#Tue Mar 01 21:06:12 UTC 2022
Annotations=Anotaciones
AssigneesRunAs=Usuarios asignados/Ejecutar como
Assignment=Asignaci\u00f3n
AssignmentFromLane=Asignaci\u00f3n desde Carril
Attachment=Archivo adjunto
Attended=Atendido
AttendedAssignedTo=en modo atendido, asignado a\:
Bean=Bean
Boolean=S\u00ed/No
Chained=Encadenado
ClickHereToViewAPrev=Hacer clic aqu\u00ed para obtener una vista previa del modelo de proceso
Community=Comunidad de Colaboraci\u00f3n.
Condition=Condici\u00f3n
Conditions=Condiciones
ConditionsToActivate=Condiciones para activar el nodo del evento
ConfirmationUrl=URL de confirmaci\u00f3n
Connections=Conexiones
Content=Contenido
Currency=Moneda
DataFromSubprocessCa=Los datos del sub-proceso pueden incluirse en reportes del modelo de proceso padre
Date=Fecha
DateTime=Fecha y hora
DefaultValue=Valor predefinido
Description=Descripci\u00f3n
Description_2=Descripci\u00f3n
Document=Documento
Double=Decimal
Duration=Duraci\u00f3n
Dynamic=Din\u00e1mico
ElseIf=Si no, si
EmailAddress=Direcci\u00f3n de Correo electr\u00f3nico
EmailRecipient=Destinatario de Correo electr\u00f3nico
EndNode=Nodo final
Event=Evento
EventConfiguration=Evento configurado
EventType=Tipo de evento
ExceptionFlowTrigger=Iniciadores de Flujo de excepciones
Execute1OrMoreOutgoi=Ejecutar 1 o m\u00e1s rutas de salida.
ExecuteAllOutgoingPa=Ejecutar todas las rutas de salida al mismo tiempo
ExecuteOnly1Outgoing=Ejecutar s\u00f3lo 1 ruta de salida.
Expression=Expresi\u00f3n
Folder=Carpeta
FormType=Tipo de forma
Forum=Foro
Generated=Generado
GoTo=ir a
Group=Grupo
GuiId=Id de GUI
Hidden=Oculto
HiddenFromDesigner=Oculto(a) del dise\u00f1ador
Id=ID
If=Si
IfNoneOfTheAboveAreT=Si ninguno de los anteriores es VERDADERO
IfNoneOfTheAboveAreT_2=Si ninguno de los anteriores es VERDADERO
IncomingPaths=Rutas de entrada
InputVariables=Variables de entrada
Inputs=Entradas
InstancesOfThisNode_2=instancias de este nodo
InstancesWillBeRunIn=Se ejecutar\u00e1n instancias en paralelo
InstancesWillBeRunOn=Las instancias se ejecutar\u00e1n una a la vez
Internal=Interno
IsAddedTo=se agrega a
IsAppendedTo=se adjunt\u00f3 a
IsAsynchronous=Es as\u00edncrono
IsDividedInto=se divide por
IsMultipliedBy=se multiplica por
IsStoredAs=se guard\u00f3 como
IsSubstractedFrom=se resta de
IsThePowerToExponentiate=es la potencia para exponenciar
JSP=JSP
KnowledgeCenter=Centro de conocimiento
Label=Etiqueta
Lane=Carril
LaneAssignment=Asignaci\u00f3n de carril
Lane_2=Carril
Lanes=Carriles
LastUpdated=\u00daltima actualizaci\u00f3n\:
LastUpdatedData={0} por {1}
LastUpdated_2=\u00daltima actualizaci\u00f3n\:
ListenForMessagesOfT=Escuchar mensajes de tipo
ListenerType=Tipo de oyente
Long=N\u00famero
Mappings=Asignaciones
Message=Mensaje
MessageBody=Cuerpo del mensaje
MessageType=Tipo de mensaje
ModelId=Id del modelo
ModelName=Nombre del modelo
Multiple=M\u00faltiple
MultipleInstances=Instancias m\u00faltiples
Mutable=Mutable
Na=No disponible
Name=Nombre
No=No
NodeType=Tipo de nodo
NodeUuid=UUID
Nodes=Nodos
Note=Nota
Nullable=Valor nulo que puede asignarse
OnceActivatedThisNod=Al activarlo, este nodo escuchar\u00e1 los mensajes durante la vida del proceso
Operation=Operaci\u00f3n
Other=Otro
OutgoingPaths=Rutas de salida
OutputVariables=Variables de salida
Outputs=Salidas
Page=P\u00e1gina de portal
Parameter=Par\u00e1metro
Password=Contrase\u00f1a
PathLabel=R\u00f3tulo de la ruta
People=Grupos y usuarios
Process=Proceso
ProcessDesigner=Dise\u00f1ador del proceso
ProcessDisplayName=Nombre del Proceso a desplegar
ProcessInitiator=Iniciador del proceso
ProcessModel=modelo del proceso
ProcessModelDocument=Documentaci\u00f3n del Modelo de proceso
ProcessModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
ProcessModelPreview=Vista previa del Modelo de proceso
ProcessStartForm=Tipo de forma de Inicio de proceso
ProcessVariables=Variables de proceso
Reason=Motivo\:
ReceiveMessage=Recibir mensaje
RefreshDefaultValues=Refrescar valores predeterminados cada vez que se visualiza la forma de la tarea.
