#Mon Feb 26 19:58:27 UTC 2024
AP.Errors.Format.Format_date=\ La data {0} deve essere formattata come {1}
_AP.Errors.AC.Completion=Il valore di Completamento target per il nodo {0} non \u00e8 valido. Inserire un numero positivo.
_AP.Errors.AC.Complexflowsin=Per il completamento di un nodo complesso sono necessari percorsi specifici, ma questi non sono stati configurati.
_AP.Errors.AC.Invalidrunas=Il nodo {0} \u00e8 automatico e non dispone di un utente valido per l\u2019esecuzione.
_AP.Errors.AC.Invalidunattendedtype=Il nodo {0} pu\u00f2 essere interattivo o automatico.\u00a0 Scegliere un\u2019opzione.
_AP.Errors.AC.Lag=Il valore di Ritardo target per il nodo {0} non \u00e8 valido. Inserire un numero positivo.
_AP.Errors.AC.Noassignees=Il nodo {0} \u00e8 interattivo e non dispone di alcun assegnatario dichiarato.
_AP.Errors.ACP.Deferred=Il nodo {0} contiene una classe di attivit\u00e0 con un parametro di tipo differito.\u00a0 Il nome del parametro \u00e8 {1}.\u00a0 La classe di attivit\u00e0 \u00e8 {3}.\u00a0 Assegnare un tipo valido a questo parametro.
_AP.Errors.ACP.Invalid=La classe di attivit\u00e0 {0} sul nodo {1} contiene un parametro classe di attivit\u00e0 non valido.
_AP.Errors.ACP.Invalid_type_transformation=Il tipo di dati {0} \u00e8 stato modificato perch\u00e9 quando questo modello \u00e8 stato pubblicato si \u00e8 verificato un errore durante la trasformazione automatica di un valore di uno dei campi di un input di nodo. Il valore \u00e8 stato impostato sul valore predefinito del nuovo tipo di campo di input di nodo. Il valore precedente del campo era [value\={2}, type\={3}]. Rivedere il valore impostato per l\u2019input di nodo {1} nel nodo {4} e apportare le correzioni necessarie.
_AP.Errors.ACP.Invalidassignto=Il parametro {1} del nodo {0} ha un\u2019assegnazione non valida a una variabile di processo.
_AP.Errors.ACP.Invaliddecimal=Nel nodo {0}, il parametro {1} non \u00e8 un numero decimale valido.
_AP.Errors.ACP.Invaliddecimal_multiple=Nel nodo {0}, il parametro {1} non \u00e8 un numero decimale valido. Separare i numeri con le virgole.
_AP.Errors.ACP.Invaliddefaultdestination=La classe di attivit\u00e0 {0} sul nodo {1} specifica un nodo predefinito per il quale non \u00e8 disponibile alcun percorso.
_AP.Errors.ACP.Invaliddefaultnode=Nel nodo {0}, il parametro {1} \u00e8 un nodo non valido. \u00c8 necessario selezionare un nodo valido."
_AP.Errors.ACP.Invalidnumber=Nel nodo {0}, il parametro {1} non \u00e8 un numero valido.
_AP.Errors.ACP.Invalidnumber_multiple=Nel nodo {0}, il parametro {1} non \u00e8 un numero valido. Separare i numeri con le virgole.
_AP.Errors.ACP.Invalidruledestination=La classe di attivit\u00e0 {0} sul nodo {1} contiene una regola che porta a un nodo per il quale non \u00e8 disponibile alcun percorso.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultfornotnullandnotmutable=Il parametro {0} su Classe di attivit\u00e0 {1} sul nodo {2} non consente agli utenti di modificare il valore e non ammette valori null. Tuttavia, non \u00e8 presente alcun valore predefinito.  Inserire un valore predefinito.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultforrequiredunattended=Il parametro {0} su Classe di attivit\u00e0 {1} sul nodo {2} richiede un valore.  Poich\u00e9 questo nodo \u00e8 automatico, \u00e8 necessario inserire un valore durante la progettazione.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultormappingforrequiredattended=Il parametro {0} su Classe di attivit\u00e0 {1} sul nodo {2} richiede un valore.\u00a0 \u00c8 necessario inserire un valore durante la progettazione oppure mappare un elemento del modulo a questo parametro su ogni modulo attivato.
_AP.Errors.ACP.Nodefaultpv=La classe di attivit\u00e0 {2} sul nodo {0} contiene un parametro classe di attivit\u00e0 {1} assegnato da una variabile di processo, ma nessuna variabile di processo \u00e8 stata selezionata.  Scegliere una variabile di processo.
_AP.Errors.ACP.Norule=La Classe di attivit\u00e0 {0} sul nodo {1} non dispone di alcuna regola.\u00a0 Creare almeno una regola.
_AP.Errors.ACP.Saveintoinvalidtype=Il nodo {0} contiene un parametro {1} che viene salvato in PV {2}, ma non sono dello stesso tipo.
_AP.Errors.ACP.Typesconflictassignto=Nel nodo {0} l\u2019output del parametro {1} \u00e8 stato assegnato alla variabile di processo {2}, tuttavia sono di tipo diverso.
_AP.Errors.ACP.Typesconflictdefault=Nel nodo {0} la variabile di processo {1} \u00e8 stata assegnata come valore predefinito al parametro {2}, tuttavia sono di tipo diverso.
_AP.Errors.Confirm.Delete_pv=L\u2019eliminazione di questa variabile di processo invalider\u00e0 qualsiasi espressione che la utilizza.
_AP.Errors.Confirm.Deletion=Eliminare?
_AP.Errors.Confirm.Lost_changes=Tutte le {0} modifiche a {1} verranno perse.
_AP.Errors.Confirm.Notice_password=Nota\: la memorizzazione di una password \u00e8 meno sicura.
_AP.Errors.Confirm.Remove=Rimuovere {0}?
_AP.Errors.Control.Alreadyexists_var=Una variabile con il nome {0} esiste gi\u00e0.
_AP.Errors.Control.Cannot_privatefolder=Impossibile {0} la cartella privata.
_AP.Errors.Control.Cannot_query=Non \u00e8 possibile eseguire una query *.
_AP.Errors.Control.Cannotdelete_draft=Non \u00e8 possibile eliminare la bozza del modello di processo.
_AP.Errors.Control.Cannotmove_inside=Non \u00e8 possibile spostare questa cartella all\u2019interno di s\u00e9 stessa.
_AP.Errors.Control.Cannotmove_topfolder=Impossibile spostare gli elementi nella cartella di livello superiore. Scegliere un\u2019altra cartella.
_AP.Errors.Control.Cannotsave_folder=Non \u00e8 possibile eseguire il salvataggio nella cartella {0}.
_AP.Errors.Control.Choose_foldoc=\u00c8 necessario scegliere una cartella o un documento per la scrittura.
_AP.Errors.Control.Empty_expression=L\u2019espressione {0} \u00e8 vuota.
_AP.Errors.Control.Empty_maxnodeexpression=L\u2019espressione che determina il numero minimo di istanze del nodo che devono essere eseguite prima che il processo possa proseguire ulteriormente \u00e8 vuota.
_AP.Errors.Control.Empty_note=Impossibile aggiungere una nota vuota.
_AP.Errors.Control.Error_abstractmethod=Errore metodo astratto.
_AP.Errors.Control.Exceeded_notes=\u00c8 stato superato il limite di note per l\u2019attivit\u00e0. Non \u00e8 possibile aggiungere altre note.
_AP.Errors.Control.Invalid_index=Indice non valido.
_AP.Errors.Control.Mapped_form=Tutti gli input del modulo sono gi\u00e0 mappati agli input del nodo.
_AP.Errors.Control.No_permission=Non si dispone dell\u2019autorizzazione {0}.
_AP.Errors.Control.Nopvtomap=Errore\: Il processo corrente non dispone di alcuna variabile di processo per la mappatura.
_AP.Errors.Control.Noretrieve_scenario=Impossibile recuperare gli scenari per un modello di processo non salvato.
_AP.Errors.Control.Norun_scenario=Non \u00e8 possibile eseguire questo scenario perch\u00e9 non \u00e8 stato ancora salvato.
_AP.Errors.Control.Notfound_file=Impossibile trovare il file {0} sul server.
_AP.Errors.Control.Oneselect_innode=\u00c8 possibile eseguire solo una query di selezione nel nodo corrente.
_AP.Errors.Control.Opentoload_pm=\u00c8 prima necessario aprire un modello di processo per caricare una versione.
_AP.Errors.Control.Overwrite_draft=Qualsiasi modifica salvata in questa versione sovrascriver\u00e0 la bozza corrente.
_AP.Errors.Control.Samename_pv=Esiste gi\u00e0 un\u2019altra variabile di processo con questo nome. Scegliere un nome diverso.
_AP.Errors.Control.Select_folderorpm=\u00c8 necessario innanzitutto selezionare una cartella o un modello di processo da spostare.
_AP.Errors.Control.Select_item=\u00c8 necessario selezionare un elemento.
_AP.Errors.Control.Select_nodeinput=Selezionare un input del nodo.
_AP.Errors.Control.Select_pm=\u00c8 necessario selezionare un modello di processo {0}.
_AP.Errors.Control.Select_query=Selezionare una query da eliminare facendo clic su una riga.
_AP.Errors.Control.Select_row=Selezionare la riga {0} e riprovare.
_AP.Errors.Control.Select_scenario=Non \u00e8 stato selezionato alcuno scenario di simulazione.
_AP.Errors.Control.Select_task=Selezionare {0} attivit\u00e0.
_AP.Errors.Control.Select_xml=Selezionare un file XML.
_AP.Errors.Control.Selectactive_task=Selezionare {0} attivit\u00e0 con una pianificazione attiva.
_AP.Errors.Control.Selectimport_document=Selezionare un documento prima di fare clic su Importa.
_AP.Errors.Control.Sim_saved=Scenario di simulazione salvato.
_AP.Errors.Control.Sim_savepm=\u00c8 necessario salvare il modello di processo prima di salvare qualsiasi simulazione.
_AP.Errors.Control.Singlequery_inrow=\u00c8 necessario inserire solo una query in una riga.
_AP.Errors.Control.Specify_spawnexpression=Specificare l\u2019espressione per generare il numero di istanze del nodo.
_AP.Errors.Control.Success_jsp=Questo file {0} \u00e8 stato convalidato correttamente.
_AP.Errors.Control.Success_pm=Il processo \u00e8 stato {0} correttamente.
_AP.Errors.Control.Unknown_node=Nodo sconosciuto {0}.
_AP.Errors.Control.Unpub_pm=Il modello di processo ha annullato la pubblicazione di sottoprocessi ai quali non \u00e8 possibile accedere. \u00c8 necessario pubblicarli prima di continuare.
_AP.Errors.Control.Val_failed=Errore di convalida del modello di processo\: impossibile pubblicare il modello di processo. Rivedere gli errori nella finestra di messaggio.
_AP.Errors.Control.Warning_sublink=AVVISO\:  Il processo secondario/collegato {0}.  Si raccomanda di {1}.
_AP.Errors.DEFAULT.Text=Il Modello di processo non \u00e8 valido.
_AP.Errors.Doctotemplate.Documentnamemissing=Al nodo {0} manca il nome del documento da creare.
_AP.Errors.Doctotemplate.Foldermissing=Il nodo {0} non dispone della cartella per il nuovo documento da creare.
_AP.Errors.Doctotemplate.Overwritedocumentmissing=Il nodo {0} non dispone del documento da sovrascrivere.
_AP.Errors.Doctotemplate.Templatenotspecified=Modello mancante nel nodo {0}.
_AP.Errors.Escalation.Invalidtime=Il nodo {0} contiene una riassegnazione con un\u2019ora non valida\: {1}.
_AP.Errors.Escalation.Noreassignees=Il nodo {0} contiene una riassegnazione senza assegnatari.
