#Wed Dec 08 16:55:05 UTC 2021
fieldset.linkto.legend=Link do wi\u0119kszej ilo\u015bci informacji
input.button.cancel=Anuluj
input.button.save=Zapisz i Zamknij
input.colAggregation.avg.label=\u015arednia
input.colAggregation.avg_exclude_null.label=\u015arednia (wy\u0142\u0105czaj\u0105c NULL)
input.colAggregation.concatenate.label=Powi\u0105\u017c
input.colAggregation.concatenate_wo_rep.label=Po\u0142\u0105cz bez powt\u00f3rzenia
input.colAggregation.count.label=Licznik
input.colAggregation.count_exclude_null.label=Licznik (bez warto\u015bci null)
input.colAggregation.empty.label=--Wybierz Agregacj\u0119--
input.colAggregation.geomean.label=\u015arednia geometryczna
input.colAggregation.instructions=funkcja agregacji kolumny musi by\u0107 stosowana dla tej miary. 
input.colAggregation.legend=Agregacja kolumn
input.colAggregation.max.label=Maks
input.colAggregation.median.label=Mediana
input.colAggregation.min.label=Min
input.colAggregation.mode.label=Tryb
input.colAggregation.percent_false.label=Procent Fa\u0142sz
input.colAggregation.percent_true.label=Procent Prawdziwych
input.colAggregation.stddev.label=Odchylenie standardowe
input.colAggregation.sum.label=Suma
input.colAggregation.sum_exclude_null.label=Sumuj (wy\u0142\u0105czaj\u0105c zera)
input.colAggregation.var.label=Wariancja
input.community.label=Wsp\u00f3lnota
input.content.label=Zawarto\u015b\u0107
input.customURL.label=W\u0142asny URL
input.dashboard.label=Strona
input.dataContext.label=Kontekst danych
input.document.label=Dokument
input.drillPathOtherReportColumnLocalId.label=Filtruj po
input.drillpath.checkbox.label=Do dalszych informacji, Klikaj\u0105c na linki danych 
input.expression.legend=Definicja
input.filterValue.label=Warto\u015b\u0107 filtra
input.folder.label=Folder
input.formatToken.empty.label=--Wybierz Format--
input.formatToken.instructions=Okre\u015bl, jak te dane b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane. 
input.formatToken.legend=Formatowanie
input.forum.label=Forum
input.group.label=Grupa
input.kc.label=Centrum Wiedzy
input.linkto.community=Wsp\u00f3lnota
input.linkto.content=Zawarto\u015b\u0107
input.linkto.dashboard=Pulpit nawigacyjny
input.linkto.document=Dokument
input.linkto.empty=--Wybierz typ \u015bcie\u017cki 
input.linkto.folder=Folder
input.linkto.forum=Forum dyskusyjne
input.linkto.group=Profil grupy
input.linkto.kc=Centrum Wiedzy
input.linkto.message=Wiadomo\u015b\u0107 na forum
input.linkto.p=Szczeg\u00f3\u0142y procesu
input.linkto.pd=Dashboard procesu
input.linkto.people=Ludzie
input.linkto.pm=Szczeg\u00f3\u0142y modelu procesu
input.linkto.pmd=Dashboard modelu procesu
input.linkto.portalPages=Strona Portalu
input.linkto.report=Inny Raport
input.linkto.t=Szczeg\u00f3\u0142y Zadania
input.linkto.topic=Temat dyskusji
input.linkto.url=W\u0142asny URL
input.linkto.user=Profil U\u017cytkownika
input.message.label=Wiadomo\u015b\u0107
input.name.legend=Nazwa wy\u015bwietlana
input.optgroup.content=Zawarto\u015b\u0107
input.optgroup.discussions=Dyskusje
input.optgroup.documentManagement=Zarz\u0105dzanie dokumentami
input.optgroup.pagesAndDiscussions=Strony i dyskusje
input.optgroup.people=Ludzie
input.optgroup.processAndTaskPages=Strona procesu i zada\u0144
input.optgroup.processesAndTasks=Procesy i zadania
input.otherReport.empty.label=--Wybierz Kolumn\u0119---
input.otherReportId.label=Raport
input.pDetails.label=Proces
input.people.label=Ludzie
input.pmDetails.label=Model Procesu
input.portalPages.label=Strona Portalu
input.tDetails.label=Zadanie
input.thread.label=W\u0105tek dyskusji
input.user.label=U\u017cytkownik
instructions=Konfigurowanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci miar dla tego raportu  
linkto=Link do\:
validation.chooselinktype=Musisz wskaza\u0107 typ linku do \u015bcie\u017cki drill-down.
validation.colAggregation.noval=Wybierz funkcj\u0119 agregacji kolumny.
validation.drillpath.customURL.noexpression=Musisz wpisa\u0107 URL aby uzyska\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia \u015bcie\u017cki. 
validation.drillpath.dashboard.noval=Wybierz prawid\u0142owy dashboard do  \u015bcie\u017cki .
validation.drillpath.general.noexpression=Podaj wyra\u017cenie do drill-down\u2019u
validation.drillpath.otherReportId.nofilterval=Je\u015bli wybierzesz kolumn\u0119 do filtru, musisz poda\u0107 warto\u015b\u0107 filtru.
validation.drillpath.otherReportId.noval=wybierz prawid\u0142owy raport do .. \u015acie\u017cki
validation.drillpath.p.noexpression=Wpisz wyra\u017cenie do \u015bcie\u017cki procesu 
validation.drillpath.pm.noexpression=Wprowad\u017a wyra\u017cenie do \u015bcie\u017cki modelu procesu 
validation.drillpath.t.noexpression=Wprowad\u017a wyra\u017cenie dla \u015bcie\u017cki drilowania zadania
validation.formatToken.noval=Prosz\u0119 wybra\u0107 format kolumny. 
validation.noexpression=Nale\u017cy wpisa\u0107 prawid\u0142ow\u0105 definicje raportu dla tej kolumny.
validation.noname=Musisz poda\u0107 nazw\u0119 dla tej kolumny. 
