#Tue Mar 01 21:06:30 UTC 2022
appianErrorCode.holder={0}
error.browse.createfolder=B\u0142\u0105d podczas tworzenia folderu. Pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119
error.browse.createfolder.insufficientprivileges=Nie masz uprawnie\u0144, aby utworzy\u0107 folder. 
error.browse.createfolder.nameunique=Nazwa folderu {0} jest ju\u017c w u\u017cyciu. Prosz\u0119 wybra\u0107 inn\u0105. 
error.bulkupload.filetoobig=Plik, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz  przes\u0142a\u0107 przekracza maksymalny rozmiar dla \u0142adowanych plik\u00f3w. 
error.bulkupload.invalidfolder=Folder do kt\u00f3rego pr\u00f3bujesz dokona\u0107 wczytu masowego nie istnieje.
error.bulkupload.invaliduser=W czasie pobierania twoich danych do wczytywania masowego do tego Folderu, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.bulkupload.notazip=Mo\u017cesz wczyta\u0107 tylko pliki ZIP, spr\u00f3buj inny plik. 
error.bulkupload.privileges=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do wczytywania masowego do tego Folderu.
error.checkout.document.invalidfolder=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania informacji w tym folderze. 
error.checkout.document.invalidkc=W czasie pobierania twojej informacji dla centrum wiedzy wyst\u0105pi\u0142 problem.
error.checkout.document.invaliduser=W czasie pobierania twojej informacji dla centrum wiedzy wyst\u0105pi\u0142 problem.
error.checkout.document.noexist=Dokument kt\u00f3ry chcesz odblokowa\u0107 nie istnieje.
error.checkout.document.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 by odblokowa\u0107 ten dokument.
error.create.folder.generic=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by utworzenia katalogu. 
error.create.folder.parentfolder.noexist=Folder w kt\u00f3rym chcesz za\u0142o\u017cy\u0107 kolejny Folder, nie istnieje. 
error.create.folder.parentkc.noexist=Centrum Wiedzy, w kt\u00f3rym pr\u00f3bujesz za\u0142o\u017cy\u0107 Folder, nie istnieje.
error.create.folder.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 by stworzy\u0107 tutaj folder.
error.delete.document.noexist=Jeden lub wi\u0119cej dokument lub link, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz skasowa\u0107, nie istnieje.
error.delete.folder.noexist=Jeden lub wi\u0119cej z Folder\u00f3w kt\u00f3re pr\u00f3buje skasowa\u0107, nie istnieje.
error.delete.folder.notempty=Jeden lub wi\u0119cej Folder\u00f3w kt\u00f3re chcesz skasowa\u0107 zawiera Foldery, Dokumentu lub Linki.
error.delete.generic=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by usuni\u0119cia tych pozycji. 
error.delete.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do kasowania jednego lub wi\u0119cej z tych element\u00f3w.
error.delete.version.noexist=Jeden lub wi\u0119cej z wersji dokumentu, kt\u00f3re pr\u00f3bujesz skasowa\u0107, nie istnieje.
error.discuss.document=B\u0142\u0105d dost\u0119pu do forum dyskusyjnego.
error.discuss.document.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do dyskutowania tego dokumentu.
error.discuss.folder=B\u0142\u0105d dost\u0119pu do forum dyskusyjnego.
error.discuss.folder.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 by dyskutowa\u0107 ten folder.
error.discuss.kc=B\u0142\u0105d dost\u0119pu do forum dyskusyjnego.
error.discuss.kc.permissions=Nie masz uprawnie\u0144, aby dyskutowa\u0107 w tym Centrum Wiedzy. 
error.document.expired=Dokument wygas\u0142. 
error.document.name.tooshort=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nazw\u0119, kt\u00f3ra ma wi\u0119cej ni\u017c {0} znak\u00f3w. 
error.document.notfound=Dokument nie istnieje lub zosta\u0142 usuni\u0119ty. 
error.document.pendingApprovalForKC=Tw\u00f3j wniosek o subskrypcji Centrum Wiedzy zawieraj\u0105cy ten dokument, oczekuje na akceptacj\u0119. Nie mo\u017cesz obejrze\u0107 dokument\u00f3w tego Centrum Wiedzy, dop\u00f3ki wniosek nie b\u0119dzie zaakceptowany.
error.document.pendingapproval=Dokument oczekuje na akceptacj\u0119 zmiany.
error.export.rule.generic=W czasie eksportu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
error.export.rule.norules=Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 regu\u0142y do wczytania
error.favorites.add.document.noexist=Jeden lub wi\u0119cej dokument, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz doda\u0107 do Ulubionych, nie istnieje.
error.favorites.add.folder.noexist=Jeden lub wi\u0119cej Folder, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz doda\u0107 do Ulubionych, nie istnieje.
error.favorites.add.generic=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by dodania do ulubionych.
error.favorites.remove.document.noexist=Jeden lub wiecej Dokument, kt\u00f3re zamierzasz usun\u0105\u0107 z Ulubionych nie istniej\u0105.
error.favorites.remove.folder.noexist=Jeden lub wi\u0119cej Folder\u00f3w kt\u00f3re chcesz usun\u0105\u0107 z ulubionych nie istnieje. 
error.favorites.remove.generic=W czasie usuwania z twoich ulubionych wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.import.rule.general=W czasie importu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
error.import.rule.invalidfile=B\u0142\u0105d w pliku
error.import.rule.invalidfiletype=Plik musi by\u0107 typu .ZIP lub .XML
error.import.rule.invalidfolder=B\u0142\u0119dny folder
error.new.document.emptyOrNotFound=B\u0142\u0119dna \u015bcie\u017cka b\u0105d\u017a plik jest pusty.
