#Tue Mar 01 21:06:07 UTC 2022
AcceptThisTask=Aufgabe annehmen 
Accepted=Angenommen
AcceptedBySomeoneElse={0} hat diese Aufgabe am {1}{2} um {3}{4} angenommen.
Assigned=Zugewiesen     
AssignedOnAndBy={0} hat Ihnen diese Aufgabe am {1}{2} um {3}{4} zugeteilt.
AssignedToSomeoneElse={0} hat diese Aufgabe am {2}{3} um {4}{5} {1} zugeteilt.
Cancelled=Abgebrochen
Completed=Beendet
CompletedBySystem=Diese Aufgabe wird vom System abgeschlossen.
CompletedByXOnY={0} Beendete diese Aufgabe am {1}{2} um {3}{4}.
DueAtTime=Es ist f\u00e4llig am {0}{1} bei {2}{3}.
DueInXDays=Es ist in {0}{1} Tagen{2} f\u00e4llig.
DueTomorrow=Es ist {0}morgen{1} f\u00e4llig.
Error=Fehler
NotStarted=Nicht gestartet
NotStartedYet=Diese Aufgabe wurde noch nicht begonnen.
Overdue=Es ist {0}\u00fcberf\u00e4llig{1}.
Paused=Pause 
PausedByProblems=Wegen Problemen angehalten
PleaseWait=Diese Aufgabe wird bearbeitet und wird bald abgeschlossen werden.
ProcessCancelled=Dieser Auftrag ist Teil eines abgebrochenen Prozesses
ProcessPausedDoResume=Diese Aufgabe ist Teil eines pausierten Prozesses. Sie k\u00f6nnen die Aufgabe nicht abschliessen, bis der Prozess fortgesetzt wird.
Running=L\u00e4uft
Submitted=Abegegeben
TaskCanceled=Diese Aufgabe wurde abgebrochen.
TaskPaused=Diese Aufgabe wurde pausiert.
TaskPausedDoResume=Diese Aufgabe ist pausiert. Die Aufgabe muss fortgesetzt werden, bevor sie abgeschlossen werden kann.
ThereIsAProblemWithT=Es gibt ein Problem mit dem Eltern-Prozess dieser Aufgabe.  Bitte gehen Sie auf die Prozessdetailseite oder wenden Sie sich an einen Administrator.
ThereIsAProblemWithT2=Es gibt ein Problem mit dieser Aufgabe.  Bitte gehen Sie auf die Prozessdetailseite oder wenden Sie sich an den Administrator.
ThereIsAProblemWithT3=Es gibt ein Problem mit dem Eltern-Prozess dieser Aufgabe. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.
ThereIsAProblemWithT4=Es gibt ein Problem mit dieser Aufgabe. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.
Unattended=Unbetreut
Unknown=Unbekannt
YouMustAcceptThisTas=Sie m\u00fcssen {0}diese Aufgabe annehmen{1}, um sie abschliessen zu k\u00f6nnen.
