#Tue Mar 01 21:07:20 UTC 2022
ErrorInExpression=Rapor olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen rapor tan\u0131m\u0131n\u0131 g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
ExpressionTooComplex=\u0130fadelerin maksimum say\u0131s\u0131 ve/veya karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 a\u015f\u0131ld\u0131.  Filtrelemede veya grupland\u0131rma kriterlerinde kullan\u0131lan baz\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fctleri l\u00fctfen basitle\u015ftirin veya kald\u0131r\u0131n.
HighSystemLoad=Y\u00fcksek sistem y\u00fck\u00fc nedeniyle iste\u011finiz tamamlanamad\u0131. L\u00fctfen birka\u00e7 dakika i\u00e7inde tekrar deneyin.
ReportTooManyCells=Maksimum veri boyutu limiti a\u015f\u0131ld\u0131.  L\u00fctfen filtreleme kriterlerinizi daha da daralt\u0131n ve/veya s\u00fctun say\u0131s\u0131n\u0131 azalt\u0131n.
UnsupportedReportSpecification=Bu rapor art\u0131k desteklenmiyor.
appian.process.folders.root=S\u00fcre\u00e7 Modelleri
appian.process.palettes.menu.allcategories=Palet Kategorileri
appianErrorCode.holder={0}
constants.failure.process.multiple=\u0130stenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri
constants.failure.task.multiple=\u0130stenen g\u00f6revlerden en az biri
constants.process.multiple=istenen s\u00fcre\u00e7ler
constants.process.single=istenen s\u00fcre\u00e7
constants.task.multiple=istenen g\u00f6revler
constants.task.single=istenen g\u00f6revin
error.addattachment.error=En az bir ek eklenirken beklenmeyen bir sorun olu\u015ftu.
error.addattachment.insufficientpermission=Ek eklenemiyor, hedef klas\u00f6rde yeterli izniniz yok. 
error.addattachment.invalid.process=En az bir s\u00fcre\u00e7 mevcut de\u011fil, silinmi\u015f veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f. Bunun sonucunda, ek bu s\u00fcre\u00e7lere eklenmedi.
error.addattachment.invalid.task=En az bir g\u00f6rev mevcut de\u011fil, silinmi\u015f veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f. Bunun sonucunda, ek bu g\u00f6revlere eklenmedi.
error.addattachment.nopermission=En az bir ek ekleme izniniz yok.
error.addattachment.process.cancelled=En az bir s\u00fcre\u00e7 iptal edilmi\u015f. Bunun sonucunda, ek bu s\u00fcre\u00e7lere eklenmedi.
error.addattachment.process.limitexceeded=Ek limiti a\u015f\u0131ld\u0131. En az bir s\u00fcrece daha fazla ek ekleyemezsiniz.
error.addattachment.storagelimit.exceeded=Bu ekin/eklerin kar\u015f\u0131ya y\u00fcklenmesi halinde izin verilen disk kotan\u0131z a\u015f\u0131lacakt\u0131r
error.addattachment.task.cancelled=En az bir g\u00f6rev iptal edilmi\u015f. Bunun sonucunda, ek bu g\u00f6revlere eklenmedi.
error.addattachment.task.limitexceeded=Ek limiti a\u015f\u0131ld\u0131. En az bir g\u00f6reve daha fazla ek ekleyemezsiniz.
error.addattachment.task.unattended=En az bir g\u00f6rev kat\u0131l\u0131ms\u0131z. Bunun sonucunda, ek bu g\u00f6revlere eklenmedi.
error.analytics.metrics.aggregation=Sadece baz\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fctler toplanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\: t\u00fcm\u00fc toplanmal\u0131 veya hi\u00e7biri toplanmamal\u0131d\u0131r.
error.analytics.viewreport.generic=Rapor al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.analytics.viewreport.insufficientprivileges=Raporu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.appian.process.create.processnote=S\u00fcrece not eklenirken bir sorun olu\u015ftu.
