#Tue Mar 01 21:06:29 UTC 2022
ABeanIsAnObjectWithV=Un circuit int\u00e9gr\u00e9 est un objet avec plusieurs propri\u00e9t\u00e9s.  Utilisez la notation de point Java standard pour acc\u00e9der \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un circuit int\u00e9gr\u00e9.
ABooleanIsATruthValu=Une valeur bool\u00e9enne est une valeur de v\u00e9rit\u00e9. \u20181\u2019 indique vrai et \u20180\u2019 repr\u00e9sente faux. Vous pouvez utiliser \u2018vrai\u2019 et \u2018 faux\u2019. Autrement, les fonctions vrai() et faux() g\u00e9n\u00e8reront aussi une valeur vrai/faux.
ACurrencyValueTypica=Une valeur de devise a g\u00e9n\u00e9ralement un symbole mon\u00e9taire suivi par un nombre avec jusqu\u2019\u00e0 deux chiffres apr\u00e8s la d\u00e9cimale.\u00a0 Par exemple, 3,50 $ est une valeur de devise.
ADatetimeValueRepres=Une valeur de dateheure repr\u00e9sente un moment.  Informations \u00e0 propos de la date ou de l\u2019heure ou les deux peuvent \u00eatre fournies.  Cr\u00e9\u00e9 des dateheures en utilisant la fonction dateheure().  Ne saisissez pas de dateheures directement comme du texte.
ADepartmentIsAPublic=Un d\u00e9partement est un groupe public d\u2019utilisateurs, d\u2019\u00e9quipes et/ou autres d\u00e9partements.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
ADiscussionTopicIsAS=[Obsol\u00e8te] Un sujet de discussion est une s\u00e9rie de messages d\u2019utilisateurs qui d\u00e9sirent discuter d\u2019un sujet en particulier.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.  
ADocumentIsAnyFileTh=Un document est tout fichier qu\u2019un utilisateur a stock\u00e9 sur le syst\u00e8me.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
ADurationIs=Une dur\u00e9e est un intervalle de temps.
AFolderIsAnObjectUse=Un dossier est un objet utilis\u00e9 pour stocker les documents qui sont sur le syst\u00e8me.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AForumIsASetOfDiscus=[Obsol\u00e8te] Un forum est un ensemble de sujets de discussion.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.  
AGroupIsASetOfUsersT=Un groupe est un ensemble d\u2019utilisateurs qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec le syst\u00e8me.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AKnowledgeCenterIsAC=Un Centre de connaissances est un r\u00e9cipient pour les dossiers, qui en retour contiennent des documents.
AMessageIsPostingToA=[Obsol\u00e8te] Un message est publi\u00e9 pour un sujet de discussion.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.  
APageIsASetOfPortlet=Une page est un ensemble de portlets que les utilisateurs peuvent visiter pour voir des informations.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
APortletIsAChannelCr=Un portlet est un canal cr\u00e9\u00e9 par les utilisateurs pour afficher des informations sp\u00e9cifiques.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AProcessIsASeriesOfT=Un processus est une s\u00e9rie de t\u00e2ches et de n\u0153uds.  Il est cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un mod\u00e8le de processus et progresse du d\u00e9but \u00e0 la fin alors que les indivIDus interagissent avec lui.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AProcessModelIsABlue=Un mod\u00e8le de processus est un plan \u00e0 partir duquel les processus sont cr\u00e9\u00e9s.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
ARoleIsAStatusConfer=Un r\u00f4le est un statut conf\u00e9r\u00e9 par l\u2019implication avec un processus, comme un "initiateur de processus" ou "cessionnaire de t\u00e2ches".  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
ATaskIsAnUndertaking=Une t\u00e2che est un engagement faisant partie d\u2019un processus.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AUserIsAPersonalAcco=Un utilisateur est un compte personnel qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec le syst\u00e8me.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AddressList=Liste d\u2019adresses de courriel
AnAttachmentIsAnObje=Une pi\u00e8ce jointe est un objet, g\u00e9n\u00e9ralement un document qui est joint \u00e0 un autre objet, comme un mod\u00e8le de processus ou une t\u00e2che.  En g\u00e9n\u00e9ral, cette valeur sera fournie \u00e0 partir d\u2019une variable de processus.
