#Tue Jun 08 21:57:17 UTC 2021
error.forum.view.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare questo forum.
error.forum.view.invalid=Il forum che si sta tentando di visualizzare non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.forum.view.priv=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare questo forum.
error.message.create.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di inserire il messaggio.
error.message.create.invalid.forum=Il forum nel quale si sta inserendo un post non esiste pi\u00f9 o \u00e8 stato eliminato.
error.message.create.invalid.message=Il messaggio non \u00e8 valido perch\u00e9 i post anonimi non sono consentiti in questo forum oppure il messaggio al quale si \u00e8 risposto non esiste pi\u00f9 o \u00e8 stato eliminato.
error.message.create.priv=Non si dispone di privilegi sufficienti per inserire il messaggio.
error.message.delete.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di eliminare il messaggio.
error.message.delete.invalid=Il forum che si sta tentando di eliminare non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.message.delete.priv=Impossibile rimuovere il riferimento a questo forum in un documento.
error.message.edit.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di modificare il messaggio.
error.message.edit.invalid.message=Il messaggio che si sta modificando non esiste pi\u00f9 o \u00e8 stato eliminato.
error.message.edit.priv=Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare questo messaggio.
error.thread.view.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare questo argomento.
error.thread.view.invalid=L\u2019argomento che si sta tentando di visualizzare non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.thread.view.priv=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare questo argomento.
error.thread.view.resource=Almeno un allegato di questo argomento non esiste pi\u00f9.
error.update.monitored=Si \u00e8 verificato durante il tentativo di aggiornare i forum controllati.
