#Tue Mar 01 21:06:13 UTC 2022
Annotations=Annotazioni
AssigneesRunAs=Assegnatari / Esegui come
Assignment=Assegnazione
AssignmentFromLane=Assegnazione da corsia
Attachment=Allegato
Attended=Interattivo
AttendedAssignedTo=interattivo, assegnato a\:
Bean=Bean
Boolean=S\u00ec/No
Chained=Concatenato
ClickHereToViewAPrev=Fare clic qui per visualizzare in anteprima il modello di processo
Community=Comunit\u00e0 di collaborazione
Condition=Condizione
Conditions=Condizioni
ConditionsToActivate=Condizioni per attivare il nodo dell\u2019evento
ConfirmationUrl=URL di conferma
Connections=Connessioni
Content=Contenuto
Currency=Valuta
DataFromSubprocessCa=I dati dei processi secondari possono essere inclusi nei report sul modello di processo padre
Date=Data
DateTime=Data e ora
DefaultValue=Valore predefinito
Description=Descrizione
Description_2=Descrizione
Document=Documento
Double=Decimale
Duration=Durata
Dynamic=Dinamico
ElseIf=Else if
EmailAddress=Indirizzo e-mail
EmailRecipient=Destinatario e-mail
EndNode=Fine nodo
Event=Evento
EventConfiguration=Configurazione evento
EventType=Tipo di evento
ExceptionFlowTrigger=Trigger flusso eccezione
Execute1OrMoreOutgoi=Esegui 1 o pi\u00f9 percorsi in uscita.
ExecuteAllOutgoingPa=Esegui tutti i percorsi in uscita simultaneamente
ExecuteOnly1Outgoing=Esegui solo 1 percorso in uscita.
Expression=Espressione
Folder=Cartella
FormType=Tipo di modulo
Forum=Forum
Generated=Generato
GoTo=vai a
Group=Gruppo
GuiId=ID GUI
Hidden=Nascosta
HiddenFromDesigner=Nascosto al progettista
Id=ID
If=If
IfNoneOfTheAboveAreT=Se nessuna delle precedenti \u00e8 TRUE
IfNoneOfTheAboveAreT_2=Se nessuna delle precedenti \u00e8 TRUE
IncomingPaths=Percorsi in ingresso
InputVariables=Variabili di input
Inputs=Input
InstancesOfThisNode_2=istanze di questo nodo
InstancesWillBeRunIn=Le istanze verranno eseguite in parallelo
InstancesWillBeRunOn=Le istanze verranno eseguite una alla volta
Internal=Interno
IsAddedTo=\u00e8 stato aggiunto a
IsAppendedTo=\u00e8 stato aggiunto a
IsAsynchronous=\u00c8 asincrono
IsDividedInto=\u00e8 diviso in
IsMultipliedBy=\u00e8 moltiplicato per
IsStoredAs=\u00e8 archiviato come
IsSubstractedFrom=\u00e8 sottratto da
IsThePowerToExponentiate=\u00e8 il valore da elevare a potenza
JSP=JSP
KnowledgeCenter=Centro conoscenza
Label=Etichetta
Lane=Corsia
LaneAssignment=Assegnazione corsia
Lane_2=Corsia
Lanes=Corsie
LastUpdated=Ultimo aggiornamento
LastUpdatedData={0} di {1}
LastUpdated_2=Ultimo aggiornamento
ListenForMessagesOfT=Attendi messaggi di tipo
ListenerType=Tipo di listener
Long=Numero
Mappings=Mappature
Message=Messaggio
MessageBody=Corpo messaggio
MessageType=Tipo di messaggio
ModelId=ID modello
ModelName=Nome modello
Multiple=Multiplo
MultipleInstances=Istanze multiple
Mutable=Modificabile
Na=N/D
Name=Nome
No=No
NodeType=Tipo di nodo
NodeUuid=UUID
Nodes=Nodi
Note=Nota
Nullable=Nullable
OnceActivatedThisNod=Una volta attivato, questo nodo attender\u00e0 i messaggi di vita del processo
Operation=Operazione
Other=Altro
OutgoingPaths=Percorsi in uscita
OutputVariables=Variabili di output
Outputs=Output
Page=Pagina portale
Parameter=Parametro
Password=Password
PathLabel=Etichetta percorso
People=Persone
Process=Processo
ProcessDesigner=Progettista processo
ProcessDisplayName=Nome visualizzato processo
ProcessInitiator=Iniziatore processo
ProcessModel=Modello di processo
ProcessModelDocument=Documentazione modello di processo
ProcessModelFolder=Cartella modello di processo
ProcessModelPreview=Anteprima modello di processo
ProcessStartForm=Tipo modulo avvio processo
ProcessVariables=Variabili processo
Reason=Motivo\:
ReceiveMessage=Ricevi messaggio
RefreshDefaultValues=Aggiorna i valori predefiniti ad ogni visualizzazione del modulo di attivit\u00e0.
