#Tue Jun 08 21:57:17 UTC 2021
error.forum.view.generic=Se produjo un error al intentar ver este foro.
error.forum.view.invalid=El foro que est\u00e1 intentando ver no existe o ha sido eliminado.
error.forum.view.priv=No tiene suficientes privilegios para ver este foro.
error.message.create.generic=Se produjo un error al intentar publicar su mensaje.
error.message.create.invalid.forum=El foro en el cual est\u00e1 intentando publicar no existe o ha sido eliminado.
error.message.create.invalid.message=Su mensaje es inv\u00e1lido porque no se permiten publicaciones an\u00f3nimas en este foro o porque el mensaje al cual est\u00e1 respondiendo ya no existe o ha sido eliminado.
error.message.create.priv=No tiene suficientes privilegios para publicar este mensaje.
error.message.delete.generic=Se produjo un error al intentar eliminar el mensaje.
error.message.delete.invalid=El foro que est\u00e1 intentando eliminar no existe o ha sido eliminado.
error.message.delete.priv=No se pudo eliminar la referencia a este foro en un documento.
error.message.edit.generic=Se produjo un error al intentar editar el mensaje.
error.message.edit.invalid.message=El mensaje que est\u00e1 intentando editar no existe o ha sido eliminado.
error.message.edit.priv=No tiene suficientes privilegios para editar el mensaje.
error.thread.view.generic=Se produjo un error al intentar ver este tema.
error.thread.view.invalid=El tema que est\u00e1 intentando ver no existe o ha sido eliminado.
error.thread.view.priv=No tiene suficientes privilegios para ver este tema.
error.thread.view.resource=Al menos un archivo adjunto de este tema ya no existe.
error.update.monitored=Se produjo un error al intentar actualizar los foros monitoreados.