#Tue Mar 01 21:07:21 UTC 2022
active_processes=Processos ativos
active_processes.description=Todos os processos ativos.
active_tasks=Minhas Tarefas
active_tasks.column.assigned_to=Atribu\u00eddo a
active_tasks.column.avg_lag_time=Tempo m\u00e9dio Lag
active_tasks.column.avg_work_time=Tempo de trabalho m\u00e9dio
active_tasks.column.due_today=Hoje, devido
active_tasks.column.is_favorite=Estrelado
active_tasks.column.is_task_overdue=Atrasada.
active_tasks.column.lag=Atraso
active_tasks.column.name=Nome
active_tasks.column.priority=Prioridade
active_tasks.column.process=Processo
active_tasks.column.process_deadline=Prazo processo
active_tasks.column.received=Recebido
active_tasks.column.status=Estado
active_tasks.column.task_deadline=Prazo
active_tasks.column.task_description=Descri\u00e7\u00e3o da tarefa
active_tasks.column.work_time=Tempo de trabalho
active_tasks.description=Uma lista de todas as tarefas para o usu\u00e1rio atual.
active_tasks.quickfilter.all=Tudo
active_tasks.quickfilter.due.name=Prazo\:
active_tasks.quickfilter.due.overdue=Atrasada.
active_tasks.quickfilter.due.today=Hoje
active_tasks.quickfilter.priority.high=Alto
active_tasks.quickfilter.priority.name=Prioridade\:
active_tasks.quickfilter.status.accepted=Aceito
active_tasks.quickfilter.status.active=Ativo
active_tasks.quickfilter.status.completed=Conclu\u00eddo
active_tasks.quickfilter.status.favorite=Estrelado
active_tasks.quickfilter.status.name=Status\:
active_tasks.quickfilter.status.paused=Pausado
active_tasks.threshold.0.label=Endere\u00e7ado rapidamente
active_tasks.threshold.1.label=Dirigida In Time
active_tasks.threshold.2.label=Dirigida Tarde
active_tasks.thresholds.name=Execu\u00e7\u00e3o
active_tasks_group=Tarefas para o Grupo
active_tasks_group.description=Uma lista de todas as tarefas ativas por grupo.
active_tasks_group_members=Tarefas para membros do grupo
active_tasks_group_members.description=Uma lista de todas as tarefas ativas por membros do grupo.
all_process_models=Todos os Modelos de Processo
all_process_models.column.created=Criado
all_process_models.column.creator=Criador
all_process_models.column.description=Descri\u00e7\u00e3o
all_process_models.column.name=Nome
all_process_models.description=A lista de todos os modelos de processo.
all_processes=Todos os Processos
all_processes.description=Todos os processos.
all_tasks=Todas as tarefas
all_tasks.description=Uma lista de todas as tarefas por usu\u00e1rio.
cancelled_processes=Processos Cancelado
cancelled_processes.description=Todos os processos cancelados.
common.quickfilter.started.item.1.name=Qualquer momento
common.quickfilter.started.item.2.name=\u00daltimas 24 Horas
common.quickfilter.started.item.3.name=\u00daltimos 7 dias
common.quickfilter.started.item.4.name=\u00daltimos 30 dias
common.quickfilter.started.item.5.name=\u00daltimos 365 dias
common.quickfilter.started.name=Come\u00e7ado
common.quickfilter.tasks.status.item.1.name=Tudo
common.quickfilter.tasks.status.item.2.name=Atribu\u00eddo
common.quickfilter.tasks.status.item.3.name=Aceito
common.quickfilter.tasks.status.name=Estado
completed_processes=Processos conclu\u00eddos
completed_processes.description=Todos os processos conclu\u00eddos.
completed_tasks=Tarefas conclu\u00eddas
completed_tasks.description=Uma lista de todas as tarefas conclu\u00eddas por usu\u00e1rio.
current_tasks_per_process=Tarefas para o processo atual
current_tasks_per_process.column.assignees=Cession\u00e1rio (s)
current_tasks_per_process.column.assigneesowners=Cession\u00e1rio (s) / Propriet\u00e1rio
current_tasks_per_process.column.deadline=Prazo
current_tasks_per_process.column.name=Nome da Tarefa
current_tasks_per_process.column.owner=Propriet\u00e1rio
current_tasks_per_process.column.priority=Prioridade
current_tasks_per_process.column.status=Estado
current_tasks_per_process.column.tasklag=Dura\u00e7\u00e3o Lag
current_tasks_per_process.description=Tarefas para o usu\u00e1rio.
