#Mon Apr 04 17:15:37 UTC 2022
records.view.relatedActions=Zugeh\u00f6rige Aktionen
records.view.summary=Zusammenfassung
site.tempo.actions=Aktionen
site.tempo.news=Nachrichten
site.tempo.records=Datens\u00e4tze
site.tempo.reports=Berichte
sysrule.accessibilitySettings.chartPatternFill=F\u00fcllmuster in Diagrammen anzeigen
sysrule.accessibilitySettings.display=Anzeigen
sysrule.accessibilitySettings.increaseContrast=Umriss- und Randkontrast erh\u00f6hen
sysrule.accessibilitySettings.refreshInstructions=Eine \u00c4nderung der Anzeige erfordert eine Browser-Aktualisierung nach dem Speichern der \u00c4nderungen.
sysrule.addAdminsToGroup.missingGroup=Der Gruppenparameter von a\!addAdminsToGroup() darf nicht Null sein.
sysrule.addAdminsToGroup.missingNewAdministrators=Der newAdministrators-Parameter von a\!addAdminsToGroup() darf nicht Null sein.
sysrule.addMembersToGroup.missingGroup=Der Gruppenparameter von a\!addGroupMembers() darf nicht Null sein.
sysrule.addMembersToGroup.missingNewMembers=Der newMembers-Parameter von a\!addGroupMembers() darf nicht Null sein.
sysrule.admin.importHistory.grid.column.log.caption=Importprotokoll herunterladen
sysrule.admin.importHistory.grid.column.result={0} von {1} 
sysrule.admin.importHistory.grid.header.automatedDeployment=Automatische Bereitstellung?
sysrule.admin.importHistory.grid.header.importResults=Importergebnisse
sysrule.admin.importHistory.grid.header.importTime=Importdauer
sysrule.admin.importHistory.grid.header.importedBy=Importiert durch\:
sysrule.admin.importHistory.grid.header.packageName=Paket-Name
sysrule.admin.importHistory.instructions=Importe, die in den letzten 30 Tagen im System stattfanden
sysrule.admin.importHistory.label=Importverlauf
sysrule.admin.loginpagelinks=Links der Anmeldeseite
sysrule.admin.loginpagelinks.addlink=Neuer Link
sysrule.admin.loginpagelinks.delete=L\u00f6schen
sysrule.admin.loginpagelinks.deleteTitle=Link l\u00f6schen?
sysrule.admin.loginpagelinks.deleteconfirm=M\u00f6chten Sie diese Zeile wirklich l\u00f6schen?
sysrule.admin.loginpagelinks.instructions=Links angeben, die auf der Anmeldeseite angezeigt werden sollen.
sysrule.admin.loginpagelinks.invalidLinkScheme=Link-URL muss eines der folgenden Protokolle verwenden\: http, https, mailto
sysrule.admin.loginpagelinks.malformedUrl=Link-URL ist fehlerhaft
sysrule.admin.loginpagelinks.movedown=Nach unten
sysrule.admin.loginpagelinks.movedowndisabled=Nach unten verschieben deaktiviert
sysrule.admin.loginpagelinks.moveup=Nach oben
sysrule.admin.loginpagelinks.moveupdisabled=Nach oben verschieben deaktiviert
sysrule.admin.loginpagelinks.saveConfirmation=\u00c4nderungen gespeichert
sysrule.admin.loginpagelinks.savechanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.admin.loginpagelinks.text=Link Text
sysrule.admin.loginpagelinks.textTooLong=Der Link-Text muss weniger als {0} Zeichen betragen
sysrule.admin.loginpagelinks.textblank=Bitte geben Sie den Text an, der f\u00fcr diesen Link angezeigt werden soll
sysrule.admin.loginpagelinks.url=URL
sysrule.admin.loginpagelinks.urlTooLong=Link-URL muss weniger als {0} Zeichen betragen
sysrule.admin.loginpagelinks.urlblank=Bitte geben Sie f\u00fcr diesen Link eine g\u00fcltige URL an
sysrule.admin.pluginManagement.search.placeholder=Name, Beschreibung oder Module suchen
sysrule.admin.plugins.delete.modal.object.placeholder=Alle Objekttypen
sysrule.admin.plugins.delete.modal.title=Plug-in l\u00f6schen?
sysrule.admin.plugins.delete.modal.warning.multiple=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich auf dieses Plug-in. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.admin.plugins.delete.modal.warning.none=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.admin.plugins.delete.modal.warning.singular=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekt st\u00fctzt sich auf dieses Plug-in. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.admin.plugins.delete.success="{0}" erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.admin.plugins.delete.success.default=Plug-in erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.admin.userstartpages=Benutzer-Startseiten
sysrule.admin.userstartpages.defaultstartlabel=Standard-Startseite
sysrule.admin.userstartpages.delete=L\u00f6schen
sysrule.admin.userstartpages.deleteTitle=Startseite l\u00f6schen?
sysrule.admin.userstartpages.deleteconfirm=M\u00f6chten Sie diese Zeile wirklich l\u00f6schen?
sysrule.admin.userstartpages.gridinstructions=Mitglieder der angegebenen Gruppen beginnen auf der entsprechenden Seite bei der ersten Anmeldung. H\u00f6here Zeilen haben im Raster Vorrang vor niedrigeren. F\u00fcgen Sie die voll qualifizierte URL jeder Startseite ein.
sysrule.admin.userstartpages.gridlabel=Seiten starten
sysrule.admin.userstartpages.groupblank=Bitte eine Gruppe angeben
sysrule.admin.userstartpages.groupduplicate=Jede Gruppe darf nicht mehr als einmal angegeben werden. Die folgenden Gruppen werden mehrfach angegeben\: {0}
sysrule.admin.userstartpages.instructions=Angabe der Startseiten, wenn sich Benutzer zum ersten Mal anmelden
sysrule.admin.userstartpages.movedown=Nach unten
sysrule.admin.userstartpages.movedowndisabled=Nach unten verschieben deaktiviert
sysrule.admin.userstartpages.moveup=Nach oben
sysrule.admin.userstartpages.moveupdisabled=Nach oben verschieben deaktiviert
sysrule.admin.userstartpages.newstartpage=Neue Startseite
sysrule.admin.userstartpages.saveConfirmation=\u00c4nderungen gespeichert
sysrule.admin.userstartpages.savechanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.admin.userstartpages.startpageblank=Bitte geben Sie eine Startseiten-URL an
sysrule.admin.userstartpages.startpagegroups=Gruppen
sysrule.admin.userstartpages.startpageurl=Seiten-URL starten
sysrule.admin.userstartpages.urlappsdesigner=Startseite darf sich nicht in der Umgebung /apps oder /designer befinden
sysrule.admin.userstartpages.urlbasematch=Die URL ist ung\u00fcltig oder hat eine falsche Basis-URL. Die Basis-URL muss {0} sein
sysrule.admin.userstartpages.urlcontextmatch=Der Anwendungskontext muss "{0}" sein, z.B. {1}
sysrule.admin.userstartpages.urlinvalid=Die angegebene URL ist keine g\u00fcltige Startseite.
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.clearButton=Regel-Cache leeren
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.confirmButton=Cache leeren
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.confirmHeader=Regel-Cache leeren?
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.confirmMessage=Sie sind im Begriff, den Regel-Cache zu leeren. Benutzer bemerken m\u00f6glicherweise l\u00e4ngere Ladezeiten, nachdem der Cache geleert wurde.
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.instructions=Dieser Cache speichert die Beziehungen und Definitionen von Regelobjekten in-memory. Er wird beim Neustart des Anwendungsservers gel\u00f6scht, kann jedoch hier manuell gel\u00f6scht werden, w\u00e4hrend der Anwendungsserver weiterhin ausgef\u00fchrt wird.
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.sectionLabel=Regel-Cache
sysrule.admin_cacheManagement.ruleCache.successBanner=Der Regel-Cache wurde erfolgreich geleert
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.allowedOrigins=CORS-zugelassene Urspr\u00fcnge
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.delete=L\u00f6schen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.deleteConfirmation=M\u00f6chten Sie diese Zeile wirklich l\u00f6schen?
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.deleteTitle=Ursprung l\u00f6schen?
