#Tue Mar 01 20:51:21 UTC 2022
Annotations=Adnotacje
AssigneesRunAs=Przypisani / Uruchom jako
Assignment=Przypisanie 
AssignmentFromLane=Przypisanie z Toru
Attachment=Za\u0142\u0105cznik
Attended=Z udzia\u0142em
AttendedAssignedTo=z obs\u0142ug\u0105, przydzielone dla\:
Bean=Zasobnik
Boolean=Tak/Nie
Chained=Skuty
ClickHereToViewAPrev=Kliknij tutaj, aby wy\u015bwietli\u0107 podgl\u0105d modelu procesu
Community=Wsp\u00f3lnota wsp\u00f3\u0142pracy
Condition=Warunek
Conditions=Warunki
ConditionsToActivate=Warunki aktywacji w\u0119z\u0142a typu Zdarzenie
ConfirmationUrl=URL potwierdzenia
Connections=Po\u0142\u0105czenia
Content=Zawarto\u015b\u0107
Currency=Waluta
DataFromSubprocessCa=Dane z pod-procesu mog\u0105 by\u0107 zawarte w raportach nadrz\u0119dnego modelu procesu
Date=Data
DateTime=Data i Czas
DefaultValue=Domy\u015blna Warto\u015b\u0107
Description=Opis
Description_2=Opis
Document=Dokument
Double=Liczba dziesi\u0119tna
Duration=Czas trwania
Dynamic=Dynamiczny
ElseIf=Inny je\u015bli
EmailAddress=Adres e-mail
EmailRecipient=Odbiorca e-maila
EndNode=W\u0119ze\u0142 ko\u0144cowy
Event=Zdarzenie
EventConfiguration=Konfiguracja Zdarzenia
EventType=Typ Zdarzenia
ExceptionFlowTrigger=Wyzwalacz wyj\u0105tk\u00f3w
Execute1OrMoreOutgoi=Wykonanie jednej lub wi\u0119cej \u015bcie\u017cek wychodz\u0105cych.
ExecuteAllOutgoingPa=Wykonanie wszystkich wychodz\u0105cych \u015bcie\u017cek w tym samym czasie
ExecuteOnly1Outgoing=Wykonaj tylko 1 \u015bcie\u017ck\u0119 wychodz\u0105c\u0105.
Expression=Wyra\u017cenie
Folder=Folder
FormType=Typ formularza
Forum=Forum
Generated=Wygenerowane
GoTo=id\u017a do
Group=Grupa
GuiId=Id GUI
Hidden=Ukryty
HiddenFromDesigner=Ukryte przez projektanta
Id=Id
If=Je\u015bli
IfNoneOfTheAboveAreT=Je\u015bli \u017cadna z powy\u017cszych nie jest TRUE
IfNoneOfTheAboveAreT_2=Je\u015bli \u017cadna z powy\u017cszych nie jest TRUE
IncomingPaths=\u015acie\u017cki przychodz\u0105ce
InputVariables=Zmienne wej\u015bciowe
Inputs=Dane Wej\u015b\u0107.
InstancesOfThisNode_2=instancje tego w\u0119z\u0142a
InstancesWillBeRunIn=Instancje programu b\u0119d\u0105 uruchomione r\u00f3wnolegle
InstancesWillBeRunOn=Instancje b\u0119d\u0105 wykonane jedna po drugiej
Internal=Wewn\u0119trzny
IsAddedTo=jest dodany do
IsAppendedTo=jest za\u0142\u0105czony do
IsAsynchronous=Jest asynchroniczny
IsDividedInto=jest podzielone na
IsMultipliedBy=jest pomno\u017cony przez
IsStoredAs=jest przechowywany jako
IsSubstractedFrom=jest odj\u0119te od
IsThePowerToExponentiate=jest pot\u0119g\u0105 ekspotencjonaln\u0105
JSP=JSP
KnowledgeCenter=Centrum Wiedzy
Label=Etykieta
Lane=Tor
LaneAssignment=Przypisanie Toru
Lane_2=Tor
Lanes=Tory
LastUpdated=Ostatnio aktualizowane
LastUpdatedData={0} przez {1}
LastUpdated_2=Ostatnio aktualizowane
ListenForMessagesOfT=S\u0142ucha wiadomo\u015bci typu
ListenerType=Typ s\u0142uchacza
Long=Liczba
Mappings=Mapowania
Message=Wiadomo\u015b\u0107
MessageBody=Zawarto\u015b\u0107 wiadomo\u015bci
MessageType=Typ wiadomo\u015bci
ModelId=Id Modelu
ModelName=Nazwa Modelu
Multiple=Wielokrotny
MultipleInstances=Instancje wielokrotne
Mutable=Zmienny
Na=N/D
Name=Nazwa
No=Nie
NodeType=Typ w\u0119z\u0142a
NodeUuid=UUID
Nodes=W\u0119z\u0142y
Note=Notatka
Nullable=Warto\u015bci puste
OnceActivatedThisNod=Po uruchomieniu, ten w\u0119ze\u0142 b\u0119dzie odbiera\u0142 wiadomo\u015bci do czasu zako\u0144czenia procesu
Operation=Operacja
Other=Inne
OutgoingPaths=\u015acie\u017cki wychodz\u0105ce
OutputVariables=Zmienne wyj\u015bciowe
Outputs=Wyj\u015bcia
Page=Strona Portalu
Parameter=Parametr
Password=Has\u0142o
PathLabel=Etykieta \u015bcie\u017cki
People=Ludzie
Process=Proces
ProcessDesigner=Projektant procesu
ProcessDisplayName=Wy\u015bwietlana nazwa procesu
ProcessInitiator=Inicjator procesu
ProcessModel=Model Procesu
ProcessModelDocument=Dokumentacja Modelu Procesu
ProcessModelFolder=Folder modelu procesu
ProcessModelPreview=Podgl\u0105d Modelu Procesu
ProcessStartForm=Typ Formularza startowego procesu
ProcessVariables=Zmienne procesu
Reason=Pow\u00f3d\:
ReceiveMessage=Odbierz wiadomo\u015bci
RefreshDefaultValues=Od\u015bwie\u017ca warto\u015bci domy\u015blne za ka\u017cdym razem gdy formularz jest otwierany.
