#Tue Mar 01 20:51:21 UTC 2022
AsALinkedDocument=Tel un document li\u00e9
AsANewDocument=En tant que nouveau document
AsANewRendition=En tant que nouvelle r\u00e9\u00e9dition
AsANewVersion=En tant que nouvelle version
ChangeTheTargetFile=Changer le fichier cible
Document=Document
Exit=Quitter
ExplicitLink=Lien explicite
FileMethod=Classer la m\u00e9thode
FileSurfDocumentProf=Profil de document FileSurf\:
FileSurfDocumentProf_2=Profil de document FileSurf\:
FileToFilesurf=Classer sur FileSurf
FilingOptions=Options de classification
HowWillThisDocumentB=Comment ce document sera-t-il class\u00e9?
IfThisDocumentIsFile=Si ce document est class\u00e9 dans FileSurf, sous quelle classification devrait-il se trouver?
InformationUsedByFil=Information utilis\u00e9e par FileSurf
LinkType=Type de lien
LinkType_2=Type de lien
Metadata=M\u00e9tadonn\u00e9e
NoValue=Aucune valeur
NoValue_2=Aucune valeur
NotApplicable=Sans objet
NotApplicable_2=Sans objet
Save=Enregistrer
Search=Rechercher
SelectDate=S\u00e9lectionner la date
SpecifyMetadataAndEx=Sp\u00e9cifier les m\u00e9tadonn\u00e9es et les liens externes pour le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.  Enregistrer les changements
TargetFile=Fichier cible
ThisFieldMustBeANumb=Ce champ doit \u00eatre un nombre.
ThisFieldMustBeFille=Ce champ doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9.
WhereWillThisBeStore=O\u00f9 cela sera-t-il stock\u00e9 dans FileSurf?
WhichFileIsThisGoing=De quel fichier cela sera-t-il une nouvelle version/r\u00e9\u00e9dition/document li\u00e9?
YouMustPickACategory=Vous devez choisir une cat\u00e9gorie et/ou un dossier pour le nouveau document.
YouMustPickATargetFi=Vous devez choisir un fichier cible.