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.instructions=Wenn Appian-Webkomponenten verwendet werden, um SAIL-Schnittstellen auf einer anderen Seite zu integrieren, sendet diese Seite Abfragen an das Appian-System. Wenn die Seite eine andere Domain als das Appian-System hat, muss sie der folgenden Liste der f\u00fcr ursprungs\u00fcbergreifende Ressourcenfreigabe (Cross-Origin Resource Sharing, CORS) zugelassenen Urspr\u00fcnge hinzugef\u00fcgt werden. Nur vertrauensw\u00fcrdige Urspr\u00fcnge sollten hinzugef\u00fcgt werden. Beispiel\: server.company.com 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.newAllowedOrigin=Neuer zugelassener Ursprung
sysrule.admin_embeddedInterfaces_originsSection.title=Urspr\u00fcnge
sysrule.admin_embeddedInterfaces_summaryView.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.admin_embeddedInterfaces_summaryView.title=Integrierte Schnittstellen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.accentcolor=Akzentfarbe
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.accentcolor.tooltip=Die Akzentfarbe wird verwendet, um wichtige Interface-Elemente zu markieren. W\u00e4hlen Sie eine Akzentfarbe, die einen ausreichenden Kontrast gegen\u00fcber dem Seitenhintergrund bietet. Vermeiden Sie Farben in Graustufen (schwarz, wei\u00df und grau), die den Farben \u00e4hneln, die f\u00fcr Schnittstellenelemente verwendet werden, und gr\u00fcn/rot, die den Farben \u00e4hneln, die f\u00fcr positive/negative Werte verwendet werden. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.backgroundcolor=Hintergrundfarbe der Seite
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.backgroundcolor.tooltip=W\u00e4hlen Sie eine helle oder dunkle Hintergrundfarbe, um f\u00fcr einen ausreichenden Kontrast zu den Vordergrundfarben zu sorgen. Vermeiden Sie graue Farben, die der Farbe der Eingabefeld-Rahmen \u00e4hnlich sind. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.basefontsize=Basisschriftgr\u00f6\u00dfe (px)
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.basefontsize.tooltip=Die Basisschriftgr\u00f6\u00dfe wird genutzt, um die Schriftgr\u00f6\u00dfe aller Texte und \u00dcberschriften in der Schnittstelle abzuleiten. Sie erh\u00f6ht oder verringert auch die Gr\u00f6\u00dfe von Schnittstellenelementen wie z. B. Schaltfl\u00e4chen. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.cancel=Abbrechen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.defaultValue=Der Standardwert ist {0}
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.details=Details 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.documentationLink=Erfahren Sie, wie man Themen konfiguriert
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.fontFamily=Schriftfamilie
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.fontFamily.instructions=Gilt f\u00fcr das gesamte eingebettete Interface. Der Standardwert ist {0}. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier=Kennzeichen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.instructions=Verwendet im HTML-Attribut themeIdentifier, um das Thema zu identifizieren, das auf eine eingebettete Schnittstelle angewendet werden soll
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.invalidChars=Sie haben ein ung\u00fcltiges Zeichen eingegeben. Kennzeichnungen d\u00fcrfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.notUnique=Ein anderes Thema mit dieser Kennzeichnung ist bereits vorhanden. Kennzeichnungen m\u00fcssen eindeutig sein. 
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.identifier.tempoTheme=Identifier darf nicht "system_appian_tempo_theme" sein.
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.name=Name
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.propertiesLabel=Eigenschaften
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.save=Speichern
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.saveSuccessful=Thema gespeichert
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.title.edit=Thema bearbeiten
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.title.new=Neues Thema erstellen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont=Web Font Stylesheet URL
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont.instructions=Wenn Sie eine Web-Schriftart verwenden, geben Sie der CSS-Ressource eine sichere (HTTPS-) URL, welche die Schriftart f\u00fcr die angegebene Schriftfamilie definiert
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont.validation=G\u00fcltige URL erforderlich
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themeView.webfont.validation.insecureURL=URL muss sicher sein (HTTPS)
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.copyIcon=Dieses Thema duplizieren
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.delete=L\u00f6schen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.deleteConfirmation=M\u00f6chten Sie das Thema "{0}" wirklich l\u00f6schen?
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.deleteTitle=Thema l\u00f6schen?
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.gridId=Kennzeichen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.gridName=Name
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.instructions=Themen k\u00f6nnen auf eingebettete Schnittstellen angewendet werden, um sie mit der \u00fcbergeordneten Website konsistenter zu machen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.newTheme=Neues Thema
sysrule.admin_embeddedInterfaces_themes.title=Themen
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.invalidDomain={0} ist kein g\u00fcltiger Dom\u00e4nenname
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.invalidOrigin={0} ist kein g\u00fcltiger Ursprung (zu viele Doppelpunkte)
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.invalidPort={0} ist kein g\u00fcltiger Port (Ports m\u00fcssen Ganzzahlen sein)
sysrule.admin_embeddedInterfaces_validateOrigin.noScheme=Urspr\u00fcnge d\u00fcrfen kein Protokoll wie http\:// oder https\:// enthalten.
sysrule.admin_exportDialog.button.export=Ausgew\u00e4hlte ({0}) exportieren
sysrule.admin_exportDialog.confirmation.viewParametersFileMessagePart1=Einige exportierte Eigenschaften k\u00f6nnen mithilfe einer Import-Anpassungsdatei ge\u00e4ndert werden.
sysrule.admin_exportDialog.fileName.default={0} Einstellungen der Administratorkonsole
sysrule.admin_exportDialog.fileName.label=Dateiname
sysrule.admin_exportDialog.filter.lastModifiedFrom=Zuletzt ge\u00e4ndert durch
sysrule.admin_exportDialog.filter.link.hide=Filter ausblenden \u25b4
sysrule.admin_exportDialog.filter.link.reset=Filter zur\u00fccksetzen
sysrule.admin_exportDialog.filter.link.show=Filter anzeigen \u25be
sysrule.admin_exportDialog.filter.type=Kategorie
sysrule.admin_exportDialog.grid.administratorReplacementLabel=System 
sysrule.admin_exportDialog.grid.emptyMessage=Keine Einstellungen mit den aktuellen Filtern verf\u00fcgbar
sysrule.admin_exportDialog.grid.lastModified=Zuletzt ge\u00e4ndert
sysrule.admin_exportDialog.grid.name=Name
sysrule.admin_exportDialog.grid.type=Kategorie
sysrule.admin_exportDialog.title=Einstellungen exportieren
sysrule.admin_header.export=Export 
sysrule.admin_header.icon.altText=Symbol f\u00fcr Verwaltungskonsole
sysrule.admin_header.import=Import 
sysrule.admin_header.title=Appian-Verwaltungskonsole
sysrule.admin_importDialog.applicationChoice=Anwendung
sysrule.admin_importDialog.applicationPicker=Anwendung
sysrule.admin_importDialog.applicationPickerTooltip=Die Anwendung, zu der die Paketobjekte hinzugef\u00fcgt werden sollen
sysrule.admin_importDialog.crossAppPackageInAdminConsolePackage=Die hochgeladene Datei ist kein Verwaltungskonsolenpaket
sysrule.admin_importDialog.includeApplicationOrPackage=Zugeh\u00f6rige Anwendung oder zugeh\u00f6riges Paket l\u00f6schen
sysrule.admin_importDialog.packageChoice=Paket
sysrule.admin_importDialog.packageContainsMultiAppPackage=Die Auswahl der Anwendung ist nicht erforderlich, da das Paket diese Informationen bereits enth\u00e4lt.
sysrule.admin_importDialog.title=Einstellungen importieren
sysrule.admin_importDialog.uploadAdminConsole=Administratorkonsolenpaket
sysrule.admin_importDialog.uploadAdminConsole.withZip=ZIP-Paket Administratorkonsole
sysrule.admin_importDialog.uploadApplication=Paket f\u00fcr Import
sysrule.admin_importDialog.uploadApplication.withZip=Anwendungspaket (ZIP)
sysrule.admin_importDialog.uploadPackage=Paket
sysrule.admin_importDialog.uploadPackage.withZip=Paket (ZIP)
sysrule.admin_importDialog.uploadPropertiesTooltip=Mit Import-Anpassungsdateien k\u00f6nnen Sie ausgew\u00e4hlte Einstellungen der Administratorkonsole beim Import angeben oder \u00e4ndern
sysrule.admin_recentActivity.ANDROID=Android
sysrule.admin_recentActivity.BLACKBERRY=Blackberry
sysrule.admin_recentActivity.IOS=iOS
sysrule.admin_recentActivity.SHAREPOINT=Sharepoint
sysrule.admin_recentActivity.Username=Benutzername
sysrule.admin_recentActivity.WEB=Web
sysrule.admin_recentActivity.client=Client
sysrule.admin_recentActivity.clientIP=Client IP
