#Mon Feb 26 19:58:28 UTC 2024
AP.Errors.Format.Format_date=Data {0} powinna mie\u0107 format {1}
_AP.Errors.AC.Completion=Warto\u015b\u0107 uko\u0144czenia docelowego dla w\u0119z\u0142a {0} jest nieprawid\u0142owa. Wprowad\u017a warto\u015b\u0107 dodatni\u0105.
_AP.Errors.AC.Complexflowsin=Do realizacji z\u0142o\u017cony w\u0119ze\u0142 wymaga okre\u015blonych \u015bcie\u017cek, jednak takie \u015bcie\u017cki nie zosta\u0142y skonfigurowane.
_AP.Errors.AC.Invalidrunas=W\u0119ze\u0142 {0} jest nieobs\u0142ugiwany i\u00a0nie ma prawid\u0142owego u\u017cytkownika do uruchomienia.
_AP.Errors.AC.Invalidunattendedtype=W\u0119ze\u0142 {0} mo\u017ce by\u0107 obs\u0142ugiwany albo nieobs\u0142ugiwany.\u00a0 Wybierz jedn\u0105 z\u00a0opcji.
_AP.Errors.AC.Lag=Warto\u015b\u0107 op\u00f3\u017anienia docelowego dla w\u0119z\u0142a {0} jest nieprawid\u0142owa. Wprowad\u017a warto\u015b\u0107 dodatni\u0105.
_AP.Errors.AC.Noassignees=W\u0119ze\u0142 {0} jest obs\u0142ugiwany i\u00a0nie ma zadeklarowanych \u017cadnych os\u00f3b przypisanych.
_AP.Errors.ACP.Deferred=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera klas\u0119 aktywno\u015bci z parametrem, kt\u00f3ry ma typ odroczony.\u00a0 Nazwa parametru to {1}.\u00a0 Klasa aktywno\u015bci to {3}.\u00a0 Przypisz temu parametrowi prawid\u0142owy typ.
_AP.Errors.ACP.Invalid=Klasa aktywno\u015bci {0} w\u0119z\u0142a {1} zawiera nieprawid\u0142owy parametr klasy aktywno\u015bci.
_AP.Errors.ACP.Invalid_type_transformation=Typ danych {0} zosta\u0142 zmodyfikowany od czasu ostatniej publikacji tego modelu i\u00a0wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas automatycznego przekszta\u0142cania warto\u015bci dla jednego z\u00a0p\u00f3l wej\u015bcia w\u0119z\u0142a. Warto\u015b\u0107 zosta\u0142a ustawiona na domy\u015bln\u0105 warto\u015b\u0107 nowego typu pola danych wej\u015bciowych w\u0119z\u0142a. Poprzednia warto\u015b\u0107 pola to [value\={2}, type\={3}]. Sprawd\u017a warto\u015b\u0107 ustawion\u0105 dla wej\u015bcia w\u0119z\u0142a {1} w\u00a0w\u0119\u017ale {4} i\u00a0skoryguj j\u0105 w\u00a0razie potrzeby.
_AP.Errors.ACP.Invalidassignto=Parametr {1} dla w\u0119z\u0142a {0} ma nieprawid\u0142owe przypisanie do zmiennej procesowej.
_AP.Errors.ACP.Invaliddecimal=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} parametr {1} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 dziesi\u0119tna.
_AP.Errors.ACP.Invaliddecimal_multiple=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} parametr {1} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 dziesi\u0119tna. Oddziel liczby przecinkami.
_AP.Errors.ACP.Invaliddefaultdestination=Klasa aktywno\u015bci {0} w\u0119z\u0142a {1} okre\u015bla domy\u015blny w\u0119ze\u0142, do kt\u00f3rego nie ma \u015bcie\u017cki.
_AP.Errors.ACP.Invaliddefaultnode=W w\u0119\u017ale {0} parametr {1} jest nieprawid\u0142owym w\u0119z\u0142em. Nale\u017cy wybra\u0107 prawid\u0142owy w\u0119ze\u0142".
_AP.Errors.ACP.Invalidnumber=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} parametr {1} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105.
_AP.Errors.ACP.Invalidnumber_multiple=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} parametr {1} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105. Oddziel liczby przecinkami.
_AP.Errors.ACP.Invalidruledestination=Klasa aktywno\u015bci {0} w\u0119z\u0142a {1} zawiera regu\u0142\u0119, kt\u00f3ra odwo\u0142uje si\u0119 do w\u0119z\u0142a, do kt\u00f3rego nie ma \u015bcie\u017cki.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultfornotnullandnotmutable=Parametr {0} klasy aktywno\u015bci {1} w\u0119z\u0142a {2} nie pozwala u\u017cytkownikom na zmian\u0119 warto\u015bci i\u00a0nie dopuszcza warto\u015bci null, ale nie ma warto\u015bci domy\u015blnej.  Podaj warto\u015b\u0107 domy\u015bln\u0105.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultforrequiredunattended=Parametr {0} dotycz\u0105cy klasy aktywno\u015bci {1} w\u0119z\u0142a {2} wymaga podania warto\u015bci.  Poniewa\u017c ten w\u0119ze\u0142 jest nieobs\u0142ugiwany, podczas projektowania musisz wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultormappingforrequiredattended=Parametr {0} dotycz\u0105cy klasy aktywno\u015bci {1} w\u0119z\u0142a {2} wymaga podania warto\u015bci.\u00a0 Nale\u017cy wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107 podczas projektowania lub mapowa\u0107 element formularza do tego parametru na ka\u017cdym w\u0142\u0105czonym formularzu.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultpv=Klasa aktywno\u015bci {2} w\u0119z\u0142a {0} zawiera parametr klasy aktywno\u015bci {1}, kt\u00f3ry zosta\u0142 przypisany ze zmiennej procesowej, ale \u017cadna zmienna procesowa nie zosta\u0142a wybrana.  Wybierz zmienn\u0105 procesow\u0105.
_AP.Errors.ACP.Norule=Klasa aktywno\u015bci {0} w\u0119z\u0142a {1} nie ma \u017cadnych regu\u0142.\u00a0 Utw\u00f3rz przynajmniej jedn\u0105 regu\u0142\u0119.
_AP.Errors.ACP.Saveintoinvalidtype=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera parametr {1}, kt\u00f3ry zapisuje si\u0119 w\u00a0PV {2}, ale nie s\u0105 one tego samego typu.
_AP.Errors.ACP.Typesconflictassignto=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} wyj\u015bcie parametru {1} zosta\u0142o przypisane do zmiennej procesowej {2}, s\u0105 one jednak r\u00f3\u017cnego typu.
_AP.Errors.ACP.Typesconflictdefault=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} zmienna procesowa {1} zosta\u0142a przypisana jako warto\u015b\u0107 domy\u015blna parametru {2}, ale s\u0105 one r\u00f3\u017cnego typu.
_AP.Errors.Confirm.Delete_pv=Usuni\u0119cie tej zmiennej procesowej spowoduje uniewa\u017cnienie wszystkich wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re jej u\u017cywaj\u0105.
_AP.Errors.Confirm.Deletion=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107?
_AP.Errors.Confirm.Lost_changes=Wszystkie zmiany {0} w\u00a0{1} zostan\u0105 utracone.
_AP.Errors.Confirm.Notice_password=Powiadomienie\: Przechowywanie has\u0142a jest mniej bezpieczne.
_AP.Errors.Confirm.Remove=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107\: {0}?
_AP.Errors.Control.Alreadyexists_var=Zmienna o\u00a0tej samej nazwie {0} ju\u017c istnieje.
_AP.Errors.Control.Cannot_privatefolder=Nie mo\u017cna {0} prywatnego folderu.
_AP.Errors.Control.Cannot_query=Nie mo\u017cesz wykona\u0107 zapytania *.
_AP.Errors.Control.Cannotdelete_draft=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 wersji roboczej modelu procesu.
_AP.Errors.Control.Cannotmove_inside=Nie mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 folderu do niego samego.
_AP.Errors.Control.Cannotmove_topfolder=Nie mo\u017cna przenosi\u0107 element\u00f3w do folderu najwy\u017cszego poziomu. Wybierz inny folder.
_AP.Errors.Control.Cannotsave_folder=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 w\u00a0folderze {0}.
_AP.Errors.Control.Choose_foldoc=Wybierz folder lub dokument do zapisu.
_AP.Errors.Control.Empty_expression=Wyra\u017cenie {0} jest puste.
_AP.Errors.Control.Empty_maxnodeexpression=Wyra\u017cenie okre\u015blaj\u0105ce minimaln\u0105 liczb\u0119 instancji w\u0119z\u0142a do wykonania, zanim proces b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przej\u015b\u0107 dalej, jest puste.
_AP.Errors.Control.Empty_note=Nie mo\u017cesz dodawa\u0107 pustej notatki.
_AP.Errors.Control.Error_abstractmethod=B\u0142\u0105d metody abstrakcyjnej.
_AP.Errors.Control.Exceeded_notes=Przekroczono limit notatek. Nie mo\u017cna doda\u0107 wi\u0119cej notatek.
_AP.Errors.Control.Invalid_index=Nieprawid\u0142owy indeks.
_AP.Errors.Control.Mapped_form=Wszystkie wej\u015bcia formularza s\u0105 ju\u017c mapowane do wej\u015b\u0107 w\u0119z\u0142a.
_AP.Errors.Control.No_permission=Nie masz uprawnie\u0144 {0}.
_AP.Errors.Control.Nopvtomap=B\u0142\u0105d\: Aktualny proces nie posiada \u017cadnych zmiennych procesowych do mapowania.
_AP.Errors.Control.Noretrieve_scenario=Nie mo\u017cna pobiera\u0107 scenariuszy dla niezapisanego modelu procesu.
_AP.Errors.Control.Norun_scenario=Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 tego scenariusza, poniewa\u017c nie zosta\u0142 on jeszcze zapisany.
_AP.Errors.Control.Notfound_file=Nie znaleziono pliku {0} na serwerze.
_AP.Errors.Control.Oneselect_innode=Mo\u017cna wykona\u0107 tylko jedno zapytanie wybieraj\u0105ce w\u00a0bie\u017c\u0105cym w\u0119\u017ale.
_AP.Errors.Control.Opentoload_pm=\u017beby za\u0142adowa\u0107 wersj\u0119, musisz najpierw otworzy\u0107 model procesowy.
_AP.Errors.Control.Overwrite_draft=Wszelkie zmiany zapisane w\u00a0tej wersji spowoduj\u0105 nadpisanie aktualnej wersji roboczej.
_AP.Errors.Control.Samename_pv=Inna zmienna procesowa ma ju\u017c tak\u0105 nazw\u0119. Wybierz inn\u0105.
_AP.Errors.Control.Select_folderorpm=Wybierz folder lub model procesu do przeniesienia.
_AP.Errors.Control.Select_item=Musisz wskaza\u0107 element
_AP.Errors.Control.Select_nodeinput=Wybierz wej\u015bcie w\u0119z\u0142a.
_AP.Errors.Control.Select_pm=Musisz wybra\u0107 model procesu {0}.
_AP.Errors.Control.Select_query=Kliknij wiersz zapytania do usuni\u0119cia.
_AP.Errors.Control.Select_row=Wybierz wiersz {0}i\u00a0spr\u00f3buj ponownie.
_AP.Errors.Control.Select_scenario=Nie wybrano \u017cadnego scenariusza symulacji.
_AP.Errors.Control.Select_task={Liczba zada\u0144 do wybrania\: {0}.
_AP.Errors.Control.Select_xml=Wybierz plik .xml.
_AP.Errors.Control.Selectactive_task=Liczba zada\u0144 z harmonogramem do wybrania\: {0}.
_AP.Errors.Control.Selectimport_document=Przed klikni\u0119ciem przycisku importu wybierz dokument.
_AP.Errors.Control.Sim_saved=Nie zapisano scenariusza symulacji.
_AP.Errors.Control.Sim_savepm=Musisz zapisa\u0107 model procesu, zanim b\u0119dzie mo\u017cna zapisa\u0107 jakiekolwiek symulacje.
_AP.Errors.Control.Singlequery_inrow=Wpisuj tylko jedno zapytanie na wiersz.
_AP.Errors.Control.Specify_spawnexpression=Podaj wyra\u017cenie, kt\u00f3re ma s\u0142u\u017cy\u0107 do wygenerowania liczby instancji w\u0119z\u0142a.
_AP.Errors.Control.Success_jsp=Ten plik {0} zosta\u0142 pomy\u015blnie zweryfikowany.
_AP.Errors.Control.Success_pm=Proces zosta\u0142 pomy\u015blnie {0}.
_AP.Errors.Control.Unknown_node=Nieznany w\u0119ze\u0142 {0}.
_AP.Errors.Control.Unpub_pm=Model procesu ma nieopublikowane podprocesy, do kt\u00f3rych nie masz dost\u0119pu. Przed kontynuacj\u0105 trzeba je opublikowa\u0107.
_AP.Errors.Control.Val_failed=Walidacja modelu procesu nie powiod\u0142a si\u0119\: model procesu nie zosta\u0142 opublikowany. Przejrzyj b\u0142\u0119dy w\u00a0oknie komunikatu.
_AP.Errors.Control.Warning_sublink=OSTRZE\u017bENIE\:  Pod-/zlinkowany proces {0}.  Zalecenie\: {1}.
_AP.Errors.DEFAULT.Text=Model procesu jest nieprawid\u0142owy.
_AP.Errors.Doctotemplate.Documentnamemissing=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} brakuje nazwy dla nowego dokumentu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 utworzony.
_AP.Errors.Doctotemplate.Foldermissing=W\u00a0w\u0119\u017ale {0} brakuje folderu dla nowego dokumentu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 utworzony.
_AP.Errors.Doctotemplate.Overwritedocumentmissing=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma dokumentu do nadpisania.
_AP.Errors.Doctotemplate.Templatenotspecified=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma szablonu.
_AP.Errors.Escalation.Invalidtime=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera eskalacj\u0119 z\u00a0nieprawid\u0142owym czasem eskalacji\: {1}.
_AP.Errors.Escalation.Noreassignees=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera eskalacj\u0119 zmiany przydzia\u0142u bez zmiany przydzia\u0142u.
_AP.Errors.Escalation.Norecipients=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera eskalacj\u0119 powiadomie\u0144 bez odbiorc\u00f3w.
