#Tue Mar 01 21:06:07 UTC 2022
AcceptThisTask=Accetta questa attivit\u00e0
Accepted=Accettata
AcceptedBySomeoneElse={0} ha accettato questa attivit\u00e0 il giorno {1}{2} alle ore {3}{4}.
Assigned=Assegnata
AssignedOnAndBy={0} ti ha assegnato questa attivit\u00e0 il giorno {1}{2} alle ore {3}{4}.
AssignedToSomeoneElse={0} ha assegnato questa attivit\u00e0 a {1} il giorno {2}{3} alle ore {4}{5}.
Cancelled=Annullata
Completed=Completato
CompletedBySystem=Questa attivit\u00e0 verr\u00e0 completata dal sistema.
CompletedByXOnY={0} ha completato questa attivit\u00e0 il giorno {1}{2} alle ore {3}{4}.
DueAtTime=\u00c8 in scadenza il {0}{1} alle {2}{3}.
DueInXDays=\u00c8 in scadenza tra {0}{1} giorni{2}.
DueTomorrow=\u00c8 in scadenza {0}Domani{1}.
Error=Errore
NotStarted=Non avviato
NotStartedYet=Questa attivit\u00e0 non \u00e8 stata ancora avviata.
Overdue=\u00c8 {0}Scaduto{1}.
Paused=Sospeso
PausedByProblems=Sospeso da problemi
PleaseWait=Questa attivit\u00e0 \u00e8 in fase di elaborazione e verr\u00e0 completata tra poco.
ProcessCancelled=Questa attivit\u00e0 fa parte di un processo annullato.
ProcessPausedDoResume=Questa attivit\u00e0 fa parte di un processo in sospeso. Non sar\u00e0 possibile completarla fino alla ripresa del processo.
Running=In esecuzione
Submitted=Inviato/a
TaskCanceled=Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata annullata.
TaskPaused=Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata sospesa.
TaskPausedDoResume=Questa attivit\u00e0 \u00e8 sospesa. L\u2019attivit\u00e0 dovr\u00e0 essere ripresa, per poterla completare.
ThereIsAProblemWithT=Si \u00e8 verificato un problema relativo al processo padre di questa attivit\u00e0. Andare alla pagina dei dettagli del processo o contattare l\u2019amministratore.
ThereIsAProblemWithT2=Si \u00e8 verificato un problema relativo a questa attivit\u00e0. Andare alla pagina dei dettagli del processo o contattare l\u2019amministratore.
ThereIsAProblemWithT3=Si \u00e8 verificato un problema relativo al processo padre di questa attivit\u00e0. Contattare l\u2019amministratore.
ThereIsAProblemWithT4=Si \u00e8 verificato un problema relativo a questa attivit\u00e0. Contattare l\u2019amministratore.
Unattended=Automatica
Unknown=Sconosciuto
YouMustAcceptThisTas=\u00c8 necessario {0}accettare questa attivit\u00e0{1} prima di poterla completare.