sysrule.admin_recentActivity.currentUserActivity=Aktuelle Benutzeraktivit\u00e4t
sysrule.admin_recentActivity.lastActivity=Letzte Aktivit\u00e4t
sysrule.admin_recentActivity.lastRequestTime=Zeitpunkt der letzten Anfrage
sysrule.admin_recentActivity.loginTime=Anmeldezeitpunkt
sysrule.admin_recentActivity.more=Mehr
sysrule.admin_recentActivity.refresh=Aktualisieren
sysrule.admin_recentActivity.server=Server 
sysrule.admin_recentActivity.sessionId=Sitzungs-ID
sysrule.admin_recentActivity.showFullUserAgent=Vollst\u00e4ndigen Benutzeragenten anzeigen
sysrule.admin_recentActivity.user=Benutzer      
sysrule.admin_recentActivity.userAgent=Benutzeragent
sysrule.admin_section.authentication=Authentifizierung
sysrule.admin_section.devops=Devops
sysrule.admin_section.engineering=Engineering
sysrule.admin_section.integration=Integration
sysrule.admin_section.monitoring=\u00dcberwachung
sysrule.admin_section.system=System 
sysrule.admin_select.branding=Branding
sysrule.admin_select.cacheManagement=Cache-Management
sysrule.admin_select.certificates=Zertifikate
sysrule.admin_select.currentActivity=Aktuelle Benutzeraktivit\u00e4t
sysrule.admin_select.dataCallsByRequest=Datenabruf auf Anfrage
sysrule.admin_select.dataRetention=Datenspeicherung
sysrule.admin_select.datasources=Datenquellen
sysrule.admin_select.documentExtraction=Dokumentenextraktion
sysrule.admin_select.email=E-Mail
sysrule.admin_select.embeddedInterfaces=Integrierte Schnittstellen
sysrule.admin_select.featureToggles=Feature-Toggles
sysrule.admin_select.healthCheck=Gesundheits-Check
sysrule.admin_select.importHistory=Importverlauf
sysrule.admin_select.infrastructure=Infrastruktur
sysrule.admin_select.integrationLogging=Logging
sysrule.admin_select.ldapAuthentication=LDAP
sysrule.admin_select.legacyWebServices=\u00c4ltere Webdienste
sysrule.admin_select.loginPageLinks=Links der Anmeldeseite
sysrule.admin_select.logs=Protokolle
sysrule.admin_select.maintWindow=Wartungsfenster
sysrule.admin_select.microsoftOffice=Microsoft Office
sysrule.admin_select.mobile=Mobiltelefon
sysrule.admin_select.oAuthInbound=OAuth-Zugangsdaten
sysrule.admin_select.passwords=Passw\u00f6rter
sysrule.admin_select.permissions=Bewilligungen
sysrule.admin_select.pluginManagement=Plug-ins
sysrule.admin_select.proxy=HTTP-Proxy
sysrule.admin_select.rulePerformance=Regelleistung
sysrule.admin_select.samlAuthentication=SAML
sysrule.admin_select.siteAccess=Appian
sysrule.admin_select.systemApps=Geb\u00fcndelte Anwendungen
sysrule.admin_select.thirdPartyCredentials=Anmeldedaten Dritter
sysrule.admin_select.typeface=Sites-Schriftart
sysrule.admin_select.users=Benutzer
sysrule.admin_select.userstartpages=Benutzer-Startseiten
sysrule.admin_select.webApiAuthentication=Web-API-Authentifizierung
sysrule.admin_userManagement_createDialog.confirmPassword=Passwort best\u00e4tigen
sysrule.admin_userManagement_createDialog.create=Erstellen
sysrule.admin_userManagement_createDialog.createAndAddAnother=Erstellen & Weitere Hinzuf\u00fcgen
sysrule.admin_userManagement_createDialog.dialogLabel=Benutzer Erstellen
sysrule.admin_userManagement_createDialog.passwordDoesNotComply=Dieses Passwort entspricht nicht den Passwort-Richtlinien dieser Site
sysrule.admin_userManagement_createDialog.passwordsMustMatch=Die Passw\u00f6rter m\u00fcssen \u00fcbereinstimmen
sysrule.admin_userManagement_createDialog.temporaryPassword=Tempor\u00e4res Passwort
sysrule.admin_userManagement_createDialog.userCreationSuccessful=Benutzer wurde erstellt
sysrule.admin_userManagement_createDialog.usernameInvalid=Dieser Benutzername enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen
sysrule.admin_userManagement_createDialog.usernameNotAvailable=Dieser Benutzername ist nicht verf\u00fcgbar
sysrule.admin_userManagement_createDialog.usernameTooLong=Benutzername darf nicht mehr als 255 Zeichen beinhalten
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.areYouSure.plural=M\u00f6chten Sie {0} Benutzer wirklich deaktivieren?
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.areYouSure.singular=M\u00f6chten Sie den Benutzer "{0}" wirklich deaktivieren?
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.cantLogIn=Deaktivierte Benutzer k\u00f6nnen sich nicht einloggen und werden nicht \u00fcber die Benutzersuche gefunden
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.considerations=Erw\u00e4gungen\:
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.deactivate=Deaktivieren
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.deactivationComplete.plural=Benutzer wurden deaktiviert
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.deactivationComplete.singular=Der Benutzer wurde deaktiviert
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.dialogLabel=Deaktivierung best\u00e4tigen
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.fullRestorationPossible=Deaktivierte Benutzer k\u00f6nnen mit der Option \u201eInaktiv" \u00fcber dem Benutzerraster angezeigt und \u00fcber die Schaltfl\u00e4che \u201eReaktivieren" vollst\u00e4ndig wiederhergestellt werden
sysrule.admin_userManagement_deactivationDialog.processesWillFail=Wenn Prozesse so konfiguriert werden, dass sie als deaktivierte Benutzer ausgef\u00fchrt werden, schlagen sie fehl
sysrule.admin_userManagement_grid.activeFilter=Aktiv
sysrule.admin_userManagement_grid.adminUser=System-Administrator
sysrule.admin_userManagement_grid.allFilter=Alle
sysrule.admin_userManagement_grid.basicUser=Normaler Benutzer
sysrule.admin_userManagement_grid.create=Erstellen
sysrule.admin_userManagement_grid.deactivate=Deaktivieren
sysrule.admin_userManagement_grid.emailColumn=E-Mail
sysrule.admin_userManagement_grid.emptyGrid=Keine Benutzer gefunden
sysrule.admin_userManagement_grid.firstNameColumn=Vorname
sysrule.admin_userManagement_grid.inactiveFilter=Inaktiv
sysrule.admin_userManagement_grid.lastNameColumn=Nachname
sysrule.admin_userManagement_grid.passwordResetSuccessful.plural=Passw\u00f6rter wurden zur\u00fcckgesetzt
sysrule.admin_userManagement_grid.passwordResetSuccessful.singular=Passwort wurde zur\u00fcckgesetzt
sysrule.admin_userManagement_grid.reactivate=Reaktivieren
sysrule.admin_userManagement_grid.reactivationSuccessful.plural=Benutzer wurden reaktiviert
sysrule.admin_userManagement_grid.reactivationSuccessful.singular=Der Benutzer wurde reaktiviert
sysrule.admin_userManagement_grid.resetPassword=Passwort zur\u00fccksetzen
sysrule.admin_userManagement_grid.resetPassword.multipleConfirmation=M\u00f6chten Sie die Passw\u00f6rter wirklich zur\u00fccksetzen? Tempor\u00e4re Passw\u00f6rter werden vergeben und E-Mails mit Anweisungen, wie Sie das Passwort zur\u00fccksetzen k\u00f6nnen, werden an die E-Mail-Adressen gesendet, die diesen Benutzerkonten zugeordnet sind. 
sysrule.admin_userManagement_grid.resetPassword.singleConfirmation=Wollen Sie das Passwort wirklich zur\u00fccksetzen? Es wird ein tempor\u00e4res Passwort erzeugt und an die Email-Adresse des Benutzers versand. Die Email beinhaltet Anweisungen um das tempor\u00e4re Passwort zu \u00e4ndern.
sysrule.admin_userManagement_grid.searchPlaceholder=Benutzer suchen
sysrule.admin_userManagement_grid.searchUsers=Benutzer suchen
sysrule.admin_userManagement_grid.userActive=Dieser Benutzer ist aktiv
sysrule.admin_userManagement_grid.userNotActive=Dieser Benutzer ist nicht aktiv
sysrule.admin_userManagement_grid.usernameColumn=Benutzername
sysrule.admin_userManagement_grid.users=Benutzer
sysrule.admin_userManagement_licenseWarning_view.warningMessage=Lizenzierte Nutzerzahl f\u00fcr diese Seite \u00fcberschritten. Wenden Sie sich f\u00fcr weitere Lizenzen bitte an Ihren Kundenbetreuer. 
sysrule.admin_userManagement_propertiesDialog.dialogLabel=Benutzereigenschaften
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.noActiveTasks={0} hat keine aktiven Aufgaben
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.plural={0} aktive Aufgaben
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.singular=1 aktive Aufgabe
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.activeTasksLink.userHas={0} hat
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.address1=Adresse 1
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.address2=Adresse 2
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.address3=Adresse 3
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.adminOfGroups.plural=Administrator von {0} Gruppen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.adminOfGroups.singular=Administrator einer Gruppe
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changePhoto=Foto \u00e4ndern
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsername.label=\u00c4ndern
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsername.warning=Durch das \u00c4ndern der Benutzernamen wird dieser Benutzer gezwungen, sich abzumelden.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.changeUsername=Sie sind dabei, den Benutzernamen von {0} zu \u00e4ndern.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.label=Benutzernamen \u00e4ndern?
