#Tue Mar 01 21:07:19 UTC 2022
ErrorInExpression=Si \u00e8 verificato un errore durante la generazione del report. Aggiornare la definizione del report e riprovare.
ExpressionTooComplex=\u00c8 stato superato il numero massimo e/o la complessit\u00e0 delle espressioni. Semplificare o rimuovere alcune metriche utilizzate nei filtri o nei criteri di raggruppamento.
HighSystemLoad=Impossibile completare la richiesta a causa dell\u2019alto livello di attivit\u00e0 del sistema. Riprovare tra alcuni minuti.
ReportTooManyCells=La dimensione massima consentita dei dati \u00e8 stata superata. Affinare ulteriormente i filtri e/o ridurre il numero di colonne.
UnsupportedReportSpecification=Questo report non \u00e8 pi\u00f9 supportato.
appian.process.folders.root=Modelli di processo
appian.process.palettes.menu.allcategories=Categorie riquadro nodi
appianErrorCode.holder={0}
constants.failure.process.multiple=Uno o pi\u00f9 processi richiesti
constants.failure.task.multiple=Una o pi\u00f9 delle attivit\u00e0 richieste
constants.process.multiple=i processi richiesti
constants.process.single=il processo richiesto
constants.task.multiple=le attivit\u00e0 richieste
constants.task.single=l\u2019attivit\u00e0 richiesta
error.addattachment.error=Si \u00e8 verificato un problema imprevisto durante l\u2019aggiunta di uno o pi\u00f9 allegati.
error.addattachment.insufficientpermission=Impossibile aggiungere l\u2019allegato. L\u2019utente non dispone di autorizzazioni sufficienti per la cartella di destinazione.
error.addattachment.invalid.process=Uno o pi\u00f9 processi non esistono, sono stati eliminati o non sono stati ancora avviati. Di conseguenza, l\u2019allegato non \u00e8 stato aggiunto a questi processi.
error.addattachment.invalid.task=Una o pi\u00f9 attivit\u00e0 non esistono, sono state eliminate o non sono state ancora avviate. Di conseguenza, l\u2019allegato non \u00e8 stato aggiunto a queste attivit\u00e0.
error.addattachment.nopermission=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per aggiungere uno o pi\u00f9 allegati.
error.addattachment.process.cancelled=Uno o pi\u00f9 processi sono stati annullati. Di conseguenza, l\u2019allegato non \u00e8 stato aggiunto a questi processi.
error.addattachment.process.limitexceeded=Il limite di allegati \u00e8 stato superato. Non \u00e8 possibile aggiungere altri allegati a uno o pi\u00f9 processi.
error.addattachment.storagelimit.exceeded=Verr\u00e0 superata la quota disco consentita di caricamento di allegati
error.addattachment.task.cancelled=Una o pi\u00f9 attivit\u00e0 sono state annullate. Di conseguenza, l\u2019allegato non \u00e8 stato aggiunto a queste attivit\u00e0.
error.addattachment.task.limitexceeded=Il limite di allegati \u00e8 stato superato. Non \u00e8 possibile aggiungere altri allegati a una o pi\u00f9 attivit\u00e0.
error.addattachment.task.unattended=Una o pi\u00f9 attivit\u00e0 sono automatiche. Di conseguenza, l\u2019allegato non \u00e8 stato aggiunto a queste attivit\u00e0.
error.analytics.metrics.aggregation=Tentativo di aggregare solo alcune metriche\: \u00e8 necessario aggregarle tutte o nessuna
error.analytics.viewreport.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero del report.
error.analytics.viewreport.insufficientprivileges=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare il report.
error.appian.process.create.processnote=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019aggiunta della nota al processo.
error.appian.process.create.processnote.limitexceeded=\u00c8 stato superato il limite di note del processo. Non si potranno aggiungere altre note al processo.
error.appian.process.create.tasknote=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019aggiunta della nota all\u2019attivit\u00e0.
error.appian.process.create.tasknote.limitexceeded=\u00c8 stato superato il limite di note dell\u2019attivit\u00e0. Non si potranno aggiungere altre note all\u2019attivit\u00e0.
error.appian.process.delete.processnote=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019eliminazione della nota del processo.
error.appian.process.delete.tasknote=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019eliminazione della nota dell\u2019attivit\u00e0.
error.appian.process.folder.recursive_relationship=La cartella di un modello di processo non pu\u00f2 essere spostata all\u2019interno di s\u00e9 stessa.