_AP.Errors.ExecuteRoboticProcess.IncorrectCs=Integracja parametr\u00f3w w\u00a0klasie dzia\u0142ania {2} w\u0119z\u0142a {1} ma nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107. Wybrana integracja nie korzysta z\u00a0systemu po\u0142\u0105czonego z\u00a0Appian RPA.
_AP.Errors.ExecuteRoboticProcess.IncorrectIntegration=Integracja parametr\u00f3w w\u00a0klasie dzia\u0142ania {2} w\u0119z\u0142a {1} ma nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107. Wybrana integracja nie korzysta z\u00a0operacji Wykonaj proces zrobotyzowany systemu po\u0142\u0105czonego z\u00a0Appian RPA.
_AP.Errors.ExecuteRoboticProcess.IntegrationDne=Integracja parametr\u00f3w w\u00a0klasie dzia\u0142ania {2} w\u0119z\u0142a {1} ma nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107. Wybrana integracja nie istnieje lub zosta\u0142a usuni\u0119ta.
_AP.Errors.Format.Atleast_whole_interval=Interwa\u0142 {0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 nie mniejsz\u0105 ni\u017c {1}.
_AP.Errors.Format.Blank_name=Nazwa nie mo\u017ce by\u0107 pusta.
_AP.Errors.Format.End_path=\u015acie\u017cka musi ko\u0144czy\u0107 si\u0119 znakiem {0}.
_AP.Errors.Format.Enter_filename=Podaj nazw\u0119 pliku.
_AP.Errors.Format.Excmaxchars_mssg=Wiadomo\u015b\u0107 przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 znak\u00f3w.
_AP.Errors.Format.Format_date=Data {0} powinna mie\u0107 format {1}
_AP.Errors.Format.Format_time=Czas {0} powinien by\u0107 sformatowany jako {1}.
_AP.Errors.Format.Formatname_var=Nazwy zmiennych mog\u0105 zawiera\u0107 tylko litery, cyfry i\u00a0znaki podkre\u015blenia.
_AP.Errors.Format.Invalid_monthday=Dzie\u0144 miesi\u0105ca {0} jest nieprawid\u0142owy dla miesi\u0105ca {1}.
_AP.Errors.Format.Invalidname_acp=Nieprawid\u0142owa nazwa ACP \u2019{0}\u2019. ACP musz\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 od znaku i\u00a0mog\u0105 zawiera\u0107 tylko litery, cyfry i\u00a0znaki podkre\u015blenia.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_interval=Interwa\u0142 {0} musi by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c {1}.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_number=Liczba powinna wynosi\u0107 co najmniej {0}.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_numberof=Liczba {0} powinna wynosi\u0107 co najmniej {1}.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_ocurrences=Liczba wyst\u0105pie\u0144 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c {0}.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_whole_delay={0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 {1} lub wi\u0119ksz\u0105.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_whole_interval=Interwa\u0142 {0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c {1}.
_AP.Errors.Format.Lowuplimit_numberof=Liczba {0} powinna wynosi\u0107 co najmniej {1}, ale mniej ni\u017c {2}.
_AP.Errors.Format.Min_chars=Podaj nazw\u0119 dla {0}, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z\u00a0minimum {1} znak\u00f3w.
_AP.Errors.Format.Monthly_interval=Dzie\u0144 miesi\u0105ca powinien by\u0107 mi\u0119dzy {0} a {1}.
_AP.Errors.Format.Name_alreadyinuse=Nazwa parametru klasy aktywno\u015bci jest ju\u017c w\u00a0u\u017cyciu.
_AP.Errors.Format.No_path=Nie wprowadzono \u015bcie\u017cki.
_AP.Errors.Format.Nochar_name=Nazwa {0} nie mo\u017ce zawiera\u0107 znaku \u2019{1}\u2019.
_AP.Errors.Format.Nospaces_element=Nazwa elementu nie mo\u017ce zawiera\u0107 \u017cadnych spacji.
_AP.Errors.Format.Path_jsp=\u015acie\u017cka JSP musi by\u0107 \u015bcie\u017ck\u0105 na serwerze i\u00a0zaczyna\u0107 si\u0119 od kreski uko\u015bnej \u201e/".
_AP.Errors.Format.Valid_value=Wprowad\u017a prawid\u0142ow\u0105 {0} dla tej warto\u015bci.
_AP.Errors.Format.Validnumber_instances=Liczba instancji powinna by\u0107 poprawn\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c {0}.
_AP.Errors.Format.Yesno_pv=Dla zmiennych procesowych \u201eTak" lub \u201eNie" warto\u015b\u0107 powinna wynosi\u0107 1\u00a0dla tak, 0 dla nie.
_AP.Errors.Forms.Exportcollaberror=Nie mo\u017cna eksportowa\u0107 formularza do folderu.
_AP.Errors.Forms.Importerrorbadfile=Podczas odczytu pliku formularzy wyst\u0105pi\u0142 problem. Sprawd\u017a format pliku i\u00a0spr\u00f3buj ponownie.
_AP.Errors.Forms.Node_internal_nodocid=W\u00a0j\u0119zyku podstawowym witryny nie zosta\u0142 okre\u015blony prawid\u0142owy dokument, kt\u00f3ry ma by\u0107 u\u017cyty dla formularza przypisanego do w\u0119z\u0142a {0}\: {1}.
_AP.Errors.Forms.Node_jsp_nopath=\u015acie\u017cka JSP dla formularza powi\u0105zanego z\u00a0w\u0119z\u0142em {0} nie zosta\u0142a okre\u015blona dla j\u0119zyka podstawowego witryny\: {1}.
_AP.Errors.Forms.Process_internal_nodocid=Nale\u017cy zapewni\u0107 prawid\u0142owy dokument, kt\u00f3ry zostanie wykorzystany w\u00a0formularzu rozpocz\u0119cia procesu.
_AP.Errors.Forms.Process_jsp_nopath=\u015acie\u017cka JSP dla formularza rozpocz\u0119cia procesu nie zosta\u0142a okre\u015blona.
_AP.Errors.IntegrationInformation.IntegrationDeleted={1}\: Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania integracji {2}.
_AP.Errors.IntegrationInformation.MappingsDeleted={1}\: Wej\u015bcie regu\u0142y {2} ({3}) zosta\u0142o usuni\u0119te.
_AP.Errors.InterfaceInformation.InterfaceDeleted={1}\: Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania interfejsu {2}.
_AP.Errors.InterfaceInformation.MappingsDeleted={1}\: Wej\u015bcie regu\u0142y {2} ({3}) zosta\u0142o usuni\u0119te.
_AP.Errors.InterfaceInformation.MappingsTypeChange={1}\: Wej\u015bcie regu\u0142y {2} ({3}) jest aktualnie zmapowane do {4} typu {5}.
_AP.Errors.Lane.Invalidrunas=Przypisanie dla toru {0} mo\u017ce by\u0107 obs\u0142ugiwane albo nieobs\u0142ugiwane.\u00a0 Wybierz jedn\u0105 z\u00a0opcji.
_AP.Errors.Lane.Noassignees=Przypisanie dla toru {0} jest obs\u0142ugiwane i\u00a0nie ma zadeklarowanych \u017cadnych os\u00f3b przypisanych.
_AP.Errors.Node.Cannot_set_mni_from_assignees=Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 jednej instancji {0} dla ka\u017cdej przypisanej osoby, poniewa\u017c w\u0119ze\u0142 jest nieobs\u0142ugiwany.
_AP.Errors.Node.Complexwsdl=\u017b\u0105dana operacja Web Service jest nieobs\u0142ugiwana.
_AP.Errors.Node.Duplicatecustomparamnames=W\u0119ze\u0142 {0} nie mo\u017ce mie\u0107 zduplikowanych nazw wej\u015b\u0107 w\u0119z\u0142\u00f3w\: {2}
_AP.Errors.Node.Duplicatemessageproperty=W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 {0} musi by\u0107 zdefiniowana tylko raz dla w\u0119z\u0142a {1}.
_AP.Errors.Node.Endeventmessageproperties=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci wiadomo\u015bci dla {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Endeventnoname=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera wydarzenie bez nazwy.
_AP.Errors.Node.Escalationsmessageerror=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci dla komunikatu {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Escalationsscheduleerror=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci timera {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Exceptioneventnoname=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera wydarzenie bez nazwy.
_AP.Errors.Node.Exceptioneventrule=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci dla regu\u0142 dla {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Exceptioneventtimer=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci timera dla {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Floatingflow=W\u0119ze\u0142 {0} ma przep\u0142yw wychodz\u0105cy, kt\u00f3ry nie \u0142\u0105czy si\u0119 z\u00a0innym wa\u017cnym w\u0119z\u0142em.  Usu\u0144 ten przep\u0142yw.  Nieprawid\u0142owy Id GUI w\u0119z\u0142a\: {1}
_AP.Errors.Node.Flowfromend=Istnieje po\u0142\u0105czenie od wydarzenia ko\u0144cowego do w\u0119z\u0142a {0}.  \u017badne przep\u0142ywy nie mog\u0105 wychodzi\u0107 z\u00a0wydarzenia ko\u0144cowego.
_AP.Errors.Node.Flowtostart=Istnieje po\u0142\u0105czenie od w\u0119z\u0142a do wydarzenia start {0}.  \u017baden przep\u0142yw nie mo\u017ce wej\u015b\u0107 w\u00a0wydarzenie start.
_AP.Errors.Node.Invalid=W\u0119ze\u0142 nie istnieje.
_AP.Errors.Node.Invalid_absolute_deadline={0}\: Bezwzgl\u0119dny termin musi by\u0107 wyra\u017ceniem.
_AP.Errors.Node.Invalid_relative_deadline={0}\: Wzgl\u0119dny termin musi by\u0107 wyra\u017ceniem lub liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 nieujemn\u0105.
_AP.Errors.Node.Invalidacpid=Jeden z\u00a0parametr\u00f3w klasy aktywnej w\u00a0tym modelu odwo\u0142uje si\u0119 do nieprawid\u0142owego identyfikatora schematu.
_AP.Errors.Node.Invalidbooleanrule=W\u0119ze\u0142 {0} nie mo\u017ce mie\u0107 pustych warunk\u00f3w logicznych.
_AP.Errors.Node.Invalidconnection=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe po\u0142\u0105czenie.
_AP.Errors.Node.Invaliddispname=Nieprawid\u0142owa nazwa wy\u015bwietlania \u2019{0}\u2019 dla w\u0119z\u0142a\: {1}
_AP.Errors.Node.Invalideventdestination=B\u0142\u0105d\: {0}
_AP.Errors.Node.Invalidexceptionflow=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owy przep\u0142yw wyj\u0105tk\u00f3w. W\u0119ze\u0142 bez zdarze\u0144 wyj\u0105tk\u00f3w nie mo\u017ce mie\u0107 przep\u0142ywu wyj\u0105tk\u00f3w.
_AP.Errors.Node.Invalidhtmlform=To nie jest prawid\u0142owy formularz HTML.
_AP.Errors.Node.Invalidmessagepropertyname=Nazwa w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0} dla w\u0119z\u0142a {1} nieprawid\u0142owa.  Nazwy w\u0142a\u015bciwo\u015bci musz\u0105 zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry i\u00a0podkre\u015blenia oraz rozpoczyna\u0107 si\u0119 od litery.
_AP.Errors.Node.Invalidname=Nieprawid\u0142owa nazwa \u2019{0}\u2019 dla w\u0119z\u0142a\: {1}.
_AP.Errors.Node.Invalidpdfform=To nie jest prawid\u0142owy formularz PDF.
_AP.Errors.Node.Invalidruleconditions=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 co najmniej jeden warunek lub wyra\u017cenie.
_AP.Errors.Node.Invalidruleexpression=Wyra\u017cenia w\u0119z\u0142a {0} nie mog\u0105 by\u0107 puste.
_AP.Errors.Node.Messagepropertynameempty=Mapowanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci nie zawiera nazwy dla w\u0119z\u0142a {1}. Wszystkie mapowania w\u0142a\u015bciwo\u015bci musz\u0105 zawiera\u0107 nazw\u0119.
_AP.Errors.Node.Missingdailysdaysinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 dla interwa\u0142u dnia.
_AP.Errors.Node.Missingdestination=Dla w\u0119z\u0142a {0} trzeba okre\u015bli\u0107 obiekt docelowy.
_AP.Errors.Node.Missingintervalhoursinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null zmiennej intervalHours lub wyra\u017cenie intervalHours, je\u017celi cykl jest ustawiony na \u201eW przedzia\u0142ach".
_AP.Errors.Node.Missingintervalminutesinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null zmiennej intervalMinutes lub wyra\u017cenie intervalMinutes, je\u017celi cykl jest ustawiony na \u201eW\u00a0przedzia\u0142ach".
_AP.Errors.Node.Missingmessageproperty=W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 {0} musi by\u0107 okre\u015blona dla w\u0119z\u0142a {1}.
_AP.Errors.Node.Missingmonthlydayofmonthinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null zmiennej dayOfMonth lub wyra\u017cenie dayOfMonth, je\u017celi cykl jest ustawiony na miesi\u0119czny.
_AP.Errors.Node.Missingmonthlyinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null zmiennej monthInterval lub wyra\u017cenie monthInterval, je\u017celi cykl jest ustawiony na miesi\u0119czny.
_AP.Errors.Node.Missingscheduleinfo=W\u0119ze\u0142 {0} nie zawiera informacji o\u00a0harmonogramie.
_AP.Errors.Node.Missingtimeinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null zmiennej czasu, albo wyra\u017cenie czasu dla interwa\u0142u cyklicznego.
_AP.Errors.Node.Missingweeklyinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null zmiennej weekInterval lub wyra\u017cenie weekInterval, je\u017celi cykl jest ustawiony na tygodniowy.
_AP.Errors.Node.Missingyearlyinfo=W\u0119ze\u0142 {0} musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 inn\u0105 ni\u017c null dla zmiennej dayOfMonth lub wyra\u017cenie dayOfMonth, je\u017celi cykl jest ustawiony na roczny.
_AP.Errors.Node.Mni_invalid_pv_reference=Warto\u015b\u0107 wielokrotnej instancji w\u00a0w\u0119\u017ale {0} odwo\u0142uje si\u0119 do zmiennej procesowej, kt\u00f3ra nie istnieje.
_AP.Errors.Node.Mni_invalid_pv_type=Warto\u015b\u0107 wielokrotnej instancji w\u00a0w\u0119\u017ale {0} odwo\u0142uje si\u0119 do zmiennej procesowej, kt\u00f3ra nie jest w\u0142a\u015bciwego typu.