_AP.Errors.Escalation.Norecipients=I nodo {0} contiene un\u2019assegnazione di notifica senza destinatari.
_AP.Errors.ExecuteRoboticProcess.IncorrectCs=L\u2019integrazione del parametro su Classe di attivit\u00e0 {2} sul nodo {1} contiene un valore non valido. L\u2019integrazione selezionata non utilizza un sistema connesso Appian RPA.
_AP.Errors.ExecuteRoboticProcess.IncorrectIntegration=L\u2019integrazione del parametro su Classe di attivit\u00e0 {2} sul nodo {1} contiene un valore non valido. L\u2019integrazione selezionata non utilizza l\u2019operazione Esegui il processo di robotica sul sistema connesso Appian RPA.
_AP.Errors.ExecuteRoboticProcess.IntegrationDne=L\u2019integrazione del parametro su Classe di attivit\u00e0 {2} sul nodo {1} contiene un valore non valido. L\u2019integrazione selezionata non esiste o \u00e8 stata eliminata.
_AP.Errors.Format.Atleast_whole_interval=L\u2019intervallo {0} deve essere impostato su un numero intero uguale o superiore a {1}.
_AP.Errors.Format.Blank_name=Il nome non pu\u00f2 essere lasciato vuoto.
_AP.Errors.Format.End_path=Il percorso deve terminare con {0}.
_AP.Errors.Format.Enter_filename=\u00c8 necessario inserire un nome di file.
_AP.Errors.Format.Excmaxchars_mssg=Il messaggio supera il numero massimo di caratteri.
_AP.Errors.Format.Format_date=\ La data {0} deve essere formattata come {1}
_AP.Errors.Format.Format_time=L\u2019ora {0} deve essere formattata come {1}
_AP.Errors.Format.Formatname_var=I nomi delle variabili possono contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura.
_AP.Errors.Format.Invalid_monthday=Giorno del mese {0} non valido per il mese {1}.
_AP.Errors.Format.Invalidname_acp=Nome ACP "{0}" non valido. Il nome ACP deve iniziare con un carattere e pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_interval=L\u2019intervallo {0} deve essere maggiore di {1}.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_number=Il numero deve essere {0} o pi\u00f9.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_numberof=Il numero di {0} deve essere {1} o pi\u00f9.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_ocurrences=Il numero di occorrenze deve essere un numero intero maggiore di {0}.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_whole_delay={0} deve essere un numero intero {1} o pi\u00f9.
_AP.Errors.Format.Lowlimit_whole_interval=L\u2019intervallo {0} deve essere un numero intero maggiore di {1}.
_AP.Errors.Format.Lowuplimit_numberof=Il numero di {0} deve essere {1} o pi\u00f9 e meno di {2}.
_AP.Errors.Format.Min_chars=Inserire un nome per il/la {0} che contenga almeno {1} caratteri.
_AP.Errors.Format.Monthly_interval=Il giorno del mese deve essere compreso tra {0} e {1}.
_AP.Errors.Format.Name_alreadyinuse=Il nome del parametro Classe di attivit\u00e0 \u00e8 gi\u00e0 in uso.
_AP.Errors.Format.No_path=Il percorso non \u00e8 stato inserito.
_AP.Errors.Format.Nochar_name=Il nome {0} non pu\u00f2 contenere un carattere "{1}".
_AP.Errors.Format.Nospaces_element=Il nome dell\u2019elemento non pu\u00f2 contenere spazi.
_AP.Errors.Format.Path_jsp=Il percorso JSP deve essere un percorso sul server e iniziare con il carattere barra rovesciata (/).
_AP.Errors.Format.Valid_value=Inserire un/a {0} valido/a per questo valore.
_AP.Errors.Format.Validnumber_instances=Il numero di istanze deve essere un numero intero valido maggiore di {0}.
_AP.Errors.Format.Yesno_pv=Per le variabili di processo "S\u00ec" o "No", il valore deve essere 1 per s\u00ec e 0 per no.
_AP.Errors.Forms.Exportcollaberror=Impossibile esportare il modulo nella Cartella
_AP.Errors.Forms.Importerrorbadfile=Si \u00e8 verificato un problema durante la lettura dei file dei moduli. Controllare il formato del file e riprovare.
_AP.Errors.Forms.Node_internal_nodocid=Non \u00e8 stato specificato un documento valido da utilizzare per il modulo associato al nodo {0} per la lingua principale del sito\: {1}.
_AP.Errors.Forms.Node_jsp_nopath=Il percorso JSP del modulo associato al nodo {0} non \u00e8 stato specificato per la lingua principale del sito\: {1}.
_AP.Errors.Forms.Process_internal_nodocid=\u00c8 necessario fornire un documento valido da utilizzare per il modulo di avvio del processo.
_AP.Errors.Forms.Process_jsp_nopath=Il percorso JSP del modulo di avvio del processo non \u00e8 stato specificato.
_AP.Errors.IntegrationInformation.IntegrationDeleted={1}\: Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento dell\u2019integrazione {2}.
_AP.Errors.IntegrationInformation.MappingsDeleted={1}\: L\u2019input della regola {2} ({3}) \u00e8 stato rimosso.
_AP.Errors.InterfaceInformation.InterfaceDeleted={1}\: Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento dell\u2019interfaccia {2}.
_AP.Errors.InterfaceInformation.MappingsDeleted={1}\: L\u2019input della regola {2} ({3}) \u00e8 stato rimosso.
_AP.Errors.InterfaceInformation.MappingsTypeChange={1}\: L\u2019input della regola {2} ({3}) \u00e8 attualmente mappato a un {4} di tipo {5}.
_AP.Errors.Lane.Invalidrunas=L\u2019assegnazione della corsia {0} pu\u00f2 essere interattiva o automatica.\u00a0 Scegliere un\u2019opzione.
_AP.Errors.Lane.Noassignees=L\u2019assegnazione della corsia {0} \u00e8 interattiva e non dispone di alcun assegnatario dichiarato.
_AP.Errors.Node.Cannot_set_mni_from_assignees=Impossibile eseguire un\u2019istanza di {0} per ogni assegnatario perch\u00e9 il nodo \u00e8 automatico.
_AP.Errors.Node.Complexwsdl=L\u2019operazione Servizio Web richiesta non \u00e8 supportata.
_AP.Errors.Node.Duplicatecustomparamnames=Il nodo {0} non pu\u00f2 avere nomi duplicati per gli input del nodo\: {2}
_AP.Errors.Node.Duplicatemessageproperty=La propriet\u00e0 {0} deve essere definita una sola volta per il nodo {1}.
_AP.Errors.Node.Endeventmessageproperties=Il nodo {0} ha valori non validi per le propriet\u00e0 dei messaggi di {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Endeventnoname=Il nodo {0} contiene un evento senza un nome.
_AP.Errors.Node.Escalationsmessageerror=Il nodo {0} contiene valori non validi per il messaggio {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Escalationsscheduleerror=Il nodo {0} ha valori non validi per il timer {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Exceptioneventnoname=Il nodo {0} contiene un evento senza un nome.
_AP.Errors.Node.Exceptioneventrule=Il nodo {0} ha valori non validi delle regole per {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Exceptioneventtimer=Il nodo {0} ha valori non validi del timer per {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Floatingflow=Il nodo {0} ha un flusso di uscita che non si connette a un altro nodo valido.  Rimuovere questo flusso.  L\u2019ID GUI nodo non valida \u00e8 {1}
_AP.Errors.Node.Flowfromend=Esiste un collegamento dall\u2019evento finale al nodo {0}.  A nessun flusso \u00e8 consentito lasciare un evento finale.
_AP.Errors.Node.Flowtostart=Esiste un collegamento da un nodo all\u2019evento di avvio {0}.  A nessun flusso \u00e8 consentito l\u2019ingresso in un evento di avvio.
_AP.Errors.Node.Invalid=Il nodo non esiste.
_AP.Errors.Node.Invalid_absolute_deadline={0}\: La scadenza assoluta deve essere un\u2019espressione.
_AP.Errors.Node.Invalid_relative_deadline={0}\: La scadenza relativa deve essere un\u2019espressione o un intero non negativo.
_AP.Errors.Node.Invalidacpid=Uno dei parametri di classe di attivit\u00e0 in questo modello fa riferimento a un ID di schema non valido.
_AP.Errors.Node.Invalidbooleanrule=Il nodo {0} non pu\u00f2 avere condizioni booleane vuote.
_AP.Errors.Node.Invalidconnection=Il nodo {0} ha una connessione non valida.
_AP.Errors.Node.Invaliddispname=Nome visualizzato "{0}" non valido per il nodo\: {1}
_AP.Errors.Node.Invalideventdestination=Errore\: {0}
_AP.Errors.Node.Invalidexceptionflow=Il nodo {0} ha un flusso di eccezione non valido. I nodi senza eventi di eccezione non possono avere un flusso di eccezione.
_AP.Errors.Node.Invalidhtmlform=Questo non \u00e8 un modulo HTML valido.
_AP.Errors.Node.Invalidmessagepropertyname=Il nome della propriet\u00e0 {0} del nodo {1} non \u00e8 valido.  I nomi di propriet\u00e0 possono contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura e devono iniziare con una lettera
_AP.Errors.Node.Invalidname=Nome non valido "{0}" per il nodo\: {1}.
_AP.Errors.Node.Invalidpdfform=Questo non \u00e8 un modulo PDF valido.
_AP.Errors.Node.Invalidruleconditions=Il nodo {0} deve avere almeno una condizione o espressione
_AP.Errors.Node.Invalidruleexpression=Le espressioni del nodo {0} non possono essere vuote.
_AP.Errors.Node.Messagepropertynameempty=La mappatura di propriet\u00e0 non contiene un nome per il nodo {1}. Tutte le mappature di propriet\u00e0 devono contenere un nome.
_AP.Errors.Node.Missingdailysdaysinfo=Il nodo {0} deve avere un valore per l\u2019intervallo di giorni.
_AP.Errors.Node.Missingdestination=\u00c8 necessario definire una destinazione per il nodo {0}.
_AP.Errors.Node.Missingintervalhoursinfo=Il nodo {0} deve avere un valore intervalHours intero valido non null o un\u2019espressione intervalHours se la ricorrenza \u00e8 impostata su "A un intervallo".
_AP.Errors.Node.Missingintervalminutesinfo=Il nodo {0} deve avere un valore intervalMinutes intero valido non null o un\u2019espressione intervalMinutes, se la ricorrenza \u00e8 impostata su "A un intervallo".
_AP.Errors.Node.Missingmessageproperty=\u00c8 necessario definire la propriet\u00e0 {0} per il nodo {1}.
_AP.Errors.Node.Missingmonthlydayofmonthinfo=Il nodo {0} deve avere un valore intero valido non null dayOfMonth o un\u2019espressione dayOfMonth, se la ricorrenza impostata \u00e8 mensile.
_AP.Errors.Node.Missingmonthlyinfo=Il nodo {0} deve avere un valore monthInterval intero non null valido o un\u2019espressione monthInterval, se la ricorrenza \u00e8 mensile.
_AP.Errors.Node.Missingscheduleinfo=Il nodo {0} non dispone di alcuna informazione di programmazione.
_AP.Errors.Node.Missingtimeinfo=Il nodo {0} deve avere un valore Ora intero valido e non null oppure un\u2019espressione Ora per Intervallo ricorrente.
_AP.Errors.Node.Missingweeklyinfo=Il nodo {0} deve avere un numero intero valido non null per weekInterval o un\u2019espressione weekInterval, se la ricorrenza impostata \u00e8 mensile.
_AP.Errors.Node.Missingyearlyinfo=Il nodo {0} deve avere un valore intero valido non null per dayOfMonth o un\u2019espressione dayOfMonth, se la ricorrenza impostata \u00e8 annuale.