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.renameUsersDoc=Smart Service Benutzer umbenennen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.save=\u00c4nderungen speichern
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changeUsernameDialog.warning=Diese \u00c4nderung wird sofort wirksam und kann sich auf Ihre Anwendungen auswirken, wenn Benutzernamen direkt aus Ihren Gesch\u00e4ftsdatenquellen und anderen externen Quellen gespeichert und aufgerufen werden. Appian empfiehlt stattdessen, den Smart Service Benutzer umzubenennen oder die Ausdrucksfunktion a\!renameUsers() zu verwenden, um Benutzernamen zu bearbeiten. Erfahren Sie mehr\:
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.changesWillTakeEffect=\u00c4nderungen am Benutzertyp werden erst nach erneuter Anmeldung verf\u00fcgbar.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.city=Stadt
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.clientIP=Client IP
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.country=Land
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField1=Benutzerdefiniertes Feld 1
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField10=Benutzerdefiniertes Feld 10
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField2=Benutzerdefiniertes Feld 2
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField3=Benutzerdefiniertes Feld 3
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField4=Benutzerdefiniertes Feld 4
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField5=Benutzerdefiniertes Feld 5
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField6=Benutzerdefiniertes Feld 6
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField7=Benutzerdefiniertes Feld 7
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField8=Benutzerdefiniertes Feld 8
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customField9=Benutzerdefiniertes Feld 9
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.customFields=Benutzerdefinierte Felder
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.dialogLabel=Benutzer aktualisieren
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.email=E-Mail
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.firstName=Vorname
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.invalidEmail=Dies ist keine g\u00fcltige E-Mail-Adresse
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.lastLogin=Letzte Anmeldung
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.lastName=Nachname
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.locale=Gebietsschema
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.locale.helpTooltip=Gebietsschema steuert die Sprache des Textes und das Format von Datum, Uhrzeit und Zahlen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.memberOfGroups.plural=Mitglied von {0} Gruppen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.memberOfGroups.singular=Mitglied einer Gruppe
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.middleName=Zweiter Vorname
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.nickname=Benutzername
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.phoneHome=Tel. privat
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.phoneMobile=Mobiltelefon
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.phoneOffice=Tel. Gesch\u00e4ft
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.photo=Foto
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.province=Provinz
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.removePhoto=Foto entfernen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionContact=Kontakt
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionGroups=Gruppen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionInternationalization=Internationalisierung
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionLocation=Ort
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionProfile=Profil
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.sectionSecurity=Sicherheit
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.state=Staat
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.supervisor=Vorgesetzter
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.supervisor.selfSupervising=Der Benutzer kann nicht sein eigener Supervisor sein
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.timeZone=Zeitzone
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.timeZone.placeholder=Eine Zeitzone ausw\u00e4hlen
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.unlockBanner=Der Benutzer wurde freigegeben
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.unlockUserLink=Benutzer freischalten
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.updateUser=Update
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userAgent=Benutzeragent
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userHasBeenUpdated=Benutzer wurde aktualisiert
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userIsLocked=Dieser Benutzer hat die maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche \u00fcberschritten und kann sich nicht mehr anmelden, bis das Konto freigeschaltet ist.
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userType=Benutzerart
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userTypeBasic=Normaler Benutzer
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.userTypeSystemAdmin=System-Administrator
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.username=Benutzername
sysrule.admin_userManagement_updateDialog.zipCode=Postleitzahl
sysrule.admin_validations.dataRetention.exportPackageCleanupThreshold=Ein ganzzahliger Wert von mindestens 1 ist erforderlich
sysrule.alertSettings.checkboxSection.commentsOn=Kommentare zu
sysrule.alertSettings.checkboxSection.hazardsOn=Gefahren aktiviert
sysrule.alertSettings.checkboxSection.newTasks=Neue Aufgaben
sysrule.alertSettings.checkboxSection.publishedNews=Ver\u00f6ffentlichte News
sysrule.alertSettings.checkboxSection.sharedNews=Geteilte News
sysrule.alertSettings.checkboxSection.taskUpdates=Aktualisierungen von Aufgaben
sysrule.alertSettings.emailLabel=E-Mail senden, wenn\:
sysrule.alertSettings.error=\u00c4nderungen konnten nicht gespeichert werden.  Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.
sysrule.alertSettings.load.error=Benachrichtigungseinstellungen nicht verf\u00fcgbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
sysrule.alertSettings.news.allLabel=S\u00e4mtliche mich betreffende News treten auf
sysrule.alertSettings.news.coreLabel=Wichtige mich betreffende News treten auf
sysrule.alertSettings.news.customLabel=Ausgew\u00e4hlte Nachrichtenereignisse treten auf (benutzerdefiniert)
sysrule.alertSettings.news.hide=Detaillierte News-Einstellungen ausblenden
sysrule.alertSettings.news.show=Detaillierte News-Einstellungen anzeigen
sysrule.alertSettings.newsLabel=Nachrichten
sysrule.alertSettings.newsToggle.label.a11yLabel=Nachrichtenbenachrichtigungen aktivieren
sysrule.alertSettings.newsToggle.label.off=News-Benachrichtigungen sind deaktiviert
sysrule.alertSettings.newsToggle.label.on=News-Benachrichtigungen sind aktiviert
sysrule.alertSettings.pushLabel=Push-Benachrichtigung senden, wenn\:
sysrule.alertSettings.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.alertSettings.success=\u00c4nderungen gespeichert
sysrule.alertSettings.taskLabel=Aufgaben
sysrule.alertSettings.taskToggle.label.a11yLabel=Aufgabenbenachrichtigungen aktivieren
sysrule.alertSettings.taskToggle.label.off=Aufgabenbenachrichtigungen sind deaktiviert
sysrule.alertSettings.taskToggle.label.on=Aufgabenbenachrichtigungen sind aktiviert
sysrule.alertSettings.tasks.allLabel=Jede mit mir verbundene Aufgabenaktivit\u00e4t tritt auf
sysrule.alertSettings.tasks.coreLabel=Neue Aufgaben wurden mir zugewiesen
sysrule.alertSettings.tasks.customLabel=Ausgew\u00e4hlte Aufgabenereignisse treten auf (benutzerdefiniert)
sysrule.alertSettings.tasks.hide=Detaillierte Aufgabeneinstellungen ausblenden
sysrule.alertSettings.tasks.show=Detaillierte Aufgabeneinstellungen anzeigen
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentOnSystemEvent=Ereignisse, die vom System in meinem Auftrag erstellt wurden
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentOrStarredOnSystemEvent=Systemereignisse, die ich kommentiert oder markiert habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentedOrStarredOnSystemEventWithHazard=Systemereignisse, die ich kommentiert oder markiert habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentsAddedOnSocialTaskAssignedToMe=Hinzugef\u00fcgte Kommentare zu mir zugewiesenen sozialen Aufgaben
sysrule.alertSettings_checkboxSection.commentsAddedOnSocialTaskSentByMe=Hinzugef\u00fcgte Kommentare zu von mir gesendeten sozialen Aufgaben
sysrule.alertSettings_checkboxSection.createdCommentedOrStarredOnMySystemEvent=Vom System in meinem Auftrag erstellte Ereignisse, die ich kommentiert oder markiert habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.createdCommentedOrStarredOnMySystemEventWithHazard=Vom System in meinem Auftrag erstellte Ereignisse, die ich kommentiert oder markiert habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.eventAttributedToMe=Vom System in meinem Auftrag erstellte neue Ereignisse
sysrule.alertSettings_checkboxSection.kudosGivenToMe=Mir erteilte Kudos
sysrule.alertSettings_checkboxSection.messageSentToMe=An mich gesendete Nachrichten
sysrule.alertSettings_checkboxSection.messageSentToMeAndOthers=An mich und andere gesendete Nachrichten
sysrule.alertSettings_checkboxSection.newsSharedWithOthers=Meine News wurden mit anderen geteilt
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onKudosCommentedOrStarred=Kudos, die ich kommentiert oder markiert habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onKudosGiven=Kudos, die ich vergeben habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onKudosReceived=Kudos, die ich empfangen habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onMessageSent=Nachrichten, die ich gesendet habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onPostCreated=Von mir erstellte Posts
sysrule.alertSettings_checkboxSection.onPostOrMessageCommentedOrStarred=Posts oder Nachrichten, die ich kommentiert oder markiert habe
sysrule.alertSettings_checkboxSection.sharedWithAGroupIBelongTo=Geteilt mit einer Gruppe, der ich angeh\u00f6re
sysrule.alertSettings_checkboxSection.sharedWithMe=Mit mir geteilt
sysrule.alertSettings_checkboxSection.socialTasksAssignedToMeHaveBeenClosed=Mir zugewiesene soziale Aufgaben wurden beendet
sysrule.alertSettings_checkboxSection.socialTasksSentByMeHaveBeenClosed=Von mir gesendete soziale Aufgaben wurden beendet
sysrule.alertSettings_checkboxSection.systemCreatedHazardOnMyBehalf=Ereignisse, die vom System in meinem Auftrag erstellt wurden
sysrule.alertSettings_checkboxSection.taskAssignedToMe=Mir zugewiesene Aufgaben
sysrule.alertSettings_checkboxSection.taskAssignedToMeAndOthers=Mir und anderen zugewiesene Aufgaben
sysrule.alertSettings_checkboxSection.tasksHaveBeenEscalated=Aufgaben wurden ausgeweitet
sysrule.align.error.invalidAlignValue=Eine {0}-Komponente [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER" oder "RIGHT". Erhalten\: "{2}" 
sysrule.appDesigner.filter.clearFilters=Filter l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.allObjects.addToApp.objectAdded=1 Objekt zu {0} hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.allObjects.addToApp.objectUnsuccessful={0} von {1} Objekten zu {2} hinzugef\u00fcgt. Einige Objekte wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, sie anzuzeigen. 
