#Tue Mar 01 21:07:21 UTC 2022
active_processes=Aktiva processer
active_processes.description=Alla aktiva processer.
active_tasks=Mina uppgifter
active_tasks.column.assigned_to=Tilldelad till
active_tasks.column.avg_lag_time=Genomsnittlig f\u00f6rdr\u00f6jning
active_tasks.column.avg_work_time=Genomsnittlig arbetstid
active_tasks.column.due_today=F\u00f6rfaller idag
active_tasks.column.is_favorite=Stj\u00e4rnm\u00e4rkt
active_tasks.column.is_task_overdue=F\u00f6rsenad
active_tasks.column.lag=F\u00f6rdr\u00f6jning
active_tasks.column.name=Namn
active_tasks.column.priority=prioritet
active_tasks.column.process=Process
active_tasks.column.process_deadline=Tidsfrist f\u00f6r processen
active_tasks.column.received=F\u00e5tt
active_tasks.column.status=Status
active_tasks.column.task_deadline=Deadline
active_tasks.column.task_description=Uppgiftsbeskrivning
active_tasks.column.work_time=Arbetstid
active_tasks.description=En lista \u00f6ver alla uppgifter f\u00f6r den aktuella anv\u00e4ndaren.
active_tasks.quickfilter.all=Alla
active_tasks.quickfilter.due.name=F\u00f6rfaller\:
active_tasks.quickfilter.due.overdue=F\u00f6rsenad
active_tasks.quickfilter.due.today=Idag
active_tasks.quickfilter.priority.high=H\u00f6g
active_tasks.quickfilter.priority.name=Prioritet\:
active_tasks.quickfilter.status.accepted=Accepterad
active_tasks.quickfilter.status.active=Aktiv
active_tasks.quickfilter.status.completed=Slutf\u00f6rt
active_tasks.quickfilter.status.favorite=Stj\u00e4rnm\u00e4rkt
active_tasks.quickfilter.status.name=Status\: 
active_tasks.quickfilter.status.paused=Pausad
active_tasks.threshold.0.label=Snabbt behandlat
active_tasks.threshold.1.label=Behandlat i tid
active_tasks.threshold.2.label=Behandlat sent
active_tasks.thresholds.name=Prestanda
active_tasks_group=Uppgifter f\u00f6r grupp
active_tasks_group.description=En lista \u00f6ver alla aktiva uppgifter per grupp.
active_tasks_group_members=Uppgifter f\u00f6r gruppmedlemmar
active_tasks_group_members.description=En lista \u00f6ver alla aktiva uppgifter per gruppmedlemmar.
all_process_models=Alla processmodeller
all_process_models.column.created=Skapad
all_process_models.column.creator=Skapad av
all_process_models.column.description=Beskrivning
all_process_models.column.name=Namn
all_process_models.description=En lista \u00f6ver alla processmodeller.
all_processes=Alla processer
all_processes.description=Alla processer.
all_tasks=Alla uppgifter
all_tasks.description=En lista \u00f6ver alla uppgifter per anv\u00e4ndare.
cancelled_processes=Avbrutna processer
cancelled_processes.description=Alla avbrutna processer.
common.quickfilter.started.item.1.name=Valfri tid
common.quickfilter.started.item.2.name=De senaste 24 timmarna
common.quickfilter.started.item.3.name=De senaste 7 dagarna
common.quickfilter.started.item.4.name=De senaste 30 dagarna
common.quickfilter.started.item.5.name=De senaste 365 dagarna
common.quickfilter.started.name=Har startats
common.quickfilter.tasks.status.item.1.name=Alla
common.quickfilter.tasks.status.item.2.name=Tilldelad
common.quickfilter.tasks.status.item.3.name=Accepterad
common.quickfilter.tasks.status.name=Status
completed_processes=Slutf\u00f6rda processer
completed_processes.description=Alla slutf\u00f6rda processer.
completed_tasks=Slutf\u00f6rda uppgifter
completed_tasks.description=En lista \u00f6ver alla slutf\u00f6rda uppgifter per anv\u00e4ndare.
current_tasks_per_process=Aktuella uppgifter f\u00f6r process
current_tasks_per_process.column.assignees=Tilldelad/e person(er)
current_tasks_per_process.column.assigneesowners=Tilldelad/e person(er)/\u00e4gare
current_tasks_per_process.column.deadline=F\u00f6rfaller
current_tasks_per_process.column.name=Uppgiftsnamn
current_tasks_per_process.column.owner=\u00c4gare
current_tasks_per_process.column.priority=prioritet
current_tasks_per_process.column.status=Status
current_tasks_per_process.column.tasklag=F\u00f6rdr\u00f6jningens varaktighet
current_tasks_per_process.description=Uppgifter f\u00f6r anv\u00e4ndare.
