#Wed Dec 08 16:55:05 UTC 2021
fieldset.linkto.legend=Link zu weiteren Informationen
input.button.cancel=Abbrechen
input.button.save=Speichern und Schliessen
input.colAggregation.avg.label=Mittel
input.colAggregation.avg_exclude_null.label=Mittel (Ohne Nullwerte)
input.colAggregation.concatenate.label=Verbinden
input.colAggregation.concatenate_wo_rep.label=Ohne Wiederholung verbinden
input.colAggregation.count.label=Anzahl
input.colAggregation.count_exclude_null.label=Z\u00e4hlen (ohne null)
input.colAggregation.empty.label=--Aggregation W\u00e4hlen--
input.colAggregation.geomean.label=Geometr. Mittel
input.colAggregation.instructions=Eine Spaltenaggregationsfunktion muss f\u00fcr diese Spalte zur Anwendung kommen.
input.colAggregation.legend=Spaltenaggregation
input.colAggregation.max.label=Max.
input.colAggregation.median.label=Zentralwert
input.colAggregation.min.label=Min.
input.colAggregation.mode.label=Modus
input.colAggregation.percent_false.label=Prozent falsch
input.colAggregation.percent_true.label=Prozent Wahr
input.colAggregation.stddev.label=Standardabweichung
input.colAggregation.sum.label=Summe
input.colAggregation.sum_exclude_null.label=Summe (Ohne Leere)
input.colAggregation.var.label=Abweichung
input.community.label=Gemeinschaft
input.content.label=Inhalt
input.customURL.label=Angepasste URL 
input.dashboard.label=Seite
input.dataContext.label=Datenkontext
input.document.label=Dokument
input.drillPathOtherReportColumnLocalId.label=Filtern nach
input.drillpath.checkbox.label=Auf Daten klicken f\u00fchrt zu weiteren Informationen.
input.expression.legend=Definition 
input.filterValue.label=Filter Wert
input.folder.label=Ordner
input.formatToken.empty.label=--Format W\u00e4hlen--
input.formatToken.instructions=Bestimmen Sie, wie diese Daten angezeigt werden.
input.formatToken.legend=Format
input.forum.label=Forum 
input.group.label=Gruppe
input.kc.label=Knowledge Center 
input.linkto.community=Gemeinschaft
input.linkto.content=Inhalt
input.linkto.dashboard=Dashboard
input.linkto.document=Dokument
input.linkto.empty=--Verlinkungsart W\u00e4hlen--
input.linkto.folder=Ordner
input.linkto.forum=Diskussionsforum
input.linkto.group=Gruppenprofil
input.linkto.kc=Knowledge Center 
input.linkto.message=Forumsmeldung
input.linkto.p=Prozessdetails
input.linkto.pd=Prozess-Dashboard
input.linkto.people=Personen
input.linkto.pm=Prozessmodelldetails
input.linkto.pmd=Prozessmodell-Kennzahlenanzeige
input.linkto.portalPages=Portalseite
input.linkto.report=Anderer Bericht
input.linkto.t=Aufgabendetails
input.linkto.topic=Diskussionsthema
input.linkto.url=Angepasste URL 
input.linkto.user=Benutzerprofil
input.message.label=Meldung 
input.name.legend=Anzeigename
input.optgroup.content=Inhalt
input.optgroup.discussions=Diskussionen
input.optgroup.documentManagement=Dokumentenverwaltung
input.optgroup.pagesAndDiscussions=Seiten und Diskussionen
input.optgroup.people=Personen
input.optgroup.processAndTaskPages=Prozess- & Aufgabenseiten
input.optgroup.processesAndTasks=Prozesse und Aufgaben
input.otherReport.empty.label=--Spalte W\u00e4hlen--
input.otherReportId.label=Bericht
input.pDetails.label=Prozess
input.people.label=Personen
input.pmDetails.label=Prozessmodell
input.portalPages.label=Portalseite
input.tDetails.label=Aufgabe
input.thread.label=Diskussionsfaden
input.user.label=Benutzer      
instructions=Eigenschaften f\u00fcr diesen Bericht konfigurieren
linkto=Link zu\:
validation.chooselinktype=Sie m\u00fcssen eine Linkart f\u00fcr die Verzweigung einstellen.
validation.colAggregation.noval=W\u00e4hlen Sie eine Spaltenaggregationsfunktion.
validation.drillpath.customURL.noexpression=Sie m\u00fcssen einen Wert eingeben f\u00fcr die angepasste URL f\u00fcr diese Verzweigung.
validation.drillpath.dashboard.noval=W\u00e4hlen Sie ein g\u00fcltige Kennzahlenanzeige f\u00fcr die Verzweigung.
validation.drillpath.general.noexpression=Ausdruck f\u00fcr die Verzweigung eingeben
validation.drillpath.otherReportId.nofilterval=Wenn Sie auf dem verlinkten Bericht eine Spalte w\u00e4hlen, nach der gefiltert wird, m\u00fcssen Sie einen g\u00fcltigen Filterwert eingeben.
validation.drillpath.otherReportId.noval=W\u00e4hlen Sie einen g\u00fcltigen Bericht f\u00fcr die Verzweigung.
validation.drillpath.p.noexpression=Ausdruck f\u00fcr die Verweigung des Prozesses eingeben
validation.drillpath.pm.noexpression=Ausdruck f\u00fcr die Verzweigung des Prozessmodells eingeben
validation.drillpath.t.noexpression=Ausdruck f\u00fcr die Verzweigung der Aufgaben eingeben
validation.formatToken.noval=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Spaltenformat.
validation.noexpression=Sie m\u00fcssen eine g\u00fcltige Berichtsgenauigkeit f\u00fcr diese Spalte eingeben.
validation.noname=Sie m\u00fcssen einen Namen f\u00fcr diese Spalte eingeben.
