#Tue Oct 19 14:57:05 UTC 2021
AccReportInvalidReport=Wnioskowany raport jest niepoprawny.
AccReportPrivilige=Nie masz uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania tych raport\u00f3w.
AccReportType=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania raport\u00f3w.
ChangeUserQuotaInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zmieni\u0107 przydzia\u0142 u\u017cytkownika.
ChangeUserQuotaInvalidQuota=Kwota musi by\u0107 pomi\u0119dzy 0-2047 MB.
ChangeUserQuotaInvalidUser=Wskazany u\u017cytkownik nie istnieje. Nie mo\u017ce zmieni\u0107 kwoty.
CommunityPropertiesInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tej Wsp\u00f3lnoty.
CommunityPropertiesInvalidCommunity=Wskazana Wsp\u00f3lnota nie istnieje.
CommunityPropertiesInvalidType=Wskazana Wsp\u00f3lnota nie istnieje (nieprawid\u0142owy typ).
CommunityPropertiesInvalidVersion=Wskazana Wsp\u00f3lnota nie istnieje (niepoprawna wersja).
CommunityUpdatePropertiesDuplicateUuid=Wsp\u00f3lnota jest w u\u017cyciu. Jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 aktualizowane. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.
CommunityUpdatePropertiesIllegalRecursion=Element nadrz\u0119dny spo\u0142eczno\u015bci nie mo\u017ce zosta\u0107 ustawiony jako sama spo\u0142eczno\u015b\u0107.
CommunityUpdatePropertiesInsufficientNameUniqueness=Wsp\u00f3lnota musi mie\u0107 unikaln\u0105 nazw\u0119. Wybierz inn\u0105 nazw\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.
CommunityUpdatePropertiesInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zaktualizowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tej Wsp\u00f3lnoty.
CommunityUpdatePropertiesInvalidCommunity=Wskazana Wsp\u00f3lnota nie istnieje.
CommunityUpdatePropertiesInvalidVersion=Wskazana Wsp\u00f3lnota nie istnieje (niepoprawna wersja).
CreateCommunityCenterStorageLimit=Nie masz wystarczaj\u0105co miejsca (MB), aby utworzy\u0107 t\u0119 Wsp\u00f3lnot\u0119.
CreateCommunityDuplicateUuid=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 ma ju\u017c u\u017cywane id. Spr\u00f3buj ponownie.
CreateCommunityInsufficientNameUniqueness=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz stworzy\u0107, musi mie\u0107 unikaln\u0105 nazw\u0119.
CreateCommunityInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do tworzenia Wsp\u00f3lnot w tym miejscu.
CreateCommunityInvalidCommunity=Wsp\u00f3lnota, w kt\u00f3rej pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 pod-Wsp\u00f3lnoty, nie istnieje.
CreateCommunityInvalidCommunityVersion=Wsp\u00f3lnota, w kt\u00f3rej pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 pod-Wsp\u00f3lnoty, nie istnieje (niepoprawna wersja).
CreateCommunityInvalidContent=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz stworzy\u0107, jest nieprawid\u0142owa.
CreateCommunityInvalidType=Wsp\u00f3lnota do kt\u00f3rej chcesz stworzy\u0107 pod-Wsp\u00f3lnot\u0119 nie istnieje (nieprawid\u0142owy typ)
CreateKnowledgeCenterDuplicateUuid=Centrum Wiedzy pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 id jest ju\u017c w u\u017cyciu.
CreateKnowledgeCenterInsufficientNameUniqueness=Centrum Wiedzy pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 musi mie\u0107 unikatow\u0105 nazw\u0119.
CreateKnowledgeCenterInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do tworzenia Centrum Wiedzy w tej Wsp\u00f3lnoty.
CreateKnowledgeCenterInvalidCommunity=Wsp\u00f3lnoty, w kt\u00f3rej pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 Centrum Wiedzy nie istnieje.
