#Tue Mar 01 21:07:23 UTC 2022
ag.GroupType=Tipo di gruppo
ag.group=Gruppo
ag.header.group.add=Crea un gruppo
ag.header.group.addGrpMem=Aggiungi un gruppo come membro
ag.header.group.addUserMem=Aggiungi un utente come membro
ag.header.group.addViewers=Aggiungi visualizzatori
ag.header.group.admins=Aggiungi amministratori
ag.header.group.list=Directory gruppo
ag.header.group.members=Membri gruppo
ag.header.group.search=Ricerca gruppo
ag.header.grouptype.add=Crea un tipo di gruppo
ag.header.grouptype.list=Directory tipo di gruppo
ag.header.grouptype.search=Ricerca tipo di gruppo
ag.header.user.add=Crea un account utente
ag.header.user.list=Directory utente
ag.header.user.search=Pagine bianche
ag.user=Utente
app.chart.child.header=Livello figlio
app.chart.group.details=Dettagli\:
app.chart.group.email=Invia e-mail a gruppo
app.chart.group.imlist=Aggiungi a Elenco IM personale
app.chart.group.kc=Crea centro di conoscenza
app.chart.group.members=Membri\: 
app.chart.group.subscribe=Sottoscrivi
app.chart.parent.header=Livello padre
app.chart.peerSibling.header=Pari livello\: Peer
app.chart.selSibling.header=Pari livello\: Selezionato
app.chart.user.details=Dettagli\:
app.chart.user.email=Invia e-mail a utente
app.chart.user.imlist=Aggiungi a Elenco IM personale
app.group.admins.available=Utenti disponibili
app.group.admins.current=Amministratori correnti
app.group.admins.header=Amministratori
app.group.admins.link=Modifica amministratori
app.group.find.grpattr=Trova attributo (gruppo)
app.group.inviteusers.msg=\u00c8 possibile immettere un messaggio per gli utenti
app.group.mem.contact=Contatto
app.group.mem.dropdown.asc=Ascendente
app.group.mem.dropdown.desc=Discendente
app.group.mem.dropdown.grpcreator=Creatore gruppo
app.group.mem.dropdown.grpname=Nome gruppo\:
app.group.mem.dropdown.grpsectype=Tipo di sicurezza gruppo
app.group.mem.dropdown.parentname=Nome padre
app.group.mem.funtion=Funzione
app.group.mem.ine=" in E-mail.
app.group.mem.infn=" in Nome.
app.group.mem.inln=" in Cognome.
app.group.mem.inmn=" in Secondo nome.
app.group.mem.inpfn=" in Nome preferito.
app.group.mem.inrnk=" in Titolo.
app.group.mem.inspvsr=" in Supervisore.
app.group.mem.inun=" nel nome utente.
app.group.mem.nogrpmembers=Nessun membro di gruppo.
app.group.mem.nomembers=Nessun membro.
app.group.mem.nousermembers=Nessun membro utente.
app.group.mem.nouserswithfirstletter=Nessun utente con la prima lettera "
app.group.mem.scrollprefix=Scorri in base alla prima lettera di
app.group.mem.totmembers=Membri totali\:
app.group.mem.view.groups=Visualizza membri (gruppi)
app.group.mem.view.users=Visualizza membri (utenti)
app.group.membergroups.available=Membri del gruppo disponibili
app.group.membergroups.current=Membri gruppo correnti
app.group.membergroups.header=Gruppi membri
app.group.membergroups.link=Modifica gruppi membri
app.group.memberusers.available=Membri utente disponibili
app.group.memberusers.current=Membri utente correnti
app.group.memberusers.header=Utenti membri
app.group.memberusers.link=Modifica utenti membri
app.group.processinvitation=Elabora un invito al gruppo
app.group.processinvitation.msg=\u00c8 possibile immettere un messaggio per chi ha inviato l\u2019invito
app.group.processrequestaccess=Elabora una richiesta di accesso al gruppo
app.group.processrequestaccess.msg=\u00c8 possibile immettere un messaggio per l\u2019utente
app.group.profile.admin.notauth=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare gli amministratori di questo gruppo.
app.group.profile.attributes=Attributi gruppo
app.group.profile.basic=Informazioni gruppo di base 
app.group.profile.delegatedcreation=Creazione delegata\: 
app.group.profile.form.admin=Amministratori\: 
app.group.profile.form.chart=Tabella
app.group.profile.form.childGroups=Gruppi figlio\:
app.group.profile.form.creator=Creatore\: 
app.group.profile.form.creatorUserName=Creatore\:\u00a0
app.group.profile.form.customattr=Attributi personalizzati\: 
app.group.profile.form.defaultattr=Attributi predefiniti\: 
app.group.profile.form.desc=Descrizione\:
app.group.profile.form.dtcreated=Creato\:
app.group.profile.form.dtmodified=Ultima modifica\: 
app.group.profile.form.email=E-mail gruppo\: 
app.group.profile.form.filters=Filtri\: 
app.group.profile.form.grpMembers=Gruppi
app.group.profile.form.grpmem=Membri gruppo\: 
app.group.profile.form.name=Nome\: 
app.group.profile.form.nogrpmem=Nessun membro di gruppo.