_AP.Errors.Node.Mni_invalid_pv_reference=Il valore di istanza multipla nel nodo {0} fa riferimento a una variabile di processo che non esiste.
_AP.Errors.Node.Mni_invalid_pv_type=Il valore di istanza multipla nel nodo {0} fa riferimento a una variabile di processo che non \u00e8 del tipo corretto.
_AP.Errors.Node.Mni_non_multiple_pv=Il valore di istanza multipla nel nodo {0} fa riferimento a una variabile di processo che non pu\u00f2 contenere valori multipli.
_AP.Errors.Node.Noexceptionflow=Il nodo {0} dispone di trigger di eccezione e non ha un flusso di eccezione.
_AP.Errors.Node.Noexitflowerror=Il nodo {0} non dispone di un flusso di uscita.  Questo nodo deve avere un flusso di uscita.
_AP.Errors.Node.Noexitflowonstartnodewarning=Il nodo {0} non dispone di un flusso di uscita.
_AP.Errors.Node.Noexitflowwarning=Il nodo {0} non dispone di un flusso di uscita.  Se nessun flusso o evento \u00e8 attivo dopo il completamento di questo nodo, il processo verr\u00e0 interrotto da un\u2019eccezione.
_AP.Errors.Node.Noexitflowwarningepex=Il nodo {0} non dispone di un flusso di uscita. Al completamento del nodo, il flusso terminer\u00e0.
_AP.Errors.Node.Noincomingflow=*Questo nodo non dispone di almeno un flusso di entrata definito.
_AP.Errors.Node.Noinflows=Il nodo {0} non dispone di flussi in entrata.  Gli eventi finali e i nodi logici devono avere flussi in entrata.
_AP.Errors.Node.Noname=Il modello di processo contiene un nodo senza un nome nella lingua principale del sito\: {0}.
_AP.Errors.Node.Nooutgoingflow=*Questo nodo non dispone di almeno un flusso di uscita definito.
_AP.Errors.Node.Nulldelayflowfor=Se il timer \u00e8 programmato per l\u2019attivazione dopo un ritardo di tempo specificato, il nodo {0} deve avere un valore relativeInterval non null e campi numerici non null
_AP.Errors.Node.Nulldelayflowuntil=Il nodo {0} deve avere un valore absoluteExpression non null se il timer \u00e8 programmato per l\u2019attivazione dopo la data e l\u2019ora specificate dall\u2019espressione
_AP.Errors.Node.Nullrecurrencetype=Il nodo {0} deve avere un Tipo di intervallo non null se l\u2019opzione Ricorrenza timer \u00e8 selezionata.
_AP.Errors.Node.Onlyexpressions=\u00c8 necessario cancellare questo campo o utilizzare un\u2019espressione per impostare il valore di un campo di {0}.
_AP.Errors.Node.Recursiveflow=Due o pi\u00f9 nodi sono in un loop e non verranno avviati.
_AP.Errors.Node.Reservedmessageproperty=La propriet\u00e0 {0} non deve essere definita per il nodo {1}. La propriet\u00e0 {0} \u00e8 riservata.
_AP.Errors.Node.Starteventnoname=Il nodo {0} contiene un evento senza un nome.
_AP.Errors.Node.Starteventparamnotmapped=L\u2019evento {0} su {1} non dispone di alcuna mappatura in uscita per la mappatura del parametro di processo richiesto\: {2}.
_AP.Errors.Node.Starteventrule=Il nodo {0} ha valori non validi delle regole per {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Starteventtimer=Il nodo {0} ha valori non validi del timer per {1}. {2}
_AP.Errors.Node.Toomanyexitflows=Il nodo {0} non consente pi\u00f9 di un flusso di uscita.
_AP.Errors.Node.Toomanyinflows=Il nodo {0} non consente pi\u00f9 di un flusso di entrata.
_AP.Errors.Node.Unknownpublisherror=Si \u00e8 verificato un errore durante la pubblicazione di questo modello.
_AP.Errors.Node.Unsupportedscheduletype=Il nodo {0} dispone di un tipo di programmazione non supportato.
_AP.Errors.PM.Completion=Il valore di Completamento target di questo modello di processo non \u00e8 valido. Inserire un numero positivo.
_AP.Errors.PM.Custom_node_removed={0} \u00e8 un nodo intelligente personalizzato non registrato ed \u00e8 stato rimosso dal modello di processo.
_AP.Errors.PM.Exporterrorcollab=Impossibile esportare il Modello di processo nella Cartella
_AP.Errors.PM.Exporterrorcreatefile=Si \u00e8 verificato un problema durante la creazione del file di esportazione
_AP.Errors.PM.Exporterrorfileio=Si \u00e8 verificato un problema durante il download del file di esportazione
_AP.Errors.PM.Exporterrorinvalidfolder=La cartella che si sta tentando di esportare non \u00e8 valida
_AP.Errors.PM.Exporterrorinvalidpm=Il Modello di processo sembra danneggiato
_AP.Errors.PM.Exporterrornoperm=Non si dispone di privilegi di scrittura per la cartella specificata
_AP.Errors.PM.Exportstoragelimit=Non c\u2019\u00e8 spazio disponibile nello spazio di archiviazione assegnato all\u2019utente per caricare il file.
_AP.Errors.PM.Importerror=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019importazione del modello
_AP.Errors.PM.Importerrorbadfile=Si \u00e8 verificato un problema durante la lettura dei file Modello di processo. Controllare il formato del file e riprovare.
_AP.Errors.PM.Importerrordocnotfound=Errore durante l\u2019importazione, il documento non esiste.
_AP.Errors.PM.Insufficientprivileges=Non si dispone di privilegi sufficienti per questo modello di processo.
_AP.Errors.PM.Invalid=Impossibile trovare il modello di processo. Potrebbe essere stata eliminata.
_AP.Errors.PM.Invalid_absolute_deadline=La scadenza assoluta del processo deve essere un\u2019espressione.
_AP.Errors.PM.Invalid_relative_deadline=La scadenza relativa del processo deve essere un\u2019espressione o un intero non negativo.
_AP.Errors.PM.Invalidnamecomma=Il modello di processo non pu\u00f2 contenere "," nel nome.
_AP.Errors.PM.Invalidnamegt=Il modello di processo non pu\u00f2 contenere ">" nel nome.
_AP.Errors.PM.Invalidnamelt=Il modello di processo non pu\u00f2 contenere "<" nel nome.
_AP.Errors.PM.Invalidnameslash=Il modello di processo non pu\u00f2 contenere "/" nel nome.
_AP.Errors.PM.Invalidpalette=Il riquadro non esiste.
_AP.Errors.PM.Invalidpriority=Una priorit\u00e0 specificata nel processo o nel modello di processo non \u00e8 valida.
_AP.Errors.PM.Invalidreferences=Impossibile trovare alcuni elementi a cui si fa riferimento. Controllare il modello e correggere eventuali problemi.
_AP.Errors.PM.Invalidsubprocess=Questo modello di processo contiene dei sottoprocessi non validi. Il modello di processo non potr\u00e0 essere pubblicato finch\u00e9 i seguenti sottoprocessi non saranno validi\: {0}
_AP.Errors.PM.Invalidsubprocessmodel=Il modello di sottoprocesso nel nodo {0} non \u00e8 valido\: {2}
_AP.Errors.PM.Invalidtype=Impossibile trovare un tipo di dati obbligatorio per questo modello di processo ({0}). Creare il tipo e riprovare a eseguire l\u2019importazione.
_AP.Errors.PM.Invaliduser=Il Modello di processo contiene un riferimento a un utente non valido\: {0}
_AP.Errors.PM.Invaliduuid=Una versione precedente di questo modello di processo esiste gi\u00e0, ma non si dispone delle autorizzazioni per sovrascriverla. Utilizzare il comando "Salva con nome" per salvare le modifiche in un nuovo modello
_AP.Errors.PM.Invalidversion=La versione del modello di processo non esiste. Potrebbe essere stata eliminata.
_AP.Errors.PM.Noalertrecipients=Specificare almeno un destinatario per l\u2019invio degli avvisi di errore.
_AP.Errors.PM.Noend=Questo modello deve contenere almeno un evento finale.
_AP.Errors.PM.Nofolder=\u00c8 necessario scegliere una cartella in cui salvare questo modello di processo.
_AP.Errors.PM.Nogrowner=Questo modello di processo non dispone di un proprietario del gruppo, \u00e8 necessario definirne uno.
_AP.Errors.PM.Noname=Il modello di processo deve avere un nome valido nella lingua principale del sito\: {0}.
_AP.Errors.PM.Nopermissionsonexistingmodel=Questo modello di processo \u00e8 stato gi\u00e0 importato, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per sovrascriverlo. \u00c8 possibile salvare la propria copia come modello di processo separato.
_AP.Errors.PM.Noprocessname=Il modello di processo deve avere un nome visualizzato di processo valido nella lingua principale del sito\: {0}.
_AP.Errors.PM.Nopublishpermissionsforsubprocess=Questo modello di processo contiene dei sottoprocessi non pubblicati. Non si dispone dell\u2019accesso per pubblicare i seguenti modelli di processo\: {0}. Questo modello di processo non potr\u00e0 essere pubblicato finch\u00e9 questi modelli di processo non saranno pubblicati da utenti che dispongono di un accesso sufficiente per eseguire questa operazione.
_AP.Errors.PM.Notifiedownerofsubprocess=Questo modello di processo contiene i seguenti sottoprocessi che sono stati pubblicati a loro volta\: {0}. I proprietari di questi sottoprocessi sono stati informati.
_AP.Errors.PM.Notifiedparentsofsubprocess=I sottoprocessi di questo modello di processo erano contenuti nei seguenti modelli di processo, che sono stati interessati dalle modifiche apportate\: {0}. I proprietari di questi modelli di processo sono stati informati.
_AP.Errors.PM.Noviewpermissionsforsubprocess=Questo modello di processo contiene dei sottoprocessi non pubblicati. Non si dispone dell\u2019accesso per visualizzare questi modelli di processo.
_AP.Errors.PM.Pvnotonform=La variabile {0} \u00e8 un parametro richiesto. Deve essere mappato a un elemento del modulo di avvio del processo per ogni lingua attivata.
_AP.Errors.PM.Security_warning=*Per poter ricevere i messaggi e-mail, il modello di processo deve essere pubblico.
_AP.Errors.PM.Shouldbepublicforemail=Il nodo {0} contiene un trigger che riceve un messaggio e-mail. Per ricevere messaggi e-mail, questo Modello di processo deve essere reso pubblico.
_AP.Errors.PM.Toomanystart=Questo modello di processo ha {0} eventi di avvio.  \u00c8 consentito un solo evento di avvio per processo.
_AP.Errors.PM.Validationgeneric=Errore\: {0}
_AP.Errors.Process.Addattachment=Impossibile aggiungere l\u2019allegato. {0}
_AP.Errors.Process.Addnote=Impossibile aggiungere la nota. {0}
_AP.Errors.Process.Attachmentslimit=Il limite di allegati \u00e8 stato raggiunto.
_AP.Errors.Process.Editnote=Impossibile modificare la nota. {0}
_AP.Errors.Process.Insufficientprivileges=Non si dispone di privilegi sufficienti per eseguire questa azione sul processo.
_AP.Errors.Process.Insufficientprivilieges=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare il processo.
_AP.Errors.Process.Invalidescalation=La riassegnazione non esiste.
_AP.Errors.Process.Invalidfolder=La cartella non esiste.
_AP.Errors.Process.Invalidnote=La nota non esiste.
_AP.Errors.Process.Invalidstate=Il processo \u00e8 in uno stato che non consente l\u2019azione tentata.
_AP.Errors.Process.Invalidtask=L\u2019attivit\u00e0 non esiste.
