#Tue Jun 08 21:59:09 UTC 2021
AppsEnvironmentDisplayName=Portal Aplikacji Appian
DesignerEnvironmentDisplayName=Appian
appian.ap.addtab.alt=Dodaj t\u0119 stron\u0119 do mojego paska szybkiego dost\u0119pu 
appian.ap.addtab.display=Dodaj Tab
appian.ap.bookmark.alt=Zapisz t\u0119 stron\u0119 jako zak\u0142adk\u0119 
appian.ap.bookmark.display=Znacznik
appian.ap.bookmarks.alt=Zobacz i zarz\u0105dzaj moimi ulubionymi stronami
appian.ap.bookmarks.display=Moje Znaczniki
appian.ap.feedback.alt=Wy\u015blij opini\u0119 nt tej strony do tw\u00f3rcy strony
appian.ap.feedback.display=Opinia
appian.ap.globalsearch.label.category=Kategoria\:
appian.ap.globalsearch.label.creationdate=Data Stworzenia\:
appian.ap.globalsearch.label.creator=Kreator\:
appian.ap.globalsearch.label.desc=Opis\:
appian.ap.globalsearch.label.email=E-mail\:
appian.ap.globalsearch.label.fileformat=Format Pliku\:
appian.ap.globalsearch.label.lastloggedin=Ostatnio zalogowany\:
appian.ap.globalsearch.label.lastupdated=Ostatnia aktualizacja\:
appian.ap.globalsearch.label.location=Miejsce\:
appian.ap.globalsearch.label.memtype=Typ cz\u0142onkowstwa\:
appian.ap.globalsearch.label.messagecount=Ilo\u015b\u0107 wiadomo\u015bci\:
appian.ap.globalsearch.label.msgposted=Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana\:
appian.ap.globalsearch.label.nocategory=Brak kategorii
appian.ap.globalsearch.label.nodesc=Opis nie dost\u0119pny
appian.ap.globalsearch.label.numberofdocuments=Ilo\u015b\u0107 dokument\u00f3w\:
appian.ap.globalsearch.label.numofmem=Ilo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w
appian.ap.globalsearch.label.title=Tytu\u0142\:
appian.ap.globalsearch.label.viewthread=Podgl\u0105d W\u0105tku\:
appian.ap.help.display=Pomoc
appian.ap.internationalization.update.success=Preferencje zosta\u0142y zaktualizowane.
appian.ap.nav.tutorial.display=Pobierz QuickStart Tutorial
appian.ap.newnotifications.alt=Zobacz moje nowe opisy
appian.ap.notifications.alt=Zobacz moje aktywne notatki
appian.ap.notifications.display=Moje notyfikacje
appian.ap.pageadmin.alt=Zmie\u0144 opcje dla tej strony
appian.ap.pageadmin.display=Opcje Strony
appian.ap.pagetitle.channelpermissions=Uprawnienia kana\u0142u
appian.ap.pagetitle.targetchannel=Docelowy Kana\u0142
appian.ap.privilege.miscommunication=Prosz\u0119 si\u0119 wylogowa\u0107 i zalogowa\u0107 ponownie i spr\u00f3bowa\u0107 utworzy\u0107 stron\u0119.
appian.ap.removetab.alt=Usu\u0144 t\u0119 stron\u0119 z mojego tab-paska
appian.ap.removetab.display=Usu\u0144 Tab
appian.ap.sendlink.alt=Powiedz przyjacio\u0142om o tej stronie
appian.ap.sendlink.display=Wy\u015blij link
appian.ap.typesAsFriendlyString.200=Folder modelu procesu
appianErrorCode.holder={0}
backtoalerts=Wr\u00f3\u0107 do Alert\u00f3w
error.ap2.dataContextType.invalid=Typ jest nieprawid\u0142owy.
error.ap2.ns.noRecipients=Pole Odbiorcy nie mo\u017ce by\u0107 puste.
error.appian.ap.aslmonitorerror=U\u017cytkownik nie ma uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania tej strony.
error.appian.ap.general=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania twojego \u017c\u0105dania. 
error.appian.ap.internationalization.update=Wyst\u0105pi\u0142 problem w aktualizacji preferencji.
error.appian.ap.pagecustomize=Strona nie mo\u017ce zosta\u0107 dostosowana. 
error.appian.ap.portletduplicate=Portlet jest ju\u017c na stronie.
error.appian.ap.privilege=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 aby wykona\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107. 
error.appian.ap.url=Wprowadzony URL jest nieprawid\u0142owy
error.appian.ap.viewpage.nopermissions=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania tej strony. 
error.appian.ap.viewpage.pagedoesnotexist=Strona, do kt\u00f3rej chcesz si\u0119 dosta\u0107, nie istnieje
error.datatype.general.updatestate=W czasie zmiany dost\u0119pno\u015bci typu danych wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.datatype.import.general=W czasie importu pliku XSD wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d systemowy.
