#Thu Dec 09 18:54:55 UTC 2021
error.forum.view.generic=Bu forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.forum.view.invalid=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z forum mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f.
error.forum.view.priv=Bu forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.message.create.generic=Mesaj\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.message.create.invalid.forum=G\u00f6nderim yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z forum art\u0131k mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f.
error.message.create.invalid.message=Mesaj\u0131n\u0131z ge\u00e7ersiz, \u00e7\u00fcnk\u00fc forumda anonim payla\u015f\u0131mlara izin verilmiyor veya cevaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z mesaj art\u0131k mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f.
error.message.create.priv=Mesaj\u0131 g\u00f6ndermek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.message.delete.generic=Mesaj\u0131 silmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.message.delete.invalid=Silmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z forum mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f.
error.message.delete.priv=Bir Belgede bu foruma yap\u0131lan ba\u015fvuru kald\u0131r\u0131lamad\u0131.
error.message.edit.generic=Mesaj\u0131 d\u00fczenlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.message.edit.invalid.message=D\u00fczenledi\u011finiz mesaj art\u0131k mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f.
error.message.edit.priv=Mesaj\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.thread.view.generic=Bu konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.thread.view.invalid=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z konu mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f.
error.thread.view.priv=Bu konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.thread.view.resource=Bu konunun en az bir eki art\u0131k mevcut de\u011fil.
error.update.monitored=\u0130zlenen forumlar\u0131 g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
