#Tue Jul 05 18:50:33 UTC 2022
Alerts=Avisos
Edit=Editar...
EditContext=Editar el contexto
KB=KB
Tasks=Tareas
TheDateYouEnteredIsOut=La fecha que ingres\u00f3 est\u00e1 fuera del rango de fecha v\u00e1lido.
View=Ver
actor=Actor
addToFavorites=Agregar marca 
addedToFavorites=Marca agregada.
backdropIframeTitle=Marco de fondo. Contenido no desplegado.
bundleDdelimiter=,
cancel=Cancelar
cannotContainQuotes=El t\u00e9rmino de b\u00fasqueda no puede contener comillas. Ingrese un nuevo t\u00e9rmino de b\u00fasqueda.
datetimeSeparator=\ 
decorativeImage=Imagen decorativa
department=Departamento
errorForbidden=No tiene suficientes privilegios para realizar la acci\u00f3n solicitada.
errorWhileHandlingRequest=Se produjo un error al procesar la \u00faltima solicitud.
expression=Expresi\u00f3n
invalidMonth=Mes inv\u00e1lido ingresado por el usuario
invalidSearch="-" no es un t\u00e9rmino de b\u00fasqueda v\u00e1lido.
loggingOut=Al salir de la aplicaci\u00f3n se cerrar\u00e1 el modelador de procesos. Se perder\u00e1n los cambios que no se hayan guardado.
makeThisMyHomepage=Hacer esta mi p\u00e1gina de inicio
no=No
notCompatible=El modelador de procesos requiere Internet Explorer.
notVisible=[No visible]
ok=ACEPTAR
openSubCanvasModel=Existe una ventana abierta en el Modelador de procesos. Ci\u00e9rrela antes de abrir otro modelo.
openSubCanvasProcess=Existe una ventana abierta en el Modelador de procesos.Ci\u00e9rrela antes de abrir otro proceso.
pleaseEnter=Ingrese un t\u00e9rmino a buscar.
recordType=Tipo de registro
removeFromFavorites=Eliminar marca  
removedFromFavorites=Marca eliminada.
searchShort=Buscar...
searchTerm=El t\u00e9rmino de b\u00fasqueda no puede iniciar con * o ?
thisActionWillClose=Esta acci\u00f3n cerrar\u00e1 el modelador de procesos. Se perder\u00e1n los cambios que no se hayan guardado.
uiDelimiter=;
user=Usuario
yes=S\u00ed