_AP.Errors.Node.Mni_non_multiple_pv=Warto\u015b\u0107 wielokrotnej instancji w\u00a0w\u0119\u017ale {0} odwo\u0142uje si\u0119 do zmiennej procesowej, kt\u00f3ra nie mo\u017ce zawiera\u0107 wielu warto\u015bci.
_AP.Errors.Node.Noexceptionflow=W\u0119ze\u0142 {0} ma wyzwalacze wyj\u0105tk\u00f3w, ale nie ma przep\u0142ywu wyj\u0105tk\u00f3w.
_AP.Errors.Node.Noexitflowerror=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma przep\u0142ywu wychodz\u0105cego.  Ten w\u0119ze\u0142 musi mie\u0107 przep\u0142yw wychodz\u0105cy.
_AP.Errors.Node.Noexitflowonstartnodewarning=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma przep\u0142ywu wychodz\u0105cego.
_AP.Errors.Node.Noexitflowwarning=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma przep\u0142ywu wychodz\u0105cego.  Je\u015bli po zako\u0144czeniu tego w\u0119z\u0142a nie s\u0105 aktywne \u017cadne przep\u0142ywy ani zdarzenia, proces zostanie wstrzymany przez wyj\u0105tek.
_AP.Errors.Node.Noexitflowwarningepex=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma przep\u0142ywu wychodz\u0105cego. Gdy w\u0119ze\u0142 zostanie zako\u0144czony, zako\u0144czy si\u0119 przep\u0142yw.
_AP.Errors.Node.Noincomingflow=*Ten w\u0119ze\u0142 nie ma zdefiniowanego co najmniej jednego przep\u0142ywu przychodz\u0105cego.
_AP.Errors.Node.Noinflows=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma przep\u0142yw\u00f3w przychodz\u0105cych.  Wydarzenia ko\u0144cowe i\u00a0w\u0119z\u0142y logiczne musz\u0105 mie\u0107 przep\u0142ywy przychodz\u0105ce.
_AP.Errors.Node.Noname=Model procesu zawiera w\u0119ze\u0142 bez nazwy w\u00a0j\u0119zyku podstawowym witryny\: {0}.
_AP.Errors.Node.Nooutgoingflow=*Ten w\u0119ze\u0142 nie ma zdefiniowanego co najmniej jednego przep\u0142ywu wychodz\u0105cego.
_AP.Errors.Node.Nulldelayflowfor=W\u0119ze\u0142 {0} musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 inn\u0105 ni\u017c null w\u00a0polu relativeInterval i\u00a0warto\u015bci liczbowe inne ni\u017c null, je\u015bli timer ma by\u0107 aktywowany po okre\u015blonym czasie.
_AP.Errors.Node.Nulldelayflowuntil=W\u0119ze\u0142 {0} musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 absoluteExpression inn\u0105 ni\u017c null, je\u015bli timer ma by\u0107 aktywowany po dacie i\u00a0czasie okre\u015blonych przez wyra\u017cenie.
_AP.Errors.Node.Nullrecurrencetype=W\u0119ze\u0142 {0} musi mie\u0107 typ interwa\u0142u inny ni\u017c null, je\u017celi wybrana jest opcja cyklu timera.
_AP.Errors.Node.Onlyexpressions=Nale\u017cy wyczy\u015bci\u0107 to pole albo u\u017cy\u0107 wyra\u017cenia, aby ustawi\u0107 warto\u015b\u0107 pola {0}.
_AP.Errors.Node.Recursiveflow=W\u00a0p\u0119tli znajduj\u0105 si\u0119 przynajmniej dwa w\u0119z\u0142y i\u00a0nie zostan\u0105 uruchomione.
_AP.Errors.Node.Reservedmessageproperty=Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0} dla w\u0119z\u0142a {1}. W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 {0} jest zastrze\u017cona.
_AP.Errors.Node.Starteventnoname=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera wydarzenie bez nazwy.
_AP.Errors.Node.Starteventparamnotmapped=Wydarzenie {0} w\u00a0{1} nie posiada mapowania wyj\u015bciowego dla wymaganego mapowania parametr\u00f3w procesowych\: {2}.
_AP.Errors.Node.Starteventrule=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci dla regu\u0142 dla {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Starteventtimer=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci timera dla {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Toomanyexitflows=W\u0119ze\u0142 {0} nie pozwala na wi\u0119cej ni\u017c jeden przep\u0142yw wychodz\u0105cy.
_AP.Errors.Node.Toomanyinflows=W\u0119ze\u0142 {0} nie pozwala na wi\u0119cej ni\u017c jeden przep\u0142yw przychodz\u0105cy.
_AP.Errors.Node.Unknownpublisherror=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas publikowania tego modelu.
_AP.Errors.Node.Unsupportedscheduletype=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieobs\u0142ugiwany typ harmonogramu.
_AP.Errors.PM.Completion=Warto\u015b\u0107 uko\u0144czenia docelowego dla w\u0119z\u0142a tego modelu procesu jest nieprawid\u0142owa. Wprowad\u017a warto\u015b\u0107 dodatni\u0105.
_AP.Errors.PM.Custom_node_removed={0} jest niezarejestrowanym niestandardowym inteligentnym w\u0119z\u0142em i\u00a0zosta\u0142 usuni\u0119ty z\u00a0modelu procesu.
_AP.Errors.PM.Exporterrorcollab=Nie mo\u017cna eksportowa\u0107 modelu procesu do folderu.
_AP.Errors.PM.Exporterrorcreatefile=Podczas tworzenia pliku eksportu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
_AP.Errors.PM.Exporterrorfileio=Podczas pobierania pliku eksportu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
_AP.Errors.PM.Exporterrorinvalidfolder=Folder, do kt\u00f3rego pr\u00f3bujesz eksportowa\u0107, jest nieprawid\u0142owy
_AP.Errors.PM.Exporterrorinvalidpm=Model procesu wydaje si\u0119 by\u0107 uszkodzony.
_AP.Errors.PM.Exporterrornoperm=Nie masz uprawnie\u0144 do zapisu do okre\u015blonego folderu
_AP.Errors.PM.Exportstoragelimit=Na przydzielonej przestrzeni dyskowej u\u017cytkownika nie ma miejsca na przes\u0142anie pliku.
_AP.Errors.PM.Importerror=Podczas importowania modelu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
_AP.Errors.PM.Importerrorbadfile=Podczas odczytu pliku modelu procesowego wyst\u0105pi\u0142 problem. Sprawd\u017a format pliku i\u00a0spr\u00f3buj ponownie.
_AP.Errors.PM.Importerrordocnotfound=Import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Dokument nie istnieje.
_AP.Errors.PM.Insufficientprivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do tego modelu procesu.
_AP.Errors.PM.Invalid=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 modelu procesu. Prawdopodobnie zostal on usuniety.
_AP.Errors.PM.Invalid_absolute_deadline=Bezwzgl\u0119dny termin zako\u0144czenia procesu musi by\u0107 wyra\u017ceniem.
_AP.Errors.PM.Invalid_relative_deadline=Wzgl\u0119dny termin procesu musi by\u0107 wyra\u017ceniem lub liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 nieujemn\u0105.
_AP.Errors.PM.Invalidnamecomma=Nazwa modelu procesu nie mo\u017ce zawiera\u0107 znaku \u201e,".
_AP.Errors.PM.Invalidnamegt=Nazwa modelu procesu nie mo\u017ce zawiera\u0107 znaku \u201e>".
_AP.Errors.PM.Invalidnamelt=Nazwa modelu procesu nie mo\u017ce zawiera\u0107 znaku \u201e<".
_AP.Errors.PM.Invalidnameslash=Nazwa modelu procesu nie mo\u017ce zawiera\u0107 znaku \u201e/".
_AP.Errors.PM.Invalidpalette=Paleta nie istnieje.
_AP.Errors.PM.Invalidpriority=Priorytet okre\u015blony w\u00a0procesie lub modelu procesu jest nieprawid\u0142owy.
_AP.Errors.PM.Invalidreferences=Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 niekt\u00f3rych przywo\u0142ywanych element\u00f3w. Sprawd\u017a model i\u00a0skoryguj ewentualne problemy.
_AP.Errors.PM.Invalidsubprocess=Ten model procesu zawiera podprocesy, kt\u00f3re s\u0105 nieprawid\u0142owe. Model procesu nie mo\u017ce zosta\u0107 opublikowany, dop\u00f3ki nast\u0119puj\u0105ce podprocesy nie b\u0119d\u0105 prawid\u0142owe\: {0}
_AP.Errors.PM.Invalidsubprocessmodel=Model podprocesu w\u00a0w\u0119\u017ale {0} jest nieprawid\u0142owy\: {2}
_AP.Errors.PM.Invalidtype=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wymaganego typu danych dla tego modelu procesu ({0}). Utw\u00f3rz typ i\u00a0spr\u00f3buj importowa\u0107 ponownie.
_AP.Errors.PM.Invaliduser=Model procesu zawiera odwo\u0142anie do nieprawid\u0142owego u\u017cytkownika\: {0}
_AP.Errors.PM.Invaliduuid=Wcze\u015bniejsza wersja tego modelu procesu ju\u017c istnieje, ale nie masz uprawnie\u0144 do jej nadpisania. U\u017cyj polecenia "Zapisz jako", aby zapisa\u0107 zmiany w\u00a0nowym modelu.
_AP.Errors.PM.Invalidversion=Wersja modelu procesu nie istnieje. Prawdopodobnie zostal on usuniety.
_AP.Errors.PM.Noalertrecipients=Podaj co najmniej jednego odbiorc\u0119 do wysy\u0142ania alert\u00f3w o\u00a0b\u0142\u0119dach.
_AP.Errors.PM.Noend=Model musi zawiera\u0107 co najmniej jedno wydarzenie ko\u0144cowe.
_AP.Errors.PM.Nofolder=Musisz wybra\u0107 folder, w\u00a0kt\u00f3rym chcesz zapisa\u0107 ten model procesu.
_AP.Errors.PM.Nogrowner=Ten model procesu nie ma w\u0142a\u015bciciela grupy. Zdefiniuj w\u0142a\u015bciciela grupy.
_AP.Errors.PM.Noname=Model procesu musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119 w\u00a0j\u0119zyku podstawowym witryny\: {0}.
_AP.Errors.PM.Nopermissionsonexistingmodel=Ten model procesu zosta\u0142 ju\u017c zaimportowany, ale nie masz uprawnie\u0144 do jego nadpisania. Mo\u017cesz zapisa\u0107 swoj\u0105 kopi\u0119 jako oddzielny model procesu.
_AP.Errors.PM.Noprocessname=Model procesu musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119 wy\u015bwietlan\u0105 procesu w\u00a0j\u0119zyku podstawowym witryny\: {0}.
_AP.Errors.PM.Nopublishpermissionsforsubprocess=Ten model procesu zawiera podprocesy, kt\u00f3re s\u0105 niepublikowane. Nie masz uprawnie\u0144 do opublikowania nast\u0119puj\u0105cych modeli procesu\: {0}. Ten model procesu nie mo\u017ce zosta\u0107 opublikowany, dop\u00f3ki te modele proces\u00f3w nie zostan\u0105 opublikowane przez uprawnionych do tego u\u017cytkownik\u00f3w.
_AP.Errors.PM.Notifiedownerofsubprocess=Ten model procesu zawiera nast\u0119puj\u0105ce podprocesy, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y opublikowane\: {0}. W\u0142a\u015bciciele tych podproces\u00f3w zostali powiadomieni.
_AP.Errors.PM.Notifiedparentsofsubprocess=Podprocesy tego modelu procesu by\u0142y zawarte w\u00a0nast\u0119puj\u0105cych modelach proces\u00f3w, na kt\u00f3re wp\u0142yw mia\u0142y wprowadzone zmiany\: {0}. W\u0142a\u015bciciele tych modeli procesu zostali powiadomieni.
_AP.Errors.PM.Noviewpermissionsforsubprocess=Ten model procesu zawiera podprocesy, kt\u00f3re s\u0105 niepublikowane. Nie masz uprawnie\u0144 do wy\u015bwietlenia tych modeli procesu.
_AP.Errors.PM.Pvnotonform=Zmienna {0} jest parametrem wymaganym. Musi on zosta\u0107 odwzorowany na element formularza na formularzu rozpocz\u0119cia procesu dla ka\u017cdego w\u0142\u0105czonego j\u0119zyka.
_AP.Errors.PM.Security_warning=*Model procesu musi by\u0107 publiczny, aby mo\u017cna by\u0142o odbiera\u0107 wiadomo\u015bci e-mail.
_AP.Errors.PM.Shouldbepublicforemail=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera wyzwalacz, kt\u00f3ry otrzymuje wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Aby otrzymywa\u0107 wiadomo\u015bci e-mail, ten model procesu powinien by\u0107 publiczny.
_AP.Errors.PM.Toomanystart=Ten model procesu ma wiele wydarze\u0144 startowych ({0}).  Dozwolone jest tylko jedno wydarzenie startowe na model.
_AP.Errors.PM.Validationgeneric=B\u0142\u0105d\: {0}
_AP.Errors.Process.Addattachment=Nie mo\u017cna doda\u0107 za\u0142\u0105cznika. {0}
_AP.Errors.Process.Addnote=Nie mo\u017cna doda\u0107 notatki. {0}
_AP.Errors.Process.Attachmentslimit=Osi\u0105gni\u0119to limit za\u0142\u0105cznik\u00f3w.
_AP.Errors.Process.Editnote=Notatki nie mo\u017cna edytowa\u0107. {0}
_AP.Errors.Process.Insufficientprivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do wykonania tej czynno\u015bci na procesie.
_AP.Errors.Process.Insufficientprivilieges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 proces.
_AP.Errors.Process.Invalidescalation=Eskalacja nie istnieje.
_AP.Errors.Process.Invalidfolder=Folder nie istnieje.
_AP.Errors.Process.Invalidnote=Notatka nie istnieje.
_AP.Errors.Process.Invalidstate=Proces znajduje si\u0119 w\u00a0stanie, kt\u00f3ry nie pozwala na t\u0119 czynno\u015b\u0107.
_AP.Errors.Process.Invalidtask=Zadanie nie istnieje.
_AP.Errors.Process.Lockedcanoverride=Blokada na diagramie procesu mo\u017ce zosta\u0107 zast\u0105piona. {0}
_AP.Errors.Process.Lockedcantoverride=Nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 blokady na diagramie procesu. {0}
_AP.Errors.Process.Modifynode=Nie mo\u017cna modyfikowa\u0107 zadania. {0}
_AP.Errors.Process.Noteslimit=Osi\u0105gni\u0119to limit notatek.