RequireNIncomingPaths=Requiere {0} ruta(s) de entrada para llegar antes de ejecutar.
RequireTheseSpecific=Se requiere que esta(s) ruta(s) de entrada espec\u00edfica(s) llegue(n) antes de ejecutar
Required=Obligatorio
Result=Resultado
Role=Rol
Rule=Regla
RunExpInstances=Ejecutar {0} instancias de este nodo
RunOneInstanceAsignee=Ejecutar una instancia para cada usuario asignado
RunOneInstanceForEac=Ejecutar una instancia para cada elemento en <b><i>{0}</b></i>
RunThisMany=Ejecutar esta cantidad\: {0}
SaveInto=Guardar en
SectionProcessModelContents=Contenidos del Modelo de proceso
SectionProcessModelDiagram=Diagrama del Modelo de proceso
SectionProcessModelNodes=Nodos de Modelo de proceso
SectionProcessModelProps=Propiedades de modelo de proceso
SendEmail=enviar mensaje de correo electr\u00f3nico\:
SendMessage=Enviar mensaje
SetFrom=Configurar desde
SimulationScenario=Escenarios de simulaci\u00f3n
Size(px=Tama\u00f1o (px)
StartNode=Nodo inicial
String=Texto
SubProcInfo=(Id\: {0}, UUID\: {1})
SubprocessModel=Modelo de sub-proceso
SubprocessNoInputs=Este Sub-proceso no tiene par\u00e1metros de entrada
SubprocessNoOutputs=Este Sub-proceso no tiene asignaciones de salida
SubprocessVariable=Variable del Sub-proceso
Task=Tarea
TaskDisplayName=Nombre de tarea a desplegar
TaskDisplayName_2=Nombre de tarea a desplegar
Template=Plantilla
Text=Texto
TheDocumentationForT=La documentaci\u00f3n para este modelo de proceso no est\u00e1 disponible.
ThereAreNoConditions=No hay condiciones definidas para este evento
ThereAreNoExceptionF=No hay iniciadores de flujo de excepciones definidos para este nodo
ThisNodeDoesNotHaveA=Este nodo no tiene entradas especificadas
ThisNodeDoesNotHaveA_2=Este nodo no tiene salidas especificadas
ThisNodeInputsPermissionDenied=No tiene permiso para ver ninguna de estas entradas de nodos
ThisNodeOutputsPermissionDenied=No tiene permiso para ver ninguna de las salidas de este nodo
ThisProcessModelDoes=Este modelo de proceso no tiene variables de proceso
ThisProcessModelDoes_2=Este modelo de proceso no tiene carriles
ThisProcessModelDoes_3=Este modelo de proceso no tiene nodos
ThisProcessModelDoes_4=Este modelo de proceso no tiene anotaciones
ThisProcessModelDoes_5=Este modelo de proceso no tiene conexiones
Thread=Tema
Time=Hora
Timer=Contador de tiempo
Type=Tipo
UiExpression=Formulario SAIL
UnattendedRunAs=en modo desatendido, ejecutado como\:
Unknown=Desconocido
UnknownFormType=Tipo de forma desconocido
User=Usuario
Uuid=UUID
Value=Valor
Variable=Variable
WhenThisNodeIsChaine=Al encadenar este nodo, debe permitir a los usuarios volver a este nodo desde la siguiente actividad encadenada.
WhenThisNodeIsComple=Al finalizar este nodo, borrar las instancias completas/canceladas previamente.
WhenThisNodeIsReexec=Al volver a ejecutar este nodo, debe eliminar las instancias anteriores que permanecen activas.
WhenThisNodeIsReexec_2=Al volver a ejecutar este nodo, no se debe crear si existen instancias activas.
WillOnlySpawnInstan=(s\u00f3lo generar\u00e1 instancias para elementos nuevos en el arreglo cada vez que se activa este nodo)
Yes=S\u00ed