_AP.Errors.Process.Lockedcanoverride=Il blocco sul diagramma di processo pu\u00f2 essere ignorato. {0}
_AP.Errors.Process.Lockedcantoverride=Il blocco sul diagramma di processo non pu\u00f2 essere ignorato. {0}
_AP.Errors.Process.Modifynode=Impossibile modificare l\u2019attivit\u00e0. {0}
_AP.Errors.Process.Noteslimit=Il limite di note \u00e8 stato raggiunto.
_AP.Errors.Process.Removeattachment=Impossibile rimuovere l\u2019allegato. {0}
_AP.Errors.Process.Removenote=Impossibile rimuovere la nota. {0}
_AP.Errors.Process.Saveprocessdiagram=Impossibile salvare il processo. {0}
_AP.Errors.Process.Updateprocessvariables=Impossibile rimuovere le variabili di processo. {0}
_AP.Errors.Process.Viewinflightpermissions=Non si dispone delle autorizzazioni per visualizzare questo processo in esecuzione
_AP.Errors.Process.Viewprocessdiagram=Impossibile aprire il diagramma di processo. {0}
_AP.Errors.Rdbms.Invalid_column_name=Il nome della colonna {0} non \u00e8 valido. Utilizzare la clausola "as" con le chiamate di funzione
_AP.Errors.Rdbms.Invalid_connection=Si \u00e8 verificato un problema durante la connessione al database. {0}
_AP.Errors.Rdbms.Invalid_query=La query SQL non \u00e8 valida, {0}
_AP.Errors.Rdbms.Invalidstatement=Istruzione non valida\: {0}.
_AP.Errors.Rdbms.Missingpassword=Password obbligatoria mancante per il nodo {0}
_AP.Errors.Rdbms.Missingurl=Il nodo {0} non dispone di un URL di collegamento obbligatorio
_AP.Errors.Rdbms.Missingusername=Nome utente obbligatorio mancante per il nodo {0}.
_AP.Errors.Rdbms.NoPredefinedDatasourceSelected=\u00c8 necessario selezionare un\u2019origine dati predefinita.
_AP.Errors.Rdbms.PredefinedDatasourceNotFound=Il nodo {0} fa riferimento a un\u2019origine dati predefinita non valida {2}.
_AP.Errors.Rdbms.Unsuported_arv=Il database ha restituito una variabile di ritorno dell\u2019attivit\u00e0 che potrebbe non essere supportata. Messaggio\: {0}
_AP.Errors.Recurrence.Skip=Impossibile ignorare la ricorrenza\: {0}.
_AP.Errors.Recurrence.Trigger=Impossibile attivare ricorrenza\: {0}.
_AP.Errors.Schedule.Generic=Il nodo {0} contiene valori non validi per la programmazione. {1}
_AP.Errors.Schedule.Invaliddatetimeexpression=Il nodo {0} ha un valore non valido per l\u2019espressione Data e ora quando "Ripeti fino a\: Espressione data e ora" \u00e8 selezionato.
_AP.Errors.Schedule.Invalidexpressionfordatetime=Il nodo {0} non pu\u00f2 avere un valore vuoto per Espressione di Data e Ora.
_AP.Errors.Schedule.Invalidschedulestartdate=Il nodo {0} ha un valore non valido per Data in Avvio programmato.
_AP.Errors.Schedule.Invalidschedulestarttime=Il nodo {0} ha un valore non valido per Ora in Avvio programmato.
_AP.Errors.Schedule.Invalidtrueexpression=Il nodo {0} ha un valore vuoto per l\u2019espressione quando "Ripeti fino a\: Espressione \u00e8 vera" \u00e8 selezionato.
_AP.Errors.Schedule.Relativetime=Il nodo {0} contiene un\u2019ora di programmazione relativa non valida per {1}.  Questo valore deve essere un intero non negativo.
_AP.Errors.Schedule.Trigger=Impossibile attivare la pianificazione\: {0}.
_AP.Errors.Sendemail.HtmlTextTooLong={0}\: il corpo del messaggio supera il numero massimo di caratteri consentiti ({1} caratteri)
_AP.Errors.Sendemail.Required=Il parametro {0} su Classe di attivit\u00e0 {1} sul nodo {2} richiede un valore.  Poich\u00e9 questo nodo \u00e8 automatico, \u00e8 necessario inserire un valore durante la progettazione.
_AP.Errors.Sendemail.Templatenotspecified=Modello mancante nel nodo {0}.
_AP.Errors.Sendemail.Unspecifiedtoccbcc=Il nodo {0} contiene campi A, Cc e Ccn non specificati. \u00c8 necessario specificarne almeno uno.
_AP.Errors.ServerAdministratorConfiguration.PushNotificationsDisabled=Le notifiche push sono state disattivate da un amministratore e non verranno inviate. Attivarle tramite la scheda Mobile nella console di amministrazione.
_AP.Errors.Sim.Toomany=Impossibile salvare la simulazione. Troppe istanze.
_AP.Errors.Variable.Duplicatename=Esistono pi\u00f9 variabili di processo con lo stesso nome - {0}.  Modificare i nomi in modo che ogni variabile abbia un nome univoco.
_AP.Errors.Variable.Invaliddecimal=La variabile di processo {0} non \u00e8 un numero decimale valido.
_AP.Errors.Variable.Invaliddecimal_multiple=La variabile di processo {0} non \u00e8 un numero decimale valido. Separare i numeri con le virgole.
_AP.Errors.Variable.Invalidexpression=Si \u00e8 verificato un errore in un\u2019espressione in {2} a {3}\: {4}
_AP.Errors.Variable.Invalidnumber=La variabile di processo {0} non \u00e8 un numero valido.
_AP.Errors.Variable.Invalidnumber_multiple=La variabile di processo {0} non \u00e8 un numero valido. Separare i numeri con la virgola.
_AP.Errors.Variable.Invalidtype=La variabile di processo contiene un tipo non valido.  Selezionare un tipo concreto per questa variabile.
_AP.Errors.Variable.Nonsyncedtype=La variabile di processo contiene un tipo non valido. Selezionare un tipo di record con sincronizzazione dati attivata.
_AP.Errors.WS.Methodnone=Per il nodo del servizio Web {0} non \u00e8 stato selezionato alcun metodo di servizio.
_AP.Errors.WriteRecords.AutomationTypeDisplayName=Tipo di automazione
_AP.Errors.WriteRecords.EventTypeDisplayName=Tipo di evento
_AP.Errors.WriteRecords.NullEventAttributeInput=Configurazione dell\u2019impostazione non valida per il nodo {0}. Nessun campo mappato per "{1}".
_AP.Errors.WriteRecords.NullInput=Configurazione dell\u2019impostazione non valida per il nodo {0}. L\u2019input "{1}" non pu\u00f2 essere null.
_AP.Errors.WriteRecords.NullOnlyWhenCondition=Configurazione dell\u2019impostazione non valida per il nodo {0}. La condizione "Solo quando..." non pu\u00f2 essere null.
_AP.Errors.node.Selectnodeinstance=Selezionare un\u2019istanza del nodo prima di fare clic su Visualizza dettagli del nodo.
_PM.Common.Cancel=Annulla
_PM.Common.Close=Chiudi
_PM.Common.Configure=Configura
_PM.Common.Continue=Continua
_PM.Common.Delete=Elimina
_PM.Common.Description=Descrizione
_PM.Common.Draft=Bozza
_PM.Common.Edit=Modifica
_PM.Common.Email=E-mail
_PM.Common.Error=Errore
_PM.Common.Event=Evento
_PM.Common.Finish=Fine
_PM.Common.Hidden=Nascosta
_PM.Common.Import=Importa
_PM.Common.Message=Messaggio
_PM.Common.Multiple=Multiplo
_PM.Common.Name=Nome
_PM.Common.New=Nuovo
_PM.Common.No=No
_PM.Common.OK=OK
_PM.Common.Open=Apri
_PM.Common.OpenTheExpressionEditor=Aprire l\u2019editor di espressioni
_PM.Common.Operator=Operatore
_PM.Common.Order=Ordine
_PM.Common.Parameter=Parametro
_PM.Common.PleaseWait=Attendere
_PM.Common.Plugin=Plug-in
_PM.Common.ProcessModel=Modello di processo
_PM.Common.ProcessModeler=Modellatore di processi
_PM.Common.QuickTask=Attivit\u00e0 rapida
_PM.Common.Remove=Rimuovi
_PM.Common.Required=Obbligatorio
_PM.Common.Result=Risultato
_PM.Common.Save=Salva
_PM.Common.Setup=Impostazione
_PM.Common.Start=Avvia
_PM.Common.Type=Tipo
_PM.Common.Value=Valore
_PM.Common.Yes=S\u00ec
_PM.Context.Above=Sopra
_PM.Context.AddLabel=Aggiungi etichetta
_PM.Context.AddLane=Aggiungi corsia
_PM.Context.AllEvents=Tutti gli eventi
_PM.Context.Below=Sotto
_PM.Context.Copy=Copia
_PM.Context.Cut=Taglia
_PM.Context.DeleteLane=Elimina corsia
_PM.Context.DisableActivityChaining=Disattiva concatenamento attivit\u00e0
_PM.Context.EditForm=Modifica modulo
_PM.Context.EditStartProcessModel=Modifica modello processo di avvio
_PM.Context.EditSubProcessModel=Modifica modello di processo secondario
_PM.Context.EnableActivityChaining=Attiva concatenamento attivit\u00e0
_PM.Context.EscalationProperties=Propriet\u00e0 riassegnazioni
_PM.Context.Forms=Moduli
_PM.Context.Instances=Istanze
_PM.Context.Integrations=Integrazioni
_PM.Context.Interfaces=Interfacce
_PM.Context.LaneProperties=Propriet\u00e0 corsia
_PM.Context.Left=Sinistra
_PM.Context.MonitorSubProcess=Controlla sottoprocesso
_PM.Context.MoveLane=Sposta corsia
_PM.Context.NoSmartServicesFound=Nessun risultato trovato
_PM.Context.Paste=Incolla
_PM.Context.ProcessModels=Modelli di processo
_PM.Context.Properties=Propriet\u00e0
_PM.Context.Recommendations=Raccomandazioni
_PM.Context.RemoveEscalations=Rimuovi riassegnazioni
_PM.Context.Right=Destra
_PM.Context.Search=Cerca
_PM.Context.SearchForSmartServices=Cerca servizi intelligenti
_PM.Context.SmartServices=Servizi intelligenti
_PM.Context.Suggested=Suggerito
_PM.Context.UnknownDesignObjects=Oggetti di progettazione sconosciuti
_PM.Context.ViewForm=Visualizza modulo
_PM.Context.ViewSubProcess=Visualizza processo secondario
_PM.Data.ExpressionProperties=Propriet\u00e0 espressione
_PM.Data.NoCustomOutputsHaveBeenConfigured=Nessun output personalizzato configurato
_PM.Data.ResultProperties=Propriet\u00e0 risultato
_PM.Data.SubmissionLocation=Localit\u00e0 invio
_PM.Data.ThereAreNoResultsToConfigure=Nessun risultato da configurare
_PM.Decision.Condition=Condizione
_PM.Decision.Conditions=Condizioni
_PM.Decision.DefineAndOrder=Definisci e ordina
_PM.Decision.ElseIfNoRulesAreTRUE=Altrimenti se nessuna regola \u00e8 TRUE
_PM.Decision.Execute1OrMoreOutgoingPaths=Esegui 1 o pi\u00f9 percorsi in uscita
_PM.Decision.ExecuteAllOutgoingPathsAtTheSameTime=Esegui tutti i percorsi in uscita simultaneamente
_PM.Decision.ExecuteOnly1OutgoingPath=Esegui solo 1 percorso in uscita
_PM.Decision.Flows=Flussi
_PM.Decision.GoTo=vai a
_PM.Decision.IfNoneOfTheAboveRulesAreTRUE=Se nessuna delle precedenti regole \u00e8 TRUE
_PM.Decision.IncomingPaths=Percorsi in ingresso
_PM.Decision.IncomingPathsToArriveBeforeExecuting=percorsi in ingresso prima dell\u2019esecuzione
_PM.Decision.MoveDown=Sposta in basso
_PM.Decision.MoveUp=Sposta in alto
_PM.Decision.NoFurtherConfigurationNecessaryForANDGateway=Non \u00e8 necessaria alcuna ulteriore configurazione per il gateway AND.