sysrule.appdesigner.allObjects.addToApp.objectsAdded={0} Objekte zu {1} hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.allObjects.appListButton=Applikationen
sysrule.appdesigner.allObjects.deploymentsButton=Bereitstellungen
sysrule.appdesigner.allObjects.filter.search=Objekte suchen
sysrule.appdesigner.allObjects.monitoringButton=\u00dcberwachung
sysrule.appdesigner.allObjects.noSearchOrFilters=Suchen oder filtern, um Objekte anzuzeigen
sysrule.appdesigner.allObjects.objectsButton=Objekte
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.designObjects=Alle Objekte
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.plugIns=Plug-Ins
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.plugIns.empty=Keine Plug-ins verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.allObjects.tab.plugIns.encryption=Verschl\u00fcsselungsservice aktiviert
sysrule.appdesigner.allObjects.usersButton=Benutzer
sysrule.appdesigner.altText.applicationPublished=Symbol f\u00fcr ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.altText.applicationUnpublished=Symbol f\u00fcr nicht ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.banner.applicationActions=Aktionen erfolgreich gespeichert
sysrule.appdesigner.banner.delete.application={0} von {1} Anwendungen gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.banner.delete.applications={0} von {1} Anwendungen gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.banner.missingDependencies.add.bulk={0} Elemente hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.banner.missingDependencies.add.single={0} Element hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.banner.permissionDenied=Berechtigung verweigert
sysrule.appdesigner.banner.publish={0} wurde ver\u00f6ffentlicht und ist in Tempo sichtbar
sysrule.appdesigner.banner.security.application.doesNotExistOrInsufficientPrivileges=Diese Anwendung existiert nicht oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um ihre Sicherheitseinstellungen anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.banner.security.application.insufficientPrivileges=Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Sicherheitseinstellungen dieser Anwendung anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.banner.unpublish={0} wurde zur\u00fcckgenommen und ist nicht in Tempo sichtbar
sysrule.appdesigner.button.add=Hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addAllFilteredObjects=Alle gefilterten Objekte hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addAllObjects=Alle Objekte hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addMembers=Mitglieder hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addToApp=Zur Applikation hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addToApp.abbrev=Zur App hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addToPackage=Zum Paket hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.addToPackage.denyPermissionsTooltip=Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Einstellungen dieser Anwendung zu bearbeiten.
sysrule.appdesigner.button.cancel=Abbrechen
sysrule.appdesigner.button.changePriority=Priorit\u00e4t \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.button.checkMissingDependencies=Erneut pr\u00fcfen
sysrule.appdesigner.button.clearPatch=Patch-Inhalte l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.appdesigner.button.continue=Weiter
sysrule.appdesigner.button.create=Erstellen
sysrule.appdesigner.button.create.connectedSystem=Verbundenes System erstellen
sysrule.appdesigner.button.create.datatypes={0} Datentypen erstellen
sysrule.appdesigner.button.create.feed=Feed erstellen
sysrule.appdesigner.button.create.webApi=Web-API erstellen
sysrule.appdesigner.button.delete=L\u00f6schen
sysrule.appdesigner.button.deleteAnyway=Trotzdem l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.button.dependents=Abh\u00e4ngigkeiten 
sysrule.appdesigner.button.done=Fertig
sysrule.appdesigner.button.download=Herunterladen
sysrule.appdesigner.button.editMembershipRule=Bearbeiten
sysrule.appdesigner.button.existing=Hinzuf\u00fcgen bestehender
sysrule.appdesigner.button.export=Export 
sysrule.appdesigner.button.exportPatch=Patch ({0}) exportieren
sysrule.appdesigner.button.goBack=Zur\u00fcck
sysrule.appdesigner.button.history=Verlauf
sysrule.appdesigner.button.import=Import 
sysrule.appdesigner.button.importApplication=Applikation importieren
sysrule.appdesigner.button.importPackage=Importpaket
sysrule.appdesigner.button.inspect=Inspizieren
sysrule.appdesigner.button.membershipRule.editDialog.save=Speichern
sysrule.appdesigner.button.membershipRule.newDialog.create=Erstellen
sysrule.appdesigner.button.missingDependencies.add.selected=Zur App hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.missingDependencies.add.selected.package=Zum Paket hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.button.more=Mehr
sysrule.appdesigner.button.move=Verschieben
sysrule.appdesigner.button.new=Neu 
sysrule.appdesigner.button.newApplication=Neue Applikation
sysrule.appdesigner.button.newDocumentFolder=Neuer Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.button.newGroup=Neue Gruppe
sysrule.appdesigner.button.newKnowledgeCenter=Neues KnowledgeCenter
sysrule.appdesigner.button.newMembershipRule=Neue Regel
sysrule.appdesigner.button.newVersion=Neue Version
sysrule.appdesigner.button.next=Weiter
sysrule.appdesigner.button.no=Nein
sysrule.appdesigner.button.ok=OK
sysrule.appdesigner.button.patchContents.helpTooltip=Patch-Inhalte l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.button.pause=Pausieren
sysrule.appdesigner.button.precedents=Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.button.processModelDocumentation=Dokumentation anzeigen
sysrule.appdesigner.button.properties=Eigenschaften
sysrule.appdesigner.button.publish=Ver\u00f6ffentlichen
sysrule.appdesigner.button.refresh=Aktualisieren
sysrule.appdesigner.button.reinspect=Inspizieren
sysrule.appdesigner.button.remove=Von der App entfernen
sysrule.appdesigner.button.removeFromPackage=Aus Paket entfernen
sysrule.appdesigner.button.removeMembers=Mitglieder Entfernen
sysrule.appdesigner.button.rename=Umbenennen
sysrule.appdesigner.button.resume=Fortsetzen
sysrule.appdesigner.button.save=Speichern
sysrule.appdesigner.button.saveActions=Ma\u00dfnahmen speichern
sysrule.appdesigner.button.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.appdesigner.button.security=Sicherheit
sysrule.appdesigner.button.security.actionFailed=Beim Versuch, die Objektsicherheit anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten. Das Objekt wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, es anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.button.unpublish=Ver\u00f6ffentlichung r\u00fcckg\u00e4ngig machen
sysrule.appdesigner.button.upload=Hochladen
sysrule.appdesigner.button.versionLink=Versionen
sysrule.appdesigner.button.yes=Ja
sysrule.appdesigner.caption.appianDesigner=Symbol f\u00fcr Appian-Designer
sysrule.appdesigner.caption.application=Anwendung
sysrule.appdesigner.caption.applicationPublished=Ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.caption.applicationUnpublished=Nicht ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.caption.backToAllApplications=Zur\u00fcck zu allen Anwendungen
sysrule.appdesigner.caption.collabCommunity=Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.caption.collabDocument=Dokument
sysrule.appdesigner.caption.collabFolder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.caption.collabKnowledgeCenter=Knowledge Center 
sysrule.appdesigner.caption.community=Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.caption.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.appdesigner.caption.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.caption.datastore=Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.caption.decision=Entscheidung
sysrule.appdesigner.caption.document=Dokument
sysrule.appdesigner.caption.featureFlag=Funktionsflagge
sysrule.appdesigner.caption.feedType=Feed 
sysrule.appdesigner.caption.folder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.caption.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.caption.groupType=Gruppenart
sysrule.appdesigner.caption.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.caption.knowledgeCenter=Knowledge Center 
sysrule.appdesigner.caption.outboundIntegration=Integration
sysrule.appdesigner.caption.page=Seite
sysrule.appdesigner.caption.plugin=Plug-in
sysrule.appdesigner.caption.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.caption.processModelFolder=Prozessmodellordner
sysrule.appdesigner.caption.processReport=Prozessbericht
sysrule.appdesigner.caption.publishedApplication=Ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.caption.query=Abfrageregel
sysrule.appdesigner.caption.recordField=Datensatzfeld
sysrule.appdesigner.caption.recordRelationship=Datensatzbeziehung
sysrule.appdesigner.caption.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.caption.reportType=Bericht
sysrule.appdesigner.caption.rule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.caption.ruleFolder=Artikel Folder
sysrule.appdesigner.caption.site=Site
sysrule.appdesigner.caption.type=Datentyp
sysrule.appdesigner.caption.unpublishedApplication=Nicht ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.caption.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.caption.webApi=Web-API
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.instructions=Verwenden Sie ein verbundenes System, wenn Sie die gleichen Verbindungsdaten f\u00fcr mehrere Integrationen verwenden m\u00f6chten
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.label=Eigenschaften des verbundenen Systems
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.labelWithVersion=Eigenschaften des verbundenen Systems (Version {0})
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.helpTooltip=Angezeigt in Prozessmodellen von Integrationen, die mit diesem System verbunden sind
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.label=System-Logo
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.options.document.invalidImageFileError=Es sind nur PNG-Bilder erlaubt
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.logo.options.document.placeholder=Ein PNG-Bild ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.connectedsystem.properties.openAPI.options.document.placeholder=Dokument ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.contentsView.accessErrorForApp=Die Anwendung existiert nicht oder Sie ben\u00f6tigen zus\u00e4tzliche Berechtigungen, um sie anzuzeigen
sysrule.appdesigner.contentsView.accessErrorForApp.title=Anwendung nicht gefunden
sysrule.appdesigner.contentsView.accessErrorForPackage=Das Paket existiert nicht oder Sie ben\u00f6tigen zus\u00e4tzliche Berechtigungen, um es anzuzeigen
sysrule.appdesigner.contentsView.accessErrorForPackage.title=Paket nicht gefunden
sysrule.appdesigner.contentsView.monitoringButton=\u00dcberwachung
sysrule.appdesigner.contentsView.objectsButton=Objekte
sysrule.appdesigner.contentsView.overviewButton=\u00dcbersicht
sysrule.appdesigner.contentsView.subTab.all=Alle Objekte
sysrule.appdesigner.contentsView.subTab.unreferenced=Nicht referenzierte Objekte
sysrule.appdesigner.devOpsTest.button.cancel=Abbrechen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.emptyGridMessage.general=Keine Regeln verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedBy.label=Zuletzt Ge\u00e4ndert Von
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedBy.placeholder=Einen oder mehrere Benutzer ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedFrom.label=Zuletzt ge\u00e4ndert durch
sysrule.appdesigner.devOpsTest.filter.lastModifiedTo.label=Zuletzt ge\u00e4ndert zu
sysrule.appdesigner.devOpsTest.header.runFromDependentsView.title=Testfallergebnisse
sysrule.appdesigner.devOpsTest.header.title=Testf\u00e4lle verwalten
sysrule.appdesigner.devOpsTest.link.runTestCases=Testf\u00e4lle verwalten
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.aboutTestCaseStatuses=\u00fcber Testfallstatus
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.dependentsView.goBackLink=Zur\u00fcck zur Ansicht Abh\u00e4ngigkeiten
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.goBackLink=Zur\u00fcck
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.goBackLink.confirmation.message=Sie verlieren die Ergebnisse dieser Ausf\u00fchrung und brechen alle laufenden Tests ab, wenn Sie fortfahren.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.goBackLink.confirmation.title=Sind Sie sicher?
