#Tue Mar 01 21:06:13 UTC 2022
AsALinkedDocument=\u30ea\u30f3\u30af\u6e08\u307f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066
AsANewDocument=\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066
AsANewRendition=\u65b0\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066
AsANewVersion=\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066
ChangeTheTargetFile=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
Document=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
Exit=\u7d42\u4e86
ExplicitLink=\u660e\u793a\u7684\u306a\u30ea\u30f3\u30af
FileMethod=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
FileSurfDocumentProf=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb Surf \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
FileSurfDocumentProf_2=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb Surf \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
FileToFilesurf=FileSurf \u3078\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FilingOptions=\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
HowWillThisDocumentB=\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b?
IfThisDocumentIsFile=\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c FileSurf \u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f55\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b?
InformationUsedByFil=FileSurf \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831
LinkType=\u30ea\u30f3\u30af\u30bf\u30a4\u30d7
LinkType_2=\u30ea\u30f3\u30af\u30bf\u30a4\u30d7
Metadata=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
NoValue=\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
NoValue_2=\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
NotApplicable=\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
NotApplicable_2=\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Save=\u4fdd\u5b58
Search=\u691c\u7d22
SelectDate=\u65e5\u4ed8\u3092\u9078\u629e
SpecifyMetadataAndEx=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u304a\u3088\u3073\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
TargetFile=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ThisFieldMustBeANumb=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u756a\u53f7\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ThisFieldMustBeFille=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
WhereWillThisBeStore=\u3053\u308c\u306f FileSurf \u306e\u3069\u3053\u306b\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b?
WhichFileIsThisGoing=\u3053\u308c\u306f\u3069\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3/\u8868\u73fe/\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b?
YouMustPickACategory=\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
YouMustPickATargetFi=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