error.appian.process.folder_not_found=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019individuazione della cartella. Potrebbe essere stata eliminata.
error.appian.process.model_not_found=Modello di processo non trovato. Potrebbe essere stato eliminato.
error.appian.process.notes.content.notfound=Avviso\!\!\! Impossibile trovare il contenuto della nota
error.appian.process.update.processnote=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019aggiornamento della nota del processo.
error.appian.process.update.tasknote=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019aggiornamento della nota dell\u2019attivit\u00e0.
error.appian.process.version_not_found=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019individuazione della versione del modello di processo. Potrebbe essere stato eliminato.
error.appian.process.view.processnote=Si \u00e8 verificato un problema durante il recupero della nota richiesta.
error.archive=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019archiviazione del processo.
error.archive.archived=Il processo \u00e8 gi\u00e0 stato archiviato.
error.cancel.process.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019annullamento del processo.
error.change.priority.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante la modifica della priorit\u00e0.
error.change.priority.illegalargument=Si \u00e8 verificato un errore durante la modifica della priorit\u00e0. L\u2019attivit\u00e0 o il processo potrebbe non essere pi\u00f9 attivo.
error.change.priority.prioritydoesnotexist=Si \u00e8 verificato un errore durante la modifica della priorit\u00e0. La priorit\u00e0 non esiste.
error.change.priority.privilege=Si \u00e8 verificato un errore inatteso durante la modifica della priorit\u00e0.
error.change.priority.processdoesnotexist=Si \u00e8 verificato un errore durante la modifica della priorit\u00e0 di questo processo. L\u2019attivit\u00e0 non esiste.
error.change.priority.state={0} annullato o completato, impossibile modificarne la priorit\u00e0.
error.change.priority.taskdoesnotexist=Si \u00e8 verificato un errore durante la modifica della priorit\u00e0 di questa attivit\u00e0. L\u2019attivit\u00e0 non esiste.
error.changedeadline.retrieve.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di recuperare le impostazioni di scadenza correnti.
error.changedeadline.update.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le impostazioni di scadenza.
error.createfolder.duplicateuuid=Non \u00e8 possibile creare una cartella con un UUID che esiste gi\u00e0.
error.createfolder.folderdoesnotexist=Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione della cartella. La cartella in cui \u00e8 stata creata non esiste.
error.createfolder.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per creare la cartella.
error.delete.process.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019eliminazione del processo.
error.deletepm.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per eliminare questo modello di processo.
error.deletepmfolder.invalidfolder=Non \u00e8 possibile eliminare questa cartella. Potrebbe essere stata gi\u00e0 eliminata.
error.deletepmfolder.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per eliminare questa cartella.
error.deletepmfolder.state=Non \u00e8 possibile eliminare questa cartella. Non \u00e8 vuota.
error.disablepm.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per disattivare questo modello di processo.
error.enablepm.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per attivare questo modello di processo.
error.fileupload.error=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019aggiornamento del file da allegare.
error.forms.documentnotfound=Impossibile trovare il documento associato a questo modulo oppure non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzarlo.
error.forms.urlnotfound=Impossibile localizzare l\u2019URL associato a questo modulo.
error.get.priorities.processdoesnotexist=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di recuperare la priorit\u00e0 di questo processo. Il processo non esiste.
error.move.invalidfolder=Si \u00e8 verificato un errore durante lo spostamento. Impossibile trovare la cartella.
error.move.pmlocked=Si \u00e8 verificato un errore durante lo spostamento di questo modello di processo. \u00c8 stato bloccato da un altro utente.
error.move.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per spostare questo elemento.
error.nodemetrics.cannotfindreport=Impossibile localizzare il report sotto l\u2019alias {0} con l\u2019ID report {1}.
error.nodemetrics.noattendedtasks=Nessuna metrica visualizzabile per questo modello di processo.\u00a0 Le metriche possono essere generate solo per i nodi interattivi.\u00a0 Questo modello non contiene nodi interattivi oppure questi nodi non sono ancora stati attivati.
error.nodemetrics.noinstances=Questo modello di processo non ha istanza di processo. Avviare almeno un\u2019istanza per visualizzare le metriche del processo.
error.pm.export=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019esportazione del modello di processo. Riprovare.
error.pm.import=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019importazione del modello di processo. Riprovare.
error.process.add.note.generic=Si \u00e8 verificato un errore inatteso durante l\u2019aggiunta della nota a uno o pi\u00f9 processi.