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.leftParen=(
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.lessFilters=Weniger Filter
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.moreFilters=Weitere Filter
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.refreshButton.label.runAll=Alle Regeln ausf\u00fchren
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.refreshButton.label.runFiltered=Gefilterte Regeln ausf\u00fchren
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.rightParen=)
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.failed=Fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.noTestCases=Keine Testf\u00e4lle
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.outdated=Veraltet
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.choice.passed=Bestanden
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.statusFilter.placeholder=Alle Regelstatus
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.asOf=AB
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.progress.complete=ABGESCHLOSSEN
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.progress.complete.label=TESTAUSF\u00dcHRUNG
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.progress.inprogress.label=IM GANG
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status=STATUS
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.failed={0} fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.outdated={0} veraltet
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.passed={0} bestanden
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.status.withoutTestCases={0} ohne Tests
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.detail.plural={0} Regeln wurden aus Ihrer Auswahl entfernt, da sie gel\u00f6scht wurden oder Sie nicht dazu berechtigt sind
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.detail.singular=1 Regel wurde aus Ihrer Auswahl entfernt, da sie gel\u00f6scht wurde oder Sie keine Berechtigung dazu haben
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.summaryPane.warning.missingRules.title=Fehlende Regeln erkannt.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.lastTestRun=
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.noRecentResults=Keine aktuellen Ergebnisse
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.noTestCases=Keine Testf\u00e4lle
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.outOfPassedWithLastTestRun=Letzter Testlauf\: {0}. {1} von {2} haben bestanden.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.precedentChanged=Vorherige Regeldefinition wurde ge\u00e4ndert.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testCase.statusIcon.versionChanged=Regeldefinition ge\u00e4ndert.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testJobGrid.expressionRule.column.label=Ausdrucksregeln ({0})
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testJobGrid.expressionRule.column.tooltip=W\u00e4hlen Sie eine Reihe, um weitere Details anzuzeigen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.resultPage.testJobGrid.lastModified.column.label=Zuletzt ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.assertions=Angegebener Ausdruck wurde als wahr beurteilt
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.expectedOutput=Testergebnis entspricht dem angegebenen Ergebnis
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.noErrors=Test schlie\u00dft ohne Fehler ab
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionFilter.placeholder=Alle Aussagentypen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.assertionType.column.label=Aussagentyp
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.emptyGridMessage.finished=Es wurden keine Testf\u00e4lle definiert
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.emptyGridMessage.outdatedNeverRun=Keine aktuellen Testfallergebnisse. Alle F\u00e4lle ausf\u00fchren, um die Ergebnisse anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.emptyGridMessage.running=Warten auf Testfallergebnisse
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.externalLink.caption=Ausdrucksregel \u00f6ffnen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.objectModified.label=Objekt ge\u00e4ndert\:
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.ruleinputs.emptyGridMessage=Keine Regeleingaben verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.runAllCases.button=ALLE F\u00c4LLE AUSF\u00dcHREN
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.selectRuleMessage=Regel ausw\u00e4hlen, um ihre Ergebnisse anzuzeigen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.errored=Fehler
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.failed=Fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.passed=Bestanden
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.choice.timedOut=Zeit\u00fcberschreitung
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.statusFilter.placeholder=Alle Teststatus
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.testName.column.helpTooltip=W\u00e4hlen Sie einen Testfall aus, um weitere Details anzuzeigen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.testName.column.label=Testname
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResult.viewChanges=\u00c4nderungen anzeigen
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.assertionExpression.label=Aussagenausdruck
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.errorMessage.timeout=Dieser Testfall ist abgelaufen, da die Ausf\u00fchrung l\u00e4nger als eine Minute gedauert hat. Ursachen k\u00f6nnen schlecht funktionierende Ausdr\u00fccke oder eine unterbrochene Verbindung zu einer externen Integration sein. Vereinfachen Sie Ihren Ausdruck, um eine bessere Leistung zu erzielen.
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.inputs.ruleInputName.label=Eingabename der Regel
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.inputs.sectionLabel=EINGABEN
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.inputs.value.label=Wert
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.results.sectionLabel=ERGEBNISSE
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.assertionResult.actual=Tats\u00e4chliches Aussageergebnis
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.assertionResult.expected=Erwartetes Aussagenergebnis
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.emptyMessage.notApplicable=Nicht anwendbar
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.emptyMessage.notDefined=Nicht definiert
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.type.actual=Tats\u00e4chlicher Typ
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.type.expected=Erwarteter Typ
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.value.actual=Tats\u00e4chlicher Wert
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.resultsDiff.value.expected=Erwarteter Wert
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.assertion.label=AUSSAGE
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.name.label=NAME
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.status.label=STATUS
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.time.label=ZEIT
sysrule.appdesigner.devOpsTest.testCaseResultView.summary.time.milliseconds={0} ms
sysrule.appdesigner.dropdown.export.app.plural=Applikationen
sysrule.appdesigner.dropdown.export.app.singular=Anwendung
sysrule.appdesigner.dropdown.export.openAPI.definition=OpenAPI-Definition
sysrule.appdesigner.dropdown.export.package.plural=Geh\u00e4use
sysrule.appdesigner.dropdown.export.package.singular=Paket
sysrule.appdesigner.editApplicationProperties=Anwendungseigenschaften bearbeiten
sysrule.appdesigner.eqos.allObjectTypes=Alle Objekttypen
sysrule.appdesigner.eqos.button.clearFilters=Filter l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.eqos.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.appdesigner.eqos.edit.success=Objektsicherheit erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.eqos.hideDetails=Details ausblenden
sysrule.appdesigner.eqos.instructions=In der Sicherheits-Zusammenfassung sind nur Objekte verf\u00fcgbar, zu deren Anzeige Sie berechtigt sind
sysrule.appdesigner.eqos.label=Sicherheits-Zusammenfassung
sysrule.appdesigner.eqos.leftParen=(
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.noObjectTypesAvailable=Keine Objekte verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.package.noObjectTypesAvailable=Keine Objekte im Paket verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.patch.noObjectTypesAvailable=Keine Objekte im Patch verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.multiple.warnings.noObjectTypesAvailable=Keine Objekte mit Warnungen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.objectName=Objektbezeichnung
sysrule.appdesigner.eqos.objects=Objekte
sysrule.appdesigner.eqos.paging={0} - {1} von {2}
sysrule.appdesigner.eqos.parent=Eltern
sysrule.appdesigner.eqos.parent.tooltip=\u00dcbergeordnetes Objekt, von dem die Sicherheit geerbt wird
sysrule.appdesigner.eqos.rightParen=)
sysrule.appdesigner.eqos.roleSet.label.plural={0} Objekte
sysrule.appdesigner.eqos.roleSet.label.singular={0} Objekt
sysrule.appdesigner.eqos.security=Sicherheit
sysrule.appdesigner.eqos.showDetails=Details anzeigen
sysrule.appdesigner.eqos.single.noObjectTypeAvailable=Keine {0} Objekte verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.single.package.noObjectTypeAvailable=Keine {0} Objekte im Paket verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.single.patch.noObjectTypeAvailable=Keine {0} Objekte im Patch verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.single.warnings.noObjectTypeAvailable=Keine {0} Objekte mit Warnungen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.eqos.some.noObjectTypesAvailable=Objekttypen nicht verf\u00fcgbar\:
sysrule.appdesigner.eqos.some.package.noObjectTypesAvailable=Objekttypen nicht im Paket verf\u00fcgbar\:
sysrule.appdesigner.eqos.some.patch.noObjectTypesAvailable=Objekttypen nicht im Patch verf\u00fcgbar\:
sysrule.appdesigner.eqos.some.warnings.noObjectTypesAvailable=Objekttypen mit Warnungen nicht verf\u00fcgbar\:
sysrule.appdesigner.eqos.switchSortOrder=Sortierreihenfolge wechseln
sysrule.appdesigner.eqos.unsavedChanges=Fortsetzen ohne zu speichern
sysrule.appdesigner.eqos.unsavedChangesMessage=Sie haben nicht gespeicherte \u00c4nderungen. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?
sysrule.appdesigner.eqos.warningsFilter=Nur Objekte mit Warnungen anzeigen
sysrule.appdesigner.extractExpression.error.header=Aktion fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.extractExpression.error.message.blankExpression=Kein Ausdruck ausgew\u00e4hlt. Sie m\u00fcssen einen Ausdruck ausw\u00e4hlen, um ihn als Ausdrucksregel oder Schnittstelle zu speichern.
