#Tue Mar 01 20:51:15 UTC 2022
AddAnAttachmentToThi=Agregar un archivo adjunto a este proceso
AddAttachment=Agregar archivo adjunto
AddAttachment_2=Agregar archivo adjunto
AddNote=Agregar nota
AddNote_2=Agregar nota
Archive=Archivar
Archive_2=Archivar
Attachments=Archivos adjuntos
Bars=Barras
Cancel=Cancelar
CancelThisProcess=Cancelar este proceso
Cancel_2=Cancelar
CancellingThisProces=El cancelar este proceso, cancelar\u00e1 sus subprocesos existentes.
ChangePriority=Cambiar prioridad
ChangeProcessPriorit=Cambiar prioridad del proceso
ChangeThePriorityOfT=Cambiar la prioridad de este proceso
CurrentTasks=Tareas actuales
Delete=Eliminar
DeleteThisProcess=Eliminar este proceso
Delete_2=Eliminar
DeletingARunningProc=Eliminar un proceso activo eliminar\u00e1 cualquier subproceso e interrumpir\u00e1 las tareas pendientes.
EditProcess=Editar el proceso
EditProcess_2=Editar el proceso
Loading=Cargando...
Loading_2=Cargando...
Loading_3=Cargando...
Loading_4=Cargando...
MaximizeThisPane=Maximizar este panel
MonitorProcess=Supervisar el proceso
MonitorProcess_2=Supervisar el proceso
NoTasksFound=No se han encontrado tareas
Notes=Notas
Pause=Pausar
PauseProcess=Pausar este proceso
PauseThisProcess=Pausar este proceso
PleaseSelectAProcess=Seleccione un proceso
ProcessDetailMetadata=Iniciado por {0} el {1}. El estado actual es {2}.
ProcessHistory=Historia del proceso
ProcessNodes=Nodos del proceso
ProcessProblems=Problemas del proceso
ProcessProblems_2=Problemas del proceso
RestoreThisPaneToIts=Restaurar este panel a su altura original
Resume=Continuar
ResumeProcess=Continuar proceso
ResumeThisProcess=Continuar este proceso
Security=Seguridad
SetOrModifyTheSecuri=Configurar o modificar la seguridad de este proceso
SetSecurity=Configurar la seguridad
ThereAreLinkedProces=\u00bfDesea tambi\u00e9n eliminar los subprocesos activos iniciados por este proceso?
ThereAreLinkedProces_2=\u00bfTambi\u00e9n desea cancelar los subprocesos activos iniciados por este proceso?
ThereIsAProblemWithT=Hay un problema con este proceso.
ViewReports=Ver Reportes
ViewReports_2=Ver Reportes
strongstartedstron={0}Iniciado\: {1} {2}{3} por {4}
strongstatusstrong={0}Estado\: {1}{2}
title=Proceso\: {0}