error.appian.process.create.processnote.limitexceeded=S\u00fcre\u00e7 Notu/Notlar\u0131 limiti a\u015f\u0131ld\u0131. S\u00fcrece daha fazla Not ekleyemezsiniz.
error.appian.process.create.tasknote=G\u00f6reve not eklenirken bir sorun olu\u015ftu.
error.appian.process.create.tasknote.limitexceeded=G\u00f6rev Notu/Notlar\u0131 limiti a\u015f\u0131ld\u0131. G\u00f6reve daha fazla Not ekleyemezsiniz.
error.appian.process.delete.processnote=S\u00fcre\u00e7 notu silinirken bir sorun olu\u015ftu
error.appian.process.delete.tasknote=G\u00f6rev notu silinirken bir sorun olu\u015ftu
error.appian.process.folder.recursive_relationship=Bir s\u00fcre\u00e7 modeli klas\u00f6r\u00fc kendi i\u00e7ine ta\u015f\u0131namaz.
error.appian.process.folder_not_found=O klas\u00f6r\u00fcn konumunu bulurken bir hata olu\u015ftu. Silinmi\u015f olabilir.
error.appian.process.model_not_found=S\u00fcre\u00e7 modeli bulunamad\u0131. Silinmi\u015f olabilir.
error.appian.process.notes.content.notfound=Uyar\u0131\!\!\! Notun i\u00e7eri\u011fi bulunamad\u0131
error.appian.process.update.processnote=S\u00fcre\u00e7 notu g\u00fcncellenirken bir sorun olu\u015ftu
error.appian.process.update.tasknote=G\u00f6rev notu g\u00fcncellenirken bir sorun olu\u015ftu
error.appian.process.version_not_found=S\u00fcre\u00e7 modelinin o s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcn konumunu bulurken bir hata olu\u015ftu. Silinmi\u015f olabilir.
error.appian.process.view.processnote=\u0130stenen not al\u0131n\u0131rken bir sorun olu\u015ftu.
error.archive=S\u00fcre\u00e7 ar\u015fivlenirken bir hata olu\u015ftu.
error.archive.archived=S\u00fcre\u00e7 daha \u00f6nce ar\u015fivlenmi\u015f.
error.cancel.process.generic=S\u00fcre\u00e7 iptal edilirken bir hata olu\u015ftu.
error.change.priority.generic=\u00d6ncelik de\u011fi\u015ftirilirken bir hata olu\u015ftu.
error.change.priority.illegalargument=\u00d6ncelik de\u011fi\u015ftirilirken bir hata olu\u015ftu. G\u00f6rev veya s\u00fcre\u00e7 art\u0131k etkin olmayabilir.
error.change.priority.prioritydoesnotexist=\u00d6ncelik de\u011fi\u015ftirilirken bir hata olu\u015ftu.  \u00d6ncelik mevcut de\u011fil.
error.change.priority.privilege=\u00d6ncelik de\u011fi\u015ftirilirken beklenmeyen bir hata olu\u015ftu.
error.change.priority.processdoesnotexist=Bu s\u00fcrecin \u00f6nceli\u011fi de\u011fi\u015ftirilirken bir hata olu\u015ftu.  G\u00f6rev mevcut de\u011fil.
error.change.priority.state={0} iptal edilmi\u015f veya tamamlanm\u0131\u015f ve \u00f6nceli\u011fi de\u011fi\u015ftirilemiyor.
error.change.priority.taskdoesnotexist=Bu g\u00f6revin \u00f6nceli\u011fi de\u011fi\u015ftirilirken bir hata olu\u015ftu.  G\u00f6rev mevcut de\u011fil.
error.changedeadline.retrieve.generic=Ge\u00e7erli son tarih ayarlar\u0131n\u0131 almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.changedeadline.update.generic=Son tarih ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.createfolder.duplicateuuid=Zaten var olan bir UUID\u2019ye sahip bir klas\u00f6r olu\u015fturamazs\u0131n\u0131z.