sysrule.appdesigner.extractExpression.error.message.multipleReturnOutputs=Der ausgew\u00e4hlte Ausdruck gibt mehrere Ausgaben zur\u00fcck. Nur Ausdr\u00fccke, die eine einzelne Ausgabe zur\u00fcckgeben, k\u00f6nnen als Ausdrucksregeln oder Schnittstellen gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass der ausgew\u00e4hlte Ausdruck keine nachgestellten Kommas enth\u00e4lt und dass Elemente in einer Liste von geschweiften Klammern {} umgeben sind.
sysrule.appdesigner.extractExpression.error.message.syntaxError=Der ausgew\u00e4hlte Ausdruck enth\u00e4lt einen Syntaxfehler. Nur g\u00fcltige Ausdr\u00fccke k\u00f6nnen als Ausdrucksregeln oder Schnittstellen gespeichert werden.
sysrule.appdesigner.extractExpression.error.selectedExpression=Ausgew\u00e4hlter Ausdruck
sysrule.appdesigner.extractExpression.expressionPreview.label=Vorschau des Ausdrucks
sysrule.appdesigner.extractExpression.header=Ausdruck speichern als
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.column.array=Array
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.column.newName=Neuer Name
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.column.originalVariable=Urspr\u00fcngliche Variable
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.column.type=Typ
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.info=Variablen, die im ausgew\u00e4hlten Ausdruck nicht deklariert sind, werden automatisch in Regeleingaben umgewandelt
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.label=Regel-Inputs
sysrule.appdesigner.extractExpression.ruleInputs.versioned.message=Gleichnamige Regeleingaben wurden umbenannt
sysrule.appdesigner.extractExpression.saveAs.label=Speichern unter
sysrule.appdesigner.extractExpression.saveAsType.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.extractExpression.saveAsType.rule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.filter.all=Alle
sysrule.appdesigner.filter.application=Anwendung
sysrule.appdesigner.filter.application.any=Alle
sysrule.appdesigner.filter.application.inApp=In dieser Anwendung
sysrule.appdesigner.filter.application.notInApp=Nicht in dieser Anwendung
sysrule.appdesigner.filter.application.search=Anwendung suchen
sysrule.appdesigner.filter.designer.search=Anwendungen suchen
sysrule.appdesigner.filter.endedBetween=Endzeit
sysrule.appdesigner.filter.flat=Flache Ansicht
sysrule.appdesigner.filter.hierarchical=Hierarchische Ansicht
sysrule.appdesigner.filter.label.date.from=Von
sysrule.appdesigner.filter.label.date.to=An
sysrule.appdesigner.filter.label.module.components=Komponenten
sysrule.appdesigner.filter.label.module.connectedSystems=Verbundene Systeme
sysrule.appdesigner.filter.label.module.dataTypes=Datentypen
sysrule.appdesigner.filter.label.module.functions=Funktionen
sysrule.appdesigner.filter.label.module.servlets=Servlets
sysrule.appdesigner.filter.label.module.smartServices=Intelligente Services
sysrule.appdesigner.filter.label.type.application=Anwendung
sysrule.appdesigner.filter.label.type.community=Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.filter.label.type.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.appdesigner.filter.label.type.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.filter.label.type.datastore=Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.filter.label.type.datatype=Datentyp
sysrule.appdesigner.filter.label.type.decision=Entscheidung
sysrule.appdesigner.filter.label.type.document=Dokument
sysrule.appdesigner.filter.label.type.documentFolder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.filter.label.type.expressionRule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.filter.label.type.featureFlag=Funktionsflagge
sysrule.appdesigner.filter.label.type.feed=Feed 
sysrule.appdesigner.filter.label.type.folder=Ordner
sysrule.appdesigner.filter.label.type.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.filter.label.type.integration=Integration
sysrule.appdesigner.filter.label.type.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.filter.label.type.knowledgeCenter=Knowledge Center 
sysrule.appdesigner.filter.label.type.outboundIntegration=Integration
sysrule.appdesigner.filter.label.type.placeholder=Alle Objekttypen
sysrule.appdesigner.filter.label.type.plugin=Plug-in
sysrule.appdesigner.filter.label.type.process=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.filter.label.type.processModelFolder=Prozessmodellordner
sysrule.appdesigner.filter.label.type.processReport=Prozessbericht
sysrule.appdesigner.filter.label.type.queryRule=Abfrageregel
sysrule.appdesigner.filter.label.type.record=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.filter.label.type.report=Bericht
sysrule.appdesigner.filter.label.type.ruleFolder=Artikel Folder
sysrule.appdesigner.filter.label.type.site=Site
sysrule.appdesigner.filter.label.type.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.filter.label.type.webApi=Web-API
sysrule.appdesigner.filter.lastModified=Zuletzt ge\u00e4ndert am
sysrule.appdesigner.filter.lastModifiedBy=Zuletzt Ge\u00e4ndert Von
sysrule.appdesigner.filter.memberType=Mitgliedstyp
sysrule.appdesigner.filter.modules=Module
sysrule.appdesigner.filter.objectType=Objekttyp
sysrule.appdesigner.filter.occurredFrom=Aufgetreten am
sysrule.appdesigner.filter.occurredTo=Aufgetreten am
sysrule.appdesigner.filter.package=Paket
sysrule.appdesigner.filter.package.any=Alle
sysrule.appdesigner.filter.package.inPkg=In diesem Paket
sysrule.appdesigner.filter.package.notInPkg=Nicht in diesem Paket
sysrule.appdesigner.filter.packages=Geh\u00e4use
sysrule.appdesigner.filter.processErrors=Wird mit Fehlern verarbeitet
sysrule.appdesigner.filter.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.filter.processModel.placeholder=Ein oder mehrere Modelle w\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.filter.processStatus=Prozess-Status
sysrule.appdesigner.filter.showApplicationsWithPackages=Anwendungen mit Paketen
sysrule.appdesigner.filter.startedBy=Gestartet von
sysrule.appdesigner.filter.startedBy.placeholder=Einen oder mehrere Benutzer ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.all=Alle
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.completed.lastDay=In den letzten 24 Stunden abgeschlossen
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.completed.lastWeek=In den letzten 7 Tagen abgeschlossen
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.custom=Angepasst  
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.endedFrom=Beendet von
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.started.lastDay=In den letzten 24 Stunden gestartet
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.started.lastWeek=In den letzten 7 Tagen gestartet
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.startedFrom=Gestartet von
sysrule.appdesigner.filter.timeRange.title=Zeitraum
sysrule.appdesigner.filter.type=Typ
sysrule.appdesigner.filter.userStatus=Status 
sysrule.appdesigner.filter.userType=Typ
sysrule.appdesigner.filter.validation.date.notInFuture=Datum darf nicht in der Zukunft liegen
sysrule.appdesigner.filter.validation.date.toAfterFrom=Datum muss am oder nach dem "ab"-Datum sein
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.endedFromNotAfterStarted=Der Endbereich muss am oder nach dem Startzeitpunkt beginnen
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.endedToNotAfterStarted=Der Endbereich muss am oder nach dem Startbereich enden
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.notInFuture=Datum und Uhrzeit d\u00fcrfen nicht in der Zukunft liegen
sysrule.appdesigner.filter.validation.datetime.toAfterFrom=Datum und Uhrzeit m\u00fcssen am oder nach dem Startzeitpunkt liegen
sysrule.appdesigner.folderOrGroupView.accessError=Der Ordner oder die Gruppe existiert nicht oder Sie ben\u00f6tigen zus\u00e4tzliche Berechtigungen, um ihn bzw. sie anzuzeigen
sysrule.appdesigner.folderOrGroupView.accessError.title=Ordner oder Gruppe nicht gefunden
sysrule.appdesigner.folderView.accessError=Die Ansicht, auf die Sie zugreifen m\u00f6chten, ist nicht vorhanden, wurde gel\u00f6scht oder Sie besitzen keine ausreichenden Zugriffsrechte auf ihre Daten.
sysrule.appdesigner.folderView.breadcrumb.folderNotAvailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.appdesigner.folderView.return.appContents=Alle Objekte der Anwendung
sysrule.appdesigner.folderView.return.appPlugins=Alle Plug-ins der Anwendung
sysrule.appdesigner.folderView.return.objects=Alle Objekte
sysrule.appdesigner.folderView.return.packagePlugins={0} Plug-ins
sysrule.appdesigner.globalObjects.pluginsSubTab.addToPackage=Zum Paket hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.globalObjects.pluginsSubTab.application.banner=Die nachfolgend aufgef\u00fchrten Plug-ins werden von Objekten in Ihrer Anwendung referenziert
sysrule.appdesigner.globalObjects.pluginsSubTab.package.banner=Die nachfolgend aufgef\u00fchrten Plug-ins werden von Objekten in Ihrem Paket referenziert
sysrule.appdesigner.globalObjects.pluginsSubTab.removeFromPackage=Aus Paket entfernen
sysrule.appdesigner.globalObjects.unreferencedObjects.banner=Nicht referenzierte Objekte sind Objekte, die au\u00dfer Anwendungen keine weiteren Abh\u00e4ngigkeiten haben.
sysrule.appdesigner.globalObjects.unreferencedObjects.banner.link=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.grid.empty.actionList=Keine Aktionen konfiguriert
sysrule.appdesigner.grid.empty.applicationList=Keine Anwendungen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.grid.empty.dependents=Keine Abh\u00e4ngigkeiten
sysrule.appdesigner.grid.empty.exportPatch=Es gibt keine zu exportierenden Objekte
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.admin=Es fehlen keine erforderlichen Vorg\u00e4nger dieser Anwendung
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.admin.package=Es fehlen keine erforderlichen Vorg\u00e4nger dieses Pakets
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.nonAdmin=Es sind keine fehlenden Vorg\u00e4nger verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.grid.empty.missingPrecedents.nonAdmin.compareAcrossEnv=Es gibt keine fehlenden Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.grid.empty.objectList=Keine Objekte verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.grid.empty.precedents=Keine Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.grid.empty.processList=Keine Prozessinstanzen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.grid.empty.processListWithAppContext=Innerhalb dieser Anwendung sind keine Prozessinstanzen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.grid.empty.userList=Keine Benutzer verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.grid.link.tooltip.notInApp=(Nicht in dieser Anwendung)
sysrule.appdesigner.grid.modifiedByDateAuthor={0} von {1}
sysrule.appdesigner.groupView.accessError=Die Gruppe, auf die Sie zugreifen m\u00f6chten, ist nicht vorhanden, wurde gel\u00f6scht oder Sie besitzen keine ausreichenden Zugriffsrechte auf ihre Daten.
