#Mon Nov 15 22:04:17 UTC 2021
Alerts=Warnungen
Edit=Bearb...
EditContext=Kontext Bearb.
KB=KB
Tasks=Aufgaben
TheDateYouEnteredIsOut=Das von Ihnen eingegebene Datum befindet sich ausserhalb des g\u00fcltigen Bereichs.
View=Ansehen
actor=Aktor
addToFavorites=Stern hinzuf\u00fcgen
addedToFavorites=Stern hinzugef\u00fcgt.
backdropIframeTitle=Abbruch
bundleDdelimiter=,
cancel=Abbrechen
cannotContainQuotes=Suchbegriff darf keine Anf\u00fchrungszeichen enthalten. Bitte geben Sie einen neuen Suchbegriff ein.
datetimeSeparator=\ 
decorativeImage=Dekorationsbild
department=Abteilung
errorForbidden=Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte, um die gew\u00fcnschte Ma\u00dfnahme auszuf\u00fchren.
errorWhileHandlingRequest=W\u00e4hrend der letzten Abfrage ist ein Fehler aufgetreten
expression=Ausdruck
invalidMonth=Ung\u00fcltiger Monat vom Benutzer eingegeben
invalidSearch="-" ist kein g\u00fcltiger Suchbegriff.
loggingOut=Abmelden beendet den Prozessmodelierer. Alle ungesicherten \u00c4nderungen gehen verloren.
makeThisMyHomepage=Zu meiner Startseite machen
no=Nein
notCompatible=Prozessmodellierer ben\u00f6tigt Internet Explorer.
ok=OK
openSubCanvasModel=Im Prozessmodellierer ist eine Unter-Leinwand offen.  Bitte schliessen Sie sie, bevor Sie einen neuen Prozess \u00f6ffnen.
openSubCanvasProcess=Im Prozessmodellierer ist eine Unter-Leinwand offen.  Bitte schliessen Sie sie, bevor Sie einen neuen Prozess \u00f6ffnen.
pleaseEnter=Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.
removeFromFavorites=Stern entfernen.
removedFromFavorites=Entfernter Stern.
searchShort=Suche...
searchTerm=Suchbegriff darf nicht mit * oder ? beginnen
thisActionWillClose=Diese Aktion beendet den Prozessmodellierer. Nichtgespeicherte Daten gehen verloren\!
uiDelimiter=;
user=Benutzer      
yes=Ja