app.group.profile.form.parentGrp=Gruppo padre\: 
app.group.profile.form.rlship=Relazioni\: 
app.group.profile.form.scope=Ambito\: 
app.group.profile.form.search.boolattr=con attributo booleano\:\u00a0
app.group.profile.form.search.ofvalue=con valore\:
app.group.profile.form.search.title=Trova un gruppo padre
app.group.profile.form.search.valattr=con attributo di valore\: 
app.group.profile.form.security=Tipo di sicurezza\: 
app.group.profile.form.status=Stato\: 
app.group.profile.form.type=Tipo di gruppo\: 
app.group.profile.form.update.success=Il profilo del gruppo \u00e8 stato aggiornato
app.group.profile.form.usedby=Utilizzato dal gruppo\:\u00a0
app.group.profile.form.userMembers=Utenti
app.group.profile.form.usermem=Membri utente\: 
app.group.profile.form.valuetype=Tipo di valore\: 
app.group.profile.grpsnapshot=Istantanea membri > GRUPPI
app.group.profile.gtrail=Navigazione\: 
app.group.profile.gtrail.noparent=Nessun gruppo padre specificato.
app.group.profile.header=Profilo gruppo
app.group.profile.link=Visualizza profilo gruppo
app.group.profile.link.addmems=Aggiungi membri
app.group.profile.link.memgroups=Visualizza tutti i membri (gruppi)
app.group.profile.link.memusers=Visualizza tutti i membri (utenti)
app.group.profile.mem.notauth=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare i membri di questo gruppo.
app.group.profile.members.findgroup=Trova gruppi per appartenenza
app.group.profile.memsnapshot=Istantanea membri
app.group.profile.parent.notauth=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare il padre di questo gruppo.
app.group.profile.quickfacts=Fatti rapidi\: 
app.group.profile.totaladmins=Amministratori\: 
app.group.profile.totalmembers=Membri\: 
app.group.profile.totalmems=Membri\: 
app.group.profile.usersnapshot=Istantanea membri > UTENTI
app.group.requestaccess=Richiedi accesso al gruppo
app.group.requestaccess.msg=\u00c8 possibile immettere un messaggio per gli amministratori
app.grouptype.attlist=Attributi tipo di gruppo
app.grouptype.delete.success=Questo tipo di gruppo \u00e8 stato eliminato
app.grouptype.profile.attlist.current=Valore corrente
app.grouptype.profile.attlist.default=Valore predefinito
app.grouptype.profile.attlist.delete=Elimina
app.grouptype.profile.attlist.edit=Modifica
app.grouptype.profile.attlist.name=nome attributo
app.grouptype.profile.attlist.type=Tipo
app.grouptype.profile.form.creator=Creatore\: 
app.grouptype.profile.form.customattr=Attributi personalizzati\: 
app.grouptype.profile.form.default=Valore predefinito\: 
app.grouptype.profile.form.desc=Descrizione\:
app.grouptype.profile.form.dtcreated=Creato\:
app.grouptype.profile.form.dtmodified=Ultima modifica\: 
app.grouptype.profile.form.name=Nome\: 
app.grouptype.profile.form.type=Tipo\:
app.grouptype.profile.form.update.success=Questo profilo del tipo di gruppo \u00e8 stato aggiornato
app.grouptype.profile.form.value=Valore\: 
app.grouptype.profile.header=Profilo tipo di gruppo\: 
app.grouptype.profile.link.addatt=Aggiungi attributi
app.leftnav.chart.group=Organigramma gruppo
app.leftnav.chart.header=Organigrammi
app.leftnav.chart.user=Organigramma utenti
app.leftnav.group.admin=Amministra gruppi
app.leftnav.group.create=Crea nuovo gruppo
app.leftnav.group.header=Gruppi
app.leftnav.group.search=Cerca gruppi
app.leftnav.user.admin=Amministra attributi utente
app.leftnav.user.create=Crea nuovo utente
app.leftnav.user.header=Profili utente
app.leftnav.user.profile=Profilo dipendenti Appian
app.leftnav.user.search=Cerca utenti
app.name=Server gruppo
app.rule.profile.form.attr=attributo\: 
app.rule.profile.form.name=Descrizione\:
app.rule.profile.form.operator=Operatore\: 
app.rule.profile.form.value=Valore\: 
app.rule.profile.header=Profilo regola
app.user.password.change.success=La password \u00e8 stata aggiornata.
app.user.password.reset.success=La password \u00e8 stata reimpostata.