_AP.Errors.Process.Removeattachment=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 za\u0142\u0105cznika. {0}
_AP.Errors.Process.Removenote=Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 w\u0119z\u0142a. {0}
_AP.Errors.Process.Saveprocessdiagram=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 procesu. {0}
_AP.Errors.Process.Updateprocessvariables=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zmiennych procesowych. {0}
_AP.Errors.Process.Viewinflightpermissions=Nie masz uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania tego procesu w\u00a0locie.
_AP.Errors.Process.Viewprocessdiagram=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 diagramu proces\u00f3w. {0}
_AP.Errors.Rdbms.Invalid_column_name=Nazwa kolumny {0} jest nieprawid\u0142owa. U\u017cyj klauzuli \u2019as\u2019 przy wywo\u0142aniach funkcji.
_AP.Errors.Rdbms.Invalid_connection=Wyst\u0105pi\u0142 problem z\u00a0po\u0142\u0105czeniem z\u00a0baz\u0105 danych. {0}
_AP.Errors.Rdbms.Invalid_query=Zapytanie SQL jest nieprawid\u0142owe, {0}
_AP.Errors.Rdbms.Invalidstatement=Nieprawid\u0142owa instrukcja\: {0}.
_AP.Errors.Rdbms.Missingpassword=W\u0119ze\u0142 {0} nie zawiera wymaganego has\u0142a.
_AP.Errors.Rdbms.Missingurl=W\u0119ze\u0142 {0} nie zawiera wymaganego adresu URL po\u0142\u0105czenia.
_AP.Errors.Rdbms.Missingusername=W\u0119ze\u0142 {0} nie zawiera wymaganej nazwy u\u017cytkownika.
_AP.Errors.Rdbms.NoPredefinedDatasourceSelected=Nale\u017cy wybra\u0107 wst\u0119pnie zdefiniowane \u017ar\u00f3d\u0142o danych.
_AP.Errors.Rdbms.PredefinedDatasourceNotFound=W\u0119ze\u0142 {0} odwo\u0142uje si\u0119 do nieprawid\u0142owego, wst\u0119pnie zdefiniowanego \u017ar\u00f3d\u0142a danych {2}.
_AP.Errors.Rdbms.Unsuported_arv=Baza danych zwr\u00f3ci\u0142a ARV, kt\u00f3re mog\u0105 nie by\u0107 obs\u0142ugiwane. Komunikat\: {0}
_AP.Errors.Recurrence.Skip=Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 cyklu\: {0}.
_AP.Errors.Recurrence.Trigger=Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 cyklu\: {0}.
_AP.Errors.Schedule.Generic=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142owe warto\u015bci dla harmonogramu. {1}
_AP.Errors.Schedule.Invaliddatetimeexpression=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 dla wyra\u017cenia DateTime, gdy wybrano wyra\u017cenie \u201ePowtarzaj a\u017c\: wyra\u017cenie DateTime".
_AP.Errors.Schedule.Invalidexpressionfordatetime=W\u0119ze\u0142 {0} nie mo\u017ce mie\u0107 pustej warto\u015bci wyra\u017cenia daty i\u00a0czasu.
_AP.Errors.Schedule.Invalidschedulestartdate=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 dla daty w\u00a0polu \u201ezaplanowany start".
_AP.Errors.Schedule.Invalidschedulestarttime=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 zmiennej \u201eczas" w\u00a0zaplanowanym starcie.
_AP.Errors.Schedule.Invalidtrueexpression=W\u0119ze\u0142 {0} ma pust\u0105 warto\u015b\u0107 dla wyra\u017cenia, gdy wybrano \u201ePowtarzaj a\u017c\: wyra\u017cenie ma warto\u015b\u0107 true".
_AP.Errors.Schedule.Relativetime=W\u0119ze\u0142 {0} zawiera nieprawid\u0142owy wzgl\u0119dny zaplanowany czas {1}.  Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 dodatni\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
_AP.Errors.Schedule.Trigger=Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 harmonogramu\: {0}.
_AP.Errors.Sendemail.HtmlTextTooLong={0}\: Tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci przekracza maksymaln\u0105 dozwolon\u0105 liczb\u0119 znak\u00f3w ({1} znak\u00f3w)
_AP.Errors.Sendemail.Required=Parametr {0} dotycz\u0105cy klasy aktywno\u015bci {1} w\u0119z\u0142a {2} wymaga podania warto\u015bci.  Poniewa\u017c ten w\u0119ze\u0142 jest nieobs\u0142ugiwany, podczas projektowania musisz wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107.
_AP.Errors.Sendemail.Templatenotspecified=W\u0119ze\u0142 {0} nie ma szablonu.
_AP.Errors.Sendemail.Unspecifiedtoccbcc=W\u0119ze\u0142 {0} ma nieokre\u015blone pola Do, DW i UDW.\u00a0Podaj przynajmniej jedno z\u00a0nich.
_AP.Errors.ServerAdministratorConfiguration.PushNotificationsDisabled=Powiadomienia push zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone przez administratora i\u00a0nie b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane. W\u0142\u0105cz je w\u00a0zak\u0142adce Mobilne w\u00a0konsoli administratora.
_AP.Errors.Sim.Toomany=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 symulacji. Zbyt wiele instancji.
_AP.Errors.Variable.Duplicatename=Istnieje wi\u0119cej ni\u017c jedna zmienna procesowa o\u00a0tej samej nazwie \u2013 {0}.  Zmie\u0144 nazwy tak, aby ka\u017cda zmienna mia\u0142a unikaln\u0105 nazw\u0119.
_AP.Errors.Variable.Invaliddecimal=Zmienna procesowa {0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 dziesi\u0119tn\u0105.
_AP.Errors.Variable.Invaliddecimal_multiple=Zmienna procesowa {0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 dziesi\u0119tn\u0105. Oddziel liczby przecinkami.
_AP.Errors.Variable.Invalidexpression=W\u00a0{2} w\u00a0wyra\u017ceniu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d\: {3} \: {4}
_AP.Errors.Variable.Invalidnumber=Zmienna procesowa {0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105.
_AP.Errors.Variable.Invalidnumber_multiple=Zmienna procesowa {0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105. Oddziel liczby przecinkami.
_AP.Errors.Variable.Invalidtype=Zmienna procesowa ma nieprawid\u0142owy typ.  Wybierz konkretny typ dla tej zmiennej.
_AP.Errors.Variable.Nonsyncedtype=Zmienna procesowa ma nieprawid\u0142owy typ. Wybierz typ rekordu z w\u0142\u0105czon\u0105 synchronizacj\u0105 danych.
_AP.Errors.WS.Methodnone=W\u0119ze\u0142 Web Service {0} nie ma wybranej metody sieciowej.
_AP.Errors.WriteRecords.AutomationTypeDisplayName=Typ automatyzacji
_AP.Errors.WriteRecords.EventTypeDisplayName=Typ zdarzenia
_AP.Errors.WriteRecords.NullEventAttributeInput=Nieprawid\u0142owa konfiguracja ustawie\u0144 dla w\u0119z\u0142a {0}. Nie zmapowanego \u017cadnego pola do \u201e{1}".
_AP.Errors.WriteRecords.NullInput=Nieprawid\u0142owa konfiguracja ustawie\u0144 dla w\u0119z\u0142a {0}. Dane wej\u015bciowe \u201e{1}" nie mog\u0105 mie\u0107 warto\u015bci null.
_AP.Errors.WriteRecords.NullOnlyWhenCondition=Nieprawid\u0142owa konfiguracja ustawie\u0144 dla w\u0119z\u0142a {0}. Warunek \u201eTylko, gdy..." nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.
_AP.Errors.node.Selectnodeinstance=Przed klikni\u0119ciem przycisku szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w\u0119z\u0142a wybierz instancj\u0119 w\u0119z\u0142a.
_PM.Common.Cancel=Anuluj
_PM.Common.Close=Zamknij
_PM.Common.Configure=Konfiguruj
_PM.Common.Continue=Kontynuuj
_PM.Common.Delete=Usu\u0144
_PM.Common.Description=Opis
_PM.Common.Draft=Szkic
_PM.Common.Edit=Edytuj
_PM.Common.Email=E-mail
_PM.Common.Error=B\u0142\u0105d
_PM.Common.Event=Zdarzenie
_PM.Common.Finish=Zako\u0144cz
_PM.Common.Hidden=Ukryty
_PM.Common.Import=Importuj\:
_PM.Common.Message=Wiadomo\u015b\u0107
_PM.Common.Multiple=Wielokrotny
_PM.Common.Name=Nazwa
_PM.Common.New=Nowy
_PM.Common.No=Nie
_PM.Common.OK=OK
_PM.Common.Open=Otw\u00f3rz
_PM.Common.OpenTheExpressionEditor=Otw\u00f3rz edytor wyra\u017ce\u0144
_PM.Common.Operator=Operator
_PM.Common.Order=Zam\u00f3wienie
_PM.Common.Parameter=Parametr
_PM.Common.PleaseWait=Czekaj\u2026
_PM.Common.Plugin=Wtyczka
_PM.Common.ProcessModel=Model Procesu
_PM.Common.ProcessModeler=Modeler Procesu
_PM.Common.QuickTask=Szybkie zadanie
_PM.Common.Remove=Usu\u0144
_PM.Common.Required=Wymagany
_PM.Common.Result=Wynik
_PM.Common.Save=Zapisz
_PM.Common.Setup=Ustawienia
_PM.Common.Start=Pocz\u0105tek
_PM.Common.Type=Typ
_PM.Common.Value=Warto\u015b\u0107
_PM.Common.Yes=Tak
_PM.Context.Above=Powy\u017cej
_PM.Context.AddLabel=Dodaj etykiet\u0119
_PM.Context.AddLane=Dodaj tor
_PM.Context.AllEvents=Wszystkie wydarzenia
_PM.Context.Below=Poni\u017cej
_PM.Context.Copy=Kopiuj
_PM.Context.Cut=Wytnij
_PM.Context.DeleteLane=Usu\u0144 tor
_PM.Context.DisableActivityChaining=Wy\u0142\u0105cz \u0142\u0105czenie dzia\u0142a\u0144 w\u00a0\u0142a\u0144cuchy
_PM.Context.EditForm=Edytuj formularz
_PM.Context.EditStartProcessModel=Edytuj model uruchamiania procesu
_PM.Context.EditSubProcessModel=Edytuj modelu pod-procesu
_PM.Context.EnableActivityChaining=W\u0142\u0105cz \u0142\u0105czenie dzia\u0142a\u0144 w\u00a0\u0142a\u0144cuchy
_PM.Context.EscalationProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci eskalacji
_PM.Context.Forms=Formularze
_PM.Context.Instances=Instancje
_PM.Context.Integrations=Integracje
_PM.Context.Interfaces=Interfejsy
_PM.Context.LaneProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci toru
_PM.Context.Left=Lewy
_PM.Context.MonitorSubProcess=Monitoruj podproces
_PM.Context.MoveLane=Przenie\u015b tor
_PM.Context.NoSmartServicesFound=Brak wynik\u00f3w
_PM.Context.Paste=Wklej
_PM.Context.ProcessModels=Modele procesu
_PM.Context.Properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
_PM.Context.Recommendations=Zalecenia
_PM.Context.RemoveEscalations=Usu\u0144 eskalacje
_PM.Context.Right=Prawo
_PM.Context.Search=Szukaj
_PM.Context.SearchForSmartServices=Szukaj inteligentnych us\u0142ug
_PM.Context.SmartServices=Inteligentne us\u0142ugi
_PM.Context.Suggested=Sugerowane
_PM.Context.UnknownDesignObjects=Nieznane obiekty projektowe
_PM.Context.ViewForm=Wy\u015bwietl formularz
_PM.Context.ViewSubProcess=Wy\u015bwietl pod-proces
_PM.Data.ExpressionProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci wyra\u017cenia
_PM.Data.NoCustomOutputsHaveBeenConfigured=Nie skonfigurowano niestandardowych wyj\u015b\u0107
_PM.Data.ResultProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci wyniku
_PM.Data.SubmissionLocation=Miejsce zg\u0142oszenia
_PM.Data.ThereAreNoResultsToConfigure=Brak wynik\u00f3w do skonfigurowania.
_PM.Decision.Condition=Warunek
_PM.Decision.Conditions=Warunki
_PM.Decision.DefineAndOrder=Zdefiniuj i\u00a0uporz\u0105dkuj
_PM.Decision.ElseIfNoRulesAreTRUE=Chyba \u017ce \u017cadne regu\u0142y nie s\u0105 TRUE
_PM.Decision.Execute1OrMoreOutgoingPaths=Wykonaj jedn\u0105 lub wi\u0119cej \u015bcie\u017cek wychodz\u0105cych.
_PM.Decision.ExecuteAllOutgoingPathsAtTheSameTime=Wykonanie wszystkich wychodz\u0105cych \u015bcie\u017cek w tym samym czasie
_PM.Decision.ExecuteOnly1OutgoingPath=Wykonaj tylko 1 \u015bcie\u017ck\u0119 wychodz\u0105c\u0105.
_PM.Decision.Flows=Przep\u0142ywy
_PM.Decision.GoTo=przejd\u017a do
_PM.Decision.IfNoneOfTheAboveRulesAreTRUE=Je\u015bli \u017cadna z\u00a0powy\u017cszych regu\u0142 nie jest TRUE.
_PM.Decision.IncomingPaths=\u015acie\u017cka(-i) przychodz\u0105ce
_PM.Decision.IncomingPathsToArriveBeforeExecuting=\u015bcie\u017cki przychodz\u0105ce, kt\u00f3re nadejd\u0105 przed wykonaniem
_PM.Decision.MoveDown=Przesu\u0144 w d\u00f3l
_PM.Decision.MoveUp=Przesu\u0144 do g\u00f3ry
_PM.Decision.NoFurtherConfigurationNecessaryForANDGateway=Dalsze konfigurowanie bramki AND nie jest wymagane.