RequireNIncomingPaths=Richiedi l\u2019arrivo di {0} percorsi in ingresso prima dell\u2019esecuzione.
RequireTheseSpecific=Richiedi l\u2019arrivo di questi percorsi in ingresso specifici prima dell\u2019esecuzione.
Required=Obbligatorio
Result=Risultato
Role=Ruolo
Rule=Regola
RunExpInstances=Esegui {0} istanze di questo nodo
RunOneInstanceAsignee=Esegui un\u2019istanza per ogni assegnatario
RunOneInstanceForEac=Esegui un\u2019istanza per ogni elemento in <b><i>{0}</b></i>
RunThisMany=Numero di esecuzioni\: {0}
SaveInto=Salva in
SectionProcessModelContents=Contenuti modelli di processo
SectionProcessModelDiagram=Diagramma modello di processo
SectionProcessModelNodes=Nodi modello di processo
SectionProcessModelProps=Propriet\u00e0 modello di processo
SendEmail=invia e-mail\:
SendMessage=Invia messaggio
SetFrom=Imposta da
SimulationScenario=Scenario di simulazione
Size(px=Dimensione (px)
StartNode=Avvia nodo
String=Testo
SubProcInfo=(ID\: {0}, UUID\: {1})
SubprocessModel=Modello processo secondario
SubprocessNoInputs=Questo processo secondario non dispone di parametri di input
SubprocessNoOutputs=Questo processo secondario non dispone di mappature di output
SubprocessVariable=Variabile processo secondario
Task=Attivit\u00e0
TaskDisplayName=Nome visualizzato attivit\u00e0
TaskDisplayName_2=Nome visualizzato attivit\u00e0
Template=Modello
Text=Testo
TheDocumentationForT=La documentazione di questo modello di processo non \u00e8 disponibile.
ThereAreNoConditions=Non ci sono condizioni definite per questo evento
ThereAreNoExceptionF=Non ci sono trigger di flusso di eccezione definiti per questo nodo
ThisNodeDoesNotHaveA=Non sono stati specificati input per questo nodo
ThisNodeDoesNotHaveA_2=Non sono stati specificati output per questo nodo
ThisNodeInputsPermissionDenied=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare gli input di questo nodo
ThisNodeOutputsPermissionDenied=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare gli output di questo nodo
ThisProcessModelDoes=Questo modello di processo non ha variabili di processo.
ThisProcessModelDoes_2=Questo modello di processo non ha corsie.
ThisProcessModelDoes_3=Questo modello di processo non ha nodi.
ThisProcessModelDoes_4=Questo modello di processo non ha annotazioni.
ThisProcessModelDoes_5=Questo modello di processo non ha collegamenti.
Thread=Argomento
Time=Ora
Timer=Timer
Type=Tipo
UiExpression=Modulo SAIL
UnattendedRunAs=automatica, esegui come\:
Unknown=Sconosciuto
UnknownFormType=Tipo di modulo sconosciuto
User=Utente
Uuid=UUID
Value=Valore
Variable=Variabile
WhenThisNodeIsChaine=Quando questo nodo \u00e8 concatenato, consentire agli utenti di tornare a questo nodo dall\u2019attivit\u00e0 concatenata successiva.
WhenThisNodeIsComple=Quando questo nodo \u00e8 completato, eliminare le istanze precedentemente completate/annullate.
WhenThisNodeIsReexec=Quando questo nodo viene rieseguito, eliminare le istanze precedenti ancora attive.
WhenThisNodeIsReexec_2=Quando questo nodo viene rieseguito, non creare se esistono ancora istanze attive.
WillOnlySpawnInstan=(verranno generate solo le istanze dei nuovi elementi nella matrice ad ogni attivazione di questo nodo)
Yes=S\u00ec