app.user.profile.basic=Informazioni utente di base  
app.user.profile.create.header=Crea nuovo profilo utente 
app.user.profile.form.ad1=Indirizzo 1\:
app.user.profile.form.ad2=Indirizzo 2\:
app.user.profile.form.ad3=Indirizzo 3\: 
app.user.profile.form.add.success=Utente aggiunto
app.user.profile.form.city=Citt\u00e0\:\u00a0
app.user.profile.form.country=Paese\: 
app.user.profile.form.cpw=Conferma password\: 
app.user.profile.form.e=E-mail\: 
app.user.profile.form.field01=Campo01\:&nbsp;
app.user.profile.form.field02=Campo02\:&nbsp;
app.user.profile.form.field03=Campo03\:&nbsp;
app.user.profile.form.field04=Campo04\:&nbsp;
app.user.profile.form.field05=Campo05\:&nbsp;
app.user.profile.form.field06=Campo06\:&nbsp;
app.user.profile.form.field07=Campo07\:&nbsp;
app.user.profile.form.field08=Campo08\:&nbsp;
app.user.profile.form.field09=Campo09\:&nbsp;
app.user.profile.form.field10=Campo10\:&nbsp;
app.user.profile.form.fn=Nome\: 
app.user.profile.form.hph=Telefono abitazione\: 
app.user.profile.form.ln=Cognome\: 
app.user.profile.form.mn=Secondo nome\: 
app.user.profile.form.mph=Telefono cellulare\: 
app.user.profile.form.npw=Nuova password\: 
app.user.profile.form.oph=Telefono ufficio\:
app.user.profile.form.opw=Vecchia password\: 
app.user.profile.form.pfn=Nickname\: 
app.user.profile.form.pw=Password\: 
app.user.profile.form.rnk=Titolo\: 
app.user.profile.form.rnkimg=Distintivo titolo\: 
app.user.profile.form.spvsr=Supervisore\: 
app.user.profile.form.ssn=CF\: 
app.user.profile.form.state=Stato\:\u00a0
app.user.profile.form.status=Stato\: 
app.user.profile.form.un=Nome utente\: 
app.user.profile.form.update.success=Il profilo utente \u00e8 stato aggiornato
app.user.profile.form.ut=Tipo di utente gruppo\: 
app.user.profile.form.zip=CAP\: 
app.user.profile.grpAdmin.header=Sono un ammin. di\: 
app.user.profile.grpCreator.header=Sono un creatore di\: 
app.user.profile.grpMember.header=\u00e8 membro di questi gruppi\: 
app.user.profile.grpMember.viewall.header=Visualizza elenco completo
app.user.profile.grpTblHeader.admin=Amministratore gruppo
app.user.profile.grpTblHeader.name=Nome gruppo\:
app.user.profile.grpTblHeader.type=Tipo di gruppo
app.user.profile.nogrpsforuser=Questo utente non \u00e8 membro di alcun gruppo
app.user.search.form.affGroups=Gruppi associati\: 
app.user.search.header=Cerca una persona
app.user.search.resultTblHeader.e=E-mail
app.user.search.resultTblHeader.grps=Gruppi
app.user.search.resultTblHeader.phone=Telefono
app.user.search.resultTblHeader.r=Classificazione
app.user.search.resultTblHeader.spvsr=Supervisore
app.user.search.resultTblHeader.un=Nome utente
app.user.search.results=Risultati ricerca
app.user.unlock.success=L\u2019account utente \u00e8 stato sbloccato e l\u2019utente pu\u00f2 effettuare l\u2019accesso.
app.version=1.0
app.view.profile.form.addmorerules=Si desiderano ulteriori filtri?
app.view.profile.form.attr=attributo\: 
app.view.profile.form.attroperator=Operatore\: 
app.view.profile.form.attrvalue=valore attributo\: 
app.view.profile.form.desc=Descrizione\:
app.view.profile.form.filteroption=Creare un filtro?
app.view.profile.form.grptype=Tipo di gruppo\: 
app.view.profile.form.name=Nome\: 
app.view.profile.form.value=Valore\: 
app.view.profile.header=Visualizza profilo
appianErrorCode.holder={0}
error.addgrouptogroup=Non \u00e8 possibile aggiungere un gruppo a se stesso.
error.admin.parentgroup=\u00c8 necessario essere l\u2019amministratore di un gruppo per poterlo impostare come padre di questo gruppo
error.channel.directory.notconfigured=Questo canale non \u00e8 stato ancora configurato dall\u2019amministratore.
error.childDesc.parentgroup=Un gruppo non pu\u00f2 designare un gruppo discendente, un gruppo membro oppure s\u00e9 stesso come proprio gruppo padre. 
error.create.group.duplicate=Il nome del gruppo esiste gi\u00e0, fornire un altro nome.
error.create.group.privilege=Non si dispone di privilegi sufficienti per creare questo gruppo. (NOTA\: Gli amministratori non di sistema possono creare solo gruppi pubblici all\u2019interno dei gruppi che amministrano)
error.deactivated.supervisor=Il supervisore immesso non \u00e8 pi\u00f9 un utente attivo.
error.delete.attributegroup=Un gruppo non pu\u00f2 essere eliminato mentre \u00e8 utilizzato come attributo da un altro gruppo.
error.delete.group.permissions=Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per eliminare uno o pi\u00f9 dei gruppi o utenti selezionati.
error.delete.groupdoesnotexist=Il gruppo non esiste.
error.delete.grouprulesreferencegrouptype=Non \u00e8 possibile eliminare questo tipo di gruppo perch\u00e9 le regole di appartenenza al gruppo fanno riferimento ad esso.
error.delete.groupsofgrouptypexist=Esistono gruppi di questo tipo - Il tipo di gruppo non pu\u00f2 essere eliminato.
error.delete.grouptype=Impossibile eliminare i tipi di gruppo.
error.delete.sysgroup=Impossibile eliminare i gruppi di sistema.
error.deletelist.header=Uno o pi\u00f9 gruppi non sono stati eliminati per i seguenti motivi\: 
error.fastscroll.getgroupmembersusers.notfound=Nessun utente corrispondente alla lettera selezionata. Verr\u00e0 utilizzata la prossima lettera disponibile.
error.find.groups.noresults=Nessun gruppo trovato conforme ai criteri di ricerca. Riprovare.
error.generic.addadmintogroup=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di amministratori al gruppo.
error.generic.addrule=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di regole al gruppo.
error.generic.addselftogroup=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di se stessi al gruppo.