_PM.Decision.Of=z
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEndInAComplexGateway=Co najmniej 1 \u015bcie\u017cka mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 bram\u0105 z\u0142o\u017con\u0105.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnANDGateway=Co najmniej 1 \u015bcie\u017cka mo\u017ce wej\u015b\u0107 do bramy AND
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnORGateway=Jedna lub wi\u0119cej \u015bcie\u017cek mo\u017ce wej\u015b\u0107 do bramy OR.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnXORGateway=Co najmniej 1 \u015bcie\u017cka mo\u017ce wej\u015b\u0107 do bramy XOR
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAComplexGateway=Co najmniej 1 \u015bcie\u017cka mo\u017ce wyj\u015b\u0107 z\u00a0bramy z\u0142o\u017conej.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnANDGateway=Co najmniej 1 \u015bcie\u017cka mo\u017ce wyj\u015b\u0107 z\u00a0bramy AND
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnORGateway=Jedna lub wi\u0119cej \u015bcie\u017cek mo\u017ce wyj\u015b\u0107 z\u00a0bramy OR.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnXORGateway=Jedna lub wi\u0119cej \u015bcie\u017cek mo\u017ce wyj\u015b\u0107 z\u00a0bramy XOR, ale tylko JEDNA jest wykonywana.
_PM.Decision.OutgoingPaths=\u015acie\u017cki wychodz\u0105ce
_PM.Decision.PathLabel=Etykieta \u015bcie\u017cki
_PM.Decision.RemoveThisRule=Usu\u0144 t\u0119 regu\u0142\u0119.
_PM.Decision.Require=Wymagaj
_PM.Decision.RequireTheseSpecificNodePaths=Przed wykonaniem wymagaj nadej\u015bcia tych konkretnych \u015bcie\u017cek w\u0119z\u0142\u00f3w
_PM.Escalations.AddAlertMessage=Dodaj tre\u015b\u0107 alertu
_PM.Escalations.AddEscalation=Dodaj eskalacj\u0119
_PM.Escalations.AreYouSure=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 eskalacj\u0119?
_PM.Escalations.ChangePriorityTo=Zmie\u0144 priorytet na
_PM.Escalations.ChangeThePriorityOfThisTask=Zmie\u0144 priorytet tego zadania
_PM.Escalations.ConfigureTheTimerEvent=Skonfiguruj zdarzenie timera, aby aktywowa\u0107 eskalacj\u0119
_PM.Escalations.EditAlertMessage=Edytuj tre\u015b\u0107 alertu
_PM.Escalations.Escalation=Eskalacja
_PM.Escalations.EscalationDateCannotBeLeftBlank=Data eskalacji nie mo\u017cna pozosta\u0107 pusta.
_PM.Escalations.EscalationTimeCannotBeLeftBlank=Czas eskalacji nie mo\u017ce by\u0107 pusty.
_PM.Escalations.EscalationTimeMustBeANonNegative=Czas eskalacji musi by\u0107 nieujemn\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
_PM.Escalations.Escalations=Eskalacje
_PM.Escalations.EscalationsHelp=U\u017cyj eskalacji, aby okre\u015bli\u0107 spos\u00f3b obs\u0142ugi w\u0119z\u0142a w\u00a0przypadku eskalacji przez administratora procesu. Eskalacje s\u0105 opcjonalne. Kliknij przycisk \u201eDodaj eskalacj\u0119", aby dostosowa\u0107 eskalacj\u0119.
_PM.Escalations.HelpMessage=Wysy\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 alertu.
_PM.Escalations.Level=Poziom
_PM.Escalations.Lower=Obni\u017c
_PM.Escalations.MaximumLengthOfChars=Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 znak\u00f3w\: {0}.
_PM.Escalations.PleaseSelectForThisEscalation=Wybierz opcj\u0119 \u201eprzepisz", \u201ezmie\u0144 priorytet" lub \u201ewy\u015blij powiadomienie" dla tej eskalacji.
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnEscalationDelay=Podaj op\u00f3\u017anienie eskalacji.
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnExpression=Podaj wyra\u017cenie.
_PM.Escalations.PriorityLevel=Priorytet
_PM.Escalations.Raise=Podnie\u015b
_PM.Escalations.ReassignTaskTo=Przypisz ponownie zadanie do
_PM.Escalations.Recipients=Odbiorcy
_PM.Escalations.SelectAtLeastOneUser=Wybierz co najmniej jednego u\u017cytkownika, grup\u0119 lub rol\u0119, do kt\u00f3rej chcesz przypisa\u0107 to zadanie.
_PM.Escalations.SendAlert=Wy\u015blij alert
_PM.Escalations.SendMessageEvent=Zdarzenie Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107
_PM.Escalations.ShowAdvancedOptions=Poka\u017c opcje zaawansowane
_PM.Escalations.SkipEscalation=Pomi\u0144 eskalacj\u0119
_PM.Escalations.Subject=Temat
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenSkipped=Pomini\u0119to eskalacj\u0119.
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenTriggered=Wywo\u0142ano eskalacj\u0119.
_PM.Escalations.TheTimerEventWhichWillActiveThisEscalation=Zdarzenie timera, kt\u00f3re aktywuje t\u0119 eskalacj\u0119
_PM.Escalations.ThereAreNoEscalationsThatCanBeSkippedOrTriggered=Brak eskalacji do pomini\u0119cia lub wywo\u0142ania.
_PM.Escalations.ThisEscalationIsConfiguredToSendANotification=Ta eskalacja jest skonfigurowana do wysy\u0142ania powiadomie\u0144, ale nie okre\u015blono \u017cadnych odbiorc\u00f3w.
_PM.Escalations.ThisEscalationWasTriggeredOn=Ta eskalacja zosta\u0142a wywo\u0142ana
_PM.Escalations.TimerEvent=Zdarzenie timera
_PM.Escalations.TriggerEscalation=Wywo\u0142aj eskalacj\u0119
_PM.Escalations.WhatActionShouldBeTaken=Jakie dzia\u0142ania nale\u017cy podj\u0105\u0107?
_PM.Escalations.priorityByASingleLevel=priorytet o\u00a0jeden poziom
_PM.General.AllowAnyoneToFireTriggers=Pozw\u00f3l ka\u017cdemu na aktywowanie wyzwalaczy.
_PM.General.AllowPriorities=Umo\u017cliwia zmian\u0119 priorytet\u00f3w proces\u00f3w i\u00a0zada\u0144 po ich rozpocz\u0119ciu.
_PM.General.By=przez
_PM.General.CreatedOn=Utworzono
_PM.General.ElasticScale=Skala elastyczna
_PM.General.ElasticScaleInfo=Niekt\u00f3re inteligentne us\u0142ugi, w\u0119z\u0142y i\u00a0opcje konfiguracji s\u0105 niezgodne z\u00a0elastycznym skalowaniem. Zweryfikuj model procesu, aby sprawdzi\u0107, czy nie wyst\u0119puj\u0105 problemy.
_PM.General.ElasticScaleLearnMore=Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej
_PM.General.EmailAttachmentsFolder=Folder z za\u0142\u0105cznikami e-mail
_PM.General.EmailAttachmentsFolderInstructions=Folder, w\u00a0kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 zapisywane za\u0142\u0105czniki e-maili wysy\u0142anych do tego modelu procesu.
_PM.General.HelpText=Po lewej stronie mo\u017cna edytowa\u0107 nazw\u0119 i\u00a0opis tego modelu procesu. Wprowad\u017a r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlan\u0105 nazw\u0119 procesu, kt\u00f3ra wskazuje nazw\u0119 ka\u017cdego procesu rozpocz\u0119tego tym modelem.
_PM.General.LastModifiedOn=Ostatnio zmodyfikowano
_PM.General.OverrideWithTheInitiators=Zast\u0105p stref\u0105 czasow\u0105 inicjatora.
_PM.General.ProcessDisplayName=Wy\u015bwietlana nazwa procesu
_PM.General.ProcessDisplayNameInstructions=Nazwa procesu w\u00a0postaci wy\u015bwietlanej u\u017cytkownikom po uruchomieniu procesu tego modelu.
_PM.General.ProcessModelID=ID modelu procesu
_PM.General.ProcessModelName=Nazwa modelu procesu
_PM.General.ProcessModelUUID=UUID modelu procesu
_PM.General.ProcessPriority=Priorytet procesu
_PM.General.PublicEvents=Wydarzenia publiczne
_PM.General.PublicEventsInstructions=Umo\u017cliwia temu modelowi odbieranie wiadomo\u015bci wysy\u0142anych przez dowolnego u\u017cytkownika.
_PM.General.RunInEPEx=Wykonuj procesy za pomoc\u0105 silnika elastycznego
_PM.General.SubProcessesUseParent=Podprocesy wykorzystuj\u0105 stref\u0119 czasow\u0105 procesu nadrz\u0119dnego.
_PM.General.TimeZone=Strefa czasowa
_PM.General.UnsavedProcessModel=Niezapisany model procesu
_PM.General.YouMustEnterPMDisplayName=Wpisz prawid\u0142ow\u0105 wy\u015bwietlan\u0105 nazw\u0119 procesu.
_PM.General.YouMustEnterPMName=Wpisz prawid\u0142ow\u0105 wy\u015bwietlan\u0105 nazw\u0119 modelu.
_PM.Lane.Color=Kolor
_PM.Lane.General=Og\u00f3lny
_PM.Lane.Height=Wysoko\u015b\u0107
_PM.Lane.Minimum=Minimum
_PM.Lane.Name=Nazwa
_PM.Lane.Pixels=piksele
_PM.Lane.SpecifyGeneralProperties=Okre\u015bl og\u00f3lne w\u0142a\u015bciwo\u015bci tego toru.
_PM.Lane.Width=Szeroko\u015b\u0107
_PM.Menu.AddHorizontalLane=Dodaj tor poziomy
_PM.Menu.AddVerticalLane=Dodaj tor pionowy
_PM.Menu.Advanced=Zaawansowane
_PM.Menu.ApplyChanges=Zastosuj zmiany
_PM.Menu.Assignment=Przypisanie 
_PM.Menu.BPMNView=Widok BPMN
_PM.Menu.CancelProcess=Anuluj proces
_PM.Menu.CancelTask=Anuluj Zadanie
_PM.Menu.Close=Zamknij
_PM.Menu.CloseAll=Zamknij wszystko
_PM.Menu.Copy=Kopiuj
_PM.Menu.Cut=Wytnij
_PM.Menu.Delete=Usu\u0144
_PM.Menu.Edit=Edytuj
_PM.Menu.EnhancedView=Ulepszony widok
_PM.Menu.Escalations=Eskalacje
_PM.Menu.Exit=Wyj\u015bcie
_PM.Menu.File=Plik
_PM.Menu.FontPalette=Paleta czcionek
_PM.Menu.GenerateDocumentation=Generuj dokumentacj\u0119
_PM.Menu.Grid=Siatka
_PM.Menu.HideGrid=Ukryj siatk\u0119
_PM.Menu.HideMessages=Ukryj komunikaty
_PM.Menu.HideNodeMetrics=Ukryte metryki w\u0119z\u0142\u00f3w
_PM.Menu.Import=Importuj\:
_PM.Menu.LaneProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci toru
_PM.Menu.Lanes=Tory
_PM.Menu.Messages=Wiadomo\u015bci
_PM.Menu.Modify=Zmie\u0144
_PM.Menu.NewProcessModel=Nowy model procesu
_PM.Menu.NodeMetrics=Metryki w\u0119z\u0142\u00f3w
_PM.Menu.Open=Otwarta\u2026
_PM.Menu.OpenParentProcess=Otw\u00f3rz proces nadrz\u0119dny
_PM.Menu.OpenProcessModel=Otw\u00f3rz model procesu
_PM.Menu.Paste=Wklej
_PM.Menu.PauseProcess=Zabezpieczania strony
_PM.Menu.PauseTask=Wstrzymaj Zadanie
_PM.Menu.Print=Drukuj\u2026
_PM.Menu.PrintPreview=Podgl\u0105d wydruku
_PM.Menu.Properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci\u2026
_PM.Menu.Redo=Wykonaj ponownie
_PM.Menu.RemoveAllLanes=Usu\u0144 wszystkie tory
_PM.Menu.RemoveLane=Usu\u0144 tor
_PM.Menu.ResumeProcess=Wzn\u00f3w procesu
_PM.Menu.ResumeTask=Wzn\u00f3w Zadanie
_PM.Menu.Save=Zapisz
_PM.Menu.SaveAndPublish=Zapisz i opublikuj
_PM.Menu.SaveAs=Zapisz jako\u2026
_PM.Menu.SaveNewVersion=Zapisz now\u0105 wersj\u0119
_PM.Menu.Security=Zabezpieczenia
_PM.Menu.SelectAll=Wybierz wszystkie
_PM.Menu.Setup=Ustawienia
_PM.Menu.ShowGrid=Poka\u017c siatk\u0119
_PM.Menu.ShowHideMessagesWindow=Poka\u017c lub ukryj okno komunikat\u00f3w.
_PM.Menu.ShowHideNodeStatistics=Wy\u015bwietl lub ukryj statystyki w\u0119z\u0142a.
_PM.Menu.ShowMessages=Poka\u017c komunikaty
_PM.Menu.ShowNodeMetrics=Poka\u017c metryki w\u0119z\u0142a
_PM.Menu.Snap=Przyci\u0105gnij
_PM.Menu.StartProcessfOrDebugging=Rozpocznij proces debugowania.
_PM.Menu.StartTask=Uruchom Zadanie
_PM.Menu.Tools=Narz\u0119dzia
_PM.Menu.TurnSnapOff=Wy\u0142\u0105cz przyci\u0105ganie
_PM.Menu.TurnSnapOn=W\u0142\u0105cz przyci\u0105ganie
_PM.Menu.Undo=Cofnij
_PM.Menu.Validate=Sprawd\u017a
_PM.Menu.Versions=Wersje\u2026
_PM.Menu.View=Widok
_PM.Menu.ZoomIn=Przybli\u017c
_PM.Menu.ZoomOut=Oddal
_PM.Messages.Dismiss=Ignoruj
_PM.Messages.Error=b\u0142\u0105d
_PM.Messages.Info=informacje
_PM.Messages.Recommendation=zalecenie
_PM.Messages.Warning=ostrze\u017cenie
_PM.Monitor.ExistingVersions=Istniej\u0105ce wersje
_PM.Monitor.NoTasksHaveBeenStarted=Z\u00a0tego w\u0119z\u0142a nie uruchomiono \u017cadnych zada\u0144.
_PM.Monitor.SpawnedNodes=W\u0119z\u0142y rozmno\u017cone
_PM.Monitor.SpawnedNodesHelp=W\u00a0narz\u0119dziu do modelowania rozmno\u017cone w\u0119z\u0142y s\u0105 reprezentowane przez w\u0119ze\u0142 bazowy. Wybierz konkretny w\u0119ze\u0142 rozmno\u017cony, aby wykona\u0107 na nim natychmiastowe dzia\u0142ania.
