#Tue Mar 01 21:07:20 UTC 2022
active_processes=Processi attivi
active_processes.description=Tutti i processi attivi.
active_tasks=Attivit\u00e0 personali
active_tasks.column.assigned_to=Assegnata a
active_tasks.column.avg_lag_time=Ora di ritardo medio
active_tasks.column.avg_work_time=Ora di lavoro medio
active_tasks.column.due_today=In scadenza oggi
active_tasks.column.is_favorite=Preferiti
active_tasks.column.is_task_overdue=In ritardo
active_tasks.column.lag=Ritardo
active_tasks.column.name=Nome
active_tasks.column.priority=Priorit\u00e0
active_tasks.column.process=Processo
active_tasks.column.process_deadline=Scadenza processo
active_tasks.column.received=Ricevute
active_tasks.column.status=Stato
active_tasks.column.task_deadline=Scadenza
active_tasks.column.task_description=Descrizione attivit\u00e0
active_tasks.column.work_time=Tempo di lavoro
active_tasks.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 dell\u2019utente corrente.
active_tasks.quickfilter.all=Tutte
active_tasks.quickfilter.due.name=In scadenza\:
active_tasks.quickfilter.due.overdue=In ritardo
active_tasks.quickfilter.due.today=Oggi
active_tasks.quickfilter.priority.high=Alta
active_tasks.quickfilter.priority.name=Priorit\u00e0\:
active_tasks.quickfilter.status.accepted=Accettata
active_tasks.quickfilter.status.active=Attivo
active_tasks.quickfilter.status.completed=Completato
active_tasks.quickfilter.status.favorite=Preferiti
active_tasks.quickfilter.status.name=Stato\:
active_tasks.quickfilter.status.paused=Sospeso
active_tasks.threshold.0.label=Indirizzamento rapido
active_tasks.threshold.1.label=Indirizzato in tempo
active_tasks.threshold.2.label=Indirizzato in ritardo
active_tasks.thresholds.name=Prestazioni
active_tasks_group=Attivit\u00e0 per il gruppo
active_tasks_group.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 attive ordinate per gruppo.
active_tasks_group_members=Attivit\u00e0 per membri del gruppo
active_tasks_group_members.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 attive ordinate per membri del gruppo.
all_process_models=Tutti i modelli di processo
all_process_models.column.created=Creato
all_process_models.column.creator=Creatore
all_process_models.column.description=Descrizione
all_process_models.column.name=Nome
all_process_models.description=Un elenco di tutti i modelli di processo.
all_processes=Tutti i processi
all_processes.description=Tutti i processi.
all_tasks=Tutte le attivit\u00e0
all_tasks.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 ordinate per utente.
cancelled_processes=Processi annullati
cancelled_processes.description=Tutti i processi annullati.
common.quickfilter.started.item.1.name=Qualsiasi ora
common.quickfilter.started.item.2.name=Ultime 24 ore
common.quickfilter.started.item.3.name=Ultimi 7 giorni
common.quickfilter.started.item.4.name=Ultimi 30 giorni
common.quickfilter.started.item.5.name=Ultimi 365 giorni
common.quickfilter.started.name=Avviato
common.quickfilter.tasks.status.item.1.name=Tutte
common.quickfilter.tasks.status.item.2.name=Assegnata
common.quickfilter.tasks.status.item.3.name=Accettata
common.quickfilter.tasks.status.name=Stato
completed_processes=Processi completati
completed_processes.description=Tutti i processi completati.
completed_tasks=Attivit\u00e0 completate
completed_tasks.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 completate ordinate per utente.
current_tasks_per_process=Attivit\u00e0 correnti del processo
current_tasks_per_process.column.assignees=Assegnatari
current_tasks_per_process.column.assigneesowners=Assegnatari/Proprietario
current_tasks_per_process.column.deadline=In scadenza
current_tasks_per_process.column.name=Nome attivit\u00e0
current_tasks_per_process.column.owner=Proprietario
current_tasks_per_process.column.priority=Priorit\u00e0
current_tasks_per_process.column.status=Stato
current_tasks_per_process.column.tasklag=Durata ritardo
current_tasks_per_process.description=Attivit\u00e0 per l\u2019utente.
