#Tue Mar 01 20:51:21 UTC 2022
AsALinkedDocument=Als verkn\u00fcpftes Dokument 
AsANewDocument=Als neues Dokument
AsANewRendition=Als neue Wiedergabe
AsANewVersion=Als neue Version
ChangeTheTargetFile=Zieldatei \u00e4ndern
Document=Dokument
Exit=Schliessen
ExplicitLink=Expliziter Link
FileMethod=Methode Ablegen
FileSurfDocumentProf=File Surf Dokumentprofil\:
FileSurfDocumentProf_2=File Surf Dokumentprofil\:
FileToFilesurf=Datei f\u00fcr FileSurf
FilingOptions=Ablageoptionen
HowWillThisDocumentB=Wie wird dieses Dokument abgelegt?
IfThisDocumentIsFile=Wenn das Dokument in FileSurf abegelegt wird, als was soll es abgelegt werden?
InformationUsedByFil=Von FileSurf verwendete Information
LinkType=Linkart
LinkType_2=Linkart
Metadata=Metadaten
NoValue=Kein Wert
NoValue_2=Kein Wert
NotApplicable=Keine Angabe
NotApplicable_2=Keine Angabe
Save=Speichern
Search=Suchen
SelectDate=Datum W\u00e4hlen
SpecifyMetadataAndEx=Bestimmen Sie Metadaten und externe Links f\u00fcr die angegebene Datei. Speichern Sie die \u00c4nderungen
TargetFile=Zieldatei
ThisFieldMustBeANumb=Dieses Feld muss eine Zahl sein.
ThisFieldMustBeFille=Dieses Feld muss ausgef\u00fcllt werden.
WhereWillThisBeStore=Wo soll das in FileSurf gespeichert werden?
WhichFileIsThisGoing=Von welcher Datei wird das eine neue Version/Wiedergabe/verlinktes Dokument?
YouMustPickACategory=Sie m\u00fcssen f\u00fcr das neue Dokument eine Kategorie und/oder Ordner w\u00e4hlen.
YouMustPickATargetFi=Sie m\u00fcssen eine Zieldatei w\u00e4hlen.