_PM.Monitor.VersionsOfDraftProcess=Wersje projekt\u00f3w modeli proces\u00f3w mo\u017cna zapisywa\u0107 i\u00a0przywraca\u0107.  Podczas publikacji projektu modelu procesu tworzona jest etykieta wersji g\u0142\u00f3wnej ( np. 1.0, 2.0).
_PM.Months.April=Kwiecie\u0144
_PM.Months.August=Sierpie\u0144
_PM.Months.December=Grudzie\u0144
_PM.Months.February=Luty
_PM.Months.January=Stycze\u0144
_PM.Months.July=Lip
_PM.Months.June=Cze
_PM.Months.March=Marzec
_PM.Months.May=Maj
_PM.Months.November=Listopad
_PM.Months.October=Pa\u017adziernik
_PM.Months.September=Wrzesie\u0144
_PM.NodeDesc.ActivityChaining=\u0141\u0105czenie dzia\u0142a\u0144 w\u00a0\u0142a\u0144cuchy
_PM.NodeDesc.AllowUsersToStepBack=Pozw\u00f3l u\u017cytkownikom cofn\u0105\u0107 si\u0119 do w\u0119z\u0142a startowego z nast\u0119pnej czynno\u015bci w \u0142a\u0144cuchu
_PM.NodeDesc.DefaultTaskPriority=Domy\u015blny priorytet zadania
_PM.NodeDesc.EndCondition=Warunek ko\u0144cowy
_PM.NodeDesc.EndNodeDescription=Je\u015bli przep\u0142yw osi\u0105gnie to zdarzenie ko\u0144cowe, proces zostanie oznaczony tym warunkiem ko\u0144cowym.
_PM.NodeDesc.HelpLine1=U\u017cyj formularza po lewej, aby poda\u0107 podstawowe informacje na temat tego w\u0119z\u0142a.
_PM.NodeDesc.HelpLine2=Nazwa pojawia si\u0119 tylko w\u00a0narz\u0119dziu do modelowania procesu. U\u017cytkownik ko\u0144cowy procesu widzi opis i\u00a0wy\u015bwietlan\u0105 nazw\u0119 zadania.
_PM.NodeDesc.InheritParentPriority=Pozw\u00f3l procesom podrz\u0119dnym na dziedziczenie priorytetu procesu nadrz\u0119dnego.
_PM.NodeDesc.NodeProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci w\u0119z\u0142a
_PM.NodeDesc.QuickTaskDescription=Zmie\u0144 to w\u00a0szybkie zadanie, kt\u00f3re mo\u017cna przeprowadzi\u0107 na \u017c\u0105danie
_PM.NodeDesc.TaskDescription=Nazwa zadania w\u00a0postaci, w\u00a0jakiej pojawia si\u0119 na li\u015bcie zada\u0144 osoby wykonuj\u0105cej.
_PM.NodeDesc.TaskDisplayName=Wy\u015bwietlana nazwa zadania
_PM.NodeEventTypes.Default=Wydarzenie niezdefiniowane
_PM.NodeEventTypes.ErrorProducer=B\u0142\u0105d
_PM.NodeEventTypes.ErrorTrigger=B\u0142\u0105d
_PM.NodeEventTypes.LinkProducer=\u0179r\u00f3d\u0142o linku
_PM.NodeEventTypes.LinkTrigger=\u0141\u0105cze
_PM.NodeEventTypes.MessageProducer=Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107
_PM.NodeEventTypes.MessageTrigger=Odbierz wiadomo\u015bci
_PM.NodeEventTypes.RuleTrigger=Regu\u0142a
_PM.NodeEventTypes.TerminateProducer=Zako\u0144cz proces
_PM.NodeEventTypes.TimerTrigger=Stoper
_PM.NodeEvents.ActivateMessageEvent=Aktywuj Zdarzenie wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.AddEvent=Dodaj wydarzenie
_PM.NodeEvents.ChangingTheJMSTopic=Zmiana tematu JMS mo\u017ce zmieni\u0107 typ wiadomo\u015bci i\u00a0usun\u0105\u0107 wszystkie mapowania. Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageType=Zmiana typu wiadomo\u015bci spowoduje usuni\u0119cie wszystkich regu\u0142 i\u00a0wyra\u017ce\u0144 wyj\u015bciowych. Czy na pewno chcesz zrobi\u0107 to?
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageTypeMappings=Zmiana typu wiadomo\u015bci spowoduje usuni\u0119cie wszystkich mapowa\u0144. Czy na pewno chcesz zrobi\u0107 to?
_PM.NodeEvents.ConfigureThisEvent=Konfiguruj to wydarzenie
_PM.NodeEvents.EndEvents=Zako\u0144cz wydarzenia
_PM.NodeEvents.EventConditions=Warunki zdarzenia
_PM.NodeEvents.EventNotSaved=Zdarzenie niezapisane
_PM.NodeEvents.EventProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci zdarzenia
_PM.NodeEvents.ExceptionEventTriggers=Wyzwalacze zdarzenia wyj\u0105tku
_PM.NodeEvents.JMSMessageDestination=Miejsce docelowe wiadomo\u015bci JMS
_PM.NodeEvents.ListenForMessagesOfType=S\u0142ucha wiadomo\u015bci typu
_PM.NodeEvents.MessageContent=Tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.MessageContentInstructions=Dodaj w\u0142a\u015bciwo\u015bci wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.MessageDestinations=Miejsce docelowe wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.MessageDestinationsInstructions=Uwaga\: W\u00a0selektorze dost\u0119pne b\u0119d\u0105 tylko te zdarzenia, kt\u00f3re zosta\u0142y zapisane
_PM.NodeEvents.MessageRouting=Routing wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.MessageType=Typ wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.NoEventsConfigured=Nie skonfigurowano zdarze\u0144
_PM.NodeEvents.OnceActivatedListenForMessages=Po uruchomieniu nast\u0105pi odbieranie wiadomo\u015bci do czasu zako\u0144czenia procesu
_PM.NodeEvents.OptionalText=Tekst opcjonalny
_PM.NodeEvents.OptionalTextInstructions=Podaj dodatkowy tekst tre\u015bci wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.PersistentID=Sta\u0142e ID
_PM.NodeEvents.ProcessOnlyIfConditionsAreTrue=przetwarzaj tylko wtedy, gdy warunki s\u0105 true
_PM.NodeEvents.ProcessToProcess=Proces do procesu
_PM.NodeEvents.ReceiveMessages=Otrzymuj wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.SaveMessageContent=Zapisz zawarto\u015b\u0107 wiadomo\u015bci
_PM.NodeEvents.SaveReceivedContentToProcessVariables=Zapisz otrzyman\u0105 zawarto\u015b\u0107 do zmiennych procesowych
_PM.NodeEvents.SelectTheJMSDestination=Wybierz miejsce docelowe JMS
_PM.NodeEvents.SendEventInfo=Po wprowadzeniu zdarzenia otrzymywania wiadomo\u015bci wszystkie uruchomione instancje modelu procesu otrzymaj\u0105 wiadomo\u015b\u0107. Mo\u017ce to mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107 i\u00a0dlatego te\u017c nie jest powszechnie stosowane. Zamiast tego nale\u017cy odnie\u015b\u0107 si\u0119 do okre\u015blonych proces\u00f3w poprzez wprowadzenie ich identyfikator\u00f3w w\u00a0polu DestinationProcessID w\u00a0zak\u0142adce Dane.
_PM.NodeEvents.SendEventInfoEscalation=Uruchamianie modelu procesu z\u00a0eskalacji jest obs\u0142ugiwane. W\u00a0tym celu nale\u017cy skonfigurowa\u0107 wyzwalacz otrzymywania wiadomo\u015bci w\u00a0w\u0119\u017ale startowym docelowego modelu procesu i\u00a0wybra\u0107 go tutaj jako miejsce docelowe wiadomo\u015bci.
_PM.NodeEvents.SendEventWarningMessage=Opcja uruchamiania procesu za pomoc\u0105 w\u0119z\u0142a zdarzenia wys\u0142ania wiadomo\u015bci zosta\u0142a dezaktywowana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta w\u00a0przysz\u0142ej wersji Appian. Zamiast tego nale\u017cy skorzysta\u0107 z\u00a0inteligentnej us\u0142ugi uruchomienia procesu.
_PM.NodeEvents.StartEventTriggers=Wyzwalacze Wydarzenia Start
_PM.RulesGrid.AConditionOrExpression=warunek lub wyra\u017cenie
_PM.RulesGrid.DeleteMapping=Usu\u0144 mapowanie
_PM.RulesGrid.EnterAnExpression=Wprowad\u017a wyra\u017cenie
_PM.RulesGrid.EnterValueHere=Wpisz warto\u015b\u0107
_PM.RulesGrid.ImportCustomProperties=Importuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci niestandardowe
_PM.RulesGrid.MessageProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci wiadomo\u015bci
_PM.RulesGrid.MultipleQuestion=Wielokrotne?
_PM.RulesGrid.NewCondition=Nowy warunek
_PM.RulesGrid.NewExpression=Nowe wyra\u017cenie
_PM.RulesGrid.NewMapping=Nowe mapowanie
_PM.RulesGrid.NoConditionsConfigured=Nie skonfigurowano warunk\u00f3w
_PM.RulesGrid.NoEnumerationValues=Brak warto\u015bci wyliczenia
_PM.RulesGrid.NoMappingsConfigured=Nie skonfigurowano mapowa\u0144
_PM.RulesGrid.NoOutputsFound=Nie znaleziono wyj\u015b\u0107
_PM.RulesGrid.NoProcessVariablesAvailable=Brak zmiennych procesu
_PM.RulesGrid.OpenTheExpressionEditor=Otw\u00f3rz edytor wyra\u017ce\u0144
_PM.RulesGrid.ProcessVariable=Zmienna procesowa
_PM.RulesGrid.SelectAProcessVariable=Wybierz zmienn\u0105 procesu.
_PM.RulesGrid.TypeValueHere=Wpisz warto\u015b\u0107
_PM.RulesGrid.ValueMustBeADecimal=Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 dziesi\u0119tn\u0105
_PM.RulesGrid.ValueMustBeAWholeNumber=Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105
_PM.Schdeule.TwelveAM=12\:00 rano
_PM.Schedule.AfterActivationOfTheTimerEvent=po aktywacji zdarzenia timera
_PM.Schedule.AfterTheLastNodeCompletes=po zako\u0144czeniu ostatniego w\u0119z\u0142a
_PM.Schedule.At=w
_PM.Schedule.AtAnInterval=W odst\u0119pach
_PM.Schedule.Daily=Codziennie
_PM.Schedule.DailyTimeShouldBeFormattedAs=Czas dzienny powinien by\u0107 sformatowany jako
_PM.Schedule.Days=Dni
_PM.Schedule.DaysSmall=dni
_PM.Schedule.DelayFor=Op\u00f3\u017anienie dla\:
_PM.Schedule.DelayUntilTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Op\u00f3\u017anij do daty i\u00a0godziny wskazanej w\u00a0tym wyra\u017ceniu
_PM.Schedule.DontStartThisNodeUntil=Uruchom w\u0119ze\u0142 dopiero, gdy\:
_PM.Schedule.Escalate=Eskaluj
_PM.Schedule.EscalateAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Eskaluj w\u00a0dniu i\u00a0o godzinie wskazanej w\u00a0tym wyra\u017ceniu
_PM.Schedule.Every=Co
_PM.Schedule.EverySmall=co ka\u017cdy
_PM.Schedule.EveryWeekday=W ka\u017cdy dzie\u0144 roboczy
_PM.Schedule.ExecuteWhenTheNodeIsActivatedByTheSystem=Wykonaj, gdy w\u0119ze\u0142 jest aktywowany przez system.
_PM.Schedule.ExpressionIsTrue=Wyra\u017cenie jest true
_PM.Schedule.FollowExceptionFlow=Obserwuj przep\u0142yw wyj\u0105tk\u00f3w
_PM.Schedule.Hours=Godz.
_PM.Schedule.HoursSmall=godz.
_PM.Schedule.InstancesHaveStarted=rozpocz\u0119te instancje
_PM.Schedule.Minutes=Min
_PM.Schedule.MinutesSmall=min
_PM.Schedule.Monthly=Co miesi\u0105c
_PM.Schedule.MonthlyTimeShouldBeFormattedAs=Czas miesi\u0119czny powinien by\u0107 sformatowany jako
_PM.Schedule.Months=Mies.
_PM.Schedule.MonthsSmall=mies.
_PM.Schedule.NoDelay=Bez op\u00f3\u017anienia
_PM.Schedule.Of=z
_PM.Schedule.OfEvery=co
_PM.Schedule.OnDay=W\u00a0dzie\u0144
_PM.Schedule.Options1st=1-szy
_PM.Schedule.Options2nd=2-gi
_PM.Schedule.Options3rd=3-ci
_PM.Schedule.Options4th=4-ty
_PM.Schedule.OptionsLast=Ostatni
_PM.Schedule.RecurringTimerEscalation=Cykliczna eskalacja czasomierza
_PM.Schedule.RelativeDelay=Op\u00f3\u017anienie wzgl\u0119dne
_PM.Schedule.RepeatIndefinitelyOrUntilCancelled=Powtarzaj bezterminowo lub do odwo\u0142ania.
_PM.Schedule.RepeatNode=Powt\u00f3rz w\u0119ze\u0142
_PM.Schedule.RepeatThisNode=Powt\u00f3rz ten w\u0119ze\u0142
_PM.Schedule.RepeatThisTask=Powt\u00f3rz to zadanie
_PM.Schedule.RepeatUntil=Powtarzaj do\:
_PM.Schedule.ScheduledDelay=Planowe op\u00f3\u017anienie
_PM.Schedule.ScheduledStart=Zaplanowany start
_PM.Schedule.SchedulingHelp=Domy\u015blnie w\u0119z\u0142y s\u0105 uruchamiane, gdy tylko w\u0119ze\u0142 stanie si\u0119 aktywny. Domy\u015blne ustawienie mo\u017cna zmieni\u0107, ustalaj\u0105c czas bezwzgl\u0119dny, wzgl\u0119dny lub cykliczny inicjacji w\u0119z\u0142a.