_PM.Decision.Of=di
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEndInAComplexGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono terminare in un gateway Complex
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnANDGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono entrare in un gateway AND
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnORGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono entrare in un gateway OR
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnXORGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono entrare in un gateway XOR
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAComplexGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono uscire da un gateway Complex
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnANDGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono uscire da un gateway AND
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnORGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono uscire da un gateway OR
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnXORGateway=1 o pi\u00f9 percorsi possono uscire da un gateway XOR, ma solo UNO verr\u00e0 eseguito
_PM.Decision.OutgoingPaths=Percorsi in uscita
_PM.Decision.PathLabel=Etichetta percorso
_PM.Decision.RemoveThisRule=Elimina questa regola
_PM.Decision.Require=Richiedi
_PM.Decision.RequireTheseSpecificNodePaths=Richiedi l\u2019arrivo di questi percorsi del nodo specifici prima dell\u2019esecuzione
_PM.Escalations.AddAlertMessage=Aggiungi messaggio di avviso
_PM.Escalations.AddEscalation=Aggiungi riassegnazione
_PM.Escalations.AreYouSure=Eliminare questa riassegnazione?
_PM.Escalations.ChangePriorityTo=Modifica priorit\u00e0 in
_PM.Escalations.ChangeThePriorityOfThisTask=Modifica la priorit\u00e0 di questa attivit\u00e0
_PM.Escalations.ConfigureTheTimerEvent=Configura evento timer per attivare la riassegnazione
_PM.Escalations.EditAlertMessage=Modifica messaggio di avviso
_PM.Escalations.Escalation=Riassegnazione
_PM.Escalations.EscalationDateCannotBeLeftBlank=La data di riassegnazione non pu\u00f2 essere lasciata vuota.
_PM.Escalations.EscalationTimeCannotBeLeftBlank=L\u2019ora di riassegnazione non pu\u00f2 essere vuota.
_PM.Escalations.EscalationTimeMustBeANonNegative=Il tempo di riassegnazione deve essere un numero intero non negativo.
_PM.Escalations.Escalations=Riassegnazioni
_PM.Escalations.EscalationsHelp=Usa le riassegnazioni per determinare in che modo un nodo \u00e8 gestito dopo essere stato riassegnato da un amministratore di processo. Le riassegnazioni sono opzionali. Fai clic sul pulsante "Aggiungi riassegnazione" per personalizzare una riassegnazione.
_PM.Escalations.HelpMessage=Il messaggio che verr\u00e0 inviato come avviso.
_PM.Escalations.Level=Livello
_PM.Escalations.Lower=Riduci
_PM.Escalations.MaximumLengthOfChars=Lunghezza massima di {0} caratteri
_PM.Escalations.PleaseSelectForThisEscalation=Seleziona per "riassegnare", "modificare la priorit\u00e0" o "inviare una notifica" per questa riassegnazione.
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnEscalationDelay=Specifica un ritardo di riassegnazione.
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnExpression=Specificare un\u2019espressione.
_PM.Escalations.PriorityLevel=Livello di priorit\u00e0
_PM.Escalations.Raise=Aumenta
_PM.Escalations.ReassignTaskTo=Riassegna attivit\u00e0 a
_PM.Escalations.Recipients=Destinatari
_PM.Escalations.SelectAtLeastOneUser=Seleziona almeno un utente, gruppo o ruolo a cui riassegnare questa attivit\u00e0.
_PM.Escalations.SendAlert=Invia un avviso
_PM.Escalations.SendMessageEvent=Invia evento messaggio
_PM.Escalations.ShowAdvancedOptions=Mostra opzioni avanzate
_PM.Escalations.SkipEscalation=Ignora riassegnazione
_PM.Escalations.Subject=Oggetto
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenSkipped=La riassegnazione \u00e8 stata ignorata.
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenTriggered=La riassegnazione \u00e8 stata attivata.
_PM.Escalations.TheTimerEventWhichWillActiveThisEscalation=L\u2019evento timer che attiver\u00e0 questa riassegnazione
_PM.Escalations.ThereAreNoEscalationsThatCanBeSkippedOrTriggered=Non ci sono riassegnazioni da ignorare o attivare.
_PM.Escalations.ThisEscalationIsConfiguredToSendANotification=Questa riassegnazione \u00e8 configurata per l\u2019invio di una notifica, ma non \u00e8 stato specificato alcun destinatario.
_PM.Escalations.ThisEscalationWasTriggeredOn=Questa riassegnazione \u00e8 stata attivata il
_PM.Escalations.TimerEvent=Evento timer
_PM.Escalations.TriggerEscalation=Attiva riassegnazione
_PM.Escalations.WhatActionShouldBeTaken=Quale azione \u00e8 necessario eseguire?
_PM.Escalations.priorityByASingleLevel=priorit\u00e0 di un singolo livello
_PM.General.AllowAnyoneToFireTriggers=Consenti a chiunque di attivare i trigger.
_PM.General.AllowPriorities=Consenti di modificare le priorit\u00e0 di processi e le attivit\u00e0 dopo l\u2019avvio.
_PM.General.By=di
_PM.General.CreatedOn=Creato il
_PM.General.ElasticScale=Scala elastica
_PM.General.ElasticScaleInfo=Alcuni servizi intelligenti, nodi e opzioni di configurazione sono incompatibili con la scala elastica. Convalidare il modello di processo per verificare la presenza di eventuali problemi.
_PM.General.ElasticScaleLearnMore=Ulteriori informazioni
_PM.General.EmailAttachmentsFolder=Cartella allegati e-mail
_PM.General.EmailAttachmentsFolderInstructions=La cartella in cui verranno archiviati gli allegati e-mail inviati a questo modello di processo.
_PM.General.HelpText=A sinistra \u00e8 possibile modificare il nome e la descrizione di questo modello di processo. \u00c8 possibile anche inserire il nome di visualizzazione del processo, che indica il nome di ogni processo avviato con questo modello.
_PM.General.LastModifiedOn=Data ultima modifica
_PM.General.OverrideWithTheInitiators=Dare la precedenza al fuso orario dell\u2019iniziatore.
_PM.General.ProcessDisplayName=Nome visualizzato processo
_PM.General.ProcessDisplayNameInstructions=Il nome del processo cos\u00ec come appare agli utenti dopo che \u00e8 stato avviato un processo di questo modello.
_PM.General.ProcessModelID=ID modello di processo
_PM.General.ProcessModelName=Nome modello di processo
_PM.General.ProcessModelUUID=UUID modello di processo
_PM.General.ProcessPriority=Priorit\u00e0 processo
_PM.General.PublicEvents=Eventi pubblici
_PM.General.PublicEventsInstructions=Consente a questo modello di ricevere i messaggi inviati da qualsiasi utente
_PM.General.RunInEPEx=Esegui processi utilizzando il motore elastico
_PM.General.SubProcessesUseParent=I processi secondari utilizzano il fuso orario del processo padre
_PM.General.TimeZone=Fuso orario
_PM.General.UnsavedProcessModel=Modello di processo non salvato
_PM.General.YouMustEnterPMDisplayName=\u00c8 necessario inserire un nome valido di visualizzazione processo.
_PM.General.YouMustEnterPMName=\u00c8 necessario inserire un nome di modello di processo valido.
_PM.Lane.Color=Colore
_PM.Lane.General=Generale
_PM.Lane.Height=Altezza
_PM.Lane.Minimum=Minimo
_PM.Lane.Name=Nome
_PM.Lane.Pixels=pixel
_PM.Lane.SpecifyGeneralProperties=Specificare le propriet\u00e0 generali per questa corsia.
_PM.Lane.Width=Larghezza
_PM.Menu.AddHorizontalLane=Aggiungi corsia orizzontale
_PM.Menu.AddVerticalLane=Aggiungi corsia verticale
_PM.Menu.Advanced=Avanzate
_PM.Menu.ApplyChanges=Applica modifiche
_PM.Menu.Assignment=Assegnazione
_PM.Menu.BPMNView=Visualizzazione BPMN
_PM.Menu.CancelProcess=Annulla processo
_PM.Menu.CancelTask=Annulla attivit\u00e0
_PM.Menu.Close=Chiudi
_PM.Menu.CloseAll=Chiudi tutti
_PM.Menu.Copy=Copia
_PM.Menu.Cut=Taglia
_PM.Menu.Delete=Elimina
_PM.Menu.Edit=Modifica
_PM.Menu.EnhancedView=Visualizzazione avanzata
_PM.Menu.Escalations=Riassegnazioni
_PM.Menu.Exit=Esci
_PM.Menu.File=File
_PM.Menu.FontPalette=Riquadro caratteri
_PM.Menu.GenerateDocumentation=Genera documentazione
_PM.Menu.Grid=Griglia
_PM.Menu.HideGrid=Nascondi griglia
_PM.Menu.HideMessages=Nascondi messaggi
_PM.Menu.HideNodeMetrics=Nascondi metriche nodo
_PM.Menu.Import=Importa
_PM.Menu.LaneProperties=Propriet\u00e0 corsia
_PM.Menu.Lanes=Corsie
_PM.Menu.Messages=Messaggi
_PM.Menu.Modify=Modifica
_PM.Menu.NewProcessModel=Nuovo modello di processo
_PM.Menu.NodeMetrics=Metriche nodo
_PM.Menu.Open=Apri...
_PM.Menu.OpenParentProcess=Apri processo padre
_PM.Menu.OpenProcessModel=Apri modello di processo
_PM.Menu.Paste=Incolla
_PM.Menu.PauseProcess=Sospendi processo
_PM.Menu.PauseTask=Sospendi attivit\u00e0
_PM.Menu.Print=Stampa...
_PM.Menu.PrintPreview=Anteprima di stampa
_PM.Menu.Properties=Propriet\u00e0...
_PM.Menu.Redo=Ripeti
_PM.Menu.RemoveAllLanes=Rimuovi tutte le corsie
_PM.Menu.RemoveLane=Rimuovi corsia
_PM.Menu.ResumeProcess=Riprendi processo
_PM.Menu.ResumeTask=Riprendi attivit\u00e0
_PM.Menu.Save=Salva
_PM.Menu.SaveAndPublish=Salva e pubblica
_PM.Menu.SaveAs=Salva con nome...
_PM.Menu.SaveNewVersion=Salva nuova versione
_PM.Menu.Security=Sicurezza
_PM.Menu.SelectAll=Seleziona tutti
_PM.Menu.Setup=Impostazione
_PM.Menu.ShowGrid=Mostra griglia
_PM.Menu.ShowHideMessagesWindow=Mostra o nascondi finestra di messaggi
_PM.Menu.ShowHideNodeStatistics=Mostra o nascondi statistiche nodo
_PM.Menu.ShowMessages=Mostra messaggi
_PM.Menu.ShowNodeMetrics=Mostra metriche nodo
_PM.Menu.Snap=Ancoraggio
_PM.Menu.StartProcessfOrDebugging=Avvia processo per debug
_PM.Menu.StartTask=Avvia attivit\u00e0
_PM.Menu.Tools=Strumenti
_PM.Menu.TurnSnapOff=Disattiva ancoraggio
_PM.Menu.TurnSnapOn=Attiva ancoraggio
_PM.Menu.Undo=Annulla
_PM.Menu.Validate=Convalida
_PM.Menu.Versions=Versioni...