error.new.document.generic=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by utworzenia dokumentu.
error.new.document.invalidName=Nazwa dokumentu [name\={0}, id\={1}] jest nieprawid\u0142owa ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 niedozwolonych znak\u00f3w. Niedozwolone znaki to\: / ; \: " | ? \u2019 < > . *. Zmie\u0144 nazw\u0119 dokumentu na prawid\u0142ow\u0105.
error.new.document.maxsize=Plik kt\u00f3ry \u0142adujesz przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar. 
error.new.document.name.tooshort=Prosz\u0119 poda\u0107 nazw\u0119 dokumentu zawieraj\u0105cego co najmniej 3 znaki. 
error.new.document.parentfolder.noexist=Folder w kt\u00f3rym chcesz stworzy\u0107 dokument, nie istnieje. 
error.new.document.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do tworzenia tutaj nowych dokument\u00f3w.
error.new.document.storage=To \u0142adowanie przekroczy dost\u0119pn\u0105 zaj\u0119to\u015b\u0107 
error.new.version.document.noexist=Dokument do kt\u00f3rego pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 now\u0105 wersj\u0119, nie istnieje.
error.new.version.emptyOrNotFound=B\u0142\u0119dna \u015bcie\u017cka b\u0105d\u017a plik jest pusty.
error.new.version.generic=W czasie pr\u00f3by tworzenia nowej wersji dokument\u00f3w, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.new.version.maxsize=Plik kt\u00f3ry \u0142adujesz przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar. 
error.new.version.permissions=\ Nie masz uprawnie\u0144 do tworzenia tutaj nowej wersji . 
error.new.version.storage=To \u0142adowanie przekroczy dost\u0119pn\u0105 zaj\u0119to\u015b\u0107 
error.prep.invite.usersgroups.tokc.invalidkc=W czasie pobierania informacji dla Centrum Wiedzy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.prep.invite.usersgroups.tokc.invaliduser=W czasie pobierania twojej informacji dla centrum wiedzy wyst\u0105pi\u0142 problem.
error.save.rule.emptyname=Nazwa nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusta
error.save.rule.folderpermissions=Nie masz uprawnie\u0144 do zapisu w tym folderze
error.save.rule.invalidname=Nazwa nie zawiera poprawnej warto\u015bci
error.save.rule.invalidvalue=Niepoprawna warto\u015b\u0107 dla wskazanego typu danych
error.save.rule.namenotunique=Nazwa ju\u017c istnieje
error.unlock.document.invalidkc=W czasie pobierania twojej informacji dla centrum wiedzy wyst\u0105pi\u0142 problem.
error.unlock.document.invaliduser=W czasie pobierania twojej informacji dla centrum wiedzy wyst\u0105pi\u0142 problem.
error.unlock.document.noexist=Dokument kt\u00f3ry chcesz odblokowa\u0107 nie istnieje.
error.unlock.document.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 by odblokowa\u0107 ten dokument.
error.view.document.properties.generic=W czasie pr\u00f3by wgl\u0105du we w\u0142a\u015bciwo\u015bci dokumentu, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. 
error.view.document.properties.noexist=Dokument kt\u00f3ry starasz si\u0119 obejrze\u0107 nie istnieje. 
error.view.document.properties.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania w\u0142a\u015bciwo\u015bci tego dokumentu.
error.view.document.versions.generic=W czasie przegl\u0105du wersji tego dokumentu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.view.document.versions.permissions=Nie masz uprawnie\u0144, aby zobaczy\u0107 wersje tego dokumentu. 
error.view.favorites.generic=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by podgl\u0105du Ulubionych. 
error.view.folder.contents.generic=W czasie pr\u00f3by wgl\u0105du w zawarto\u015b\u0107 tego folderu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.view.folder.contents.noexist=Folder kt\u00f3ry zamierzasz obejrze\u0107 nie istnieje.
error.view.folder.contents.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do przegl\u0105dania zawarto\u015bci tego folderu. 
error.view.kc.contents.generic=W czasie pr\u00f3by wgl\u0105du w zawarto\u015b\u0107 tego Centrum Wiedzy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.view.kc.contents.noexist=Centrum Wiedzy do kt\u00f3rego chcesz zajrze\u0107 nie istnieje.
error.view.kc.contents.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do wgl\u0105du w zawarto\u015b\u0107 tego centrum wiedzy.
error.view.rule.noexist=Regu\u0142a lub Sta\u0142a, do kt\u00f3rej chcesz si\u0119 dosta\u0107, nie istnieje. 
error.view.rule.permissions=Nie masz uprawnie\u0144 do przegl\u0105dania tej regu\u0142y lub sta\u0142ej 
message.addedtofavorites.documents=Dokument (y) dodano do ulubionych pomy\u015blnie. 
message.addedtofavorites.folders=Pomy\u015blnie dodano foldery do ulubionych
message.addedtofavorites.foldersanddocuments=Folder (y) oraz dokument (y) dodano do ulubionych pomy\u015blnie. 
message.browse.createfolder.success=Folder {0} zosta\u0142 utworzony pomy\u015blnie.
success.create.constant=Sta\u0142a {0} zosta\u0142a stworzona pomy\u015blnie.
success.create.folder=Pomy\u015blnie utworzono folder
success.import.rules=Regu\u0142y zaimportowane. 
success.save.constant=Zapis sta\u0142ej {0} zako\u0144czony pomy\u015blnie.