_PM.Schedule.SkipThisNode=Pomi\u0144 ten w\u0119ze\u0142
_PM.Schedule.SkipThisNodeAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Pomi\u0144 ten w\u0119ze\u0142 w\u00a0dacie i\u00a0godzinie wskazanej w\u00a0tym wyra\u017ceniu
_PM.Schedule.StartingAt=\u2013 rozpocz\u0119cie\:
_PM.Schedule.Status=Status
_PM.Schedule.The=\\u0020
_PM.Schedule.TheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Data i\u00a0godzina wskazane w\u00a0wyra\u017ceniu
_PM.Schedule.TimerEscalationActivation=Aktywacja eskalacji timera
_PM.Schedule.TimerRecurrence=Cykl timera
_PM.Schedule.Weekly=Co tydzie\u0144
_PM.Schedule.WeeklyTimeShouldBeFormattedAs=Czas tygodniowy powinien by\u0107 sformatowany jako
_PM.Schedule.WeeksOn=tydz./tyg. w
_PM.Schedule.Yearly=Co rok
_PM.Scope.AdminConfig=Konfiguracja administratora
_PM.Scope.Assignees=Przypisani
_PM.Scope.ElasticScaleCompatibility=Kompatybilno\u015b\u0107 ze skal\u0105 elastyczn\u0105
_PM.Scope.Escalation=Eskalacja
_PM.Scope.Event=Zdarzenie
_PM.Scope.Expression=Wyra\u017cenie
_PM.Scope.Flow=Przep\u0142yw
_PM.Scope.Forms=Formularze
_PM.Scope.GroupOwner=W\u0142a\u015bciciel grupy
_PM.Scope.Lane=Tor
_PM.Scope.Node=W\u0119ze\u0142
_PM.Scope.Parameter=Parametr
_PM.Scope.Process=Proces
_PM.Scope.ProcessModelFolder=Folder modelu procesu
_PM.Scope.ProcessModelImport=Import modelu procesu
_PM.Scope.Rule=Regu\u0142a
_PM.Scope.Scheduling=Planowanie
_PM.Scope.Subprocess=Podproces
_PM.Scope.Timer=Stoper
_PM.Scope.Variable=Zmienna
_PM.Tabs.ActivityExceptions=Wyj\u0105tki dzia\u0142ania
_PM.Tabs.AddAttachment=Dodaj za\u0142\u0105cznik
_PM.Tabs.AddNote=Dodaj Notatk\u0119
_PM.Tabs.AlertMessage=Alert - Zawarto\u015b\u0107
_PM.Tabs.Alerts=Alerty
_PM.Tabs.Assignment=Przypisanie 
_PM.Tabs.Association=Powi\u0105zanie
_PM.Tabs.AssociationProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci powi\u0105zania
_PM.Tabs.Attachments=Za\u0142\u0105czniki
_PM.Tabs.By=przez
_PM.Tabs.CannotOpenANodeDialogAsNoNodeIsSelected=nie mo\u017cna otworzy\u0107 okna dialogowego w\u0119z\u0142a, poniewa\u017c nie wybrano \u017cadnego w\u0119z\u0142a
_PM.Tabs.ChangeDeadline=Zmie\u0144 termin
_PM.Tabs.ChangePriority=Zmie\u0144 priorytet
_PM.Tabs.ChildProcessWarning=Ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce procesu podrz\u0119dnego
_PM.Tabs.ClickSubmitToChangeThePriorityImmediately=Kliknij przycisk Wy\u015blij, aby natychmiast zmieni\u0107 priorytet.
_PM.Tabs.Configure=Konfiguruj
_PM.Tabs.ConfigureLane=Konfiguruj tor
_PM.Tabs.ContinueEditing=Kontynuuj edycj\u0119.
_PM.Tabs.CreateInterface=Utw\u00f3rz interfejs
_PM.Tabs.Created=Utworzony
_PM.Tabs.CreatesAPotentiallyRecursiveRelationship=OSTRZE\u017bENIE\: Podproces tworzy potencjalnie cykliczne odwo\u0142anie. Zaleca si\u0119 usuni\u0119cie tego podprocesu lub zmian\u0119 samego podprocesu.
_PM.Tabs.CurrentTasks=Obecne Zadania
_PM.Tabs.Data=Dane
_PM.Tabs.DataManagement=Zarz\u0105dzanie danymi
_PM.Tabs.DataSmall=dane
_PM.Tabs.Deadlines=Terminy
_PM.Tabs.Decision=Decyzja
_PM.Tabs.Delete=Usu\u0144
_PM.Tabs.Description=Opis
_PM.Tabs.EditAnyway=Edytuj mimo wszystko
_PM.Tabs.EditNote=Edytuj Notatk\u0119
_PM.Tabs.EditProcessVariable=Edytuj zmienn\u0105 procesow\u0105
_PM.Tabs.Errors=B\u0142\u0119dy
_PM.Tabs.Escalations=Eskalacje
_PM.Tabs.Exceptions=Wyj\u0105tki
_PM.Tabs.FileName=Nazwa pliku
_PM.Tabs.FlowProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci przep\u0142ywu
_PM.Tabs.FolderName=Nazwa Folderu
_PM.Tabs.FormElementOptions=Opcje elementu formularza
_PM.Tabs.Forms=Formularze
_PM.Tabs.General=Og\u00f3lny
_PM.Tabs.HTMLChecker=Kontroler HTML
_PM.Tabs.HasAPotentiallyRecursiveRelationship=OSTRZE\u017bENIE\: Podproces ma w\u00a0sobie potencjalnie cykliczne odwo\u0142anie. Zaleca si\u0119, aby najpierw naprawi\u0107 podproces.
_PM.Tabs.ImportProcessModel=Importuj model procesu
_PM.Tabs.InlineTaskApprovalDisabled=Zatwierdzanie zada\u0144 w\u00a0tek\u015bcie zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone w\u00a0niekt\u00f3rych formularzach zadania, poniewa\u017c zawieraj\u0105 wymagane pole.
_PM.Tabs.Lane=Tor
_PM.Tabs.LastModified=Ostatnia modyfikacja
_PM.Tabs.LimitReached=Osi\u0105gni\u0119to limit
_PM.Tabs.Load=\u0141aduj
_PM.Tabs.LoadingNewVersionWillCause=Wczytanie nowej wersji spowoduje, \u017ce wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone. Chcesz kontynuowa\u0107?
_PM.Tabs.Mapping=Mapowanie
_PM.Tabs.MessageExceedsMaximumNumberOfCharacters=Wiadomo\u015b\u0107 przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 znak\u00f3w.
_PM.Tabs.Move=Przesu\u0144
_PM.Tabs.NewNodeInput=Nowe dane wej\u015bciowe w\u0119z\u0142a
_PM.Tabs.NewProcessVariable=Nowa zmienna procesowa
_PM.Tabs.NoMappingsFound=Nie znaleziono mapowa\u0144
_PM.Tabs.Notes=Notatki
_PM.Tabs.Optional=opcjonalne
_PM.Tabs.Other=Inne
_PM.Tabs.ParentProcessWarning=Ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce procesu nadrz\u0119dnego
_PM.Tabs.PleaseFirstSelectAVersionFromTheList=Najpierw wybierz wersj\u0119 z\u00a0listy.
_PM.Tabs.Printed=Wydrukowano
_PM.Tabs.ProcessDetails=Szczeg\u00f3\u0142y procesu
_PM.Tabs.ProcessHistory=Historia procesu
_PM.Tabs.ProcessInstances=Instancje procesu
_PM.Tabs.ProcessModelProperties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci modelu procesu
_PM.Tabs.ProcessNodes=W\u0119z\u0142y procesu
_PM.Tabs.ProcessStartForm=Formularz startowy procesu
_PM.Tabs.QuickTasks=Szybkie Zadania
_PM.Tabs.Recurrence=Cykl
_PM.Tabs.Results=Wyniki
_PM.Tabs.SaveAs=Zapisz jako
_PM.Tabs.SaveNew=Zapisz nowy
_PM.Tabs.SaveNewVersion=Zapisz now\u0105 wersj\u0119
_PM.Tabs.Scheduling=Planowanie
_PM.Tabs.Setup=Ustawienia
_PM.Tabs.SomeoneElseStartedEditing=Kto\u015b inny rozpocz\u0105\u0142 edycj\u0119.
_PM.Tabs.SomeoneIsAlreadyEditing=Kto\u015b ju\u017c edytuje
_PM.Tabs.SpawnedNodes=W\u0119z\u0142y rozmno\u017cone
_PM.Tabs.SubProcesses=pod-procesy
_PM.Tabs.TheMaximumNumberOfTabs=Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 zak\u0142adek. Je\u015bli chcesz kontynuowa\u0107, zamknij kilka zak\u0142adek.
_PM.Tabs.Triggers=Wyzwalacze
_PM.Tabs.UnableToGenerateDocumentation=Nie mo\u017cna wygenerowa\u0107 dokumentacji. Wy\u0142\u0105cz blokad\u0119 wyskakuj\u0105cych okienek przegl\u0105darki internetowej i\u00a0spr\u00f3buj ponownie.
_PM.Tabs.Untitled=Bez tytu\u0142u
_PM.Tabs.Validation=Weryfikacja
_PM.Tabs.Variables=Zmienne
_PM.Tabs.Versions=Wersje
_PM.Tabs.ViewReadOnly=Zobacz tylko do odczytu
_PM.Tabs.ViewSubProcessModel=Podgl\u0105d modelu pod-procesu
_PM.Tabs.Warning=Ostrze\u017cenie
_PM.Tabs.YouMustEnterRecipientsForThisAlert=Musisz poda\u0107 odbiorc\u00f3w tego alertu.
_PM.Timer.ConfigureTimerEvent=Konfiguruj wydarzenie timera
_PM.Timer.TimerConditions=Warunki czasomierza
_PM.Timer.TimerInstructions=Timer aktywuje si\u0119 tylko wtedy, gdy wszystkie warunki s\u0105 true
_PM.Toolbar.ActivityExceptions=Wyj\u0105tki dzia\u0142ania
_PM.Toolbar.AddHorizontalLane=Dodaj tor poziomy
_PM.Toolbar.AddVerticalLane=Dodaj tor pionowy
_PM.Toolbar.AnalystView=Widok analityka
_PM.Toolbar.Annotation=Adnotacja
_PM.Toolbar.Bold=Pogrubienie
_PM.Toolbar.ChooseConnectorMode=Wybierz tryb \u0142\u0105cznika
_PM.Toolbar.ChooseLaneOrientation=Wybierz orientacj\u0119 toru
_PM.Toolbar.ChooseProcessMode=Wybierz w\u0119ze\u0142 procesu
_PM.Toolbar.Connect=Po\u0142\u0105cz
_PM.Toolbar.DesignerView=Widok projektanta
_PM.Toolbar.EditProcessView=Edytuj widok procesu
_PM.Toolbar.Font=Czcionka
_PM.Toolbar.FontColor=Kolor czcionki
_PM.Toolbar.FontSize=Rozmiar czcionki
_PM.Toolbar.HideFontPalette=Ukryj palet\u0119 czcionek
_PM.Toolbar.HideGrid=Ukryj siatk\u0119
_PM.Toolbar.Italic=Kursywa
_PM.Toolbar.Mode=Tryb
_PM.Toolbar.MonitorProcessView=Widok monitorowania procesu
_PM.Toolbar.NewProcess=Nowy Proces
_PM.Toolbar.OpenAndEditInNewCanvas=Otw\u00f3rz i\u00a0edytuj w\u00a0nowej kanwie
_PM.Toolbar.OpenAndMonitorInNewCanvas=Otw\u00f3rz i\u00a0monitoruj w\u00a0nowej kanwie
_PM.Toolbar.OpenProcess=Otw\u00f3rz proces
_PM.Toolbar.Print=Drukuj
_PM.Toolbar.ProcessDetails=Szczeg\u00f3\u0142y procesu
_PM.Toolbar.ProcessInstances=Instancje procesu
_PM.Toolbar.Redo=Wykonaj ponownie
_PM.Toolbar.Refresh=Od\u015bwie\u017c
_PM.Toolbar.SaveProcess=Zapisz proces
_PM.Toolbar.Select=Wybierz
_PM.Toolbar.ShowFontPalette=Poka\u017c palet\u0119 czcionek
_PM.Toolbar.ToggleGridlines=Prze\u0142\u0105cz linie siatki
_PM.Toolbar.ToggleMessageWindow=Prze\u0142\u0105cz okno wiadomo\u015bci
_PM.Toolbar.ToggleNodeStatistics=Prze\u0142\u0105cz statystyki w\u0119z\u0142a
_PM.Toolbar.Underline=Podkre\u015blenie
_PM.Toolbar.Undo=Cofnij
_PM.Toolbar.Validate=Sprawd\u017a
_PM.Toolbar.ViewExpertHelp=Przejd\u017a do widoku projektanta, aby skonfigurowa\u0107 zaawansowane opcje i\u00a0opublikowa\u0107 modele proces\u00f3w gotowe do produkcji.
_PM.Toolbar.ViewSimpleHelp=Prze\u0142\u0105cz si\u0119 do widoku analityka, aby szybko opracowa\u0107 wysokopoziomowe diagramy proces\u00f3w.
_PM.Toolbar.Zoom=Przybli\u017c
_PM.Toolbar.ZoomIn=Przybli\u017c
_PM.Toolbar.ZoomOut=Oddal
_PM.ValidationError.GuidanceActivityChainedUnattendedMniNode=Nienadzorowane w\u0119z\u0142y skonfigurowane do uruchamiania wielu instancji (MNI) maj\u0105 przychodz\u0105cy \u0142a\u0144cuch czynno\u015bci. Zastan\u00f3w si\u0119 nad modyfikacj\u0105 procesu tak, aby ta czynno\u015b\u0107 MNI sta\u0142a si\u0119 operacj\u0105 masow\u0105 lub asynchroniczn\u0105. \u0141\u0105czenie w\u00a0\u0142a\u0144cuchy przez te w\u0119z\u0142y mo\u017ce by\u0107 spowodowa\u0107 gorsze do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika lub problemy z\u00a0wydajno\u015bci\u0105. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceAsynchronousSubprocess=W\u0119ze\u0142 podprocesu jest skonfigurowany do pracy asynchronicznej i\u00a0jest u\u017cywany w\u00a0p\u0119tli lub skonfigurowany do uruchamiania wielu instancji (MNI). Zamiast tego rozwa\u017c skorzystanie z\u00a0inteligentnej us\u0142ugi uruchomienia procesu, kt\u00f3ra zawiera wbudowane r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia. Inicjowanie du\u017cej liczby proces\u00f3w za pomoc\u0105 w\u0119z\u0142a podprocesu mo\u017ce spowolni\u0107 dzia\u0142anie. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceCustomAlertIndividualUsers=Ten model procesu jest skierowany do u\u017cytkownika jako odbiorcy alertu. Appian zaleca wysy\u0142anie alert\u00f3w do grup, poniewa\u017c w\u00a0r\u00f3\u017cnych \u015brodowiskach mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 inni u\u017cytkownicy.