current_tasks_per_process.threshold.0.label=Indirizzamento rapido
current_tasks_per_process.threshold.1.label=Indirizzato in tempo
current_tasks_per_process.threshold.2.label=Indirizzato in ritardo
current_tasks_per_process.thresholds.name=Prestazioni
favorite_process_models=Modelli di processo preferiti
favorite_process_models.column.created=Creato
favorite_process_models.column.creator=Creatore
favorite_process_models.column.description=Descrizione
favorite_process_models.column.favorite=Preferiti
favorite_process_models.column.name=Nome
favorite_process_models.description=Un elenco di tutti i modelli di processo preferiti.
favorite_processes=Processi preferiti
favorite_processes.description=Processi personali preferiti.
favorite_tasks=Attivit\u00e0 preferite
favorite_tasks.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 preferite ordinate per utente.
folder.email_templates=Modelli e-mail
folder.old_system_reports=Vecchi report di sistema
folder.personnel_reports=Report sul personale
folder.process_model_reports=Report modello di processo
folder.process_optimization_reports=Report ottimizzazione processo
folder.process_reports=Report processo
folder.summary_repots=Report di riepilogo
folder.task_reports=Report attivit\u00e0
high_priority_tasks=Attivit\u00e0 ad alta priorit\u00e0
high_priority_tasks.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 attive ad alta priorit\u00e0 ordinate per utente.
most_active_process_models=Modelli di processo pi\u00f9 attivi
most_active_process_models.column.active=Processi attivi
most_active_process_models.column.cancelled=Processi annullati
most_active_process_models.column.completed=Processi completati
most_active_process_models.column.name=Nome
most_active_process_models.column.paused=Processi sospesi
most_active_process_models.description=Confronto di tutti i modelli di processo che hanno almeno un\u2019istanza di processo.
most_active_process_models.threshold.0.label=Utilizzati raramente
most_active_process_models.threshold.1.label=Utilizzati di frequente
most_active_process_models.threshold.2.label=Molto utilizzato
most_active_process_models.thresholds.name=Utilizzo
my_processes=Processi avviati da me.
my_processes.description=Tutti i processi avviati da me.
node_stats_per_pm=Metriche ottimizzazione modello di processo predefinito
node_stats_per_pm.column.completion=Completam. medio
node_stats_per_pm.column.lag=Ritardo medio
node_stats_per_pm.column.node_name=Nome
node_stats_per_process=Metriche ottimizzazione di processo predefinito
node_stats_per_process.column.completion=Completamento atto
node_stats_per_process.column.lag=Ritardo atto
node_stats_per_process.column.node_name=Nome
overdue_tasks=Attivit\u00e0 in ritardo
overdue_tasks.description=Tutte le attivit\u00e0 attualmente scadute.
paused_processes=Processi sospesi
paused_processes.description=Tutti i processi sospesi.
problem_processes=Processi con problemi
problem_processes.description=Tutti i processi sospesi da un\u2019eccezione.
process_details_per_process_model=Dettagli processo per modello di processo
process_details_per_process_model.column.completion=Durata di completamento
process_details_per_process_model.column.initiator=Avviato da
process_details_per_process_model.column.lag=Durata ritardo
process_details_per_process_model.column.name=Nome
process_details_per_process_model.column.startTime=ora di inizio
process_details_per_process_model.column.waitPercent=Percentuale tempo di attesa
process_details_per_process_model.column.work=Durata lavoro
process_details_per_process_model.description=Confronto di tutti i processi dello stesso modello di processo.
process_details_per_process_model.threshold.0.label=Indirizzamento rapido
process_details_per_process_model.threshold.1.label=Indirizzato in tempo
process_details_per_process_model.threshold.2.label=Indirizzato in ritardo
process_details_per_process_model.thresholds.name=Prestazioni
process_instances_per_model=Tutti i processi per modello di processo
process_instances_per_model.column.initiator=Avviato da
process_instances_per_model.column.name=Nome
process_instances_per_model.column.numOfActiveTasks=\# attivit\u00e0 attive
process_instances_per_model.column.numOfCompletedTasks=\# attivit\u00e0 completate
process_instances_per_model.column.startTime=ora di inizio
process_instances_per_model.column.status=Stato
process_instances_per_model.description=Tutti i processi per un dato modello di processo.