error.createfolder.folderdoesnotexist=Klas\u00f6r olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. \u0130\u00e7inde olu\u015fturuldu\u011fu klas\u00f6r mevcut de\u011fil.
error.createfolder.privilege=Klas\u00f6r\u00fc olu\u015fturma izniniz yok.
error.delete.process.generic=S\u00fcre\u00e7 silinirken bir hata olu\u015ftu.
error.deletepm.privilege=Bu s\u00fcre\u00e7 modelini silme izniniz yok.
error.deletepmfolder.invalidfolder=Bu klas\u00f6r\u00fc silemezsiniz. Daha \u00f6nce silinmi\u015f olabilir.
error.deletepmfolder.privilege=Bu klas\u00f6r\u00fc silme izniniz yok.
error.deletepmfolder.state=Bu klas\u00f6r\u00fc silemezsiniz. Bo\u015f de\u011fil.
error.disablepm.privilege=Bu s\u00fcre\u00e7 modelini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakma izniniz yok.
error.enablepm.privilege=Bu s\u00fcre\u00e7 modelini etkinle\u015ftirme izniniz yok.
error.fileupload.error=Ek i\u00e7in dosya kar\u015f\u0131ya y\u00fcklenirken bir sorun olu\u015ftu.
error.forms.documentnotfound=Bu formla ili\u015fkili belge bulunam\u0131yor veya belgeyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in eri\u015fiminiz yok.
error.forms.urlnotfound=Bu formla ili\u015fkili url bulunam\u0131yor.
error.get.priorities.processdoesnotexist=Bu s\u00fcrecin \u00f6nceli\u011fini almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu. S\u00fcre\u00e7 mevcut de\u011fil.
error.move.invalidfolder=Ta\u015f\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Klas\u00f6r bulunamad\u0131.
error.move.pmlocked=Bu s\u00fcre\u00e7 modeli ta\u015f\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015f.
error.move.privilege=Bunu ta\u015f\u0131ma izniniz yok.
error.nodemetrics.cannotfindreport=\u200b{0} di\u011fer ad\u0131 alt\u0131nda {1} rapor kimli\u011fine sahip rapor bulunam\u0131yor.
error.nodemetrics.noattendedtasks=Bu s\u00fcre\u00e7 modeli i\u00e7in hi\u00e7bir \u00f6l\u00e7\u00fct g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor.\u00a0 \u00d6l\u00e7\u00fctler yaln\u0131zca kat\u0131l\u0131ml\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcmler i\u00e7in olu\u015fturulur.\u00a0 Bu model ya kat\u0131l\u0131ml\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcmler i\u00e7ermiyor ya da bu d\u00fc\u011f\u00fcmler hen\u00fcz etkin hale gelmemi\u015f.
error.nodemetrics.noinstances=Bu s\u00fcre\u00e7 modelinin hi\u00e7bir s\u00fcre\u00e7 \u00f6rne\u011fi yok.  S\u00fcre\u00e7 \u00f6l\u00e7\u00fctlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in l\u00fctfen en az bir \u00f6rnek ba\u015flat\u0131n.
error.pm.export=S\u00fcre\u00e7 modeli d\u0131\u015fa aktar\u0131l\u0131rken bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin
error.pm.import=S\u00fcre\u00e7 modeli i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin
error.process.add.note.generic=Not s\u00fcre\u00e7lerden en az birine eklenirken beklenmeyen bir hata olu\u015ftu.
error.process.add.note.invalid.process=S\u00fcre\u00e7lerden en az biri mevcut de\u011fil veya silinmi\u015f ve not eklenemedi.
error.process.add.note.invalid.state=S\u00fcre\u00e7lerden en az biri iptal edilmi\u015f ve not eklenmedi.
error.process.add.note.no.priv=S\u00fcre\u00e7lerden en az biri i\u00e7in izniniz yok ve not eklenemedi.
error.process.cancel.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri iptal edilemedi.
error.process.cancel.invalid.process=S\u00fcre\u00e7 mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri iptal edilemedi.
