#Wed Dec 08 16:55:05 UTC 2021
fieldset.linkto.legend=Lien vers plus d\u2019informations
input.button.cancel=Annuler
input.button.save=Enregistrer et fermer
input.colAggregation.avg.label=Moyenne
input.colAggregation.avg_exclude_null.label=Moyenne (exclure Nul)
input.colAggregation.concatenate.label=Concat\u00e9ner
input.colAggregation.concatenate_wo_rep.label=Concat\u00e9ner avec/sans r\u00e9p\u00e9tition
input.colAggregation.count.label=Nombre
input.colAggregation.count_exclude_null.label=Nombre (exclure Nul)
input.colAggregation.empty.label=--Choisissez une agr\u00e9gation--
input.colAggregation.geomean.label=Moyenne g\u00e9om\u00e9trique
input.colAggregation.instructions=Une fonction d\u2019agr\u00e9gation doit \u00eatre appliqu\u00e9e pour cette mesure.
input.colAggregation.legend=Agr\u00e9gation de colonne
input.colAggregation.max.label=Max
input.colAggregation.median.label=M\u00e9dian
input.colAggregation.min.label=Min.
input.colAggregation.mode.label=Mode
input.colAggregation.percent_false.label=Pourcent Faux
input.colAggregation.percent_true.label=Pourcent Vrai
input.colAggregation.stddev.label=\u00c9cart type
input.colAggregation.sum.label=Somme
input.colAggregation.sum_exclude_null.label=Somme (exclure Nul)
input.colAggregation.var.label=\u00c9cart
input.community.label=Communaut\u00e9
input.content.label=Contenu
input.customURL.label=Adresse URL personnalis\u00e9e
input.dashboard.label=Page
input.dataContext.label=Contexte de donn\u00e9es
input.document.label=Document
input.drillPathOtherReportColumnLocalId.label=Filtrer par\u00a0
input.drillpath.checkbox.label=Cliquez sur les liens de donn\u00e9es pour de plus amples informations.
input.expression.legend=D\u00e9finition
input.filterValue.label=Valeur du filtre
input.folder.label=Dossier
input.formatToken.empty.label=--Choisissez un format--
input.formatToken.instructions=Sp\u00e9cifiez comment ces donn\u00e9es seront affich\u00e9es
input.formatToken.legend=Formatage
input.forum.label=Forum
input.group.label=Groupe
input.kc.label=Centre de connaissances
input.linkto.community=Communaut\u00e9
input.linkto.content=Contenu
input.linkto.dashboard=Console
input.linkto.document=Document
input.linkto.empty=--Choisir le type de chemin de navigation--
input.linkto.folder=Dossier
input.linkto.forum=Forum de discussion
input.linkto.group=Profil de groupe
input.linkto.kc=Centre de connaissances
input.linkto.message=Message du forum
input.linkto.p=D\u00e9tail du processus
input.linkto.pd=Console de traitement
input.linkto.people=Individus
input.linkto.pm=D\u00e9tails du mod\u00e8le de processus
input.linkto.pmd=Console du mod\u00e8le de processus
input.linkto.portalPages=Page de portail
input.linkto.report=Autre rapport
input.linkto.t=D\u00e9tails des t\u00e2ches
input.linkto.topic=Sujet de discussion
input.linkto.url=Adresse URL personnalis\u00e9e
input.linkto.user=Profil de l\u2019utilisateur
input.message.label=Message
input.name.legend=Afficher le nom
input.optgroup.content=Contenu
input.optgroup.discussions=Discussions
input.optgroup.documentManagement=Gestion de documents
input.optgroup.pagesAndDiscussions=Pages et discussions
input.optgroup.people=Individus
input.optgroup.processAndTaskPages=Pages de processus et t\u00e2che
input.optgroup.processesAndTasks=Processus et t\u00e2ches
input.otherReport.empty.label=--Choisissez une colonne--
input.otherReportId.label=Rapport
input.pDetails.label=Processus
input.people.label=Individus
input.pmDetails.label=Mod\u00e8le de processus
input.portalPages.label=Page de portail
input.tDetails.label=T\u00e2che
input.thread.label=Fil de discussion
input.user.label=Utilisateur
instructions=Propri\u00e9t\u00e9s de configuration pour cette mesure de rapport
linkto=Lien vers\u00a0\:
validation.chooselinktype=Vous devez s\u00e9lectionner un type de lien pour le chemin de navigation.
validation.colAggregation.noval=S\u00e9lectionnez une fonction d\u2019agr\u00e9gation de colonne.
validation.drillpath.customURL.noexpression=Vous devez saisir une valeur pour l\u2019adresse URL personnalis\u00e9e pour ce chemin de navigation.
validation.drillpath.dashboard.noval=S\u00e9lectionnez une console valide pour le chemin de navigation.
validation.drillpath.general.noexpression=Saisissez une expression pour le chemin de navigation 
validation.drillpath.otherReportId.nofilterval=Si vous s\u00e9lectionnez une colonne pour filtrer le rapport li\u00e9, vous devez saisir une valeur de filtre.
validation.drillpath.otherReportId.noval=S\u00e9lectionnez un rapport valide pour le chemin de navigation.
validation.drillpath.p.noexpression=Saisissez une expression pour le chemin de navigation de processus
validation.drillpath.pm.noexpression=Saisissez une expression pour le chemin de navigation du mod\u00e8le de processus
validation.drillpath.t.noexpression=Saisissez une expression pour le chemin de navigation de t\u00e2ches
validation.formatToken.noval=Veuillez s\u00e9lectionner un format de colonne.
validation.noexpression=Vous devez saisir une d\u00e9finition de rapport valide pour cette colonne.
validation.noname=Vous devez saisir un nom dans cette colonne.