process_instances_per_model.filter.allProcessInstances=Tutte le istanze di processo
process_instances_per_model.filter.allUnfinishedProcesses=Tutti i processi non terminati
process_instances_per_model.filter.last24Hours=Ultime 24 ore
process_instances_per_model.filter.last30Days=Ultimi 30 giorni
process_instances_per_model.filter.last365Days=Ultimi 365 giorni
process_instances_per_model.filter.last7Days=Ultimi 7 giorni
process_instances_per_model.filter.onlyPausedByException=Sospeso solo da eccezione
processviews.column.activeTasks=Attivit\u00e0 attive
processviews.column.complduration=Durata di completamento
processviews.column.endTime=Ora di fine
processviews.column.initiator=Avviato da
processviews.column.lagduration=Durata ritardo
processviews.column.name=Nome
processviews.column.priority=Priorit\u00e0
processviews.column.startTime=ora di inizio
processviews.column.status=Stato
processviews.column.waitPercent=Percentuale tempo di attesa
processviews.column.workduration=Durata lavoro
processviews.threshold.0.label=Indirizzamento rapido
processviews.threshold.1.label=Indirizzato in tempo
processviews.threshold.2.label=Indirizzato in ritardo
processviews.thresholds.name=Prestazioni
running_processes_per_model=Processi in esecuzione
running_processes_per_model.column.active=\# attivit\u00e0 attive
running_processes_per_model.column.completed=\# attivit\u00e0 completate
running_processes_per_model.column.initiator=Avviato da
running_processes_per_model.column.name=Nome processo
running_processes_per_model.column.startTime=ora di inizio
running_processes_per_model.column.status=Stato
running_processes_per_model.description=Elenco di tutti i processi per un dato modello di processo.
running_processes_per_model.threshold.0.label=0
running_processes_per_model.threshold.1.label=1
running_processes_per_model.threshold.2.label=2
running_processes_per_model.thresholds.name=Questo limite non ha senso.
statistics_across_processes=Statistiche processi
statistics_across_processes.column.completion=Durata di completamento
statistics_across_processes.column.initiator=Avviato da
statistics_across_processes.column.lag=Durata ritardo
statistics_across_processes.column.name=Nome
statistics_across_processes.column.startTime=ora di inizio
statistics_across_processes.column.waitPercent=Percentuale tempo di attesa
statistics_across_processes.column.work=Durata lavoro
statistics_across_processes.description=Confronto di tutti i processi.
statistics_across_processes.threshold.0.label=Indirizzamento rapido
statistics_across_processes.threshold.1.label=Indirizzato in tempo
statistics_across_processes.threshold.2.label=Indirizzato in ritardo
statistics_across_processes.thresholds.name=Prestazioni
subprocesses_per_process=Processi secondari per processo
subprocesses_per_process.description=Tutti i processi secondari di uno o pi\u00f9 processi.
tasks_due_today=Attivit\u00e0 in scadenza oggi
tasks_due_today.description=Tutte le attivit\u00e0 in scadenza oggi.
tasks_for_user=Attivit\u00e0 per l\u2019utente
tasks_for_user.column.assigned_to=Assegnata a
tasks_for_user.column.completed=Completato
tasks_for_user.column.from=Da
tasks_for_user.column.is_favorite=Preferiti
tasks_for_user.column.is_task_overdue=In ritardo
tasks_for_user.column.name=Nome
tasks_for_user.column.priority=Priorit\u00e0
tasks_for_user.column.process=Processo
tasks_for_user.column.received=Ricevute
tasks_for_user.column.status=Stato
tasks_for_user.column.task_deadline=Scadenza
tasks_for_user.description=Attivit\u00e0 per l\u2019utente.
tasks_for_user.threshold.0.label=Indirizzamento rapido
tasks_for_user.threshold.1.label=Indirizzato in tempo
tasks_for_user.threshold.2.label=Indirizzato in ritardo
tasks_for_user.thresholds.name=Prestazioni
tasks_per_pm=Attivit\u00e0 per modello di processo
tasks_per_pm.description=Un elenco di tutte le attivit\u00e0 ordinate per modello di processo.
versions_per_process_model=Versioni modello di processo
versions_per_process_model.column.author=Autore
versions_per_process_model.column.created=Creato il giorno
versions_per_process_model.column.description=Descrizione
versions_per_process_model.column.name=Nome
versions_per_process_model.column.status=Stato
versions_per_process_model.column.version=Versione
versions_per_process_model.description=Un elenco di tutte le versioni di un dato modello di processo.