current_tasks_per_process.threshold.0.label=Endere\u00e7ado rapidamente
current_tasks_per_process.threshold.1.label=Dirigida In Time
current_tasks_per_process.threshold.2.label=Dirigida Tarde
current_tasks_per_process.thresholds.name=Execu\u00e7\u00e3o
favorite_process_models=Estrelou Modelos de Processo
favorite_process_models.column.created=Criado
favorite_process_models.column.creator=Criador
favorite_process_models.column.description=Descri\u00e7\u00e3o
favorite_process_models.column.favorite=Estrelado
favorite_process_models.column.name=Nome
favorite_process_models.description=A lista de todos os modelos de processo estrelou.
favorite_processes=Processos com estrela
favorite_processes.description=Meus processos estrelou.
favorite_tasks=Tarefas estrelou
favorite_tasks.description=Uma lista de todas as tarefas estrelou por usu\u00e1rio.
folder.email_templates=Modelos de e-mail
folder.old_system_reports=Relat\u00f3rios do Sistema de idade
folder.personnel_reports=Relat\u00f3rios de pessoal
folder.process_model_reports=Modelo de Relat\u00f3rios processo
folder.process_optimization_reports=Relat\u00f3rios Otimiza\u00e7\u00e3o processo
folder.process_reports=Relat\u00f3rios processo
folder.summary_repots=Relat\u00f3rios Resumidos
folder.task_reports=Relat\u00f3rios tarefa
high_priority_tasks=Alta tarefas priorit\u00e1rias
high_priority_tasks.description=A lista de todos os ativos tarefas de alta prioridade por usu\u00e1rio.
most_active_process_models=Mais ativo Modelos de Processo
most_active_process_models.column.active=Processos ativos
most_active_process_models.column.cancelled=Processos Cancelado
most_active_process_models.column.completed=Processos conclu\u00eddos
most_active_process_models.column.name=Nome
most_active_process_models.column.paused=Processos em pausa
most_active_process_models.description=Comparando todos os modelos de processos que t\u00eam pelo menos uma inst\u00e2ncia do processo.
most_active_process_models.threshold.0.label=Raramente usado
most_active_process_models.threshold.1.label=Usado com freq\u00fc\u00eancia
most_active_process_models.threshold.2.label=Muito usado
most_active_process_models.thresholds.name=Uso
my_processes=Iniciado por processos Me
my_processes.description=Todos os processos iniciados por mim.
node_stats_per_pm=Processo padr\u00e3o Optimization Model Metrics
node_stats_per_pm.column.completion=Conclus\u00e3o m\u00e9dia
node_stats_per_pm.column.lag=Ret. m\u00e9dio
node_stats_per_pm.column.node_name=Nome
node_stats_per_process=M\u00e9tricas padr\u00e3o Otimiza\u00e7\u00e3o de Processos
node_stats_per_process.column.completion=Conclus\u00e3o da a\u00e7\u00e3o
node_stats_per_process.column.lag=Lag ato
node_stats_per_process.column.node_name=Nome
overdue_tasks=Tarefas em atraso
overdue_tasks.description=Todas as tarefas que est\u00e3o em atraso.
paused_processes=Processos em pausa
paused_processes.description=Todos os processos de pausa.
problem_processes=Processos com problemas
problem_processes.description=Todos os processos em pausa por uma exce\u00e7\u00e3o.
process_details_per_process_model=Detalhes processo por Modelo de Processo
process_details_per_process_model.column.completion=Dura\u00e7\u00e3o de conclus\u00e3o
process_details_per_process_model.column.initiator=Iniciado por
process_details_per_process_model.column.lag=Dura\u00e7\u00e3o Lag
process_details_per_process_model.column.name=Nome
process_details_per_process_model.column.startTime=Hora de in\u00edcio
process_details_per_process_model.column.waitPercent=Passado por cento em espera
process_details_per_process_model.column.work=Dura\u00e7\u00e3o de trabalho
process_details_per_process_model.description=Comparando-se os processos a partir do modelo mesmo processo.
process_details_per_process_model.threshold.0.label=Endere\u00e7ado rapidamente
process_details_per_process_model.threshold.1.label=Dirigida In Time
process_details_per_process_model.threshold.2.label=Dirigida Tarde
process_details_per_process_model.thresholds.name=Execu\u00e7\u00e3o
process_instances_per_model=Todos os Processos por Modelo de Processo
process_instances_per_model.column.initiator=Iniciado por
process_instances_per_model.column.name=Nome
process_instances_per_model.column.numOfActiveTasks=Tarefas \# Ativa
process_instances_per_model.column.numOfCompletedTasks=Tarefas \# Completed
process_instances_per_model.column.startTime=Hora de in\u00edcio
process_instances_per_model.column.status=Estado
process_instances_per_model.description=Todos os processos para determinado modelo de processo.