error.process.cancel.invalid.state=S\u00fcre\u00e7 etkin olmad\u0131\u011f\u0131, duraklat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, daha \u00f6nce iptal edildi\u011fi veya tamamland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri iptal edilemedi.
error.process.cancel.lock.exception=S\u00fcre\u00e7 kilitli oldu\u011fu i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri iptal edilemedi.
error.process.cancel.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri iptal edilemedi.
error.process.changepassword.permission=Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u015fifresini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar yetersiz.
error.process.dashboardcreation.invalidcolumns=Kontrol panellerinde sadece bir veya iki s\u00fctun olabilir.
error.process.dashboardcreation.invaliddescription=Kontrol paneli a\u00e7\u0131klamas\u0131, izin verilen karakter uzunlu\u011funu a\u015f\u0131yor.
error.process.dashboardcreation.invalidname=Kontrol paneli ad\u0131, izin verilen karakter uzunlu\u011funu a\u015f\u0131yor.
error.process.fileupload.emptyfile=Dosya mevcut de\u011fil veya bo\u015f.
error.process.fileupload.emptyname=Ad bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz ve yaln\u0131zca bo\u015fluk i\u00e7eremez.
error.process.fileupload.file.unavailable=Yerel dosyay\u0131 alam\u0131yoruz. Dosya y\u00fcklenemiyor.
error.process.fileupload.filetoobig=Dosya boyutu {0} kBayt.  Sadece {1} kBayt\u2019a izin veriliyor.
error.process.fileupload.invalid=Ad \u015fu karakterlerden hi\u00e7birini i\u00e7eremez\: \\ / ; \: " | ? \u2019 > < *
error.process.newversion.pendingapproval={0} Belgesi \u015fu anda onay bekliyor, bu nedenle yeni bir s\u00fcr\u00fcm olu\u015fturulam\u0131yor.
error.process.newversion.wrongextension=Yeni s\u00fcr\u00fcm dosyas\u0131, mevcut Belge ile ayn\u0131 uzant\u0131ya sahip olmal\u0131d\u0131r\: {0}.
error.process.pause.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri duraklat\u0131lamad\u0131.
error.process.pause.invalid.process=S\u00fcre\u00e7 mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri duraklat\u0131lamad\u0131.
error.process.pause.invalid.state=S\u00fcre\u00e7 daha \u00f6nce duraklat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, iptal edildi\u011fi veya tamamland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri duraklat\u0131lamad\u0131.
error.process.pause.lock.exception=S\u00fcre\u00e7 kilitli oldu\u011fu i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri duraklat\u0131lamad\u0131.
error.process.pause.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri duraklat\u0131lamad\u0131.
error.process.resume.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.process.resume.invalid.process=S\u00fcre\u00e7 mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.process.resume.invalid.state=S\u00fcre\u00e7 duraklat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, iptal edildi\u011fi veya s\u00fcre\u00e7 ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kilitlendi\u011fi i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.process.resume.lock.exception=S\u00fcre\u00e7 ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmekte oldu\u011fu i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.process.resume.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, istenen s\u00fcre\u00e7lerden en az biri tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.process.security.invalidprocess=Belirtilen s\u00fcre\u00e7 mevcut de\u011fil.
error.process.security.privilege=S\u00fcre\u00e7 g\u00fcvenli\u011fini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.process.variable.update={0} de\u011fi\u015fken atlanamad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc {1}
error.process.variable.update.generic=Bu s\u00fcre\u00e7 de\u011fi\u015fkeninin de\u011feri g\u00fcncellenirken bir hata olu\u015ftu
error.process.variable.view.generic=Bu s\u00fcre\u00e7 de\u011fi\u015fkeni g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenirken bir hata olu\u015ftu
error.process.view.diagram.locked.by=S\u00fcreci kilitleyen\:
error.process.view.diagram.override=Ge\u00e7ersiz k\u0131lmak istiyor musunuz?
error.process.view.diagram.view.only=S\u00fcre\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme modunda olacakt\u0131r.