CreateKnowledgeCenterInvalidCommunityType=Wsp\u00f3lnoty, w kt\u00f3rej pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 Centrum Wiedzy nie istnieje (nieprawid\u0142owy typ).
CreateKnowledgeCenterInvalidCommunityVersion=Wsp\u00f3lnoty, w kt\u00f3rej pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 Centrum Wiedzy nie istnieje (niepoprawna wersja).
CreateKnowledgeCenterStorageLimit=Nie masz wystarczaj\u0105co miejsca, aby utworzy\u0107 Centrum Wiedzy.
DeactivateCommunityHasChildren=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz wy\u0142\u0105czy\u0107, nie jest pusta. Usu\u0144 ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie.
DeactivateCommunityInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 Wsp\u00f3lnot\u0119.
DeactivateCommunityInvalidCommunity=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz wy\u0142\u0105czy\u0107, nie istnieje.
DeactivateCommunityInvalidVersion=Wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz wy\u0142\u0105czy\u0107 nie istnieje (niepoprawna wersja).
FileExpirationsInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zobaczy\u0107 min\u0105\u0142 plik\u00f3w w tym Centrum Wiedzy.
FileExpirationsInvalidKC=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje.
FileExpirationsInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja).
FolderPropertiesInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tego folderu.
FolderPropertiesInvalidFolder=Folder, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciwo\u015bci pr\u00f3bujesz wy\u015bwietli\u0107, nie istnieje.
FolderPropertiesInvalidType=Folder, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciwo\u015bci pr\u00f3bujesz wy\u015bwietli\u0107 nie istnieje (nieprawid\u0142owy typ).
FolderPropertiesInvalidUser=U\u017cytkownik pr\u00f3buj\u0105cy wy\u015bwietli\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci Folderu, nie istnieje.
FolderPropertiesInvalidVersion=Folder, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciwo\u015bci pr\u00f3bujesz wy\u015bwietli\u0107 nie istnieje (niepoprawna wersja).
FolderUpdatePropertiesDuplicateUuid=Folder jest w u\u017cyciu. Jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 teraz zmienione. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.
FolderUpdatePropertiesIllegalRecursion=Element nadrz\u0119dny folderu nie mo\u017ce zosta\u0107 ustawiony jako sam folder.
FolderUpdatePropertiesInsufficientNameUniqueness=Folder musi mie\u0107 unikaln\u0105 nazw\u0119. Wybierz inn\u0105 nazw\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.
FolderUpdatePropertiesInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zaktualizowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tego folderu.
FolderUpdatePropertiesInvalidFolder=Wskazany folder nie istnieje.
FolderUpdatePropertiesInvalidVersion=Podany katalog nie istnieje (niepoprawna wersja).
GetExpirationsDurationInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby pobiera\u0107 czas wyga\u015bni\u0119cia niniejszej Centrum Wiedzy.
GetExpirationsDurationInvalidKC=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje. Nie mo\u017cna pobra\u0107 czas wa\u017cno\u015bci.
GetExpirationsDurationInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja). Nie mo\u017cna pobra\u0107 czas wa\u017cno\u015bci.
KMSecurityInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do edycji zabezpiecze\u0144 tego elementu zawarto\u015bci.
KMSecurityInvalidContent=Wskazany element zawarto\u015bci nie istnieje.
KMSecurityInvalidType=Nieprawid\u0142owy typ wskazanej tre\u015bci.
KMSecurityInvalidVersion=Wskazany element zawarto\u015bci nie istnieje (niepoprawna wersja)
KcPropertiesInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tego Centrum Wiedzy.
KcPropertiesInvalidKc=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje.
KcPropertiesInvalidType=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (nieprawid\u0142owy).
KcPropertiesInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja).
KcUpdatePropertiesDuplicateUuid=Centrum Wiedzy jest w u\u017cyciu. Jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 aktualizowane w tym czasie, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.
