#Tue Mar 01 21:06:07 UTC 2022
AddAnAttachmentToThi=Ajouter une pi\u00e8ce jointe \u00e0 ce processus
AddAttachment=Ajouter une pi\u00e8ce jointe
AddAttachment_2=Ajouter une pi\u00e8ce jointe
AddNote=Ajouter une remarque
AddNote_2=Ajouter une remarque
Archive=Archiver
Archive_2=Archiver
Attachments=Pi\u00e8ces jointes
Bars=Barres
Cancel=Annuler
CancelThisProcess=Annuler ce processus
Cancel_2=Annuler
CancellingThisProces=L\u2019annulation de ce processus annulera \u00e9galement ses sous-processus, le cas \u00e9ch\u00e9ant.
ChangePriority=Modifier une priorit\u00e9
ChangeProcessPriorit=Modifier la priorit\u00e9 du processus
ChangeThePriorityOfT=Modifier la priorit\u00e9 de ce processus
CurrentTasks=T\u00e2ches actuelles
Delete=Supprimer
DeleteThisProcess=Supprimer ce processus
Delete_2=Supprimer
DeletingARunningProc=La suppression d\u2019un processus en cours entra\u00eenera la suppression de tout sous-processus et interrompra toute t\u00e2che en attente.
EditProcess=Modifier ce processus
EditProcess_2=Modifier ce processus
Loading=Chargement en cours...
Loading_2=Chargement en cours...
Loading_3=Chargement en cours...
Loading_4=Chargement en cours...
MaximizeThisPane=Maximiser ce volet
MonitorProcess=Surveiller le processus
MonitorProcess_2=Surveiller le processus
NoTasksFound=Aucune t\u00e2che d\u00e9tect\u00e9e
Notes=Remarques
Pause=Mettre en attente
PauseProcess=Mettre en attente ce processus
PauseThisProcess=Mettre en attente ce processus
PleaseSelectAProcess=Veuillez s\u00e9lectionner un processus
ProcessDetailMetadata=D\u00e9marr\u00e9 par \: {0} le {1}. Statut actuel \: {2}
ProcessHistory=Historique du processus
ProcessNodes=N\u0153uds de processus
ProcessProblems=Probl\u00e8mes de processus
ProcessProblems_2=Probl\u00e8mes de processus
RestoreThisPaneToIts=Ramener ce volet \u00e0 sa hauteur d\u2019origine
Resume=Reprendre
ResumeProcess=Reprendre ce processus
ResumeThisProcess=Reprendre ce processus
Security=S\u00e9curit\u00e9
SetOrModifyTheSecuri=D\u00e9finir ou modifier la s\u00e9curit\u00e9 pour ce processus
SetSecurity=D\u00e9finir la s\u00e9curit\u00e9
ThereAreLinkedProces=Supprimer \u00e9galement les sous-processus en cours lanc\u00e9s par ce processus?
ThereAreLinkedProces_2=Annuler \u00e9galement les sous-processus en cours lanc\u00e9s par ce processus?
ThereIsAProblemWithT=Probl\u00e8me avec ce processus
ViewReports=Afficher les rapports
ViewReports_2=Afficher les rapports
strongstartedstron={0}D\u00e9marr\u00e9\u00a0\: {1} {2}{3} par {4}
strongstatusstrong={0}Statut\u00a0\: {1}{2}
title=Processus \: {0}