error.generic.addusertogroup=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di utenti al gruppo.
error.generic.deactivateuser=Si \u00e8 verificato un errore durante la disattivazione dell\u2019utente.
error.generic.deletegroup=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019eliminazione del gruppo.
error.generic.emailGroup=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019invio di e-mail al gruppo.
error.generic.homepageforgroup=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero della home page di questo gruppo.
error.generic.info.addgroup=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di questo gruppo. Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.generic.info.adduser=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di questo utente. Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.generic.info.att=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta dell\u2019attributo.
error.generic.info.attname=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di un attributo. Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.generic.info.find.groups=Si \u00e8 verificato un errore durante la ricerca dei gruppi. Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.generic.info.find.users=Si \u00e8 verificato un errore durante la ricerca degli utenti. Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.generic.info.gtn=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di un tipo di gruppo Riprovare o contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.generic.invitegrouptogroup=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero delle informazioni relative a uno o pi\u00f9 gruppi invitati.
error.generic.prepareaddrule=Si \u00e8 verificato un errore durante la preparazione dell\u2019aggiunta di regole al gruppo.
error.generic.preparefinduser=Si \u00e8 verificato un errore durante la preparazione della ricerca dell\u2019utente.
error.generic.processrequestaccesstogroup=Si \u00e8 verificato un errore durante la richiesta di accesso a questo gruppo.
error.generic.reactivateuser=Si \u00e8 verificato un errore durante la riattivazione degli utenti.
error.generic.remove.groupadmin=Si \u00e8 verificato un errore durante la rimozione degli amministratori del gruppo.
error.generic.removeselffromgroup=Si \u00e8 verificato un errore durante la rimozione di se stessi dal gruppo.
error.generic.requestaccesstogroup=Si \u00e8 verificato un errore durante la richiesta di accesso a questo gruppo.
error.generic.retrieving.groupmembers=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero dei membri del gruppo.
error.group.attributes=Impossibile impostare il valore degli attributi del gruppo.
error.groupadmin.privilege=Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per aggiungere uno o pi\u00f9 dei gruppi selezionati.
error.groupmember.recursive=Un gruppo non pu\u00f2 aggiungere un gruppo predecessore come membro.
error.groupmember.self=Un gruppo non pu\u00f2 aggiungere s\u00e9 stesso come membro.
error.imageUpload=Il file che si sta tentando di caricare \u00e8 troppo grande o non \u00e8 un\u2019immagine.
error.integer.value.outofrange=Immettere un valore intero compreso tra 2147483645 e -2147483645.
error.invalid.group=Il gruppo selezionato non esiste.
error.invalid.groups=I gruppi selezionati non esistono.
error.invalid.grouptype=Il tipo di gruppo non esiste o \u00e8 stato eliminato
error.invalid.grouptype.editatt=Questo tipo di gruppo non pu\u00f2 avere attributi.
error.invalid.homepage=Il gruppo selezionato non ha una home page.
error.invalid.info.date=Immettere una data valida nel formato {0}, ad es. {1}
error.invalid.info.float=Immettere un valore a virgola mobile valido.
error.invalid.info.generic=Immettere un valore valido per l\u2019attributo.
error.invalid.info.int.attvalue=Il valore immesso non \u00e8 valido.
error.invalid.info.integer=Immettere un intero valido.
error.invalid.info.type=Il tipo di attributo non \u00e8 valido.
error.invalid.user=L\u2019utente selezionato non esiste.
error.invalid.users=Gli utenti selezionati non esistono.
error.invalidgroup=Il gruppo selezionato non \u00e8 valido.
error.invalidgrouptype=Il tipo di gruppo selezionato non esiste.
error.length.fn=Il nome supera il numero massimo di caratteri consentiti. Immettere un nuovo nome.
error.length.ln=Il cognome supera il numero massimo di caratteri consentiti. Immettere un nuovo cognome.
error.length.mn=Il secondo nome supera il numero massimo di caratteri consentiti. Immettere un nuovo secondo nome.
error.missing.info=Immettere un valore.
error.missing.info.attname=Immettere un nome di attributo.
error.missing.info.attvalue=Immettere un valore predefinito per l\u2019attributo.
error.missing.info.attvalue.date=Immettere una data valida.
error.missing.info.attvalue.float=Immettere un valore a virgola mobile valido.
error.missing.info.attvalue.group=Immettere un valore per l\u2019attributo del gruppo.
error.missing.info.attvalue.integer=Immettere un intero valido.
error.missing.info.attvalue.string=Immettere un valore per la stringa.
error.missing.info.attvalue.user=Immettere un valore per l\u2019attributo dell\u2019utente.
error.missing.info.gn=Immettere un nome di gruppo.
error.missing.info.gtd=Immettere una descrizione del tipo di gruppo.
error.missing.info.gtn=Immettere un nome del tipo di gruppo.
error.missing.info.pw=Immettere una password.
error.missing.info.un=Immettere un nome utente.
error.mygroups.addmygroups=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiunta di una stella a questo gruppo.
error.mygroups.exceedscapacity=\u00c8 possibile avere solo {0} dipartimenti e team preferiti alla volta. Rimuovere un preferito prima di aggiungerne uno nuovo. 
error.mygroups.getmygroups=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero dei propri dipartimenti e team preferiti.
error.mygroups.removemygroups=Si \u00e8 verificato un errore durante la rimozione della stella da questo gruppo.
