#Wed Dec 08 16:55:04 UTC 2021
AddedOn=Agregado el {0}
Address=Direcci\u00f3n
Address1=Direcci\u00f3n 1
Address2=Direcci\u00f3n 2
Address3=Direcci\u00f3n 3
AreYouSureYouWantToD=\u00bfEst\u00e1 seguro/a que desea desactivar esta cuenta de usuario?
AreYouSureYouWantToResetPwd=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea restaurar la contrase\u00f1a? Se asignar\u00e1 una contrase\u00f1a temporal y se enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico asociada a esta cuenta de usuario, con instrucciones acerca de c\u00f3mo restaurar la contrase\u00f1a.
AreYouSureYouWantToUnlockUser=Esta cuenta de usuario se bloque\u00f3 porque se efectuaron intentos de inicio de sesi\u00f3n fallidos. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea desbloquear esta cuenta de usuario inmediatamente?
BasicUser=Usuario b\u00e1sico
ChangePassword=Cambiar contrase\u00f1a
ChangePassword_2=Cambiar contrase\u00f1a
ChangeThisUsersPassw=Cambiar la contrase\u00f1a de este usuario
ChangesToTheUserType=Los cambios al tipo de usuario no ser\u00e1n efectivos hasta que el usuario salga y vuelva a iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n.
City=Ciudad
Country=Pa\u00eds
DeactivateUser=Desactivar usuario
DeactivateUser_2=Desactivar usuario
DeletePicture=Eliminar imagen
DeletePicture_2=Eliminar imagen
DeleteThisUsersPictu=Eliminar la imagen de este usuario
Email=Correo electr\u00f3nico
Email_2=Correo electr\u00f3nico
FirstName=Nombre
GroupUserType=Tipo de usuario
HomePhone=Tel\u00e9fono particular
LastName=Apellido/s
LaunchAdminConsole=Iniciar la consola de administraci\u00f3n
MaximizeThisPane=Maximizar este panel
MiddleName=Segundo nombre
MobilePhone=Tel\u00e9fono celular
MustBeNamed=Para iniciar la consola de administraci\u00f3n, debe iniciar sesi\u00f3n como un usuario administrador del sistema designado (no "Administrator").
Name=Nombre
Nickname=Apodo
OfficePhone=Tel\u00e9fono oficina
Phone=Tel\u00e9fono
ReactivateAllSelecte=Reactivar todas las cuentas de usuarios seleccionadas. Los derechos de acceso y privilegios perdidos por la desactivaci\u00f3n ser\u00e1n restaurados.
ReactivateUser=Reactivar usuario
ReactivateUser_2=Reactivar usuario
RemoveThisUserFromTh=Eliminar a este usuario del sistema. El usuario ya no podr\u00e1 iniciar sesi\u00f3n y tampoco se lo incluir\u00e1 en los resultados de las b\u00fasquedas.  Puede restaurarse al usuario despu\u00e9s; la desactivaci\u00f3n es reversible.
ResetPassword=Restaurar contrase\u00f1a
ResetPassword_2=Restaurar contrase\u00f1a
ResetThisUsersPass=Restaurar la contrase\u00f1a de este usuario
RestoreThisPaneToIts=Restaurar este panel a su altura original
SeeTheGroupsOfWhichT=Ver a qu\u00e9 grupos pertenece este usuario
Ssn=CURP
State=Estado
Supervisor=Supervisor
Supervisor_2=Supervisor
SystemAdministrator=Administrador del sistema
Title=T\u00edtulo
Title_2=T\u00edtulo
UnlockUser=La cuenta de este usuario est\u00e1 bloqueada y el usuario no puede iniciar sesi\u00f3n.
UnlockUser_2=Desbloquear usuario
Update=Actualizar
UploadAPictureOfThis=Cargar la imagen de este usuario. La imagen se utilizar\u00e1 para representar al usuario en este sitio
UploadPicture=Cargar una imagen
UploadPicture_2=Cargar una imagen
UserProfile=Perfil de usuario
UserProfile_2=Perfil de usuario
Username=Nombre de usuario
UsersGroups=Grupos del usuario
UsersGroups_2=Grupos del usuario
UsersInAdminConsole=Los usuarios se actualizan ahora en la consola de administraci\u00f3n de Appian bajo "Users".
ZipCode=C\u00f3digo postal