RequireNIncomingPaths=Przed wykonaniem wymaga nadej\u015bcia {0} \u015bcie\u017cek przychodz\u0105cych.
RequireTheseSpecific=Przed uruchomieniem wymaga, be te konkretne \u015bcie\u017cki wej\u015bciowe przyby\u0142y
Required=Wymagany
Result=Wynik
Role=Rola
Rule=Regu\u0142a
RunExpInstances=Uruchamia {0} instancji tego w\u0119z\u0142a
RunOneInstanceAsignee=Uruchom jedn\u0105 instancj\u0119 dla ka\u017cdego przypisanego
RunOneInstanceForEac=Uruchamia jedn\u0105 instancj\u0119 dla ka\u017cdego elementu w <i><b>{0}</b></i>
RunThisMany=Uruchomi\u0107 wiele\: {0}
SaveInto=Zapisz do
SectionProcessModelContents=Zawarto\u015b\u0107 Modelu Procesu
SectionProcessModelDiagram=Schemat modelu procesu
SectionProcessModelNodes=W\u0119z\u0142y Modelu Procesu
SectionProcessModelProps=W\u0142a\u015bciwo\u015bci modelu procesu
SendEmail=wy\u015blij e-mail\:
SendMessage=Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107
SetFrom=Ustaw od
SimulationScenario=Scenariusz symualcji
Size(px=Rozmiar (px)
StartNode=W\u0119ze\u0142 startowy
String=Tekst
SubProcInfo=(Id\: {0}, UUID\: {1})
SubprocessModel=Model pod-Procesu
SubprocessNoInputs=Ten pod-proces nie ma \u017cadnych parametr\u00f3w wej\u015bciowych
SubprocessNoOutputs=Ten pod-proces nie ma zamapowanych \u017cadnych danych wyj\u015bciowych.
SubprocessVariable=Zmienna pod-procesu
Task=Zadanie
TaskDisplayName=Wy\u015bwietlana nazwa zadania
TaskDisplayName_2=Wy\u015bwietlana nazwa zadania
Template=Wzorzec
Text=Tekst
TheDocumentationForT=Dokumentacja tego modelu procesu nie jest dost\u0119pna.
ThereAreNoConditions=W tym Zdarzeniu nie wa \u017cadnych zdefiniowanych warunk\u00f3w
ThereAreNoExceptionF=Ten w\u0119ze\u0142 nie posiada wyzwalaczy wyj\u0105tk\u00f3w
ThisNodeDoesNotHaveA=Ten w\u0119ze\u0142 nie posiada \u017cadnych danych wej\u015bciowych
ThisNodeDoesNotHaveA_2=Ten w\u0119ze\u0142 nie posiada \u017cadnych danych wyj\u015bciowych
ThisNodeInputsPermissionDenied=Nie masz uprawnie\u0144 do wy\u015bwietlenia wej\u015b\u0107 tego w\u0119z\u0142a
ThisNodeOutputsPermissionDenied=Nie masz uprawnie\u0144 do wy\u015bwietlania wyj\u015b\u0107 tego w\u0119z\u0142a
ThisProcessModelDoes=Ten Model Procesu nie posiada \u017cadnych zmiennych procesowych
ThisProcessModelDoes_2=Model ten proces nie ma \u017cadnych tor\u00f3w
ThisProcessModelDoes_3=Ten Model Procesu nie posiada \u017cadnych w\u0119z\u0142\u00f3w
ThisProcessModelDoes_4=Ten Model Procesu nie posiada \u017cadnych adnotacji
ThisProcessModelDoes_5=Ten Model Procesu nie posiada \u017cadnych po\u0142\u0105cze\u0144
Thread=Temat
Time=Czas
Timer=Stoper
Type=Typ
UiExpression=Formularz SAIL
UnattendedRunAs=nienadzorowane, uruchomione jako\:
Unknown=Nieznany
UnknownFormType=Formularz nieznanego typu
User=U\u017cytkownik
Uuid=UUID
Value=Warto\u015b\u0107
Variable=Zmienna
WhenThisNodeIsChaine=Powi\u0105zanie w\u0119z\u0142a (chaining), pozwala u\u017cytkownikom cofn\u0105\u0107 si\u0119 do tego w\u0119z\u0142a z nast\u0119pnego w\u0119z\u0142a powi\u0105zanego w procesie.
WhenThisNodeIsComple=Kiedy ten w\u0119ze\u0142 jest zako\u0144czony, usun\u0105\u0107 uprzednio zako\u0144czone/anulowane instancje.
WhenThisNodeIsReexec=Kiedy w\u0119ze\u0142 jest wykonywane ponownie, usu\u0144 poprzednie, nadal aktywne, instancje.
WhenThisNodeIsReexec_2=Gdy ten w\u0119ze\u0142 jest ponownie uruchamiany, nie tw\u00f3rz je\u015bli aktywne instancje istniej\u0105
WillOnlySpawnInstan=(Przy ka\u017cdej aktywacji w\u0119z\u0142a, b\u0119dzie on rozdziela\u0142 instancje tylko dla nowych element\u00f3w macierzy)
Yes=Tak