_PM.Menu.View=Visualizza 
_PM.Menu.ZoomIn=Zoom avanti
_PM.Menu.ZoomOut=Zoom indietro
_PM.Messages.Dismiss=Ignora
_PM.Messages.Error=errore
_PM.Messages.Info=info
_PM.Messages.Recommendation=raccomandazione
_PM.Messages.Warning=avviso
_PM.Monitor.ExistingVersions=Versioni esistenti
_PM.Monitor.NoTasksHaveBeenStarted=Nessuna attivit\u00e0 avviata da questo nodo.
_PM.Monitor.SpawnedNodes=Nodi generati
_PM.Monitor.SpawnedNodesHelp=I nodi generati sono rappresentati dal nodo sottostante nel Modeler. Selezionare un nodo generato specifico per eseguire azioni immediate su di esso.
_PM.Monitor.VersionsOfDraftProcess=Le versioni delle bozze dei modelli di processo possono essere salvate e ripristinate.  Quando si pubblica una bozza dei modelli di processo, viene creata un\u2019etichetta della versione principale (es. 1.0, 2.0).
_PM.Months.April=aprile
_PM.Months.August=agosto
_PM.Months.December=dicembre
_PM.Months.February=febbraio
_PM.Months.January=gennaio
_PM.Months.July=lug
_PM.Months.June=giugno
_PM.Months.March=marzo
_PM.Months.May=mag
_PM.Months.November=novembre
_PM.Months.October=ottobre
_PM.Months.September=Settembre
_PM.NodeDesc.ActivityChaining=Concatenamento attivit\u00e0
_PM.NodeDesc.AllowUsersToStepBack=Consenti agli utenti di ritornare al nodo iniziale a partire dalla successiva attivit\u00e0 concatenata
_PM.NodeDesc.DefaultTaskPriority=Priorit\u00e0 attivit\u00e0 predefinita
_PM.NodeDesc.EndCondition=Condizione finale
_PM.NodeDesc.EndNodeDescription=Se il flusso raggiunge questo evento finale, il processo verr\u00e0 contrassegnato con questa condizione finale.
_PM.NodeDesc.HelpLine1=Usa il modulo a sinistra per descrivere le informazioni di base di questo nodo.
_PM.NodeDesc.HelpLine2=Il nome appare solo nel modellatore di processi. La descrizione e il nome di visualizzazione dell\u2019attivit\u00e0 sono ci\u00f2 che visualizza l\u2019utente finale del processo.
_PM.NodeDesc.InheritParentPriority=Consente ai processi figlio di ereditare la priorit\u00e0 dei processi padre.
_PM.NodeDesc.NodeProperties=Propriet\u00e0 nodo
_PM.NodeDesc.QuickTaskDescription=Rendi questa attivit\u00e0 rapida da completare su richiesta
_PM.NodeDesc.TaskDescription=Il nome dell\u2019attivit\u00e0 come appare in un elenco di attivit\u00e0 dell\u2019assegnatario
_PM.NodeDesc.TaskDisplayName=Nome visualizzato attivit\u00e0
_PM.NodeEventTypes.Default=Evento non definito
_PM.NodeEventTypes.ErrorProducer=Errore
_PM.NodeEventTypes.ErrorTrigger=Errore
_PM.NodeEventTypes.LinkProducer=Collega origine
_PM.NodeEventTypes.LinkTrigger=Collegamento
_PM.NodeEventTypes.MessageProducer=Invia messaggio
_PM.NodeEventTypes.MessageTrigger=Ricevi messaggio
_PM.NodeEventTypes.RuleTrigger=Regola
_PM.NodeEventTypes.TerminateProducer=Termina processo
_PM.NodeEventTypes.TimerTrigger=Timer
_PM.NodeEvents.ActivateMessageEvent=Attiva evento messaggio
_PM.NodeEvents.AddEvent=Aggiungi evento
_PM.NodeEvents.ChangingTheJMSTopic=La modifica dell\u2019argomento JMS pu\u00f2 causare la modifica del tipo di messaggio e la cancellazione di tutte le mappature. Continuare?
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageType=La modifica del tipo di messaggio eliminer\u00e0 tutte le regole e le espressioni di output. Continuare?
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageTypeMappings=La modifica del tipo di messaggio eliminer\u00e0 tutte le mappature. Continuare?
_PM.NodeEvents.ConfigureThisEvent=Configura questo evento
_PM.NodeEvents.EndEvents=Termina eventi
_PM.NodeEvents.EventConditions=Condizioni dell\u2019evento
_PM.NodeEvents.EventNotSaved=Evento non salvato
_PM.NodeEvents.EventProperties=Propriet\u00e0 evento
_PM.NodeEvents.ExceptionEventTriggers=Trigger evento eccezione
_PM.NodeEvents.JMSMessageDestination=Destinazione messaggio JMS
_PM.NodeEvents.ListenForMessagesOfType=Attendi messaggi di tipo
_PM.NodeEvents.MessageContent=Contenuto messaggio
_PM.NodeEvents.MessageContentInstructions=Aggiungi propriet\u00e0 per questo messaggio
_PM.NodeEvents.MessageDestinations=Destinazioni messaggio
_PM.NodeEvents.MessageDestinationsInstructions=Nota\: Solo gli eventi salvati saranno disponibili nel selettore
_PM.NodeEvents.MessageRouting=Instradamento messaggi
_PM.NodeEvents.MessageType=Tipo di messaggio
_PM.NodeEvents.NoEventsConfigured=Nessun evento configurato
_PM.NodeEvents.OnceActivatedListenForMessages=Dopo l\u2019attivazione, ascolta i messaggi per l\u2019intera durata del processo
_PM.NodeEvents.OptionalText=Testo opzionale
_PM.NodeEvents.OptionalTextInstructions=Specificare il testo aggiuntivo per il corpo del messaggio
_PM.NodeEvents.PersistentID=ID persistente
_PM.NodeEvents.ProcessOnlyIfConditionsAreTrue=elabora solo se le condizioni sono true
_PM.NodeEvents.ProcessToProcess=Da processo a processo
_PM.NodeEvents.ReceiveMessages=Ricevi messaggi
_PM.NodeEvents.SaveMessageContent=Salva contenuto messaggio
_PM.NodeEvents.SaveReceivedContentToProcessVariables=Salva i contenuti ricevuti nelle variabili di processo
_PM.NodeEvents.SelectTheJMSDestination=Selezionare la destinazione JMS
_PM.NodeEvents.SendEventInfo=Quando si inserisce un evento di ricezione messaggio, tutte le istanze di esecuzione del modello di processo riceveranno il messaggio. Ci\u00f2 pu\u00f2 avere un impatto negativo sulle prestazioni e di conseguenza generalmente non viene utilizzato. \u00c8 consigliabile definire processi di destinazione specifici inserendo i relativi ID nel campo DestinationProcessID della scheda Dati.
_PM.NodeEvents.SendEventInfoEscalation=L\u2019avvio di un modello di processo da una riassegnazione \u00e8 supportato. Per eseguire questa operazione, configurare un trigger di ricezione messaggio sul nodo di avvio del modello di processo di destinazione e selezionarlo qui come destinazione del messaggio.
_PM.NodeEvents.SendEventWarningMessage=L\u2019opzione per avviare un processo utilizzando il nodo Invia evento messaggio \u00e8 obsoleta e verr\u00e0 rimossa in una futura versione di Appian. Utilizzare il servizio intelligente Avvia processo.
_PM.NodeEvents.StartEventTriggers=Avvia trigger evento
_PM.RulesGrid.AConditionOrExpression=condizione o espressione
_PM.RulesGrid.DeleteMapping=Elimina mappatura
_PM.RulesGrid.EnterAnExpression=Inserisci un\u2019espressione
_PM.RulesGrid.EnterValueHere=Inserisci il valore qui
_PM.RulesGrid.ImportCustomProperties=Importa propriet\u00e0 personalizzate
_PM.RulesGrid.MessageProperties=Propriet\u00e0 messaggio
_PM.RulesGrid.MultipleQuestion=Multiplo?
_PM.RulesGrid.NewCondition=Nuova condizione
_PM.RulesGrid.NewExpression=Nuova espressione
_PM.RulesGrid.NewMapping=Nuova mappatura
_PM.RulesGrid.NoConditionsConfigured=Nessuna condizione configurata
_PM.RulesGrid.NoEnumerationValues=Nessun valore di enumerazione
_PM.RulesGrid.NoMappingsConfigured=Nessuna mappatura configurata
_PM.RulesGrid.NoOutputsFound=Nessun output trovato
_PM.RulesGrid.NoProcessVariablesAvailable=Nessuna variabile di processo disponibile
_PM.RulesGrid.OpenTheExpressionEditor=Aprire l\u2019editor di espressioni
_PM.RulesGrid.ProcessVariable=Variabile processo
_PM.RulesGrid.SelectAProcessVariable=Seleziona una variabile di processo
_PM.RulesGrid.TypeValueHere=Digitare qui il valore
_PM.RulesGrid.ValueMustBeADecimal=Il valore deve essere un decimale
_PM.RulesGrid.ValueMustBeAWholeNumber=Il valore deve essere un numero intero
_PM.Schdeule.TwelveAM=12\:00
_PM.Schedule.AfterActivationOfTheTimerEvent=dopo l\u2019attivazione dell\u2019evento timer
_PM.Schedule.AfterTheLastNodeCompletes=dopo il completamento dell\u2019ultimo nodo
_PM.Schedule.At=a
_PM.Schedule.AtAnInterval=A un intervallo
_PM.Schedule.Daily=Ogni giorno
_PM.Schedule.DailyTimeShouldBeFormattedAs=Il tempo giornaliero deve essere formattato come
_PM.Schedule.Days=Giorni
_PM.Schedule.DaysSmall=giorno/i
_PM.Schedule.DelayFor=Ritardo per
_PM.Schedule.DelayUntilTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Rimanda fino alla data e ora specificate da questa espressione
_PM.Schedule.DontStartThisNodeUntil=Non avviare questo nodo fino
_PM.Schedule.Escalate=Riassegna
_PM.Schedule.EscalateAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Riassegna alla data e ora specificate da questa espressione
_PM.Schedule.Every=Ogni
_PM.Schedule.EverySmall=ogni
_PM.Schedule.EveryWeekday=Ogni giorno lavorativo
_PM.Schedule.ExecuteWhenTheNodeIsActivatedByTheSystem=Esegui quando il nodo \u00e8 attivato dal sistema.
_PM.Schedule.ExpressionIsTrue=L\u2019espressione \u00e8 true
_PM.Schedule.FollowExceptionFlow=Segui flusso di eccezione
_PM.Schedule.Hours=Ore
_PM.Schedule.HoursSmall=ora/e
_PM.Schedule.InstancesHaveStarted=istanze avviate
_PM.Schedule.Minutes=Minuti
_PM.Schedule.MinutesSmall=minuto/i
_PM.Schedule.Monthly=Mensilmente
_PM.Schedule.MonthlyTimeShouldBeFormattedAs=Il tempo mensile deve essere formattato come
_PM.Schedule.Months=Mesi
_PM.Schedule.MonthsSmall=mese/i
_PM.Schedule.NoDelay=Nessun ritardo
_PM.Schedule.Of=di
_PM.Schedule.OfEvery=di ogni
_PM.Schedule.OnDay=Il giorno
_PM.Schedule.Options1st=1\u00b0
_PM.Schedule.Options2nd=2\u00b0
_PM.Schedule.Options3rd=3\u00b0
_PM.Schedule.Options4th=4\u00b0
_PM.Schedule.OptionsLast=Ultimo
_PM.Schedule.RecurringTimerEscalation=Riassegnazione timer ricorrente
_PM.Schedule.RelativeDelay=Ritardo relativo
_PM.Schedule.RepeatIndefinitelyOrUntilCancelled=Ripeti indefinitamente o fino all\u2019annullamento
_PM.Schedule.RepeatNode=Ripeti nodo
_PM.Schedule.RepeatThisNode=Ripeti questo nodo
_PM.Schedule.RepeatThisTask=Ripeti questa attivit\u00e0
_PM.Schedule.RepeatUntil=Ripeti fino a
_PM.Schedule.ScheduledDelay=Ritardo programmato
_PM.Schedule.ScheduledStart=Avvio programmato
_PM.Schedule.SchedulingHelp=In base all\u2019impostazione predefinita, i nodi vengono avviati non appena il nodo diventa attivo. \u00c8 possibile ignorare l\u2019impostazione predefinita programmando un\u2019ora assoluta, relativa o ricorrente per avviare il nodo.
