#Tue Mar 01 20:51:21 UTC 2022
Add=Dodaj
AddToFavorites=Dodaj do ulubionych
AdministrativeAccess=dost\u0119p administracyjny.
AuthorlevelAccess=dost\u0119p autora
BulkUpload=\ \u0141adowanie wsadowe
CheckIn=Zamelduj
CheckIn_2=Zamelduj
CheckOut=Wymelduj
CheckOut_2=Wymelduj
CreateAConvienentLin=Utw\u00f3rz wygodne \u0142\u0105cze do ka\u017cdego wybranego elementu.  \u0141\u0105cza te b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w Moich ulubionych
CreateASubfolderWith=Stw\u00f3rz pod-folder w tym folderze
CreatedBy=Utworzony przez {0}
Delete=Usu\u0144
DeleteTheSelectedFol=Usu\u0144 wybrane foldery lub pliki
Delete_2=Usu\u0144
Discuss=Dyskusja
Discuss_2=Dyskusja
DocIsLockedByAnother=B\u0142\u0105d\: {0} jest zablokowane przez innego u\u017cytkownika
DocumentDownload=Wczytanie dokumentu
Download=Wczytaj
DownloadAFileAndLeav=Wczytaj plik i pozostaw go w stanie "zablokowany". To zapobiegnie zmianom, kt\u00f3re inni u\u017cytkownicy mogliby wprowadzi\u0107 do dokumentu w czasie twojej edycji. Tylko jeden dokument mo\u017ce by\u0107 wybrany do tej operacji.
DownloadAllSelectedF=Wczytuje wszystkie wskazane pliki i zawarto\u015bci wszystkich wskazanych folder\u00f3w.
Download_2=Wczytaj
ErrorCheckingOutFile=B\u0142\u0105d pobierania pliku
ErrorDeletingFiles=B\u0142\u0105d usuni\u0119cia plik\u00f3w.
ErrorFoldersCannotBe=B\u0142\u0105d\: folder nie mo\u017ce by\u0107 odmeldowany
ErrorFoldersCannotBe_2=B\u0142\u0105d\: folder nie mo\u017ce by\u0107 zameldowany.
ErrorIfYouWishToChec=B\u0142\u0105d\: je\u015bli chcesz zameldowa\u0107 now\u0105 wersj\u0119 istniej\u0105cego pliku, prosz\u0119 wskaza\u0107 tylko jeden plik.
ErrorIfYouWishToUplo=B\u0142\u0105d\: Je\u015bli chcesz wczyta\u0107 nowy plik, odznacz wszystkie pliki i spr\u00f3buj ponownie. Je\u015bli chcesz wczyta\u0107 now\u0105 wersj\u0119 istniej\u0105cego pliku, w\u00f3wczas zaznacz jeden plik.
ErrorLinksCannotBeCh=B\u0142\u0105d\: Linki nie mog\u0105 by\u0107 wymeldowane.
ErrorPleasePickWhich=B\u0142\u0105d\: prosz\u0119 wskaza\u0107 plik(i) i/lub folder(y), kt\u00f3re chcesz doda\u0107 do ulubionych i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.
ErrorPleasePickWhich_2=B\u0142\u0105d\: podaj kt\u00f3ry plik(i) i/lub folder(y) chcesz skasowa\u0107.
ErrorPleaseSelectOne=B\u0142\u0105d\: Prosz\u0119 wybra\u0107 jeden plik lub folder do dyskusji  i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. 
ErrorPleaseSelectThe=B\u0142\u0105d\: Prosz\u0119 wybra\u0107 plik, kt\u00f3ry chcesz sprawdzi\u0107 .
ErrorThisFileIsNotLo=B\u0142\u0105d\: Ten plik nie jest zablokowany. 
ErrorYouCannotCreate=B\u0142\u0105d\: nie mo\u017cesz stworzy\u0107 nowej wersji folderu.
ErrorYouDoNotHavePer=B\u0142\u0105d\: Nie masz uprawnie\u0144, aby za\u0142adowa\u0107 
ErrorYouDoNotHavePer_2=B\u0142\u0105d\: Nie masz uprawnie\u0144, aby tutaj utworzy\u0107 folder. 
GoToTheParentOfThisF=Przejd\u017a do folderu nadrz\u0119dnego dla tego folderu 
NewFolder=Nowy Folder
NewFolder_2=Nowy Folder
NoAccess=dost\u0119pu
NoFilesOrFoldersFoun=Nie znaleziono plik\u00f3w/folder\u00f3w
NobodyWillBeAbleToMo=Nikt nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 modyfikowa\u0107 pliku zanim go nie sprawdzisz. 
