#Tue Jun 08 21:57:17 UTC 2021
error.forum.view.generic=Une erreur est survenue en tentant de visualiser ce forum.
error.forum.view.invalid=Le forum que vous tentez de voir n\u2019existe pas ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.forum.view.priv=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour voir ce forum.
error.message.create.generic=Erreur lors de la tentative de publier votre message.
error.message.create.invalid.forum=Le forum dans lequel vous publiez n\u2019existe plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.message.create.invalid.message=Votre message est invalide parce les messages anonymes ne sont pas permis dans le forum ou le message auquel vous r\u00e9pondez n\u2019existe plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.message.create.priv=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour publier le message.
error.message.delete.generic=Erreur lors de la tentative de supprimer le message.
error.message.delete.invalid=Le forum que vous tentez de supprimer n\u2019existe pas ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.message.delete.priv=La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un forum dans ce document n\u2019a pu \u00eatre supprim\u00e9e.
error.message.edit.generic=Erreur lors de la tentative d\u2019\u00e9diter le message.
error.message.edit.invalid.message=Le message que vous \u00e9ditez n\u2019existe plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.message.edit.priv=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour \u00e9diter le message.
error.thread.view.generic=Erreur lors de la tentative de voir ce sujet.
error.thread.view.invalid=Le sujet que vous tentez de voir n\u2019existe pas ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.thread.view.priv=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour voir ce sujet.
error.thread.view.resource=Au moins une pi\u00e8ce jointe pour ce sujet n\u2019existe plus.
error.update.monitored=Une erreur est survenue en tentant de mettre \u00e0 jour les forums surveill\u00e9s.