_PM.Schedule.SkipThisNode=Ignora questo nodo
_PM.Schedule.SkipThisNodeAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Ignora questo nodo alla data e ora specificate da questa espressione
_PM.Schedule.StartingAt=inizio a
_PM.Schedule.Status=Stato
_PM.Schedule.The=Il/Lo/La
_PM.Schedule.TheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=La data e l\u2019ora specificate da questa espressione
_PM.Schedule.TimerEscalationActivation=Attivazione riassegnazione timer
_PM.Schedule.TimerRecurrence=Ricorrenza timer
_PM.Schedule.Weekly=Ogni settimana
_PM.Schedule.WeeklyTimeShouldBeFormattedAs=Il tempo settimanale deve essere formattata come
_PM.Schedule.WeeksOn=settimana/e il
_PM.Schedule.Yearly=Annualmente
_PM.Scope.AdminConfig=Configurazione amministrazione
_PM.Scope.Assignees=Assegnatari
_PM.Scope.ElasticScaleCompatibility=Compatibilit\u00e0 scala elastica
_PM.Scope.Escalation=Riassegnazione
_PM.Scope.Event=Evento
_PM.Scope.Expression=Espressione
_PM.Scope.Flow=Flusso
_PM.Scope.Forms=Moduli
_PM.Scope.GroupOwner=Proprietario gruppo
_PM.Scope.Lane=Corsia
_PM.Scope.Node=Nodo
_PM.Scope.Parameter=Parametro
_PM.Scope.Process=Processo
_PM.Scope.ProcessModelFolder=Cartella modello di processo
_PM.Scope.ProcessModelImport=Importa modello di processo
_PM.Scope.Rule=Regola
_PM.Scope.Scheduling=Programmazione
_PM.Scope.Subprocess=Processo secondario
_PM.Scope.Timer=Timer
_PM.Scope.Variable=Variabile
_PM.Tabs.ActivityExceptions=Eccezioni attivit\u00e0
_PM.Tabs.AddAttachment=Aggiungi allegato
_PM.Tabs.AddNote=Aggiungi nota
_PM.Tabs.AlertMessage=Messaggio di avviso
_PM.Tabs.Alerts=Avvisi
_PM.Tabs.Assignment=Assegnazione
_PM.Tabs.Association=Associazione
_PM.Tabs.AssociationProperties=Propriet\u00e0 associazione
_PM.Tabs.Attachments=Allegati
_PM.Tabs.By=di
_PM.Tabs.CannotOpenANodeDialogAsNoNodeIsSelected=impossibile aprire una finestra di dialogo del nodo perch\u00e9 non \u00e8 stato selezionato alcun nodo
_PM.Tabs.ChangeDeadline=Modifica scadenza
_PM.Tabs.ChangePriority=Modifica priorit\u00e0
_PM.Tabs.ChildProcessWarning=Avvertenza processo figlio
_PM.Tabs.ClickSubmitToChangeThePriorityImmediately=Fare clic su Invia per modificare subito la priorit\u00e0.
_PM.Tabs.Configure=Configura
_PM.Tabs.ConfigureLane=Configura corsia
_PM.Tabs.ContinueEditing=Continua modifica
_PM.Tabs.CreateInterface=Crea interfaccia
_PM.Tabs.Created=Creato
_PM.Tabs.CreatesAPotentiallyRecursiveRelationship=AVVISO\: Il sottoprocesso genera una relazione potenzialmente ricorsiva. Si consiglia di rimuovere questo sottoprocesso oppure di modificarlo.
_PM.Tabs.CurrentTasks=Attivit\u00e0 correnti
_PM.Tabs.Data=Dati
_PM.Tabs.DataManagement=Gestione dati
_PM.Tabs.DataSmall=dati
_PM.Tabs.Deadlines=Scadenze
_PM.Tabs.Decision=Decisione
_PM.Tabs.Delete=Elimina
_PM.Tabs.Description=Descrizione
_PM.Tabs.EditAnyway=Modifica comunque
_PM.Tabs.EditNote=Modifica nota
_PM.Tabs.EditProcessVariable=Modifica variabile di processo
_PM.Tabs.Errors=Errori
_PM.Tabs.Escalations=Riassegnazioni
_PM.Tabs.Exceptions=Eccezioni
_PM.Tabs.FileName=Nome file
_PM.Tabs.FlowProperties=Propriet\u00e0 flusso
_PM.Tabs.FolderName=Nome cartella
_PM.Tabs.FormElementOptions=Opzioni elementi modulo
_PM.Tabs.Forms=Moduli
_PM.Tabs.General=Generale
_PM.Tabs.HTMLChecker=Controllore HTML
_PM.Tabs.HasAPotentiallyRecursiveRelationship=AVVISO\: Il sottoprocesso contiene una relazione potenzialmente ricorsiva. Si consiglia di correggere prima il sottoprocesso.
_PM.Tabs.ImportProcessModel=Importa modello di processo
_PM.Tabs.InlineTaskApprovalDisabled=L\u2019approvazione delle attivit\u00e0 in linea \u00e8 stata disattivata in alcuni moduli di attivit\u00e0 perch\u00e9 contengono un campo obbligatorio.
_PM.Tabs.Lane=Corsia
_PM.Tabs.LastModified=Ultima modifica
_PM.Tabs.LimitReached=Limite raggiunto
_PM.Tabs.Load=Carico
_PM.Tabs.LoadingNewVersionWillCause=Il caricamento della nuova versione causer\u00e0 la perdita delle modifiche non salvate. Continuare?
_PM.Tabs.Mapping=Mappatura
_PM.Tabs.MessageExceedsMaximumNumberOfCharacters=Il messaggio supera il numero massimo di caratteri.
_PM.Tabs.Move=Sposta
_PM.Tabs.NewNodeInput=Input nuovo nodo
_PM.Tabs.NewProcessVariable=Nuova variabile di processo
_PM.Tabs.NoMappingsFound=Nessuna mappatura trovata
_PM.Tabs.Notes=Note
_PM.Tabs.Optional=opzionale
_PM.Tabs.Other=Altro
_PM.Tabs.ParentProcessWarning=Avvertenza processo padre
_PM.Tabs.PleaseFirstSelectAVersionFromTheList=Selezionare prima una versione dall\u2019elenco.
_PM.Tabs.Printed=Stampato
_PM.Tabs.ProcessDetails=Dettagli processo
_PM.Tabs.ProcessHistory=Cronologia processo
_PM.Tabs.ProcessInstances=Istanze di processo
_PM.Tabs.ProcessModelProperties=Propriet\u00e0 modello di processo
_PM.Tabs.ProcessNodes=Nodi processo
_PM.Tabs.ProcessStartForm=Modulo avvio processo
_PM.Tabs.QuickTasks=Attivit\u00e0 rapide
_PM.Tabs.Recurrence=Ricorrenza
_PM.Tabs.Results=Risultati
_PM.Tabs.SaveAs=Salva con nome
_PM.Tabs.SaveNew=Salva nuovo
_PM.Tabs.SaveNewVersion=Salva nuova versione
_PM.Tabs.Scheduling=Programmazione
_PM.Tabs.Setup=Impostazione
_PM.Tabs.SomeoneElseStartedEditing=Un altro utente ha iniziato ad apportare modifiche
_PM.Tabs.SomeoneIsAlreadyEditing=modifica in corso da parte di un altro utente
_PM.Tabs.SpawnedNodes=Nodi generati
_PM.Tabs.SubProcesses=Processi secondari
_PM.Tabs.TheMaximumNumberOfTabs=Il numero massimo di schede \u00e8 gi\u00e0 stato raggiunto. Chiudere alcune schede prima di continuare.
_PM.Tabs.Triggers=Trigger
_PM.Tabs.UnableToGenerateDocumentation=Impossibile generare la documentazione. Disattivare il blocco popup del browser web e riprovare.
_PM.Tabs.Untitled=Senza titolo
_PM.Tabs.Validation=Convalida
_PM.Tabs.Variables=Variabili
_PM.Tabs.Versions=Versioni
_PM.Tabs.ViewReadOnly=Visualizza in sola lettura
_PM.Tabs.ViewSubProcessModel=Visualizza modello di sottoprocesso
_PM.Tabs.Warning=Avviso
_PM.Tabs.YouMustEnterRecipientsForThisAlert=\u00c8 necessario inserire i destinatari di questo avviso.
_PM.Timer.ConfigureTimerEvent=Configura evento timer
_PM.Timer.TimerConditions=Condizioni timer
_PM.Timer.TimerInstructions=Il timer si attiver\u00e0 solo se le condizioni sono true
_PM.Toolbar.ActivityExceptions=Eccezioni attivit\u00e0
_PM.Toolbar.AddHorizontalLane=Aggiungi corsia orizzontale
_PM.Toolbar.AddVerticalLane=Aggiungi corsia verticale
_PM.Toolbar.AnalystView=Vista analista
_PM.Toolbar.Annotation=Annotazione
_PM.Toolbar.Bold=Grassetto
_PM.Toolbar.ChooseConnectorMode=Scegli modalit\u00e0 connettore
_PM.Toolbar.ChooseLaneOrientation=Scegli orientamento corsia
_PM.Toolbar.ChooseProcessMode=Scegli modalit\u00e0 processo
_PM.Toolbar.Connect=Connetti
_PM.Toolbar.DesignerView=Vista progettista
_PM.Toolbar.EditProcessView=Modifica visualizzazione processo
_PM.Toolbar.Font=Carattere
_PM.Toolbar.FontColor=Colore tipo di carattere
_PM.Toolbar.FontSize=Dimensione carattere
_PM.Toolbar.HideFontPalette=Nascondi riquadro caratteri
_PM.Toolbar.HideGrid=Nascondi griglia
_PM.Toolbar.Italic=Corsivo
_PM.Toolbar.Mode=Modo
_PM.Toolbar.MonitorProcessView=Controlla visualizzazione processo
_PM.Toolbar.NewProcess=Nuovo processo
_PM.Toolbar.OpenAndEditInNewCanvas=Apri e modifica in una nuova tela
_PM.Toolbar.OpenAndMonitorInNewCanvas=Apri e controlla nella nuova tela
_PM.Toolbar.OpenProcess=Apri processo
_PM.Toolbar.Print=Stampa
_PM.Toolbar.ProcessDetails=Dettagli processo
_PM.Toolbar.ProcessInstances=Istanze di processo
_PM.Toolbar.Redo=Ripeti
_PM.Toolbar.Refresh=Aggiorna
_PM.Toolbar.SaveProcess=Salva processo
_PM.Toolbar.Select=Seleziona
_PM.Toolbar.ShowFontPalette=Mostra riquadro caratteri
_PM.Toolbar.ToggleGridlines=Attiva/disattiva linee griglia
_PM.Toolbar.ToggleMessageWindow=Attiva/disattiva finestra di messaggio
_PM.Toolbar.ToggleNodeStatistics=Attiva/disattiva statistiche nodo
_PM.Toolbar.Underline=Sottolineato
_PM.Toolbar.Undo=Annulla
_PM.Toolbar.Validate=Convalida
_PM.Toolbar.ViewExpertHelp=Passare alla vista Progettista per configurare le opzioni avanzate e pubblicare modelli di processo pronti per la produzione
_PM.Toolbar.ViewSimpleHelp=Passare alla vista Analista per abbozzare velocemente i diagrammi dei processi di alto livello
_PM.Toolbar.Zoom=Zoom
_PM.Toolbar.ZoomIn=Zoom avanti
_PM.Toolbar.ZoomOut=Zoom indietro
_PM.ValidationError.GuidanceActivityChainedUnattendedMniNode=I nodi automatici configurati per eseguire pi\u00f9 istanze (MNI) dispongono di un concatenamento di attivit\u00e0 in arrivo. Pu\u00f2 essere opportuno riprogettare il processo per rendere questa attivit\u00e0 MNI un\u2019operazione di massa o asincrona. Il concatenamento attraverso questi nodi pu\u00f2 pregiudicare l\u2019esperienza utente o ridurre le prestazioni. Nodi\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceAsynchronousSubprocess=Un nodo del sottoprocesso \u00e8 impostato per l\u2019esecuzione asincrona ed \u00e8 utilizzato in un loop oppure configurato per l\u2019esecuzione di pi\u00f9 istanze (MNI). Pu\u00f2 essere utile utilizzare il servizio intelligente Avvia processo, nel quale \u00e8 integrato il bilanciamento del carico. L\u2019avvio di un elevato numero di processi con il nodo del sottoprocesso pu\u00f2 rallentare le prestazioni. Nodi\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceCustomAlertIndividualUsers=Questo modello di processo \u00e8 destinato a un utente come destinatario dell\u2019avviso. Appian consiglia di inviare gli avvisi ai gruppi, poich\u00e9 gli stessi utenti potrebbero non esistere in tutti gli ambienti.
