#Tue Mar 01 21:06:07 UTC 2022
AcceptThisTask=Aceptar esta tarea
Accepted=Aceptada
AcceptedBySomeoneElse={0} acept\u00f3 esta tarea el {1}{2} a las {3}{4}.
Assigned=Asignada
AssignedOnAndBy={0} le asign\u00f3 esta tarea a usted el {1}{2} a las {3}{4}.
AssignedToSomeoneElse={0} asign\u00f3 esta tarea a {1} el {2}{3} a las {4}{5}.
Cancelled=Cancelada
Completed=Completada
CompletedBySystem=Esta tarea ser\u00e1 completada por el sistema.
CompletedByXOnY={0} complet\u00f3 esta tarea el {1}{2} a las {3}{4}
DueAtTime=Prevista para el {0}{1} a las {2}{3}.
DueInXDays=Prevista para {0}{1}d\u00edas{2}.
DueTomorrow=Prevista para {0}ma\u00f1ana{1}.
Error=Error
NotStarted=Sin iniciar
NotStartedYet=Esta tarea no ha sido iniciada a\u00fan.
Overdue={0}Vencida{1}.
Paused=Pausada
PausedByProblems=Pausado por problemas
PleaseWait=Esta tarea est\u00e1 siendo procesada y ser\u00e1 completada pronto.
ProcessCancelled=Esta tarea forma parte de un proceso que est\u00e1 cancelado.
ProcessPausedDoResume=Esta tarea es parte de un proceso pausado. No podr\u00e1 completar esta tarea hasta que el proceso sea reiniciado.
Running=Activa
Submitted=Enviada
TaskCanceled=Esta tarea ha sido cancelada.
TaskPaused=Esta tarea ha sido pausada.
TaskPausedDoResume=Esta tarea est\u00e1 pausada. La tarea debe ser reiniciada antes de poder ser completada.
ThereIsAProblemWithT=Hay un problema con el proceso padre de esta tarea. Visite la p\u00e1gina de detalles del proceso o contacte con un administrador.
ThereIsAProblemWithT2=Hay un problema con esta tarea. Vaya a la p\u00e1gina de detalles de este proceso o contacte un administrador.
ThereIsAProblemWithT3=Hay un problema con el proceso padre de esta tarea. Contacte con un administrador
ThereIsAProblemWithT4=Hay un problema con esta tarea. Contacte con un administrador.
Unattended=Autom\u00e1tica
Unknown=Desconocido
YouMustAcceptThisTas=Debe {0} aceptar esta tarea {1} antes de que pueda completarla.