current_tasks_per_process.threshold.0.label=Snabbt behandlat
current_tasks_per_process.threshold.1.label=Behandlat i tid
current_tasks_per_process.threshold.2.label=Behandlat sent
current_tasks_per_process.thresholds.name=Prestanda
favorite_process_models=Stj\u00e4rnm\u00e4rkta processmodeller
favorite_process_models.column.created=Skapad
favorite_process_models.column.creator=Skapad av
favorite_process_models.column.description=Beskrivning
favorite_process_models.column.favorite=Stj\u00e4rnm\u00e4rkt
favorite_process_models.column.name=Namn
favorite_process_models.description=En lista \u00f6ver alla dina stj\u00e4rnm\u00e4rkta processmodeller.
favorite_processes=Stj\u00e4rnm\u00e4rkta processer
favorite_processes.description=Mina stj\u00e4rnm\u00e4rkta processer.
favorite_tasks=Stj\u00e4rnm\u00e4rkta uppgifter
favorite_tasks.description=En lista \u00f6ver alla stj\u00e4rnm\u00e4rkta uppgifter per anv\u00e4ndare.
folder.email_templates=E-postmallar
folder.old_system_reports=Gamla systemrapporter
folder.personnel_reports=Personalrapporter
folder.process_model_reports=Rapporter f\u00f6r processmodell
folder.process_optimization_reports=Rapporter f\u00f6r processoptimering
folder.process_reports=Processrapporter
folder.summary_repots=Sammanfattningsrapporter
folder.task_reports=Uppgiftsrapporter
high_priority_tasks=Uppgifter med h\u00f6g prioritet
high_priority_tasks.description=En lista \u00f6ver alla aktiva h\u00f6gprioriterade uppgifter per anv\u00e4ndare.
most_active_process_models=Mest aktiva processmodeller
most_active_process_models.column.active=Aktiva processer
most_active_process_models.column.cancelled=Avbrutna processer
most_active_process_models.column.completed=Slutf\u00f6rda processer
most_active_process_models.column.name=Namn
most_active_process_models.column.paused=Pausade processer
most_active_process_models.description=J\u00e4mf\u00f6ra alla processmodeller som har minst en processinstans.
most_active_process_models.threshold.0.label=S\u00e4llan anv\u00e4nda
most_active_process_models.threshold.1.label=Ofta anv\u00e4nda
most_active_process_models.threshold.2.label=Mycket anv\u00e4nda
most_active_process_models.thresholds.name=Anv\u00e4ndning
my_processes=Processer startade av mig
my_processes.description=Alla processer startade av mig.
node_stats_per_pm=Standardmetrik f\u00f6r optimering av processmodell
node_stats_per_pm.column.completion=Gen. slutf\u00f6rande
node_stats_per_pm.column.lag=Gen. f\u00f6rdr\u00f6jning
node_stats_per_pm.column.node_name=Namn
node_stats_per_process=Standardmetrik f\u00f6r processoptimering
node_stats_per_process.column.completion=Slutf\u00f6rande av \u00e5tg\u00e4rd
node_stats_per_process.column.lag=F\u00f6rdr\u00f6jning av \u00e5tg\u00e4rd
node_stats_per_process.column.node_name=Namn
overdue_tasks=F\u00f6rsenade uppgifter
overdue_tasks.description=Alla uppgifter som har f\u00f6rfallit.
paused_processes=Pausade processer
paused_processes.description=Alla pausade processer.
problem_processes=Processer med problem
problem_processes.description=Alla processer pausade av ett undantag.
process_details_per_process_model=Processdetaljuppgifter per processmodell
process_details_per_process_model.column.completion=Tid f\u00f6r slutf\u00f6rande
process_details_per_process_model.column.initiator=Har startats av
process_details_per_process_model.column.lag=F\u00f6rdr\u00f6jningens varaktighet
process_details_per_process_model.column.name=Namn
process_details_per_process_model.column.startTime=Starttid
process_details_per_process_model.column.waitPercent=Procent tillbringat med att v\u00e4nta
process_details_per_process_model.column.work=Arbetsl\u00e4ngd
process_details_per_process_model.description=J\u00e4mf\u00f6ra processer fr\u00e5n samma processmodell.
process_details_per_process_model.threshold.0.label=Snabbt behandlat
process_details_per_process_model.threshold.1.label=Behandlat i tid
process_details_per_process_model.threshold.2.label=Behandlat sent
process_details_per_process_model.thresholds.name=Prestanda
process_instances_per_model=Alla processer per processmodell
process_instances_per_model.column.initiator=Har startats av
process_instances_per_model.column.name=Namn
process_instances_per_model.column.numOfActiveTasks=Antal aktiva uppgifter
process_instances_per_model.column.numOfCompletedTasks=Antal slutf\u00f6rda uppgifter
process_instances_per_model.column.startTime=Starttid
process_instances_per_model.column.status=Status
process_instances_per_model.description=Alla processer f\u00f6r en viss processmodell.