error.reassign.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in yeniden atama tamamlanamad\u0131.
error.rejecttask.error=Bu g\u00f6rev reddedilirken bir hata olu\u015ftu.
error.removeattachment.error=Ek/ekler kald\u0131r\u0131l\u0131rken bir sorun olu\u015ftu.
error.removeattachment.invalid=Ek\: \u2019\u200b{0}\u200b\u2019 ge\u00e7ersiz.
error.removeattachment.nopermission=Eki kald\u0131rma izniniz yok\: \u2019{0}\u2019
error.removeattachment.nopermissions=Ekleri kald\u0131rma izniniz yok
error.rename.folder.privilege=Bu klas\u00f6r\u00fc yeniden adland\u0131rma izniniz yok.
error.rename.pm.lock=Bu s\u00fcre\u00e7 modelini yeniden adland\u0131ramazs\u0131n\u0131z. Ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 onu kilitlemi\u015f.
error.rename.pm.privilege=Bu s\u00fcre\u00e7 modelini yeniden adland\u0131rma izniniz yok.
error.report.privilege.runreport=Bu raporu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma izniniz yok.
error.security.generic=G\u00fcvenlik g\u00fcncellenirken bir hata olu\u015ftu.
error.skip.recurrence.node=D\u00fc\u011f\u00fcm mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in yinelemeyi atlayamad\u0131n\u0131z.
error.skip.recurrence.privilege=Bu yinelemeyi atlamak i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131n\u0131z yok.
error.skip.recurrence.process=S\u00fcre\u00e7 mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in yinelemeyi atlayamad\u0131n\u0131z.
error.skip.recurrence.state=Yineleme atlanamad\u0131. Daha \u00f6nce ba\u015flam\u0131\u015f olabilir.
error.startprocess.disabled=S\u00fcre\u00e7 Modeli devre d\u0131\u015f\u0131 ve ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
error.startprocess.expression.pv=S\u00fcre\u00e7 Modeli ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Bir s\u00fcre\u00e7 de\u011fi\u015fkeni i\u00e7in bir ifade de\u011ferlendirilirken bir hata olu\u015ftu. Ayr\u0131nt\u0131lar\: {0}
error.startprocess.full=T\u00fcm y\u00fcr\u00fctme motorlar\u0131 maksimum y\u00fckte. S\u00fcre\u00e7/sim\u00fclasyon ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. Yer a\u00e7mak i\u00e7in mevcut s\u00fcre\u00e7leri ar\u015fivleyin.
error.startprocess.invalid=S\u00fcre\u00e7 Modeli ge\u00e7ersiz ve ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
error.startprocess.privilege=S\u00fcre\u00e7 modelini ba\u015flatmak i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yok.
error.startprocess.state=S\u00fcre\u00e7 modeli ge\u00e7ersiz, devre d\u0131\u015f\u0131, bu s\u00fcre\u00e7 modelinin yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc yok veya s\u00fcre\u00e7 modeli yay\u0131nlanmam\u0131\u015f alt s\u00fcre\u00e7ler veya ba\u011flant\u0131 s\u00fcre\u00e7leri i\u00e7eriyor.
error.startprocess.unpublished=S\u00fcre\u00e7 Modeli ba\u015flat\u0131lam\u0131yor, yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc yok.
error.task.activity_already_complete=Bu g\u00f6rev daha \u00f6nce tamamlanm\u0131\u015f.
error.task.activity_cancelled=Bu g\u00f6rev iptal edildi.
error.task.activity_invalid=G\u00f6rev ge\u00e7ersiz bir durumda.
error.task.activity_paused=Bu g\u00f6rev duraklat\u0131ld\u0131.
error.task.add.note.generic=Not g\u00f6revlerden en az birine eklenirken beklenmeyen bir hata olu\u015ftu.
error.task.add.note.invalid.state=G\u00f6revlerden en az biri iptal edilmi\u015f, tamamlanm\u0131\u015f veya kat\u0131l\u0131ms\u0131z ve not eklenemedi.