error.nonexistent.attributegroup=L\u2019attributo di gruppo immesso non esiste.
error.nonexistent.attributeuser=L\u2019attributo utente immesso non esiste.
error.nonexistent.group=Il gruppo immesso non esiste.
error.nonexistent.parentgroup=Il gruppo padre immesso non esiste oppure non si dispone dell\u2019autorizzazione per utilizzare questo gruppo.
error.nonexistent.supervisor=Il supervisore immesso non esiste.
error.nonexistent.user=L\u2019utente immesso non esiste o \u00e8 stato disattivato.
error.notunique.gn=Non \u00e8 possibile utilizzare questo nome di gruppo perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 in uso. Immettere un altro nome.
error.notunique.info.attname=Il nome di attributo immesso esiste gi\u00e0.
error.notunique.info.gtn=Non \u00e8 possibile utilizzare questo nome di tipo di gruppo. Immettere un altro nome.
error.notunique.info.ssn=Il codice fiscale immesso appartiene a un altro utente
error.notunique.info.un=Il nome utente immesso non \u00e8 disponibile
error.password.complexity=Scegliere una password che soddisfi tutti i seguenti criteri\: contiene almeno {0} caratteri; non \u00e8 stata utilizzata nelle {1} password precedenti; contiene almeno {2} caratteri dell\u2019alfabeto inglese, {5} dei quali maiuscoli (A-Z) e {6} minuscoli (a-z); contiene almeno {3} numeri (0-9); contiene almeno {4} caratteri non alfabetici (ad esempio, \!, $, \#, %).
error.password.complexity.without.history=Scegliere una password che soddisfi tutti i seguenti criteri\: contiene almeno {0} caratteri; contiene almeno {1} caratteri dell\u2019alfabeto inglese, {4} dei quali maiuscoli (A-Z) e {5} minuscoli (a-z); contiene almeno {2} numeri (0-9); contiene almeno {3} caratteri non alfabetici (ad esempio, \!, $, \#, %).
error.password.incorrect=La vecchia password immessa \u00e8 errata.
error.password.mismatch=Le password immesse non corrispondono.
error.privilege.addgroup=Non si dispone di privilegi sufficienti per aggiungere questo gruppo.
error.privilege.homepageforgroup=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare la home page del gruppo. Per maggiori informazioni, contattare l\u2019amministratore del sistema.
error.privilege.viewgroup=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare questo gruppo.
error.privilege.viewgroupmembers=Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare i membri di questo gruppo.
error.remove.group.groupaddedbyrule=Impossibile eliminare uno o pi\u00f9 gruppi selezionati perch\u00e9 sono stati aggiunti tramite regole.
error.remove.group.useraddedbyrule=Impossibile eliminare uno o pi\u00f9 utenti selezionati perch\u00e9 sono stati aggiunti tramite regole.
error.retrieve.group=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero del gruppo.
error.retrieve.user=Impossibile recuperare le informazioni utente.
error.security=Non si dispone dell\u2019autorizzazione per eseguire l\u2019azione richiesta.
error.self.parentgroup=Un gruppo non pu\u00f2 essere impostato come gruppo padre di s\u00e9 stesso. Selezionare un nuovo gruppo padre.
error.self.supervisor=L\u2019utente non pu\u00f2 supervisionare s\u00e9 stesso.
error.sysadmin.cantupdate=\u00c8 necessario essere un amministratore del sistema per poter eseguire questo aggiornamento.
error.sysadmin.noparentgroup=\u00c8 necessario essere un amministratore del sistema per poter rimuovere completamente il padre di un gruppo.
error.update.group=Si \u00e8 verificato un errore durante l\u2019aggiornamento del gruppo.
error.uppercase.info.un=I nomi utente non possono contenere lettere maiuscole.
error.user.email.invalid={0} non \u00e8 un indirizzo e-mail valido
error.user.email.missing=L\u2019indirizzo e-mail non pu\u00f2 essere vuoto.
error.user.fn.invalid=Il nome pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri, spazi vuoti e i caratteri speciali _ o -
error.user.fn.length=Il nome supera il numero massimo di caratteri consentiti. Immettere un nuovo nome.
error.user.fn.missing=Il nome non pu\u00f2 essere vuoto
error.user.iscreator=L\u2019utente \u00e8 il creatore di un gruppo o tipo di gruppo. Impossibile eliminare l\u2019utente.
error.user.isrootuser=L\u2019utente \u00e8 un utente radice. Impossibile eliminare l\u2019utente.
error.user.ln.invalid=Il cognome pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri, spazi vuoti e i caratteri speciali _ o -
error.user.ln.length=Il cognome supera il numero massimo di caratteri consentiti. Immettere un nuovo cognome.
error.user.ln.missing=Il cognome non pu\u00f2 essere vuoto
error.user.mn.invalid=Il secondo nome pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri, spazi vuoti e i caratteri speciali _ o -
error.user.mn.length=Il secondo nome supera il numero massimo di caratteri consentiti. Immettere un nuovo secondo nome.
error.user.pfn.invalid=Il nickname pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri, spazi vuoti e i caratteri speciali _ o -
error.user.ssn.duplicate=Il codice fiscale immesso esiste gi\u00e0 per un altro utente
error.user.ssn.invalid=Il codice fiscale immesso non \u00e8 valido. \u00c8 necessario utilizzare XXXXXXXXX
error.user.un.nonexistent=L\u2019utente non esiste. Impossibile eliminare l\u2019utente.