process_instances_per_model.filter.allProcessInstances=Todas as Inst\u00e2ncias do Processo
process_instances_per_model.filter.allUnfinishedProcesses=Todos os Processos n\u00e3o Conclu\u00eddos
process_instances_per_model.filter.last24Hours=\u00daltimas 24 horas
process_instances_per_model.filter.last30Days=\u00daltimos 30 dias
process_instances_per_model.filter.last365Days=\u00daltimos 365 dias
process_instances_per_model.filter.last7Days=\u00daltimos 7 dias
process_instances_per_model.filter.onlyPausedByException=Pausado apenas por Exce\u00e7\u00e3o
processviews.column.activeTasks=Tarefas Ativas
processviews.column.complduration=Dura\u00e7\u00e3o de conclus\u00e3o
processviews.column.endTime=Tempo final
processviews.column.initiator=Iniciado por
processviews.column.lagduration=Dura\u00e7\u00e3o Lag
processviews.column.name=Nome
processviews.column.priority=Prioridade
processviews.column.startTime=Hora de in\u00edcio
processviews.column.status=Estado
processviews.column.waitPercent=Passado por cento em espera
processviews.column.workduration=Dura\u00e7\u00e3o de trabalho
processviews.threshold.0.label=Endere\u00e7ado rapidamente
processviews.threshold.1.label=Dirigida In Time
processviews.threshold.2.label=Dirigida Tarde
processviews.thresholds.name=Execu\u00e7\u00e3o
running_processes_per_model=Processos de execu\u00e7\u00e3o
running_processes_per_model.column.active=Tarefas \# Ativa
running_processes_per_model.column.completed=Tarefas \# Completed
running_processes_per_model.column.initiator=Iniciado por
running_processes_per_model.column.name=Nome do Processo
running_processes_per_model.column.startTime=Hora de in\u00edcio
running_processes_per_model.column.status=Estado
running_processes_per_model.description=Lista de todos os processos em execu\u00e7\u00e3o de um modelo de determinado processo.
running_processes_per_model.threshold.0.label=0
running_processes_per_model.threshold.1.label=1
running_processes_per_model.threshold.2.label=2
running_processes_per_model.thresholds.name=Este limiar n\u00e3o faz sentido.
statistics_across_processes=Estat\u00edsticas atrav\u00e9s de processos
statistics_across_processes.column.completion=Dura\u00e7\u00e3o de conclus\u00e3o
statistics_across_processes.column.initiator=Iniciado por
statistics_across_processes.column.lag=Dura\u00e7\u00e3o Lag
statistics_across_processes.column.name=Nome
statistics_across_processes.column.startTime=Hora de in\u00edcio
statistics_across_processes.column.waitPercent=Passado por cento em espera
statistics_across_processes.column.work=Dura\u00e7\u00e3o de trabalho
statistics_across_processes.description=Comparando todos os processos.
statistics_across_processes.threshold.0.label=Endere\u00e7ado rapidamente
statistics_across_processes.threshold.1.label=Dirigida In Time
statistics_across_processes.threshold.2.label=Dirigida Tarde
statistics_across_processes.thresholds.name=Execu\u00e7\u00e3o
subprocesses_per_process=Sub-processos por processo
subprocesses_per_process.description=Todos os processos sub-para um ou mais processos.
tasks_due_today=Devido tarefas hoje
tasks_due_today.description=Todas as tarefas que vencem hoje.
tasks_for_user=Tarefas para o usu\u00e1rio
tasks_for_user.column.assigned_to=Atribu\u00eddo a
tasks_for_user.column.completed=Conclu\u00eddo
tasks_for_user.column.from=A partir de
tasks_for_user.column.is_favorite=Estrelado
tasks_for_user.column.is_task_overdue=Atrasada.
tasks_for_user.column.name=Nome
tasks_for_user.column.priority=Prioridade
tasks_for_user.column.process=Processo
tasks_for_user.column.received=Recebido
tasks_for_user.column.status=Estado
tasks_for_user.column.task_deadline=Prazo
tasks_for_user.description=Tarefas para o usu\u00e1rio.
tasks_for_user.threshold.0.label=Endere\u00e7ado rapidamente
tasks_for_user.threshold.1.label=Dirigida In Time
tasks_for_user.threshold.2.label=Dirigida Tarde
tasks_for_user.thresholds.name=Execu\u00e7\u00e3o
tasks_per_pm=Tarefas por Modelo de Processo
tasks_per_pm.description=Uma lista de todas as tarefas por modelo de processo.
versions_per_process_model=Modelo de Vers\u00f5es processo
versions_per_process_model.column.author=Autor
versions_per_process_model.column.created=Criado em
versions_per_process_model.column.description=Descri\u00e7\u00e3o
versions_per_process_model.column.name=Nome
versions_per_process_model.column.status=Estado
versions_per_process_model.column.version=Vers\u00e3o
versions_per_process_model.description=Uma lista de todas as vers\u00f5es de um modelo de determinado processo.