AnyDecimalNumber=Tout nombre d\u00e9cimal. Les d\u00e9cimaux ont le droit d\u2019avoir des chiffres significatifs apr\u00e8s la d\u00e9cimale. Par exemple, -7,3253 est valide.
AnyIntegerBetween=Tout entier entre -2^63 et 2^63-1, inclusivement.  Faites attention de ne pas accidentellement passer du texte \u00e0 la place d\u2019un nombre; la cha\u00eene \u20183\u2019 n\u2019est pas la m\u00eame que le num\u00e9ro 3.
AnyType=Tout type
Attachment=Pi\u00e8ce jointe
Bean=Circuit int\u00e9gr\u00e9
Boolean=Bool\u00e9en
CollaborationComm=Communaut\u00e9
CollaborationCommL=Liste de communaut\u00e9(s)
CommonCategory=Commun
Content=Contenu
ContentCategory=Contenu
Currency=Devise
Date=Date
DateList=Liste de dates
DateTimeCategory=Date et heure
DateandTime=Date et heure
DateandTimeList=Liste de dates et heures
Datetime=Dateheure
Decimal=Nombre (d\u00e9cimal)
DecimalList=Liste de nombres (d\u00e9cimal)
Decimal_EE=D\u00e9cimal
Department=D\u00e9partement
DiscussionCategory=Discussions
Document=Document
DocumentList=Liste de documents
DocumentandFolderL=Liste documents et dossiers
DocumentorFolder=Document ou dossier
Duration=Dur\u00e9e
EmailAddress=Adresse courriel
EmailRecipient=Destinataire du courriel
EnterDatesIn=Cr\u00e9\u00e9 des dates en utilisant la fonction date().  Ne saisissez pas de dates directement comme du texte.
EnterTimeIn=Cr\u00e9\u00e9 des heures en utilisant la fonction temps().  Ne saisissez pas de temps directement comme du texte.
Folder=Dossier
FolderList=Liste de dossiers
Forum=Forum
ForumList=Liste de forums
Group=Groupe
GroupList=Liste de groupes
Integer=Nombre
KnowledgeCenter=Centre de connaissances
KnowledgeCenterL=Liste de centres de connaissances
Message=Message
MessageList=Liste de messages
Number=Nombre (entier)
NumberList=Liste de nombres (entier)
Page=Page
People=Individus
PeopleCategory=Individus
PortalPage=Page de portail
PortalPageList=Liste de pages de portail
Portlet=Portlet
Process=Processus
ProcessModel=Mod\u00e8le de processus
RecipientList=Liste de destinataires de courriel
Role=Fonction
Task=T\u00e2che
Text=Texte
TextList=Liste de textes
TextNeedsToBeEnclose=Le texte doit \u00eatre entour\u00e9 de guillemets \u00e0 moins que sa valeur ne soit fournie par une sous-expression ou une variable.  Par exemple, &\#34;g\u00e2teauaufromage&\#34; est un texte valIDe.
TheTermEmailRecipient=Le terme "destinataire" indique le ou les utilisateur(s), groupe(s), adresse(s) courriel ou une combinaison de cela.
TheTermcontentDenot=Le terme \u2018contenu\u2019 indique le ou les document(s), dossier(s) de document ou un combinaison de cela.
TheTermpeopleDenote=Le terme \u2018individus\u2019 indique le ou les utilisateur(s), groupe(s) ou un combinaison de cela.
ThisParameterAccepts=Ce param\u00e8tre accepte tout type d\u2019unit\u00e9.
Time=Heure
TimeList=Liste d\u2019heures
Topic=Sujet
TopicList=Liste de sujets
TrueFalse=Vrai/faux
TrueFalseList=Liste Vrai/faux
User=Utilisateur
UserList=Liste d\u2019utilisateurs
UserOrGroup=Utilisateur ou groupe
UserOrGroupList=Liste d\u2019utilisateurs ou de groupes
addressDesc=Une adresse courriel est n\u2019importe quelle adresse courriel valide.