error.user.un.null=Il nome utente \u00e8 un valore null. Impossibile eliminare l\u2019utente.
error.user.username.duplicate=Il nome utente richiesto non \u00e8 disponibile
error.user.username.invalid=Il nome utente pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri e i seguenti caratteri speciali\: @ . _ -
error.user.username.missing=Il nome utente non pu\u00f2 essere vuoto
error.useradded=L\u2019utente \u00e8 stato aggiunto correttamente a questo gruppo.
error.userismem=L\u2019utente \u00e8 gi\u00e0 membro di questo gruppo.
error.usernotadded=Impossibile aggiungere l\u2019utente a questo gruppo.
formatter.numberToWord.eight=otto
formatter.numberToWord.five=cinque
formatter.numberToWord.four=quattro
formatter.numberToWord.nine=nove
formatter.numberToWord.one=uno
formatter.numberToWord.seven=sette
formatter.numberToWord.six=sei
formatter.numberToWord.three=tre
formatter.numberToWord.two=due
formatter.numberToWord.zero=zero
group.add.mem.byrule=tramite la creazione di una regola di appartenenza
group.add.mem.explicitlyaddgrps=aggiungi esplicitamente membri gruppo
group.add.mem.explicitlyaddusers=aggiungi esplicitamente membri utente
group.add.mem.findand=Voglio trovare e
group.add.mem.groups=Voglio aggiungere gruppo come membro
group.add.mem.users=Voglio aggiungere utente come membro
group.add.more=Si desidera aggiungere altri membri?
group.add.success=Questi membri del gruppo sono stati aggiunti correttamente.
group.add.wizard.desc1=Creare un nuovo gruppo \u00e8 facile\! Basta immettere il nome, la descrizione e il tipo di gruppo.
group.add.wizard.desc2=Aggiungere un padre di gruppo (opzionale) e specificare la sicurezza del gruppo.
group.add.wizard.desc3=Infine, specificare i valori desiderati per questi attributi del gruppo.
group.add.wizard.desc4=Il nuovo gruppo \u00e8 stato creato correttamente.
group.add.wizard.parent=Padre gruppo (facoltativo)\: 
group.add.wizard.sectype=Livello di sicurezza gruppo\: 
group.add.wizard.step1=Nome gruppo\: 
group.add.wizard.step2=Descrizione gruppo\: 
group.add.wizard.step3=Tipo di gruppo\: 
group.add.wizard.step4=Selezionare le impostazioni del gruppo.
group.add.wizard.step5=Impostare i valori per questi ATTRIBUTI\:
group.add.wizard.title1=Denomina, descrivi e seleziona il tipo di gruppo >
group.add.wizard.title2=Impostazioni gruppo e valori attributo assegnazione >
group.add.wizard.title3=Fine
group.list.TblHeader.chart=Tabella
group.list.TblHeader.creator=Creatore
group.list.TblHeader.desc=Descrizione
group.list.TblHeader.details=Dettagli\:
group.list.TblHeader.groupemail=E-mail gruppo
group.list.TblHeader.myroles=Propri ruoli
group.list.TblHeader.name=Nome
group.list.TblHeader.parent=Padre
group.list.TblHeader.sectype=Tipo di sicurezza
group.list.TblHeader.totaladmins=\# amministratori
group.list.TblHeader.totalmems=\# membri
group.list.TblHeader.totalviewers=\# visualizzatori
group.list.TblHeader.type=Tipo
group.list.header=Elenca gruppi
group.notadd.mem=Non aggiungere membri
grouptype.add.attr.chose=\u00c8 anche possibile scegliere di\u00a0
grouptype.add.attr.later=aggiungi attributi in seguito
grouptype.add.wizard.step1=Punto 1. Assegnare un nome all\u2019attributo
grouptype.add.wizard.step2=Punto 2. Selezionare il tipo di attributo
grouptype.add.wizard.step3=Punto 3. Impostare il valore predefinito
grouptype.add.wizard.step4=Punto 4. Pagina di conferma
grouptype.add.wizard.title=Creazione guidata nuovo tipo di gruppo
grouptype.attribute.wizard.done=Pagina di conferma
grouptype.attribute.wizard.step1=PUNTO 1 - Denominazione attributo
grouptype.attribute.wizard.step2=PUNTO 2 - Selezione del tipo di attributo
grouptype.attribute.wizard.step3=PUNTO 3 - Specifica di un valore predefinito
grouptype.attribute.wizard.title=Crea un attributo del tipo di gruppo
grouptype.attribute.wizard.title.update=Aggiorna un attributo del tipo di gruppo 
grouptype.create.wizard.desc1=Creare un nuovo tipo di gruppo \u00e8 facile\! Basta immettere il nome e la descrizione.
grouptype.create.wizard.desc2=Quindi, aggiungere gli attributi a questo tipo di gruppo.
grouptype.create.wizard.desc3=Non occorre fare altro\! Congratulazioni, il nuovo tipo di gruppo \u00e8 stato creato correttamente
grouptype.create.wizard.desc4=\u00c8 facile aggiungere un nuovo attributo a un tipo di gruppo\! Innanzitutto, assegnare un nome all\u2019attributo, selezionare il tipo di attributo e immettere gli eventuali valori predefiniti (se necessari).