_PM.ValidationError.GuidanceDatatypesPassedByReference=I nodi del sottoprocesso passano i tipi di dati personalizzati in base al riferimento. Pu\u00f2 essere opportuno non passare il tipo di dati in base al riferimento e aggiornare invece il valore con una variabile di output. Il passaggio dei tipi di dati in base al riferimento pu\u00f2 causare problemi con i processi meno recenti. Nodi\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceDisplayNameNotDynamic=Il nome visualizzato di processo non \u00e8 dinamico. Pu\u00f2 essere utile utilizzare un\u2019espressione per definire un nome visualizzato univoco per ciascun processo. I nomi visualizzati di processo univoci rendono pi\u00f9 facile il monitoraggio e il debug dei processi attivi. Impostazioni locali interessate\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceEPExProcessCreateFolder=Alcuni nodi non sono destinati all\u2019utilizzo con un throughput elevato e devono essere utilizzati solo a bassa frequenza nei processi con scala elastica abilitata. Nodi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceEPExProcessDataDeletion=I dati di processo vengono immediatamente eliminati per i processi completati correttamente con scala elastica abilitata. I processi con errori sono disponibili finch\u00e9 non vengono eliminati. Le configurazioni di gestione manuale dei dati dei modelli di processo verranno ignorate.
_PM.ValidationError.GuidanceEPExProcessNoAlert=Gli avvisi degli errori di processo non verranno inviati per il modello di processo mentre la scala elastica \u00e8 abilitata. Controllare le istanze di processo recenti con errori nella pagina delle attivit\u00e0 del processo elastico.
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionBadStartProcessParameter=Aggiornare i parametri sottolineati in modo che corrispondano a un parametro di processo valido del modello di processo specificato.
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionContainsUndocumentedFunction=Funzione non supportata rilevata. Effettuare il refactoring dell\u2019espressione per utilizzare le funzioni documentate. La funzione richiamata non \u00e8 supportata e potrebbe non funzionare dopo l\u2019aggiornamento. Percorsi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionMissingDomain=Prefisso di dominio mancante. Una variabile o regola viene richiamata senza un prefisso di dominio. \u00c8 consigliabile utilizzare i prefissi di dominio nelle espressioni in modo che si faccia riferimento alla variabile o alla regola appropriata durante il runtime. Percorsi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionMissingKeywordSyntax=Sintassi parola chiave mancante. Utilizzare parole chiave per passare gli input alle regole o ai tipi di dati. L\u2019uso della sintassi basata su parole chiave consente di proteggere l\u2019espressione corrente dai problemi di compatibilit\u00e0 con le versioni precedenti, in caso di modifiche future agli input. Percorsi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionUnrecognizedKeyword=Parametro non valido. Aggiorna i parametri sottolineati in modo che corrispondano a un\u2019opzione documentata. I parametri che non esistono nella funzione, nella regola o nei tipi di dati verranno ignorati. Percorsi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceExpressionUnusedLocalVariables=Variabile locale inutilizzata. \u00c8 stata dichiarata una variabile locale che per\u00f2 non viene utilizzata all\u2019interno di un\u2019espressione. Se non si intende utilizzare la variabile locale, \u00e8 consigliabile rimuoverla. Le variabili locali inutilizzate possono eseguire query non necessarie e complicare la comprensione e la gestione. Percorsi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceGatewayTooManyIncomingFlows=I nodi del gateway in un circuito hanno pi\u00f9 di un flusso in entrata. Inserire un\u2019attivit\u00e0 script davanti a ognuno di questi nodi del gateway per unire i flussi in ingresso. Nodi\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceInvalidKeywordSyntax=Sintassi parola chiave non valida. Ci sono pi\u00f9 parole chiave che argomenti. Modificare l\u2019espressione in modo che a ogni parola chiave corrisponda un solo argomento. La sintassi non valida della parola chiave causer\u00e0 problemi durante l\u2019esportazione e potrebbe influire sul runtime. Percorsi\: {0}
_PM.ValidationError.GuidanceNoCustomAlertSettings=Questo modello di processo utilizza le impostazioni predefinite di sistema per gli avvisi. Gli avvisi devono essere inviati a un gruppo specifico dell\u2019applicazione. Utilizzando l\u2019impostazione predefinita di sistema vengono avvisati solo gli amministratori dei processi, gli amministratori dei modelli di processo e gli amministratori di sistema, che possono essere diversi a seconda degli ambienti.
_PM.ValidationError.GuidanceSendMessageEventMissingTargetProcess=Un evento di invio messaggio non \u00e8 configurato per un processo specifico. Pu\u00f2 essere utile specificare un ID di processo di destinazione nella scheda Dati per indicare processi specifici. L\u2019invio di un messaggio a tutte le istanze di processo \u00e8 meno efficiente e pu\u00f2 influenzare le prestazioni. Nodi\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceTaskNameNotDynamic=Il nome visualizzato delle attivit\u00e0 di immissione utente non \u00e8 dinamico. Pu\u00f2 essere utile utilizzare un\u2019espressione per definire un nome visualizzato univoco per ciascuna attivit\u00e0 di immissione utente. L\u2019uso di nomi visualizzati univoci rende pi\u00f9 semplice per gli utenti distinguere tra le proprie attivit\u00e0 in Tempo e i report di attivit\u00e0. Nodi\: {0}.
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyNodes={0} nodi di processo rilevati. Pu\u00f2 essere opportuno dividere questo processo in sottoprocessi pi\u00f9 piccoli. La presenza di oltre 30 nodi pu\u00f2 complicare la gestibilit\u00e0 e richiedere un maggiore consumo di memoria.
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyVariables={0} variabili di processo rilevate. Pu\u00f2 essere opportuno valutare se le variabili di processo devono essere parametri di classe di attivit\u00e0 oppure se dividere il processo in sottoprocessi pi\u00f9 piccoli. La presenza di oltre 50 variabili di processo pu\u00f2 complicare la gestibilit\u00e0 e causare un maggiore consumo di memoria.
_PM.ValidationError.GuidanceUnusedProcessVariable=Questo modello di processo contiene una variabile di processo a cui non fa riferimento. Rimuovere la variabile se non si intende utilizzarla e verificare che non sia utilizzata da un report di processo. Le variabili di processo inutilizzate possono complicare la comprensione e la gestione. Variabili di processo\: {0}.
_PM.ValidationError.ProcessModelSaved=Il modello di processo \u00e8 stato salvato. Le raccomandazioni ignorate verranno visualizzate nuovamente alla successiva apertura di questo modello, a meno che non si scelga Salva e pubblica.
_PM.ValidationError.WriteRecordsAutomationTypeNull=Configurazione dell\u2019impostazione non valida per il nodo {1}. Nessun campo mappato per "Tipo di automazione".
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventRecordAndBaseDifferentSources=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Cronologia eventi non ha la stessa origine dati del tipo di record base.
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventTypeRecordTypeInvalidSync=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Ricerca tipo di evento deve avere la sincronizzazione dati attivata e utilizzare un database come origine.
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventTypeRecordTypeNotSynced=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Ricerca tipo di evento deve avere la sincronizzazione dati attivata e utilizzare un database come origine.
_PM.ValidationError.WriteRecordsEventsNotConfigured=Il tipo di record dell\u2019input "Records" sul nodo {1} non dispone di eventi record configurati.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventRecordRelationship=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. La relazione al tipo di record Cronologia eventi non esiste o non \u00e8 configurata come relazione uno a molti.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventRecordRelationshipJoinField=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record base deve utilizzare il campo chiave primaria come campo comune nella relazione con il tipo di record Cronologia eventi.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventRecordType=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Cronologia eventi non esiste, \u00e8 stato eliminato oppure non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedervi.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventTypeRecordRelationship=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. La relazione al tipo di record Ricerca tipo di evento non esiste o non \u00e8 configurata come relazione uno a molti.
_PM.ValidationError.WriteRecordsInvalidEventTypeRecordType=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Ricerca tipo di evento non esiste, \u00e8 stato eliminato oppure non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedervi.
_PM.ValidationError.WriteRecordsRecordInputDoesNotExist=Configurazione dell\u2019impostazione non valida per il nodo {1}. L\u2019input "Records" non pu\u00f2 essere null.
_PM.ValidationError.WriteRecordsRecordTypeInvalidSync=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Cronologia eventi deve avere la sincronizzazione dati attivata e utilizzare un database come origine.
_PM.ValidationError.WriteRecordsRecordTypeNotSyncedOrRdbmsBacked=Il tipo di record dell\u2019input "Record" sul nodo {1} ha una configurazione non valida per i suoi eventi record. Il tipo di record Cronologia eventi deve avere la sincronizzazione dati attivata e utilizzare un database come origine.
_PM.Variables.AddVariable=Aggiungi variabile
_PM.Variables.CurrentlyNoProcessVariablesHaveBeenDefined=Attualmente non sono state definite variabili di processo.
_PM.Variables.FromForm=Da modulo
_PM.Variables.HelpText=Configura le variabili di processo in basso. Per aggiungere una nuova variabile, fai clic sul pulsante "Aggiungi variabile". Per modificare una variabile, fai clic sulla riga corrispondente per visualizzare un modulo e modificare i valori delle variabili. Per eliminare una variabile, fai clic sul pulsante "Elimina".
_PM.Variables.NoValue=Nessun valore
_PM.Variables.ProcessVariables=Variabili processo
_PM.Variables.RemoveProcessVariable=Rimuovi variabile di processo
_PM.Variables.YouMustSelectAValidTypeForEachProcessVariable=\u00c8 necessario selezionare un tipo valido per ogni variabile di processo.
_PM.Weeks.Friday=venerdi
_PM.Weeks.Monday=luned\u00ec
_PM.Weeks.Saturday=Sabato
_PM.Weeks.Sunday=Domenica
_PM.Weeks.Thursday=gioved\u00ec
_PM.Weeks.Tuesday=Marted\u00ec\u00a0
_PM.Weeks.Wednesday=mercoled\u00ec
