#Tue Oct 19 14:57:26 UTC 2021
Anonymous=\u533f\u540d
AverageRating=\u5e73\u5747\u8a55\u4fa1\:
Delete=\u524a\u9664
DeleteThisMessageAnd=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u305d\u306e\u5b50\u5b6b\u3059\u3079\u3066\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
Edit=\u7de8\u96c6
EditThisMessage=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6
ExposeAuthor=\u4f5c\u6210\u8005\u3092\u516c\u958b
NotYetRated=\u307e\u3060\u8a55\u4fa1\u306a\u3057
NumberOfPostsPlural={0} \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
NumberOfPostsSingular=1 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
Rate=\u30ec\u30fc\u30c8
Reply=\u8fd4\u4fe1
ReplyToThisMessage=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u8fd4\u4fe1
SeeTheIdentityOfThis=\u3053\u306e\u4f5c\u6210\u8005\u306e\u8eab\u5143\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059