grouptype.create.wizard.step1=Nome tipo di gruppo\: 
grouptype.create.wizard.step2=Descrizione tipo di gruppo\: 
grouptype.create.wizard.step3=nome attributo\:
grouptype.create.wizard.step4=tipo di attributo\:
grouptype.create.wizard.step5=Immettere un valore PREDEFINITO per questo attributo.
grouptype.create.wizard.step5b=Valore predefinito\: 
grouptype.create.wizard.title1=Denomina e descrivi >
grouptype.create.wizard.title2=Aggiungi attributi >
grouptype.create.wizard.title3=Fine
grouptype.list.TblHeader.created=Creato il giorno
grouptype.list.TblHeader.creator=Creatore
grouptype.list.TblHeader.desc=Descrizione
grouptype.list.TblHeader.modified=Ultima modifica
grouptype.list.TblHeader.name=Nome tipo di gruppo
grouptype.selectdate=Seleziona data
hierarchy.grouptype.root=Tutti i tipi di gruppo
link.wizard.back.step1=Torna al punto 1
link.wizard.back.step2=Torna al punto 2
link.wizard.back.step3=Torna al punto 3
link.wizard.back.step4=Torna al punto 4
link.wizard.back.step5=Torna al punto 5
link.wizard.back.step6=Torna al punto 6
link.wizard.cancel=Annulla
link.wizard.finish=Fine
link.wizard.next.step2=Procedere al punto 2
link.wizard.next.step3=Procedere al punto 3
link.wizard.next.step4=Procedere al punto 4
link.wizard.next.step5=Procedere al punto 5
link.wizard.next.step6=Procedere al punto 6
list.filter.groups.by=Mostra solo gruppi di questo tipo\:  
list.filterby=Filtra per\: 
list.next=Avanti
list.previous=Precedente
list.resultsperpage=risultati per pagina
member.add.desc.header=Quale tipo di membro si desidera aggiungere?
member.add.desc.memberres=Questo \u00e8 un gruppo team - Tutti i membri possono visualizzare l\u2019elenco dei membri del gruppo. 
member.add.desc.mvp.high=Solo gli amministratori di questo gruppo possono vedere l\u2019elenco dei membri del gruppo.
member.add.desc.mvp.low=Tutti i membri di questo gruppo possono vedere l\u2019elenco dei membri del gruppo.
member.add.desc.private=Questo \u00e8 un gruppo personale - I membri non possono visualizzare l\u2019elenco dei membri del gruppo.
member.add.desc.viewerres=Questo \u00e8 un gruppo a visualizzazione limitata. I membri non possono visualizzare il gruppo, a meno che non siano visualizzatori. 
member.add.wizard.desc1=\u00c8 facile aggiungere membri a un gruppo\! Innanzitutto, selezionare i membri (utenti o gruppi) da aggiungere al gruppo.
member.add.wizard.desc2=Quindi scegliere come si desidera aggiungerli.
member.add.wizard.step1=Aggiungere UTENTI o GRUPPI?
member.add.wizard.step2=Aggiungere questi membri ESPLICITAMENTE oppure creando una REGOLA DI APPARTENENZA?
member.add.wizard.step3.find=TROVARE i membri da aggiungere.
member.add.wizard.step3.rule=CREARE LA REGOLA DI APPARTENENZA.
member.add.wizard.step3b.addgroup=Inserire il nome del gruppo e scegliere "Aggiungi gruppo".
member.add.wizard.step3b.adduser=Immettere il nome utente (es. "paolo.rossi") e selezionare un tipo di accesso.
member.add.wizard.step4.find=Selezionare e AGGIUNGERE UTENTI per l\u2019appartenenza a questo gruppo.
member.add.wizard.title1=Scegli per aggiungere utenti o gruppi >
member.add.wizard.title2=Selezionare in che modo aggiungere membri >
member.add.wizard.title3=Fine
message.group.invite.success=Gli inviti sono stati spediti.
message.group.join.decline=Si \u00e8 rifiutato l\u2019invito a partecipare al dipartimento/team {0}.
message.group.join.success=Si \u00e8 partecipato correttamente al dipartimento/team {0}.
op.contains=contiene
op.is=\u00e8
op.isnot=non \u00e8
op.like=come
p.md.find.step1=Punto 1\: Cercare un gruppo.
p.md.find.step2=Punto 2\: Selezionare un gruppo per aggiungere i suoi membri utente a questo portlet directory.
p.md.results.again=Trova di nuovo
p.md.results.findgroup.noresults=I criteri di ricerca non corrispondono ad alcun gruppo. Riprovare.
p.md.results.user.contact=Contatto
p.md.results.users.nomembers=Questo gruppo non ha alcun membro oppure l\u2019utente non dispone dell\u2019autorizzazione per visualizzare il gruppo.