error.process.add.note.invalid.process=Impossibile aggiungere la nota perch\u00e9 uno o pi\u00f9 processi non esistono o sono stati eliminati.
error.process.add.note.invalid.state=Impossibile aggiungere la nota perch\u00e9 uno o pi\u00f9 processi sono stati annullati.
error.process.add.note.no.priv=Non \u00e8 stato possibile aggiungere la nota perch\u00e9 non si dispone dell\u2019autorizzazione per uno o pi\u00f9 processi.
error.process.cancel.generic=Impossibile annullare uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore imprevisto.
error.process.cancel.invalid.process=Impossibile annullare uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 non esistono o sono stati eliminati.
error.process.cancel.invalid.state=Impossibile annullare uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 non sono attivi, sono sospesi, sono stati gi\u00e0 annullati oppure sono stati completati.
error.process.cancel.lock.exception=Impossibile annullare uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 sono bloccati.
error.process.cancel.no.priv=Impossibile annullare uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 l\u2019utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.
error.process.changepassword.permission=Privilegi insufficienti per modificare questa password utente.
error.process.dashboardcreation.invalidcolumns=I dashboard possono avere solo una o due colonne.
error.process.dashboardcreation.invaliddescription=La descrizione del dashboard supera il numero di caratteri consentito.
error.process.dashboardcreation.invalidname=Il nome del dashboard supera il numero di caratteri consentito.
error.process.fileupload.emptyfile=Il file non esiste o \u00e8 vuoto.
error.process.fileupload.emptyname=Il nome non pu\u00f2 essere vuoto n\u00e9 contenere solo spazi vuoti.
error.process.fileupload.file.unavailable=Impossibile recuperare il file locale. Il file non pu\u00f2 essere caricato.
error.process.fileupload.filetoobig=La dimensione del file \u00e8 {0} Kb. Sono consentiti solo {1} Kb.
error.process.fileupload.invalid=Il nome non pu\u00f2 contenere i seguenti caratteri\: \\ / ; \: " | ? \u2019 > < *
error.process.newversion.pendingapproval=Il documento {0} \u00e8 in attesa di approvazione e non \u00e8 quindi possibile crearne una nuova versione.
error.process.newversion.wrongextension=Il file della nuova versione deve avere la stessa estensione del documento esistente\: {0}.
error.process.pause.generic=Impossibile sospendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore imprevisto.
error.process.pause.invalid.process=Impossibile sospendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 non esistono o sono stati eliminati.
error.process.pause.invalid.state=Impossibile sospendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 sono gi\u00e0 stati sospesi, annullati o completati.
error.process.pause.lock.exception=Impossibile sospendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 sono bloccati.
error.process.pause.no.priv=Impossibile sospendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 l\u2019utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.
error.process.resume.generic=Impossibile riprendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore imprevisto.
error.process.resume.invalid.process=Impossibile riprendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 non esistono o sono stati eliminati.
error.process.resume.invalid.state=Impossibile riprendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 non sono sospesi, sono stati annullati oppure sono stati bloccati da un altro utente.
error.process.resume.lock.exception=Impossibile riprendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 li sta modificando un altro utente.
error.process.resume.no.priv=Impossibile riprendere uno o pi\u00f9 processi richiesti perch\u00e9 l\u2019utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.
error.process.security.invalidprocess=Il processo specificato non esiste.
error.process.security.privilege=Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare la sicurezza del processo.
error.process.variable.update=Impossibile ignorare{0} variabili perch\u00e9 {1}
error.process.variable.update.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiornamento del valore di questa variabile di processo.
error.process.variable.view.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante la visualizzazione di questa variabile di processo.
error.process.view.diagram.locked.by=Il processo \u00e8 bloccato da
error.process.view.diagram.override=Eseguire l\u2019override?
error.process.view.diagram.view.only=Il processo sar\u00e0 in modalit\u00e0 di visualizzazione.
error.reassign.generic=La riassegnazione non pu\u00f2 essere completata perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore inatteso.
error.rejecttask.error=Si \u00e8 verificato un errore durante il rifiuto dell\u2019attivit\u00e0.
error.removeattachment.error=Si \u00e8 verificato un problema durante la rimozione degli allegati.
error.removeattachment.invalid=Allegato\: \u2019{0}\u2019 non \u00e8 valido.
error.removeattachment.nopermission=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per rimuovere l\u2019allegato\: \u2019{0}\u2019
error.removeattachment.nopermissions=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per rimuovere gli allegati
error.rename.folder.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per rinominare questa cartella.