error.task.add.note.invalid.task=G\u00f6revlerden en az biri mevcut de\u011fil, silinmi\u015f veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f ve not eklenemedi.
error.task.add.note.no.priv=G\u00f6revlerden en az biri i\u00e7in izniniz yok ve not eklenemedi.
error.task.cancel.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in g\u00f6rev iptal edilemedi.
error.task.cancel.invalid.state=G\u00f6rev daha \u00f6nce iptal edildi\u011fi, tamamland\u0131\u011f\u0131 veya durduruldu\u011fu i\u00e7in iptal edilemedi.
error.task.cancel.invalid.task=G\u00f6rev mevcut olmad\u0131\u011f\u0131, silindi\u011fi veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in iptal edilemedi.
error.task.cancel.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00f6rev iptal edilemedi.
error.task.execute.generic=G\u00f6rev y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcrken bir sorun olu\u015ftu. {0}
error.task.execute.retryable=G\u00f6rev y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcrken bir sorun olu\u015ftu. Sorun ge\u00e7ici ve g\u00f6rev g\u00fcvenle yeniden g\u00f6nderilebilir. {0}
error.task.expressions=Bu g\u00f6rev i\u00e7in ifadeler de\u011ferlendirilirken bir sorun olu\u015ftu.
error.task.incorrect_owner=G\u00f6revin sahibi de\u011filsiniz.
error.task.pause.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in g\u00f6rev duraklat\u0131lamad\u0131.
error.task.pause.invalid.state=G\u00f6rev mevcut durumunda duraklat\u0131lam\u0131yor; bir g\u00f6rev yaln\u0131zca etkinse (atanm\u0131\u015f/kabul edilmi\u015f) veya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa duraklat\u0131labilir.
error.task.pause.invalid.task=G\u00f6rev mevcut olmad\u0131\u011f\u0131, silindi\u011fi veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in duraklat\u0131lamad\u0131.
error.task.pause.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00f6rev duraklat\u0131lamad\u0131.
error.task.previous.deleted=Silindi\u011fi i\u00e7in \u00f6nceki etkinli\u011fe d\u00f6nmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil.
error.task.process_already_complete=Bu g\u00f6revi i\u00e7eren s\u00fcre\u00e7 daha \u00f6nce tamamlanm\u0131\u015f.
error.task.process_cancelled=Bu g\u00f6revi i\u00e7eren s\u00fcre\u00e7 iptal edilmi\u015f.
error.task.process_deleted=Bu g\u00f6revi i\u00e7eren s\u00fcre\u00e7 silinmi\u015f.
error.task.process_paused=Bu g\u00f6revi i\u00e7eren s\u00fcre\u00e7 duraklat\u0131lm\u0131\u015f.
error.task.reassign.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.reassign.invalid.operation=G\u00f6rev daha \u00f6nce tamamlanm\u0131\u015f oldu\u011fu veya kat\u0131l\u0131ms\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.reassign.invalid.state=G\u00f6rev iptal edildi\u011fi, tamamland\u0131\u011f\u0131, durduruldu\u011fu veya kat\u0131l\u0131ms\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.reassign.invalid.task=G\u00f6rev mevcut olmad\u0131\u011f\u0131, silindi\u011fi veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.reassign.no.assignees=Hi\u00e7bir atanan belirtmedi\u011finiz i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.reassign.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.reassign.prep.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, g\u00f6revlerden en az biri yeniden atanamad\u0131.
error.task.resume.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in g\u00f6rev tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.resume.invalid.state=G\u00f6rev duraklat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.resume.invalid.task=G\u00f6rev mevcut olmad\u0131\u011f\u0131, silindi\u011fi veya hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.resume.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00f6rev tekrar ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.retrive.generic=G\u00f6rev al\u0131n\u0131rken bir sorun olu\u015ftu. {0}
error.task.retrive.missing=G\u00f6revi almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.task.security.invalidtask=Belirtilen g\u00f6rev mevcut de\u011fil.
error.task.security.privilege=G\u00f6rev g\u00fcvenli\u011fini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131z yetersiz.