_PM.ValidationError.GuidanceDatatypesPassedByReference=W\u0119z\u0142y podprocesu przekazuj\u0105 typy danych przez odwo\u0142anie. Nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 nieprzekazywanie typu danych przez odwo\u0142anie i\u00a0zamiast tego aktualizacj\u0119 warto\u015bci za pomoc\u0105 zmiennej wyj\u015bciowej. Przekazywanie typ\u00f3w danych przez odwo\u0142anie mo\u017ce powodowa\u0107 problemy z\u00a0d\u0142ugotrwa\u0142ymi procesami. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceDisplayNameNotDynamic=Nazwa wy\u015bwietlana procesu nie jest dynamiczna. Rozwa\u017c u\u017cycie wyra\u017cenia do zdefiniowania unikalnej nazwy wy\u015bwietlanej procesu. Unikalne nazwy wy\u015bwietlane proces\u00f3w u\u0142atwiaj\u0105 u\u017cytkownikom ko\u0144cowym monitorowanie i debugowanie aktywnych proces\u00f3w. Regiony, kt\u00f3rych dotyczy\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceEPExProcessCreateFolder=Niekt\u00f3re w\u0119z\u0142y nie s\u0105 przeznaczone do u\u017cycia wysokiej przep\u0142ywno\u015bci i\u00a0powinny by\u0107 u\u017cywane tylko z\u00a0nisk\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 w\u00a0procesach z\u00a0w\u0142\u0105czonym elastycznym skalowaniem. W\u0119z\u0142y\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceEPExProcessDataDeletion=Dane procesowe s\u0105 natychmiast usuwane w\u00a0przypadku pomy\u015blnych proces\u00f3w z\u00a0w\u0142\u0105czonym elastycznym skalowaniem. Procesy z\u00a0b\u0142\u0119dami s\u0105 dost\u0119pne do momentu usuni\u0119cia. R\u0119czne konfiguracje zarz\u0105dzania danymi dla modeli proces\u00f3w zostan\u0105 zignorowane.
_PM.ValidationError.GuidanceEPExProcessNoAlert=Alerty dotycz\u0105ce b\u0142\u0119d\u00f3w procesu nie b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane dla modelu procesu, gdy jest w\u0142\u0105czone elastyczne skalowanie. Sprawd\u017a, czy na stronie elastycznej czynno\u015bci procesowej nie ma ostatnio wyst\u0105pie\u0144 proces\u00f3w z\u00a0b\u0142\u0119dami.
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionBadStartProcessParameter=Zaktualizuj podkre\u015blone parametry tak, aby pasowa\u0142y do prawid\u0142owych parametr\u00f3w procesu w\u00a0danym modelu procesu.
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionContainsUndocumentedFunction=Wykryto nieobs\u0142ugiwan\u0105 funkcj\u0119. Refaktoryzuj wyra\u017cenie, aby u\u017cy\u0107 udokumentowanych funkcji. Wywo\u0142ana funkcja nie jest obs\u0142ugiwana i\u00a0mo\u017ce ulec awarii podczas aktualizacji. Lokalizacje\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionMissingDomain=Brak prefiksu domeny. Zmienna lub regu\u0142a jest wywo\u0142ywana bez prefiksu domeny. Dobr\u0105 praktyk\u0105 jest stosowanie prefiks\u00f3w domen w\u00a0wyra\u017ceniach, aby w\u00a0czasie wykonywania wywo\u0142ana zosta\u0142a w\u0142a\u015bciwa zmienna lub regu\u0142a. Lokalizacje\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionMissingKeywordSyntax=Brak sk\u0142adni s\u0142owa kluczowego. U\u017cyj s\u0142\u00f3w kluczowych do przekazania danych wej\u015bciowych do regu\u0142 lub typ\u00f3w danych. U\u017cywaj\u0105c sk\u0142adni s\u0142\u00f3w kluczowych, chronisz bie\u017c\u0105ce wyra\u017cenie przed problemami z\u00a0kompatybilno\u015bci\u0105 wsteczn\u0105 w\u00a0przypadku zmiany danych wej\u015bciowych w\u00a0przysz\u0142o\u015bci. Lokalizacje\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionUnrecognizedKeyword=Nieprawid\u0142owy parametr. Zaktualizuj podkre\u015blone parametry tak, aby odpowiada\u0142y udokumentowanej opcji. Parametry, kt\u00f3re nie istniej\u0105 w\u00a0funkcji, regule lub typie danych s\u0105 ignorowane. Lokalizacje\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionUnusedLocalVariables=Nieu\u017cywana zmienna lokalna. Zmienna lokalna zosta\u0142a zadeklarowana, ale nie jest u\u017cywana w\u00a0wyra\u017ceniu. Je\u015bli nie zamierzasz u\u017cywa\u0107 tej zmiennej lokalnej, Appian zaleca jej usuni\u0119cie. Nieu\u017cywane zmienne lokalne mog\u0105 wykonywa\u0107 zb\u0119dne zapytania i\u00a0utrudnia\u0107 zrozumienie i\u00a0utrzymanie kodu. Lokalizacje\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceGatewayTooManyIncomingFlows=W\u0119z\u0142y bramowe w\u00a0p\u0119tli maj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c jeden przep\u0142yw przychodz\u0105cy. Umie\u015b\u0107 zadanie skryptu przed ka\u017cdym z\u00a0tych w\u0119z\u0142\u00f3w bramy, aby po\u0142\u0105czy\u0107 przychodz\u0105ce przep\u0142ywy. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceInvalidKeywordSyntax=Nieprawid\u0142owa sk\u0142adnia s\u0142owa kluczowego Jest wi\u0119cej s\u0142\u00f3w kluczowych ni\u017c argument\u00f3w. Zmodyfikuj wyra\u017cenie tak, by ka\u017cde s\u0142owo kluczowe przyjmowa\u0142o pojedynczy argument. Nieprawid\u0142owa sk\u0142adnia s\u0142\u00f3w kluczowych spowoduje problemy podczas eksportu i\u00a0mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na dzia\u0142anie programu. Lokalizacje\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceNoCustomAlertSettings=Ten model procesu wykorzystuje domy\u015blne ustawienia systemowe dla alarm\u00f3w. Alerty nale\u017cy wysy\u0142a\u0107 do grupy specyficznej dla danej aplikacji. U\u017cycie domy\u015blnych ustawie\u0144 systemu spowoduje wys\u0142anie powiadomie\u0144 tylko do administrator\u00f3w proces\u00f3w, administrator\u00f3w modeli proces\u00f3w i\u00a0administrator\u00f3w systemu, kt\u00f3rzy mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cni w\u00a0r\u00f3\u017cnych \u015brodowiskach.
_PM.ValidationError.GuidanceSendMessageEventMissingTargetProcess=Zdarzenie wys\u0142ania wiadomo\u015bci nie jest skonfigurowane w\u00a0spos\u00f3b kieruj\u0105cy na konkretne procesy. Rozwa\u017c podanie identyfikatora procesu docelowego w\u00a0zak\u0142adce Dane, aby skierowa\u0107 je na konkretne procesy. Wys\u0142anie wiadomo\u015bci do wszystkich instancji procesu jest mniej wydajne i\u00a0mo\u017ce negatywnie wp\u0142ywa\u0107 na dzia\u0142anie. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceTaskNameNotDynamic=Nazwa wy\u015bwietlana zadania wprowadzania danych u\u017cytkownika nie jest dynamiczna. Rozwa\u017c u\u017cycie wyra\u017cenia do zdefiniowania unikalnej nazwy wy\u015bwietlanej dla ka\u017cdego zadania wprowadzania danych przez u\u017cytkownika. Niepowtarzalne nazwy wy\u015bwietlane zada\u0144 u\u0142atwiaj\u0105 u\u017cytkownikom ko\u0144cowym rozr\u00f3\u017cnianie swoich zada\u0144 w\u00a0Tempo i\u00a0raportach zada\u0144. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyNodes={0} wykrytych w\u0119z\u0142\u00f3w procesowych. Nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 podzia\u0142 tego procesu na mniejsze podprocesy. Posiadanie wi\u0119cej ni\u017c 30 w\u0119z\u0142\u00f3w mo\u017ce skomplikowa\u0107 utrzymanie i\u00a0prowadzi\u0107 do wi\u0119kszego zu\u017cycia pami\u0119ci.
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyVariables={0} wykrytych zmiennych procesowych. Nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107, czy zmienne procesowe powinny by\u0107 parametrami klasy aktywno\u015bci, czy te\u017c podzieli\u0107 proces na mniejsze podprocesy. Posiadanie ponad 50 zmiennych procesowych mo\u017ce komplikowa\u0107 konserwacj\u0119 i\u00a0prowadzi\u0107 do wi\u0119kszego zu\u017cycia pami\u0119ci.
_PM.ValidationError.GuidanceUnusedProcessVariable=Ten model procesu zawiera zmienn\u0105 procesow\u0105, do kt\u00f3rej si\u0119 nie odnosi. Usu\u0144 zmienn\u0105, je\u015bli nie zamierzasz jej u\u017cywa\u0107 i masz potwierdzenie, \u017ce nie jest ona u\u017cywana przez raport procesu. Niewykorzystywane zmienne procesu mog\u0105 utrudnia\u0107 zrozumienie i\u00a0utrzymanie. Zmienne procesowe\: {0}.
_PM.ValidationError.ProcessModelSaved=Zapisano model procesu. Odrzucone zalecenia pojawi\u0105 si\u0119 ponownie przy nast\u0119pnym otwarciu tego modelu, chyba \u017ce zapiszesz i\u00a0opublikujesz.
_PM.ValidationError.WriteRecordsAutomationTypeNull=Nieprawid\u0142owa konfiguracja ustawie\u0144 dla w\u0119z\u0142a {1}. Nie zmapowano \u017cadnego pola do \u201eTypu automatyzacji".
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventRecordAndBaseDifferentSources=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Historia zdarze\u0144 nie ma tego samego \u017ar\u00f3d\u0142a danych co typ rekordu podstawowego.
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventTypeRecordTypeInvalidSync=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Wyszukiwanie typu zdarzenia musi mie\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105 synchronizacj\u0119 danych i\u00a0u\u017cywa\u0107 bazy danych jako \u017ar\u00f3d\u0142a.
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventTypeRecordTypeNotSynced=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Wyszukiwanie typu zdarzenia musi mie\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105 synchronizacj\u0119 danych i\u00a0u\u017cywa\u0107 bazy danych jako \u017ar\u00f3d\u0142a.
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventsNotConfigured=Typ rekordu dla danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} nie ma skonfigurowanych zdarze\u0144 rekord\u00f3w.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventRecordRelationship=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Relacja do typu rekordu Historia zdarze\u0144 nie istnieje lub nie jest skonfigurowana jako relacja jeden do wielu.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventRecordRelationshipJoinField=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu podstawowego musi u\u017cywa\u0107 pola klucza g\u0142\u00f3wnego jako wsp\u00f3lnego pola w\u00a0relacji z\u00a0typem rekordu Historia zdarze\u0144.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventRecordType=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Historia zdarze\u0144 nie istnieje, zosta\u0142 usuni\u0119ty lub nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby uzyska\u0107 do niego dost\u0119p.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventTypeRecordRelationship=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Relacja do typu rekordu Wyszukiwanie typu zdarzenia nie istnieje lub nie jest skonfigurowana jako relacja wiele do jednego.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventTypeRecordType=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Wyszukiwanie typu zdarzenia nie istnieje, zosta\u0142 usuni\u0119ty lub nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby uzyska\u0107 do niego dost\u0119p.
_PM.ValidationError.WriteRecordsRecordInputDoesNotExist=Nieprawid\u0142owa konfiguracja ustawie\u0144 w\u0119z\u0142a {1}. Dane wej\u015bciowe \u201eRekordy" nie mog\u0105 mie\u0107 warto\u015bci null.
_PM.ValidationError.WriteRecordsRecordTypeInvalidSync=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Historia zdarze\u0144 musi mie\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105 synchronizacj\u0119 danych i\u00a0u\u017cywa\u0107 bazy danych jako \u017ar\u00f3d\u0142a.
_PM.ValidationError.WriteRecordsRecordTypeNotSyncedOrRdbmsBacked=Typ rekordu danych wej\u015bciowych \u201eRekordy" w\u00a0w\u0119\u017ale {1} ma nieprawid\u0142owo skonfigurowane zdarzenia rekord\u00f3w. Typ rekordu Historia zdarze\u0144 musi mie\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105 synchronizacj\u0119 danych i\u00a0u\u017cywa\u0107 bazy danych jako \u017ar\u00f3d\u0142a.
_PM.Variables.AddVariable=Dodaj Zmienn\u0105
_PM.Variables.CurrentlyNoProcessVariablesHaveBeenDefined=Obecnie nie zdefiniowano \u017cadnych zmiennych procesowych.
_PM.Variables.FromForm=Z formularza
_PM.Variables.HelpText=Skonfiguruj swoje zmienne procesowe poni\u017cej. Aby doda\u0107 now\u0105 zmienn\u0105, kliknij przycisk \u201eDodaj zmienn\u0105". Aby zmodyfikowa\u0107 zmienn\u0105, kliknij odpowiedni wiersz, \u017ceby wywo\u0142a\u0107 formularz do zmiany warto\u015bci zmiennych. Aby usun\u0105\u0107 zmienn\u0105, kliknij przycisk \u201eUsu\u0144".
_PM.Variables.NoValue=Brak warto\u015bci
_PM.Variables.ProcessVariables=Zmienne procesu
_PM.Variables.RemoveProcessVariable=Usu\u0144 zmienn\u0105 procesow\u0105
_PM.Variables.YouMustSelectAValidTypeForEachProcessVariable=Musisz wybra\u0107 prawid\u0142owy typ dla ka\u017cdej zmiennej procesowej.
_PM.Weeks.Friday=Pi\u0105tek
_PM.Weeks.Monday=Poniedzia\u0142ek
_PM.Weeks.Saturday=Sobota
_PM.Weeks.Sunday=Niedziela
_PM.Weeks.Thursday=Czwartek
_PM.Weeks.Tuesday=Wtorek
_PM.Weeks.Wednesday=\u015aroda