error.rename.pm.lock=Non \u00e8 possibile rinominare questo modello di processo. \u00c8 stato bloccato da un altro utente.
error.rename.pm.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per rinominare questo modello di processo.
error.report.privilege.runreport=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per eseguire questo report.
error.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiornamento della sicurezza.
error.skip.recurrence.node=Impossibile ignorare la ricorrenza perch\u00e9 il nodo non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.skip.recurrence.privilege=Non si dispone dei privilegi per ignorare questa ricorrenza.
error.skip.recurrence.process=Impossibile ignorare la ricorrenza perch\u00e9 il processo non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.skip.recurrence.state=Impossibile ignorare la ricorrenza. Potrebbe essere gi\u00e0 avviata.
error.startprocess.disabled=Il modello di processo \u00e8 disattivato e non pu\u00f2 essere avviato.
error.startprocess.expression.pv=Impossibile avviare il modello di processo. Si \u00e8 verificato un errore durante la valutazione di un\u2019espressione di una variabile di processo. Dettagli\: {0}
error.startprocess.full=Tutti i motori di esecuzione sono al massimo carico. Impossibile avviare processo/simulazione. Archiviare i processi esistenti per liberare spazio.
error.startprocess.invalid=Il modello di processo non \u00e8 valido e non pu\u00f2 essere avviato.
error.startprocess.privilege=Non si dispone dei privilegi per avviare il modello di processo.
error.startprocess.state=Il modello di processo non \u00e8 valido, \u00e8 disattivato, non esiste alcuna versione pubblicata di questo modello di processo oppure il modello contiene processi secondari o processi di collegamento non pubblicati.
error.startprocess.unpublished=Impossibile avviare il modello di processo perch\u00e9 non esiste alcuna versione pubblicata.
error.task.activity_already_complete=Questa attivit\u00e0 \u00e8 gi\u00e0 stata completata.
error.task.activity_cancelled=Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata annullata.
error.task.activity_invalid=Lo stato di questa attivit\u00e0 non \u00e8 valido.
error.task.activity_paused=Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata sospesa.
error.task.add.note.generic=Si \u00e8 verificato un errore inatteso durante l\u2019aggiunta della nota a una o pi\u00f9 attivit\u00e0.
error.task.add.note.invalid.state=Impossibile aggiungere la nota perch\u00e9 una o pi\u00f9 attivit\u00e0 sono state annullate, completate o sono automatiche.
error.task.add.note.invalid.task=Impossibile aggiungere la nota perch\u00e9 una o pi\u00f9 attivit\u00e0 non esistono, sono state eliminate o non sono state ancora avviate.
error.task.add.note.no.priv=Non \u00e8 stato possibile aggiungere la nota perch\u00e9 non si dispone dell\u2019autorizzazione per una o pi\u00f9 attivit\u00e0.
error.task.cancel.generic=Impossibile annullare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore inatteso.
error.task.cancel.invalid.state=Impossibile annullare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 stata annullata, completata o interrotta.
error.task.cancel.invalid.task=Impossibile annullare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non esiste, \u00e8 stata eliminata o non \u00e8 stata ancora avviata.
error.task.cancel.no.priv=Impossibile annullare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non si dispone dell\u2019autorizzazione necessaria.
error.task.execute.generic=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019esecuzione dell\u2019attivit\u00e0. {0}
error.task.execute.retryable=Si \u00e8 verificato un problema durante l\u2019esecuzione dell\u2019attivit\u00e0. Il problema \u00e8 temporaneo e l\u2019attivit\u00e0 pu\u00f2 essere inviata di nuovo. {0}
error.task.expressions=Si \u00e8 verificato un problema durante la valutazione delle espressioni di questa attivit\u00e0.
error.task.incorrect_owner=Non si \u00e8 il proprietario dell\u2019attivit\u00e0.
error.task.pause.generic=Impossibile sospendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore inatteso.
error.task.pause.invalid.state=Impossibile sospendere l\u2019attivit\u00e0 nel suo stato corrente; un\u2019attivit\u00e0 pu\u00f2 essere sospesa solo se \u00e8 attiva (assegnata/accettata) o in esecuzione.
error.task.pause.invalid.task=Impossibile sospendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non esiste, \u00e8 stata eliminata o non \u00e8 stata ancora avviata.
error.task.pause.no.priv=Impossibile sospendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non si dispone dell\u2019autorizzazione necessaria.