error.datatype.import.importException=Podczas importowania pliku/\u00f3w XSD wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek\: {0}
error.datatype.import.notadmin=Bie\u017c\u0105cy u\u017cytkownik nie ma uprawnie\u0144 administracyjnych. 
error.datatype.import.notypes=Nie znaleziono typ\u00f3w w dostarczonym  pliku XSD.
error.datatype.import.notypes.zip=Nie znaleziono typ\u00f3w danych w dostarczonym pliku ZIP. Upewnij si\u0119, \u017ce pliki XSD s\u0105 w folderze o nazwie \u201edatatype".
error.datatype.invalid.extension=Plik z rozszerzenie xsd  musi by\u0107 podany.
error.datatype.invalid.file=Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 odczytany.
error.datatype.invalid.reference=W jednym z rekord\u00f3w pliku XSD znajduje si\u0119 odwo\u0142anie do niepoprawnego typu danych.
error.datatype.invalid.zip=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 dostarczonego pliku ZIP. Sprawd\u017a, czy pliki XSD s\u0105 w folderze o nazwie \u201edatatype".
error.empty.wsrp.name=Nazwa typu portletu  musi by\u0107 okre\u015blona. 
error.general.addportlettype=W czasie dodawania typu portletu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.general.updatestate=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizowania stanu typu portletu.  
error.invalid.portlet.handle=Portlet nie zosta\u0142 znaleziony u okre\u015blonych producent\u00f3w. 
error.invalid.wsrp.url=Nieprawid\u0142owa specyfikacja WSRP znaleziona w podanej lokalizacji. 
error.login.activeMaintWindow=Podczas okna konserwacji logowa\u0107 si\u0119 mog\u0105 tylko administratorzy systemu.
error.login.internal=W czasie pr\u00f3by zalogowania, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj jeszcze raz lub skontaktuj si\u0119 z administratorem.
error.login.invalidCredentials=Nazwy u\u017cytkownika i has\u0142a jest nieprawid\u0142owy. Nazwy u\u017cytkownik\u00f3w i has\u0142a wa\u017cna jest wielko\u015b\u0107 liter.
error.login.lockedAccount=Konto u\u017cytkownika zosta\u0142o zablokowane. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu w celu odblokowania konta.
error.login.maxSessionLimit=Nie mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107, poniewa\u017c ju\u017c uruchomiono maksymaln\u0105 dozwolon\u0105 liczb\u0119 jednoczesnych sesji.
error.login.tempPasswordExpired=Tymczasowe has\u0142o wygas\u0142o. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem systemu, aby zresetowa\u0107 has\u0142o.
error.myhomepage.general=Twoja strona Home nie mo\u017ce by\u0107 ustawiona.
error.portlettype.edit.general=W czasie procesowania twojego wniosku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.prod.handle.notfound=Uchwyt portletu nie zosta\u0142 znaleziony.
error.startpage.general=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d ze zmian\u0105 strony startowej dla pakietu. 
error.startpage.invalid=Ten URL nie jest prawid\u0142owy. URL to \u015bcie\u017cka wskazuj\u0105ca na zasoby serwera. \u015acie\u017cka nie mo\u017ce zawiera\u0107 kontekstu.
error.startpage.null=Prosz\u0119 poda\u0107 warto\u015b\u0107 dla strony g\u0142\u00f3wnej. 
login.title=Appian
message.myhomepage.success=Twoja strona startowa zosta\u0142a ustawiona jako {0}.
message.startpage.invalidURL=URL nie mo\u017ce by\u0107 odnaleziony. Spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem. Pami\u0119taj, \u017ce \u015bcie\u017cka nie powinna zawiera\u0107 kontekstu.
message.startpage.securityException=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144, aby wykona\u0107 t\u0105 akcj\u0119. 
message.startpage.success=Pomy\u015blnie dokonano zmian strony g\u0142\u00f3wnej dla pakietu.
success.admin.security.update=Pomy\u015blnie zaktualizowano zabezpieczenia konsoli administratora. 
success.bookmark.add=Strona dodana do znacznik\u00f3w.
success.category.changed=Pomy\u015blnie zmieni\u0142e\u015b kategori\u0119 strony.
success.datatype.deactivated=Typ(y) danych zosta\u0142y pomy\u015blnie skasowane.
success.page.dataContextType.clear=Wykasowanie kontekstu danych dla tej strony powiod\u0142o si\u0119.
success.page.dataContextType.set=Ustawienie kontekstu danych dla tej strony powiod\u0142o si\u0119.
success.page.description.changed=Zmiana opisu strony uko\u0144czona pomy\u015blnie.
success.page.renamed=Pomy\u015blnie wykonano zmian\u0119 nazwy strony. 
success.page.templage.changed=Pomy\u015blnie zmieni\u0142e\u015b wzorzec strony.
success.save.calendar=Zmiany w twoim kalendarzu zosta\u0142y zapisane.