PleaseNoteTheAdminis=UWAGA\: Administrator tego Centrum Wiedzy musi przegl\u0105da\u0107 wszystkie zmiany zanim zostan\u0105 zapostowane. Skasowanie tych Folder\u00f3w/Dokument\u00f3w b\u0119dzie mia\u0142o miejsce dopiero po akceptacji tej operacji przez Administratora.
PleasePickWhichFileY=Prosz\u0119 wybra\u0107 plik, kt\u00f3ry chcesz sprawdzi\u0107 i spr\u00f3bowa\u0107 jeszcze raz. 
PleasePickWhichFiles=Wska\u017c, kt\u00f3ry plik/i   i/lub  folder/y chcesz wczyta\u0107 i spr\u00f3buj ponownie.
PleaseSelectTheDocum=Wska\u017c dokument, do kt\u00f3rego chcesz wys\u0142a\u0107 link.
ReadonlyAccess=dost\u0119p tylko do odczytu
SendLink=Wy\u015blij link
SendLinkToSelectedFi=Wy\u015blij link do wybranego pliku (\u00f3w). 
SendLink_2=Wy\u015blij link
SorryYouDoNotHavePer=Nie masz uprawnie\u0144 do wymeldowania plik\u00f3w w tym folderze.
TheDocumentIsLocked=Dokument {0} jest zablokowany
TheFileIsAlreadyLocked=Plik {0} jest ju\u017c zablokowany.
TheFileIsLockedBy=Plik {0} jest zablokowany przez kogo\u015b innego. 
TheFolderIsNotEmpty=Folder {0} nie jest pusty
TheFollowingFilesAnd=Nast\u0119puj\u0105ce pliki i/lub foldery b\u0119d\u0105 dodane do twoich ulubionych\:
ToBreakThisLockClick=Aby usun\u0105\u0107 t\u0119 blokad\u0119, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 na ikon\u0119 blokuj. 
UnlockASelectedFileY=Odblokowuje wskazany plik. Masz tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wczytania nowej wersji. Tylko jeden dokument mo\u017ce by\u0107 wskazany.
UnpackAZipArchiveI_2=Rozpakuj plik .ZIP do tego folderu
UnpackAZipArchiveInt=Rozpakuj plik .ZIP do tego folderu
UpOneLevel=Jeden poziom w g\u00f3r\u0119
UpOneLevel_2=Jeden poziom w g\u00f3r\u0119
Upload=Wczytaj
UploadADocumentIntoT=Wczytaj dokument do tego folderu
UploadADocumentToThi=Wczytaj dokument do tego folderu
ViewOrCreateADiscuss=Obejrzyj lub stw\u00f3rz temat dyskusji dotycz\u0105cy wskazanego folderu lub pliku. Tylko jeden folder lub plik mo\u017ce by\u0107 wskazany.
YouAreAboutToCheckOu=Za chwil\u0119 odmeldujesz nast\u0119puj\u0105ce pliki\:
YouAreAboutToDeleteT=Zamierzasz usun\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pliki {0}lub foldery\:
YouAreAboutToDownloa=Zamierzasz wczyta\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pliki{0}lub foldery\:
YouAreAboutToSendALi=Zamierzasz wys\u0142a\u0107 link{0} do nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w\:
YouAreAboutToUnlockA=Ten plik zostanie przez ciebie odblokowany.
YouCannotSendALinkTo=Nie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 linku do folderu.
YouCannotUnlockThisF=Nie mo\u017cna odblokowa\u0107 tego pliku
YouDoNotHaveAccessTo=Nie masz dost\u0119pu do usuwania elementu {0}.
YouDoNotHaveAccessTo_2=Nie masz dost\u0119pu do usuwania elementu {0}.
YouDoNotHaveAccessTo_3=Nie masz dost\u0119pu do usuwania elementu {0}.
YouDoNotHaveAuthorad=Nie masz praw dost\u0119pu autora/admina do {0}.
YouHave=Nie posiadasz {0}
YouHaveNotSelectedAn=Nie wskaza\u0142e\u015b \u017cadnych dokument\u00f3w.
YouHaveSelectedASymb=Wybrano dowi\u0105zanie zamiast orygina\u0142 dokumentu
YouHaveSelectedMoreT=Wybrano wi\u0119cej ni\u017c jeden dokument
YouMayOnlyCheckOutOn=Mo\u017cna jedynie sprawdzi\u0107 jeden plik w tym samym czasie. 
YouWereNotTheLastPer=Nie jeste\u015b ostatni\u0105 osob\u0105 kt\u00f3ra modyfikowa\u0142a {0}.
YouWereNotTheLastPer_2=Nie jeste\u015b ostatni\u0105 osob\u0105 kt\u00f3ra modyfikowa\u0142a {0}.
YourFilesAreBeingPre=Tw\u00f3j plik jest w przygotowaniu. Prosz\u0119 czeka\u0107
