#Tue Jun 08 21:59:09 UTC 2021
AppsEnvironmentDisplayName=Portale applicazioni Appian
DesignerEnvironmentDisplayName=Appian
appian.ap.addtab.alt=Aggiungi questa pagina alla barra schede per un accesso rapido
appian.ap.addtab.display=Aggiungi scheda
appian.ap.bookmark.alt=Salva pagina come segnalibro
appian.ap.bookmark.display=Segnalibro
appian.ap.bookmarks.alt=Visualizza e gestisci pagine preferite personali
appian.ap.bookmarks.display=Segnalibri personali
appian.ap.feedback.alt=Invia feedback su questa pagina al creatore della pagina
appian.ap.feedback.display=Feedback
appian.ap.globalsearch.label.category=Categoria\:
appian.ap.globalsearch.label.creationdate=Data creazione\:
appian.ap.globalsearch.label.creator=Creatore\:
appian.ap.globalsearch.label.desc=Descrizione\:
appian.ap.globalsearch.label.email=E-mail\:
appian.ap.globalsearch.label.fileformat=Formato file\:
appian.ap.globalsearch.label.lastloggedin=Ultimo accesso\:
appian.ap.globalsearch.label.lastupdated=Ultimo aggiornamento\:
appian.ap.globalsearch.label.location=Percorso\:
appian.ap.globalsearch.label.memtype=Tipo di appartenenza
appian.ap.globalsearch.label.messagecount=Numero messaggi\:
appian.ap.globalsearch.label.msgposted=Messaggio inviato\:
appian.ap.globalsearch.label.nocategory=Non catalogato
appian.ap.globalsearch.label.nodesc=Nessuna descrizione disponibile
appian.ap.globalsearch.label.numberofdocuments=Numero di documenti\:
appian.ap.globalsearch.label.numofmem=N. di membri\:
appian.ap.globalsearch.label.title=Titolo\:
appian.ap.globalsearch.label.viewthread=Visualizza thread\:
appian.ap.help.display=Guida
appian.ap.internationalization.update.success=Preferenze aggiornate correttamente.
appian.ap.nav.tutorial.display=Avvia l\u2019esercitazione introduttiva
appian.ap.newnotifications.alt=Visualizza mie nuove notifiche
appian.ap.notifications.alt=Visualizza mie notifiche attive
appian.ap.notifications.display=Notifiche personali
appian.ap.pageadmin.alt=Modifica opzioni per questa pagina
appian.ap.pageadmin.display=Opzioni pagina
appian.ap.pagetitle.channelpermissions=Permessi canale
appian.ap.pagetitle.targetchannel=Assegna canale a destinatari
appian.ap.privilege.miscommunication=Disconnettersi e accedere di nuovo, quindi provare a ricreare la pagina.
appian.ap.removetab.alt=Rimuovi questa pagina dalla barra schede personale
appian.ap.removetab.display=Rimuovi scheda
appian.ap.sendlink.alt=Segnala questa pagina a un amico
appian.ap.sendlink.display=Invia collegamento
appian.ap.typesAsFriendlyString.200=Cartella modello di processo
appianErrorCode.holder={0}
backtoalerts=Torna ad Avvisi
error.ap2.dataContextType.invalid=Il tipo non \u00e8 valido.
error.ap2.ns.noRecipients=Il campo dei destinatari non pu\u00f2 essere vuoto.
error.appian.ap.aslmonitorerror=L\u2019utente non ha il permesso di visualizzare questa pagina.
error.appian.ap.general=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019elaborazione della richiesta.
error.appian.ap.internationalization.update=Si \u00e8 verificato un problema relativo alle preferenze di aggiornamento.
error.appian.ap.pagecustomize=Impossibile personalizzare la pagina.
error.appian.ap.portletduplicate=Il portlet \u00e8 gi\u00e0 nella pagina.
error.appian.ap.privilege=Non si dispone di privilegi sufficienti per eseguire questa operazione.
error.appian.ap.url=L\u2019URL immesso non \u00e8 valido.
error.appian.ap.viewpage.nopermissions=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare questa pagina.
error.appian.ap.viewpage.pagedoesnotexist=La pagina alla quale si sta tentando di accedere non esiste
error.datatype.general.updatestate=Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di modificare la visibilit\u00e0 del tipo di dati.