error.task.previous.deleted=Il ritorno all\u2019attivit\u00e0 precedente non \u00e8 possibile perch\u00e9 l\u2019attivit\u00e0 \u00e8 stata eliminata.
error.task.process_already_complete=Il processo che contiene questa attivit\u00e0 \u00e8 gi\u00e0 stato completato.
error.task.process_cancelled=Il processo che contiene questa attivit\u00e0 \u00e8 stato annullato.
error.task.process_deleted=Il processo che contiene questa attivit\u00e0 \u00e8 stato eliminato.
error.task.process_paused=Il processo che contiene questa attivit\u00e0 \u00e8 stato sospeso.
error.task.reassign.generic=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore imprevisto.
error.task.reassign.invalid.operation=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 sono state completate o sono automatiche.
error.task.reassign.invalid.state=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 sono state annullate, completate, interrotte o sono automatiche.
error.task.reassign.invalid.task=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 non esistono, sono state eliminate o non sono state ancora avviate.
error.task.reassign.no.assignees=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 non hai specificato alcun assegnatario.
error.task.reassign.no.priv=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 l\u2019utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.
error.task.reassign.prep.generic=Impossibile riassegnare una o pi\u00f9 attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore imprevisto.
error.task.resume.generic=Impossibile riprendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore inatteso.
error.task.resume.invalid.state=Impossibile riprendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non \u00e8 sospesa.
error.task.resume.invalid.task=Impossibile riprendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non esiste, \u00e8 stata eliminata o non \u00e8 stata ancora avviata.
error.task.resume.no.priv=Impossibile riprendere l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non si dispone dell\u2019autorizzazione necessaria.
error.task.retrive.generic=Si \u00e8 verificato un problema durante il recupero dell\u2019attivit\u00e0 {0}.
error.task.retrive.missing=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di recuperare l\u2019attivit\u00e0.
error.task.security.invalidtask=L\u2019attivit\u00e0 specificata non esiste.
error.task.security.privilege=Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare la sicurezza dell\u2019attivit\u00e0.
error.task.skip.escalation=Impossibile ignorare la riassegnazione di {0} perch\u00e9 {1} 
error.task.skip.timer=Impossibile ignorare il timer {0} perch\u00e9 {1} 
error.task.start.generic=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 verificato un errore inatteso.
error.task.start.invalid.node=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 il nodo non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.task.start.invalid.process=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 il processo non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.task.start.logic=Il nodo \u00e8 un nodo logico e non pu\u00f2 essere avviato.
error.task.start.no.priv=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 non si dispone dell\u2019autorizzazione necessaria.
error.task.start.pausebyexception=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 il processo \u00e8 stato sospeso da un\u2019eccezione.
error.task.start.paused=Questo processo \u00e8 stato sospeso da un\u2019eccezione, pertanto non \u00e8 possibile avviare il nodo.
error.task.start.recurring=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 \u00e8 stata impostata come ricorrente.
error.task.start.toomanyinstances=Impossibile avviare l\u2019attivit\u00e0 perch\u00e9 si \u00e8 superato il numero massimo di attivit\u00e0 consentite.
error.task.trigger.escalation=Impossibile ignorare la riassegnazione di {0} perch\u00e9 {1}
error.task.trigger.timer=Impossibile attivare il timer {0} perch\u00e9 {1} 
error.trigger.recurrence.node=Impossibile attivare la ricorrenza perch\u00e9 il nodo non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.trigger.recurrence.privilege=Non si dispone dei privilegi per attivare questa ricorrenza.
error.trigger.recurrence.process=Impossibile attivare la ricorrenza perch\u00e9 il processo non esiste o \u00e8 stato eliminato.
error.trigger.recurrence.state=Impossibile attivare la ricorrenza. Potrebbe essere gi\u00e0 avviata.
error.update.node.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le impostazioni di sicurezza di questa attivit\u00e0.
error.update.process.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le impostazioni di sicurezza di questo processo.
error.update.processmodel.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le impostazioni di sicurezza di questo modello di processo.
error.update.processmodelfolder.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le impostazioni di sicurezza di questa cartella.
error.view.knowledgecenter.details.permissions=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare la sicurezza di questo centro di conoscenza.
error.view.knowledgecenter.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare le impostazioni di sicurezza di questo centro di conoscenza.
error.view.node.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare le impostazioni di sicurezza di questa attivit\u00e0.
error.view.process.details.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare questo processo.