error.task.skip.escalation={0} ilerletmesi atlanamad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc {1} 
error.task.skip.timer={0} zamanlay\u0131c\u0131s\u0131 atlanamad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc {1} 
error.task.start.generic=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.start.invalid.node=D\u00fc\u011f\u00fcm mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131lamad\u0131
error.task.start.invalid.process=S\u00fcre\u00e7 mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.start.logic=D\u00fc\u011f\u00fcm bir mant\u0131ksal d\u00fc\u011f\u00fcm ve ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
error.task.start.no.priv=Gerekli izne sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.start.pausebyexception=S\u00fcre\u00e7 \u00f6zel durum taraf\u0131ndan duraklat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.start.paused=Bu s\u00fcre\u00e7 \u00f6zel durum nedeniyle duraklat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in d\u00fc\u011f\u00fcm ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
error.task.start.recurring=G\u00f6rev, tekrarlanacak \u015fekilde ayarland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
error.task.start.toomanyinstances=Maksimum g\u00f6rev say\u0131s\u0131 a\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
error.task.trigger.escalation={0} ilerletmesi atlanamad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc {1}
error.task.trigger.timer={0} zamanlay\u0131c\u0131s\u0131 tetiklenemedi, \u00e7\u00fcnk\u00fc {1} 
error.trigger.recurrence.node=D\u00fc\u011f\u00fcm mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in yinelemeyi tetikleyemediniz.
error.trigger.recurrence.privilege=Bu yinelemeyi tetiklemek i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131n\u0131z yok.
error.trigger.recurrence.process=S\u00fcre\u00e7 mevcut olmad\u0131\u011f\u0131 veya silindi\u011fi i\u00e7in yinelemeyi tetikleyemediniz.
error.trigger.recurrence.state=Yineleme tetiklenemedi. Daha \u00f6nce ba\u015flam\u0131\u015f olabilir.
error.update.node.security.generic=Bu G\u00f6revde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.update.process.security.generic=Bu S\u00fcre\u00e7te G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.update.processmodel.security.generic=Bu S\u00fcre\u00e7 Modelinde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.update.processmodelfolder.security.generic=Bu Klas\u00f6rde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.knowledgecenter.details.permissions=Bu Bilgi Merkezinin g\u00fcvenli\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok.
error.view.knowledgecenter.security.generic=Bu Bilgi Merkezinde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.node.security.generic=Bu G\u00f6revde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.process.details.generic=Bu S\u00fcreci g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.process.details.invalid=\u0130stenen S\u00fcre\u00e7 ge\u00e7ersiz. Silinmi\u015f olabilir.
error.view.process.details.permissions=Bu S\u00fcreci g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok.
error.view.process.security.generic=Bu S\u00fcre\u00e7te G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.processmodel.details.generic=Bu S\u00fcre\u00e7 Modelini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.processmodel.details.permissions=Bu S\u00fcre\u00e7 Modelini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok.
error.view.processmodel.security.generic=Bu S\u00fcre\u00e7 Modelinde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.processmodelfolder.security.generic=Bu Klas\u00f6rde G\u00fcvenlik Ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.task.detail.invalidtask=Belirtilen G\u00f6rev mevcut de\u011fil.
error.view.task.details.generic=Bu G\u00f6revi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir Hata olu\u015ftu.
error.view.task.details.null_form=Form, {1} s\u00fcrecinin {0} g\u00f6revi i\u00e7in null.
error.viewsecurity.folder.privilege=Bu Klas\u00f6r\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok.
message.addattachment.success=Ek ba\u015far\u0131yla eklendi.
message.addnotetotask.success=Notu g\u00f6reve ba\u015far\u0131yla eklediniz.
message.archive.success=S\u00fcre\u00e7 ba\u015far\u0131yla ar\u015fivlendi.
message.changedeadline.removed.success=Son tarih ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131.
message.changedeadline.set.success=Son tarih ba\u015far\u0131yla belirlendi.