error.datatype.import.general=Si \u00e8 verificato un errore di sistema durante l\u2019importazione di uno o pi\u00f9 file XSD.
error.datatype.import.importException=Si \u00e8 verificata un\u2019eccezione di importazione durante l\u2019importazione di uno o pi\u00f9 file XSD\: {0}
error.datatype.import.notadmin=L\u2019utente corrente non dispone di privilegi di amministrazione.
error.datatype.import.notypes=Nessun tipo di dati trovato nel file XSD fornito
error.datatype.import.notypes.zip=Nessun tipo di dati trovato nel file ZIP fornito. Assicurarsi che i file XSD siano nella cartella denominata "datatype".
error.datatype.invalid.extension=\u00c8 necessario specificare un file con estensione .xsd o .zip.
error.datatype.invalid.file=Il file fornito non pu\u00f2 essere letto. 
error.datatype.invalid.reference=Uno dei tipi di dato nel(i) file XSF fa riferimento a un tipo di dato non valido.
error.datatype.invalid.zip=Impossibile leggere il file ZIP fornito. Assicurarsi che i file XSD siano nella cartella denominata "datatype".
error.empty.wsrp.name=\u00c8 necessario specificare un nome per il tipo di portlet.
error.general.addportlettype=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta del tipo di portlet.
error.general.updatestate=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiornamento dello stato del tipo di portlet.
error.invalid.portlet.handle=Impossibile trovare l\u2019handle del portlet nel produttore specificato.
error.invalid.wsrp.url=Nessuna specifica WSRP valida trovata nel percorso indicato.
error.login.activeMaintWindow=Solo gli amministratori di sistema possono connettersi durante una finestra di manutenzione.
error.login.internal=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019accesso. Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.login.invalidCredentials=Il nome utente/password immessi non validi. Nomi utente e password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
error.login.lockedAccount=L\u2019account utente \u00e8 stato bloccato. Contattare l\u2019amministratore del sistema per sbloccare l\u2019account.
error.login.maxSessionLimit=Impossibile accedere. \u00c8 stato raggiunto il numero massimo consentito di sessioni simultanee.
error.login.tempPasswordExpired=La password temporanea \u00e8 scaduta. Contattare l\u2019amministratore del sistema per reimpostare la password.
error.myhomepage.general=Impossibile impostare la home page.
error.portlettype.edit.general=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019elaborazione della richiesta.
error.prod.handle.notfound=Impossibile trovare l\u2019handle del portlet nel nuovo produttore.
error.startpage.general=Si \u00e8 verificato un errore durante la modifica della home page per la suite.
error.startpage.invalid=Questo URL non \u00e8 valido. L\u2019URL deve iniziare con una barra e deve essere il percorso di una risorsa sul server. Il percorso non deve includere il contesto.
error.startpage.null=Immettere un valore per la home page.
login.title=Appian
message.myhomepage.success=La pagina iniziale \u00e8 stata impostata su {0}.
message.startpage.invalidURL=Impossibile raggiungere l\u2019URL. Riprovare o contattare l\u2019amministratore. \u00c8 bene ricordare che il percorso non deve includere il contesto.
message.startpage.securityException=Non si dispone di privilegi sufficienti per eseguire questa azione.
message.startpage.success=La home page globale per la suite \u00e8 stata modificata correttamente.
success.admin.security.update=La sicurezza della console di amministrazione \u00e8 stata aggiornata correttamente.
success.bookmark.add=Pagina aggiunta ai segnalibri.
success.category.changed=La categoria della pagina \u00e8 stata modificata correttamente.
success.datatype.deactivated=I tipi di dati sono stati eliminati correttamente.
success.page.dataContextType.clear=Il contesto di dati della pagina \u00e8 stato cancellato correttamente.
success.page.dataContextType.set=Il contesto di dati della pagina \u00e8 stato impostato correttamente.
success.page.description.changed=La descrizione della pagina \u00e8 stata modificata correttamente.
success.page.renamed=La pagina \u00e8 stata rinominata correttamente.
success.page.templage.changed=Il modello della pagina \u00e8 stato modificato correttamente.
success.save.calendar=Le modifiche al calendario sono state salvate.