process_instances_per_model.filter.allProcessInstances=Alla processinstanser
process_instances_per_model.filter.allUnfinishedProcesses=Alla processer som inte har slutf\u00f6rts
process_instances_per_model.filter.last24Hours=De senaste 24 timmarna
process_instances_per_model.filter.last30Days=De senaste 30 dagarna
process_instances_per_model.filter.last365Days=De senaste 365 dagarna
process_instances_per_model.filter.last7Days=De senaste 7 dagarna
process_instances_per_model.filter.onlyPausedByException=Endast pausat av undantag
processviews.column.activeTasks=Aktiva uppgifter
processviews.column.complduration=Tid f\u00f6r slutf\u00f6rande
processviews.column.endTime=Sluttid
processviews.column.initiator=Har startats av
processviews.column.lagduration=F\u00f6rdr\u00f6jningens varaktighet
processviews.column.name=Namn
processviews.column.priority=prioritet
processviews.column.startTime=Starttid
processviews.column.status=Status
processviews.column.waitPercent=Procent tillbringat med att v\u00e4nta
processviews.column.workduration=Arbetsl\u00e4ngd
processviews.threshold.0.label=Snabbt behandlat
processviews.threshold.1.label=Behandlat i tid
processviews.threshold.2.label=Behandlat sent
processviews.thresholds.name=Prestanda
running_processes_per_model=Processer som k\u00f6rs
running_processes_per_model.column.active=Antal aktiva uppgifter
running_processes_per_model.column.completed=Antal slutf\u00f6rda uppgifter
running_processes_per_model.column.initiator=Har startats av
running_processes_per_model.column.name=Processnamn
running_processes_per_model.column.startTime=Starttid
running_processes_per_model.column.status=Status
running_processes_per_model.description=En lista \u00f6ver alla processer som k\u00f6rs f\u00f6r en viss processmodell.
running_processes_per_model.threshold.0.label=0
running_processes_per_model.threshold.1.label=1
running_processes_per_model.threshold.2.label=2
running_processes_per_model.thresholds.name=Denna tr\u00f6skel \u00e4r meningsl\u00f6s.
statistics_across_processes=Statistik \u00f6ver flera processer
statistics_across_processes.column.completion=Tid f\u00f6r slutf\u00f6rande
statistics_across_processes.column.initiator=Har startats av
statistics_across_processes.column.lag=F\u00f6rdr\u00f6jningens varaktighet
statistics_across_processes.column.name=Namn
statistics_across_processes.column.startTime=Starttid
statistics_across_processes.column.waitPercent=Procent tillbringat med att v\u00e4nta
statistics_across_processes.column.work=Arbetsl\u00e4ngd
statistics_across_processes.description=J\u00e4mf\u00f6ra alla processer.
statistics_across_processes.threshold.0.label=Snabbt behandlat
statistics_across_processes.threshold.1.label=Behandlat i tid
statistics_across_processes.threshold.2.label=Behandlat sent
statistics_across_processes.thresholds.name=Prestanda
subprocesses_per_process=Underprocesser per process
subprocesses_per_process.description=Alla underprocesser f\u00f6r en eller flera processer.
tasks_due_today=Uppgifter som f\u00f6rfaller idag
tasks_due_today.description=Alla uppgifter som f\u00f6rfaller idag.
tasks_for_user=Uppgifter f\u00f6r anv\u00e4ndare
tasks_for_user.column.assigned_to=Tilldelad till
tasks_for_user.column.completed=Slutf\u00f6rt
tasks_for_user.column.from=Fr\u00e5n
tasks_for_user.column.is_favorite=Stj\u00e4rnm\u00e4rkt
tasks_for_user.column.is_task_overdue=F\u00f6rsenad
tasks_for_user.column.name=Namn
tasks_for_user.column.priority=prioritet
tasks_for_user.column.process=Process
tasks_for_user.column.received=F\u00e5tt
tasks_for_user.column.status=Status
tasks_for_user.column.task_deadline=Deadline
tasks_for_user.description=Uppgifter f\u00f6r anv\u00e4ndare.
tasks_for_user.threshold.0.label=Snabbt behandlat
tasks_for_user.threshold.1.label=Behandlat i tid
tasks_for_user.threshold.2.label=Behandlat sent
tasks_for_user.thresholds.name=Prestanda
tasks_per_pm=Uppgifter efter processmodell
tasks_per_pm.description=En lista \u00f6ver alla uppgifter per processmodell.
versions_per_process_model=Versioner av processmodell
versions_per_process_model.column.author=F\u00f6rfattare
versions_per_process_model.column.created=Skapad den
versions_per_process_model.column.description=Beskrivning
versions_per_process_model.column.name=Namn
versions_per_process_model.column.status=Status
versions_per_process_model.column.version=Version
versions_per_process_model.description=En lista \u00f6ver alla versioner f\u00f6r en viss processmodell.