message.changepriority.success=\u00d6ncelik de\u011fi\u015ftirildi.
message.deleteprocess.success.plural=S\u00fcre\u00e7ler ba\u015far\u0131yla silindi.
message.deleteprocess.success.singular=S\u00fcre\u00e7 ba\u015far\u0131yla silindi.
message.pm.deletesuccess={0} S\u00fcre\u00e7 Modeli ba\u015far\u0131yla silindi.
message.reassign.success=G\u00f6rev yeniden atand\u0131.
message.rejecttask.success=Bu g\u00f6rev reddedildi.
message.savetask.success=Verileriniz ba\u015far\u0131yla kaydedildi. Geri gelip g\u00f6revi daha sonra tamamlayabilirsiniz.
message.security.node.update=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn g\u00fcvenli\u011fi ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
message.security.processinstance.update=S\u00fcre\u00e7 \u00d6rne\u011finin g\u00fcvenli\u011fi ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
message.security.processmodel.update=S\u00fcre\u00e7 Modelinin g\u00fcvenli\u011fi ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
message.security.processmodelfolder.update=Klas\u00f6r\u00fcn g\u00fcvenli\u011fi ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
message.startprocess.success=Eylem tamamland\u0131.
message.submitquicktask.success=Form ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi.
message.submittask.success=G\u00f6reviniz g\u00f6nderildi.
message.task.single=istenen g\u00f6revin
prompt.process.unlockandresumeprocess=\u015eu anda bu s\u00fcreci d\u00fczenliyorsunuz. D\u00fczenlemeyi bitirmek ve bu s\u00fcreci tekrar ba\u015flatmak istiyor musunuz?  Bu, s\u00fcre\u00e7 modelleyicideki a\u00e7\u0131k s\u00fcreci kapatacakt\u0131r.
success.create.folder=Klas\u00f6r\u00fc ba\u015far\u0131yla olu\u015fturdunuz.
success.process.add.note=Notu s\u00fcrece ba\u015far\u0131yla eklediniz.
success.process.cancel=S\u00fcreci/s\u00fcre\u00e7leri ba\u015far\u0131yla iptal ettiniz.
success.process.pause=S\u00fcreci/s\u00fcre\u00e7leri ba\u015far\u0131yla duraklatt\u0131n\u0131z.
success.process.resume=S\u00fcreci/s\u00fcre\u00e7leri ba\u015far\u0131yla tekrar ba\u015flatt\u0131n\u0131z.
success.process.variable.update={0} de\u011fi\u015fkeni ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellediniz
success.task.add.note=Notu g\u00f6reve ba\u015far\u0131yla eklediniz.
success.task.add.note.process=Notu s\u00fcrece ba\u015far\u0131yla eklediniz.
success.task.cancel=G\u00f6revi/g\u00f6revleri ba\u015far\u0131yla iptal ettiniz. Bu ak\u0131\u015f\u0131n ilerlemesi, sadece bu d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn en az bir etkin \u00f6rne\u011fi mevcutsa devam eder.
success.task.pause=G\u00f6revi/g\u00f6revleri ba\u015far\u0131yla duraklatt\u0131n\u0131z.
success.task.reassign=G\u00f6revi/g\u00f6revleri ba\u015far\u0131yla yeniden atad\u0131n\u0131z.
success.task.resume=G\u00f6revi ba\u015far\u0131yla tekrar ba\u015flatt\u0131n\u0131z.
success.task.skip.escalation={0} ilerletmesini ba\u015far\u0131yla tetiklediniz
success.task.skip.timer={0} zamanlay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla atlad\u0131n\u0131z.
success.task.start=G\u00f6revi/g\u00f6revleri ba\u015far\u0131yla ba\u015flatt\u0131n\u0131z.
success.task.trigger.escalation={0} ilerletmesini ba\u015far\u0131yla tetiklediniz
success.task.trigger.timer=\u200b{0} zamanlay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla tetiklediniz
sucess.process.task.added=Not ba\u015far\u0131yla eklendi.