error.view.process.details.invalid=Il processo richiesto non \u00e8 valido. Potrebbe essere stato eliminato.
error.view.process.details.permissions=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare questo processo.
error.view.process.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare le impostazioni di sicurezza di questo processo.
error.view.processmodel.details.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare questo modello di processo.
error.view.processmodel.details.permissions=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare questo modello di processo.
error.view.processmodel.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare le impostazioni di sicurezza di questo modello di processo.
error.view.processmodelfolder.security.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare le impostazioni di sicurezza di questa cartella.
error.view.task.detail.invalidtask=L\u2019attivit\u00e0 specificata non esiste.
error.view.task.details.generic=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di visualizzare questa attivit\u00e0.
error.view.task.details.null_form=Il modulo \u00e8 null per l\u2019attivit\u00e0 {0} del processo {1}.
error.viewsecurity.folder.privilege=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare questa cartella.
message.addattachment.success=L\u2019allegato \u00e8 stato aggiunto correttamente.
message.addnotetotask.success=La nota \u00e8 stata aggiunta correttamente all\u2019attivit\u00e0.
message.archive.success=Il processo \u00e8 stato archiviato correttamente.
message.changedeadline.removed.success=La scadenza \u00e8 stata rimossa correttamente.
message.changedeadline.set.success=La scadenza \u00e8 stata impostata correttamente.
message.changepriority.success=La priorit\u00e0 \u00e8 stata modificata.
message.deleteprocess.success.plural=I processi sono stati eliminati correttamente.
message.deleteprocess.success.singular=Il processo \u00e8 stato eliminato correttamente.
message.pm.deletesuccess=Il modello di processo {0} \u00e8 stato eliminato correttamente.
message.reassign.success=L\u2019attivit\u00e0 \u00e8 stata riassegnata.
message.rejecttask.success=Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata rifiutata.
message.savetask.success=I dati sono stati salvati correttamente. \u00c8 possibile ritornare e completare l\u2019attivit\u00e0 pi\u00f9 tardi.
message.security.node.update=La sicurezza del nodo \u00e8 stata aggiornata correttamente.
message.security.processinstance.update=La sicurezza dell\u2019istanza di processo \u00e8 stata aggiornata correttamente.
message.security.processmodel.update=La sicurezza del modello di processo \u00e8 stata aggiornata correttamente.
message.security.processmodelfolder.update=La sicurezza della cartella \u00e8 stata aggiornata correttamente.
message.startprocess.success=Azione completata.
message.submitquicktask.success=Il modulo \u00e8 stato inviato correttamente.
message.submittask.success=L\u2019attivit\u00e0 \u00e8 stata inviata.
message.task.single=l\u2019attivit\u00e0 richiesta
prompt.process.unlockandresumeprocess=Si sta modificando questo processo. Terminare la modifica e riprendere il processo? Il processo verr\u00e0 chiuso nel modellatore di processi.
success.create.folder=La cartella \u00e8 stata creata correttamente.
success.process.add.note=La nota \u00e8 stata aggiunta correttamente al processo.
success.process.cancel=I processi sono stati annullati correttamente.
success.process.pause=I processi sono stati sospesi correttamente.
success.process.resume=I processi sono stati ripresi correttamente.
success.process.variable.update=Sono state aggiornate correttamente {0} variabili
success.task.add.note=La nota \u00e8 stata aggiunta correttamente all\u2019attivit\u00e0.
success.task.add.note.process=La nota \u00e8 stata aggiunta correttamente al processo.
success.task.cancel=Le attivit\u00e0 sono state annullate correttamente. Il progresso di questo flusso continuer\u00e0 solo se esistono una o pi\u00f9 istanze attive di questo nodo.
success.task.pause=Le attivit\u00e0 sono state sospese correttamente.
success.task.reassign=Le attivit\u00e0 sono state riassegnate correttamente.
success.task.resume=Hai ripreso correttamente l\u2019attivit\u00e0.
success.task.skip.escalation=La riassegnazione {0} \u00e8 stata attivata correttamente.
success.task.skip.timer=Il timer {0} \u00e8 stato ignorato correttamente.
success.task.start=Le attivit\u00e0 sono state avviate correttamente.
success.task.trigger.escalation=La riassegnazione {0} \u00e8 stata attivata correttamente.
success.task.trigger.timer=Il timer {0} \u00e8 stato attivato correttamente.
sucess.process.task.added=Nota aggiunta con successo.
