#Tue Jun 08 21:56:53 UTC 2021
AddALinkToThisPageIn=Einen Link zu dieser Seite in \u2019Meine Lesezeichen\u2019 hinzuf\u00fcgen
AllowOthersToSharePortlet=Channel f\u00fcr andere Benutzer freigeben
Bookmark=Lesezeichen setzen
Bookmark_2=Lesezeichen setzen
BreakCurrentLockEdi=Sperre aufheben & diese Seite bearbeiten
BreakLock&Edit=Sperre l\u00f6sen & Bearb.
BreakLockEdit=Sperre l\u00f6sen & Bearb.
ChangeAffectsAllDash=\u00c4nderungen an dieser Vorlage werden in allen standardm\u00e4ssigen Kennzahlenanzeigen wirksam.
ChangeOptionsForThis=Seitenoptionen \u00c4ndern
ClickToPlaceChannelH=KLICKEN, UM KANAL HIER ZU PLATZIEREN
ClickToPlaceChannelH_2=KLICKEN, UM KANAL HIER ZU PLATZIEREN
CustomizeDashboard=KLICKEN, UM KANAL HIER ZU PLATZIEREN
DetermineWhoCanEditO=Bestimmen, wer diese Seite bearbeiten und verwalten kann
DetermineWhoCanSeeTh=Bestimmen, wer diese Seite sehen kann.
EditDashboard=Kannzahlenanzeige Bearb.
EditDashboardTemplate=Kannzahlenanzeigenvorlage Bearb.
EditPage=Seite bearb.
EditThisPageOrViewTh=Diese Seite bearbeiten oder den aktuellen Entwurf anschauen, wenn es bereits einen gibt.
EmailALinkToThisPage=Link zu dieser Seite e-mailen
ErrorSharingPortlet=Bei der Freigabe des Channels ist ein Fehler aufgetreten
ErrorUnsharingPortlet=Beim Versuch den Channel auf "nicht verteilbar" zu setzen, ist ein Fehler aufgetreten.
GroupPage=Gruppenseite
GroupProperties=Gruppeneigenschaften
Home=Home
PageProperties=Seiten-Eigenschaften
PageProperties_2=Seiten-Eigenschaften
PageSecurity=Seiten-Sicherheit
PageSecurity_2=Seiten-Sicherheit
PageSharing=Seitenteilen
PageSharing_2=Seitenteilen
PreventOthersFromSharingPortlet=Verhindern, dass dieser Channel von anderen Usern abonniert werden kann? Best\u00e4tigen mit OK wird diesen Channel von allen Seiten entfernen, die diesen bereits nutzen.
ProcessDetails=Prozessdetails
ProcessModel=Prozessmodell-Kennzahlenanzeige
ProcessModelDetails=Prozessmodelldetails
SeeMoreInformationAb=Zeigt weitere Infos \u00fcber die Gruppe, die mit dieser Seite verbunden ist.
SendCommentsToTheCre=Dem Verfasser dieser Seite einen Kommentar senden.
SendFeedback=Feedback senden
SendFeedback_2=Feedback senden
SendLink=Link zu dieser Seite senden
SendLink_2=Link zu dieser Seite senden
ThisPageHasAPending=Diese Seite hat einen {0}h\u00e4ngenden Entwurf{1}.
Tip=Tipp
ViewPageDraft=Seitenentwurf Ansehen
ViewPageDraft_2=Seitenentwurf Ansehen
ViewProcessModel=Klicken, um die Prozessmodell-Kennzahlenanzeige zu sehen 
ViewSubmittedDraft=Abgegebenen Entwurf Ansehen
ViewSubmittedDraft_2=Abgegebenen Entwurf Ansehen
process=Prozess-Dashboard f\u00fcr {0}
processmodel=Prozessmodell-Kennzahlenanzeige f\u00fcr {0}