p.md.results.users.total=Membri totali\:
p.md.results.users.view=Visualizza membri (utenti)
p.md.scroll.jump.e=Scorri in base alla prima lettera del messaggio e-mail\: 
p.md.scroll.jump.fn=Scorri in base alla prima lettera del nome\: 
p.md.scroll.jump.ln=Scorri in base alla prima lettera del cognome\: 
p.md.scroll.jump.mn=Scorri in base alla prima lettera del secondo nome\: 
p.md.scroll.jump.nomembers=Nessun utente con la prima lettera
p.md.scroll.jump.pfn=Scorri in base alla prima lettera del nome preferito\: 
p.md.scroll.jump.rnknm=Scorri in base alla prima lettera del titolo\: 
p.md.scroll.jump.sn=Scorri con la prima lettera del supervisore\: 
p.md.scroll.jump.un=Scorri in base alla prima lettera del nome utente\: 
password.complexity.alphabetic.plural=contiene almeno {0} caratteri dell\u2019alfabeto inglese
password.complexity.alphabetic.singular=contiene almeno un carattere dell\u2019alfabeto inglese
password.complexity.base=Selezionare una password che soddisfi tutti i seguenti criteri\:{0}
password.complexity.history.plural=non \u00e8 stata utilizzata nelle {0} password precedenti
password.complexity.history.singular=non \u00e8 la password precedente
password.complexity.length.plural=contiene almeno {0} caratteri
password.complexity.length.singular=contiene almeno un carattere
password.complexity.lowercase.plural=contiene almeno {0} caratteri minuscoli (a-z)
password.complexity.lowercase.singular=contiene almeno un carattere minuscolo (a-z)
password.complexity.numerals.plural=contiene almeno {0} numeri (da 0 a 9)
password.complexity.numerals.singular=contiene almeno un numero (0-9)
password.complexity.special.plural=contiene almeno {0} caratteri non alfabetici (ad esempio, \!, $, \#, %)
password.complexity.special.singular=contiene almeno un carattere non alfabetico (ad esempio, \!, $, \#, %)
password.complexity.uppercase.plural=contiene almeno {0} caratteri maiuscoli (A-Z)
password.complexity.uppercase.singular=contiene almeno un carattere maiuscolo (A-Z)
password.complexity.username=non contiene il tuo nome utente
rule.add.wizard.step1=Punto 1. Immettere la descrizione della regola, selezionare un attributo
rule.add.wizard.step2=Punto 2. Impostare una regola dell\u2019attributo
rule.add.wizard.step3=Punto 3. Confermare e creare la regola
rule.add.wizard.title=Creazione guidata nuove regole
rule.list.TblHeader.user.delete=Elimina
rule.list.TblHeader.user.number=\#
rule.list.TblHeader.user.rule=Regola
user.find.TblHeader.chart=Tabella
user.find.TblHeader.email=E-mail
user.find.TblHeader.firstname=Nome
user.find.TblHeader.lastname=Cognome
user.find.TblHeader.membership=Appartenenza
user.find.TblHeader.midname=Secondo nome
user.find.TblHeader.name=Nome
user.find.TblHeader.pfn=Nome preferito
user.find.TblHeader.prefname=Nome preferito
user.find.TblHeader.rnk=Titolo
user.find.TblHeader.spvsr=Supervisore
user.find.TblHeader.username=Nome utente
user.find.TblHeader.workphone=Telefono ufficio
user.find.attr=Trova attributo (utente)
user.find.result.total=Numero totale di risultati restituiti
user.find.title=Trova utente
user.findtoadd.selectandadd=Seleziona e aggiungi gli utenti
user.findtoadd.title=Trova gli utenti >
user.list.TblHeader.ad1=Indirizzo 1
user.list.TblHeader.ad2=Indirizzo 2\:
user.list.TblHeader.ad3=Indirizzo 3
user.list.TblHeader.addrprov=Provincia
user.list.TblHeader.chart=Tabella
user.list.TblHeader.city=Citt\u00e0
user.list.TblHeader.country=Paese
user.list.TblHeader.details=Dettagli\:
user.list.TblHeader.email=E-mail
user.list.TblHeader.field01=Campo01
user.list.TblHeader.field02=Campo02
user.list.TblHeader.field03=Campo03
user.list.TblHeader.field04=Campo04
user.list.TblHeader.field05=Campo05
user.list.TblHeader.field06=Campo06
user.list.TblHeader.field07=Campo07
user.list.TblHeader.field08=Campo08
user.list.TblHeader.field09=Campo09
user.list.TblHeader.field10=Campo10
user.list.TblHeader.fn=Nome
user.list.TblHeader.groups=Gruppi
user.list.TblHeader.hph=Telefono abitazione\:
user.list.TblHeader.ln=Cognome
user.list.TblHeader.mn=Secondo nome
user.list.TblHeader.mph=Telefono cellulare\:
user.list.TblHeader.name=Nome
user.list.TblHeader.oph=Telefono ufficio
user.list.TblHeader.pfn=Nickname
user.list.TblHeader.phone=Telefono
user.list.TblHeader.rank=Titolo
user.list.TblHeader.spvsr=Supervisore
user.list.TblHeader.ssn=CF
user.list.TblHeader.state=Stato
user.list.TblHeader.status=Stato
user.list.TblHeader.un=Nome utente
user.list.TblHeader.ut=Tipo di utente gruppo\:
user.list.TblHeader.zip=CAP
user.register.header=Crea un nuovo account
user.whitepages.result.title=Risultati pagine bianche
user.whitepages.title=Pagine bianche
view.add.wizard.step1=Punto 1. Assegnare un nome alla visualizzazione, scegliere un tipo di gruppo e selezionare un filtro
view.add.wizard.step2=Punto 2. Selezionare un attributo
view.add.wizard.step3=Punto 3. Impostare il valore dell\u2019attributo
view.add.wizard.title=Creazione guidata nuove viste
view.list.TblHeader.creator=Creatore
view.list.TblHeader.desc=Descr.
view.list.TblHeader.details=Dettagli\:
view.list.TblHeader.name=Nome
view.list.TblHeader.type=Tipo
