#Tue Oct 19 14:57:00 UTC 2021
Administrators=Administrateurs
AllowDepartmentAdmin=Permettre aux administrateurs du d\u00e9partement de cr\u00e9er d\u2019autres d\u00e9partements sous celui-ci?
DelegatedCreation=Cr\u00e9ation d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e\u00a0
Description=Description
GroupId=Id du groupe
GroupUUID=Groupe UUID
Members=Membres
Name=Nom
NoParent=--Aucun parent--
ParentDepartmentOrTe=D\u00e9partement ou \u00e9quipe parent
ParentDepartmentOrTe_2=D\u00e9partement ou \u00e9quipe parent
ParentGroup=Groupe Parent\u00a0
ParentGroup_2=Groupe Parent\u00a0
ParentGroup_3=Groupe Parent\u00a0
ParentGroup_4=Groupe Parent\u00a0
ParentGroup_5=Groupe Parent\u00a0
ParentNameUnavailabl=Nom parent non accessible
PleaseEnterAGroupNam=Veuillez entrer un nom de groupe.
SecuritySettings=Param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9
ThisGroupIsASystemGr=Ce groupe est un groupe de syst\u00e8me. Il ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9 et son nom ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9.
ThisIsAClosedGroupYo=Ce groupe est ferm\u00e9. Vous ne pourrez pas rejoindre proactivement ce groupe. De plus, si vous \u00e9tiez ajout\u00e9 \u00e0 ce groupe par une r\u00e8gle vous serez incapable de retirer votre adh\u00e9sion.
ThisIsAClosedGroupYo_2=Ce groupe est ferm\u00e9. Vous ne pourrez pas rejoindre proactivement ce groupe. De plus, si vous \u00e9tiez ajout\u00e9 \u00e0 ce groupe par une r\u00e8gle vous serez incapable de retirer votre adh\u00e9sion.
UpdateGroup=Mise \u00e0 jour du groupe
app.group.profile.admin.notauth=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir les administrateurs de ce groupe.
app.group.profile.form.grpMembers=Groupe(s)
app.group.profile.form.userMembers=Utilisateur(s)
app.group.profile.mem.notauth=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir les membres de ce groupe.
groupMetatdata=Ce groupe {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par {1} le {2}.
memberPolicy.0=Automatique (n\u2019importe quel utilisateur peut joindre)
memberPolicy.1=Exclusif (les utilisateurs peuvent demander \u00e0 joindre)
memberPolicy.2=Ferm\u00e9 (les administrateurs doivent s\u00e9lectionner tous les membres)
memberPolicy.legend=Politique d\u2019abonnement
members={0} {1} et {2} {3}
optional=(facultatif)
securityMap.2=Public (tout le monde)
securityMap.3=Personnel (administrateurs seulement)
securityMap.4=Restreint (membres et administrateurs seulement)
securityMap.legend=Type (qui peut voir le groupe?)
viewingPolicy.0=Basse (les membres peuvent se voir les uns les autres)
viewingPolicy.2=Haute (seuls les administrateurs peuvent voir les membres)
viewingPolicy.legend=Politique de confIDentialit\u00e9