KcUpdatePropertiesIllegalRecursion=Element nadrz\u0119dny centrum wiedzy nie mo\u017ce by\u0107 ustawiony jako centrum wiedzy.
KcUpdatePropertiesInsufficientNameUniqueness=Centrum Wiedzy musi posiada\u0107 unikaln\u0105 nazw\u0119, wybierz inn\u0105 nazw\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.
KcUpdatePropertiesInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zaktualizowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tego Centrum Wiedzy.
KcUpdatePropertiesInvalidKc=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje.
KcUpdatePropertiesInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja).
ManageAccessRequestDataError=W czasie wysy\u0142ania danych wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
ManageAccessRequestInvalidArgument=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wys\u0142ania powiadomienia do u\u017cytkownika.
ManageAccessRequestInvalidContent=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje.
ManageAccessRequestInvalidNotification=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wys\u0142ania powiadomienia do u\u017cytkownika.
ManageAccessRequestInvalidRole=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d z powodu nieprawid\u0142owej roli podanej dla wnioskodawcy.
ManageAccessRequestInvalidUser=U\u017cytkownik pr\u00f3buj\u0105cy aktualizowa\u0107 wnioski dost\u0119pu nie istnieje.
ManageAccessRequestInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja).
ManageAccessRequestPrivilege=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do aktualizacji wniosk\u00f3w o dost\u0119p do tego Centrum Wiedzy.
ReactivateCommunityHasChildren=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz uaktywni\u0107 ma nieprawid\u0142owy typ.
ReactivateCommunityInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 aby uaktywni\u0107 t\u0119 Wsp\u00f3lnot\u0119.
ReactivateCommunityInvalidCommunity=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz uaktywni\u0107, nie istnieje.
ReactivateCommunityInvalidVersion=Wsp\u00f3lnota, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz uaktywni\u0107 nie istnieje (niepoprawna wersja).
SetExpirationsDurationDuplicateUuid=Element zawarto\u015bci jest w u\u017cyciu. Spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej.
SetExpirationsDurationInsufficientNameUniqueness=Nazwa Zawarto\u015bci nie jest unikalna. Prosz\u0119 wybra\u0107 inn\u0105 nazw\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.
SetExpirationsDurationInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby ustawi\u0107 czas wyga\u015bni\u0119cia niniejszej Centrum Wiedzy.
SetExpirationsDurationInvalidExpirationDuration=Okres wa\u017cno\u015bci to jeden dzie\u0144 lub wi\u0119cej (a\u017c do 9999 dni)
SetExpirationsDurationInvalidKC=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje. Nie mo\u017cna ustawi\u0107 czas wa\u017cno\u015bci.
SetExpirationsDurationInvalidTypeMask=Niepoprawny typ zawarto\u015bci.
SetExpirationsDurationInvalidUser=U\u017cytkownik pr\u00f3buj\u0105cy ustawi\u0107 czas wygasania nie istnieje.
SetExpirationsDurationInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja). Nie mo\u017cna ustawi\u0107 czas wa\u017cno\u015bci.
SetExpirationsIllegalRecursion=Element nie mo\u017ce by\u0107 elementem nadrz\u0119dnym dla samego siebie.
SetFileExpirationsDuplicateUuid=Element zawarto\u015bci, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz uaktywni\u0107, jest w u\u017cyciu. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.
SetFileExpirationsHasChildren=Wskazany element zawarto\u015bci nie mo\u017ce by\u0107 usuni\u0119ty, gdy\u017c nie jest pusty.
SetFileExpirationsIllegalRecursion=Element nadrz\u0119dny elementu zawarto\u015bci nie mo\u017ce wskazywa\u0107 na samego siebie.
SetFileExpirationsInsufficientNameUniqueness=Nazwa elementu zawarto\u015bci musi by\u0107 unikalna.
SetFileExpirationsInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby uaktywni\u0107 lub usun\u0105\u0107 wygas\u0142e pliki w tym Centrum Wiedzy.
SetFileExpirationsInvalidContent=Wskazany element zawarto\u015bci nie istnieje.
SetFileExpirationsInvalidUser=U\u017cytkownik pr\u00f3buj\u0105cy uaktywni\u0107 zawarto\u015b\u0107 jest nieprawid\u0142owy.
SetFileExpirationsInvalidVersion=Nieprawid\u0142owa wersja elementu zawarto\u015bci do uaktywnienia/skasowania.
SetPendingChangesInvalidArguments=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wys\u0142ania powiadomienia do u\u017cytkownika, skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
SetPendingChangesInvalidContent=Zmiana zawarto\u015bci kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz zatwierdzi\u0107 lub odrzuci\u0107, nie istnieje.
SetPendingChangesInvalidNotification=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wys\u0142ania powiadomienia do u\u017cytkownika.
SetPendingChangesInvalidVersion=Zmiana zawarto\u015bci kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz zatwierdzi\u0107 lub odrzuci\u0107, nie istnieje. (niepoprawna wersja).
SetPendingChangesPrivilege=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zatwierdzi\u0107 lub odrzuci\u0107 zmiany tej tre\u015bci.
ToggleKCSubscriptionInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby zapisa\u0107 si\u0119 do/wypisa\u0107 si\u0119 z tego Centrum Wiedzy..
ToggleKCSubscriptionInvalidKC=Centrum Wiedzy pr\u00f3bujesz zapisa\u0107 si\u0119 / zrezygnowa\u0107 z subskrypcji, nie istnieje.
ToggleKCSubscriptionInvalidType=Centrum Wiedzy pr\u00f3bujesz zapisa\u0107 si\u0119 / zrezygnowa\u0107 z subskrypcji, nie istnieje (nieprawid\u0142owy).
ToggleKCSubscriptionInvalidUser=U\u017cytkownik pr\u00f3buje zapisa\u0107 do / wypisa\u0107 si\u0119 z Centrum Wiedzy nie istnieje.
ToggleKCSubscriptionInvalidVersion=Centrum Wiedzy pr\u00f3bujesz zapisa\u0107 si\u0119 / zrezygnowa\u0107 z subskrypcji, nie istnieje (niepoprawna wersja).
UpdateContentSecurityDublicateId=Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 zabezpiecze\u0144 zawarto\u015bci. Element jest u\u017cywany. Spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej.
UpdateContentSecurityIllegalRecursion=Element nie mo\u017ce by\u0107 nadrz\u0119dnym dla samego siebie.
UpdateContentSecurityInsufficientNameUniqueness=Nazwa zawarto\u015bci jest ju\u017c u\u017cywana. Wybierz inn\u0105 nazw\u0119.
UpdateContentSecurityInvalidUser=U\u017cytkownik pr\u00f3buj\u0105cy aktualizowa\u0107 zabezpieczenia zawarto\u015bci nie istnieje.
ViewKCStatisticsInsufficientPrivileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 statystyki tego Centrum Wiedzy.
ViewKCStatisticsInvalidKC=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje.
ViewKCStatisticsInvalidVersion=Centrum Wiedzy okre\u015blony nie istnieje (niepoprawna wersja).
contactAdmin=Nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem systemu w celu dalszej pomocy.
contactAdminIfStill=Je\u015bli nadal masz ten problem, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem systemu w celu uzyskania dalszej pomocy.
errorOcc=Zdarzy\u0142 si\u0119 b\u0142\u0105d
invalidUrl=Je\u015bli wpisa\u0142e\u015b w URL, upewnij si\u0119, \u017ce pisownia jest poprawna.
linkoutdated=Je\u015bli klikni\u0119to na link, aby znale\u017a\u0107 si\u0119 tutaj, link mo\u017ce by\u0107 nieaktualny. 
ok=OK
tryAgain=Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.