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.multiple={0} Mitglieder erfolgreich hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.multiple.addToAppFailed={0} Mitglieder wurden erfolgreich hinzugef\u00fcgt, jedoch nicht zur Anwendung
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.single=Mitglied erfolgreich hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.groupView.addSuccess.single.addToAppFailed=Mitglied wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt, jedoch nicht zur Anwendung
sysrule.appdesigner.groupView.filter.search=Gruppe suchen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.add=Hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.and=UND
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.condition.separator=UND
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.edit.title=Regel bearbeiten
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.empty=Keine Regeln konfiguriert
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.all.groups=alle Gruppen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.all.users=Alle Benutzer
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.groups=Gruppen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.entity.type.users=Benutzer      
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.equals=ist
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.group.type=Typ
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.inadequatePermissions=Sie m\u00fcssen ein Gruppen-Administrator sein, um die Mitgliedschaftsregeln anzuzeigen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label=Regeln
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label.add.all.users=Alle Benutzer hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label.add.groups=Gruppen hinzuf\u00fcgen, deren
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.label.add.users=Benutzer hinzuf\u00fcgen, deren
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.max.condition.length.validationMessage=L\u00e4nge muss weniger als 1.000 Zeichen betragen.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.new.instructions=Regeln haben Vorrang vor den Mitgliedern, die ausdr\u00fccklich hinzugef\u00fcgt wurden, und Regelbedingungen sind schreibungsabh\u00e4ngig.
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.new.title=Regel erstellen
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.notequal=ist nicht
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.ofType=des Typs
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.rule=Regel
sysrule.appdesigner.groupView.membership.rules.whose=wessen
sysrule.appdesigner.groupView.membershipType.direct=Direkt
sysrule.appdesigner.groupView.membershipType.indirect=Indirekt
sysrule.appdesigner.groupView.membershipType.rule=Regel
sysrule.appdesigner.groupView.removeMembers.multiple={0} Mitglieder erfolgreich entfernt
sysrule.appdesigner.groupView.removeMembers.single=1 Mitglied erfolgreich entfernt
sysrule.appdesigner.groupView.tab.members=Mitglieder
sysrule.appdesigner.groupView.tab.membershipRules=Gruppen-Mitgliedschaftsregel
sysrule.appdesigner.groupView.tab.membershipRules.with.count=Mitgliedschaftsregeln ({0})
sysrule.appdesigner.header=Appian Designer
sysrule.appdesigner.header.readonly.label=im Schreibschutz-Modus anzeigen
sysrule.appdesigner.imapctAnalysis.filters.precedentsEnding=st\u00fctzt sich auf
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.collapseDependents=Abh\u00e4ngigkeiten von {0} ausblenden
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.collapsePrecedents=Vorg\u00e4nger von {0} ausblenden
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.dependents=Abh\u00e4ngigkeiten 
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.expandDependents=Bis zu {0} Abh\u00e4ngigkeiten von {1} anzeigen
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.expandPrecedents=Bis zu {0} Vorg\u00e4nger von {1} anzeigen
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.plural=Zeigt {0} Objekte, die sich auf {1} st\u00fctzen.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.singular=Zeigt {0} Objekt, das sich auf {1} st\u00fctzt.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.someMayNotBeShown.plural=Zeigt {0} Objekte an, die sich auf {1} st\u00fctzen. Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numDependents.someMayNotBeShown.singular=Zeigt {0} Objekt an, das sich auf {1} st\u00fctzt. Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numPrecedents=Zeigt {0} an, auf das sich {2} st\u00fctzt.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.filters.numPrecedents.withPlugin=Anzeigen von {0} und {1}, auf die sich {2} st\u00fctzt.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.grid.location=Orte
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.dependents=abh\u00e4ngig von
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.description.locations=an den folgenden Orten\:
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.label={0} Orte
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.locations.precedents=verwendet
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.dependentsLabel=Abh\u00e4ngigkeiten 
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumDependents.plural={0} Objekte st\u00fctzen sich auf {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumDependents.singular={0} Objekt st\u00fctzt sich auf {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumPrecedents={0} st\u00fctzt sich auf {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumPrecedents.withPlugin={0} st\u00fctzt sich auf {1} und {2}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisibleDependents.plural={0} Objekte st\u00fctzen sich auf {1} (Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisibleDependents.singular={0} Objekt st\u00fctzt sich auf {1} (Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisiblePrecedents={0} st\u00fctzt sich auf {1} (Sie sind berechtigt, {3} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.object.withNumVisiblePrecedents.withPlugin={0} st\u00fctzt sich auf {1} und {2}. Sie sind berechtigt, {3} von den Objekten anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.precedentsLabel=Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.runDependentRules=Direkte Regelabh\u00e4ngigkeiten ausf\u00fchren
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.runDependentRules.tooltip=F\u00fchrt alle Testf\u00e4lle f\u00fcr direkt abh\u00e4ngige Ausdrucksregeln aus
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.viewDependentsText=Abh\u00e4ngigkeiten anzeigen
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.modal.viewPrecedentsText=Vorg\u00e4nger anzeigen
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.plural={0} Objekte st\u00fctzen sich auf {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.singular={0} Objekt st\u00fctzt sich auf {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.someMayNotBeShown.plural={0} Objekte st\u00fctzen sich auf {1}. Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numDependents.someMayNotBeShown.singular={0} Objekt st\u00fctzt sich auf {1}. Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numPrecedents={0} st\u00fctzt sich auf {1}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numPrecedents.withPlugin={0} st\u00fctzt sich auf {1} und {2}.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.plural={0} Objekte st\u00fctzen sich auf {1} (Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.singular={0} Objekt st\u00fctzt sich auf {1} (Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.someMayNotBeShown=Sie sind berechtigt, {0} davon anzuzeigen. Gruppen und Dokument-Management-Objekte, die in keinen Anwendungen sind, werden evtl. nicht angezeigt. 
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.someMayNotBeShown.plural={0} Objekte st\u00fctzen sich auf {1}. Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen. Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisibleDependents.someMayNotBeShown.singular={0} Objekt st\u00fctzt sich auf {1}. Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen. Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisiblePrecedents={0} st\u00fctzt sich auf {1} (Sie sind berechtigt, {3} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.numVisiblePrecedents.withPlugin={0} st\u00fctzt sich auf {1} und {2}. Sie sind berechtigt, {3} von den Objekten anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.object.plural={0} Objekte
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.object.singular=1 Objekt
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.outOfApp=\u200e(Nicht in dieser Anwendung) {0}
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.outOfPkg=Nicht in diesem Paket {0}
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.plugin.plural={0} Plug-ins
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.plugin.singular=1 Plug-in
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.precedents=Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.allApplicationObjects=Alle Objekte der Anwendung
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.allApplicationPlugins=Alle Plug-ins der Anwendung
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.objects=Objekte
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.packagePlugins={0} Plug-ins
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.return.plugins=Alle Plug-ins
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.someItemsMayNotBeShown=Gruppen und Dokument-Management-Objekte, die in keinen Anwendungen sind, werden evtl. nicht angezeigt.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.unavailablePrecedents=F\u00fcgen Sie diesen {0} zu einer Anwendung hinzu, um seine Vorg\u00e4nger anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.impactAnalysis.viewBreadcrumbs={0} Orte
sysrule.appdesigner.link.allProcessesReport=Zum anpassbaren Bericht wechseln
sysrule.appdesigner.link.applicationActions=Anwendungsaktionen
sysrule.appdesigner.link.applicationDocumentation=Anwendungsdokumentation
sysrule.appdesigner.link.applicationProperties=Anwendungseigenschaften
sysrule.appdesigner.link.applicationSecurity=Anwendungssicherheit
sysrule.appdesigner.link.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.appdesigner.link.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.link.dataStore=Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.link.datatype=Datentyp
sysrule.appdesigner.link.decision=Entscheidung
sysrule.appdesigner.link.dependents=Abh\u00e4ngigkeiten 
sysrule.appdesigner.link.document=Dokument
sysrule.appdesigner.link.documentFolder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.link.existing.application=Anwendungsinhalte
sysrule.appdesigner.link.existing.folderContents=Ordnerinhalte
sysrule.appdesigner.link.existing.objects=Bestehende Objekte
sysrule.appdesigner.link.exportApplication=Applikation exportieren
sysrule.appdesigner.link.featureFlag=Funktionsflagge
sysrule.appdesigner.link.folder=Ordner
sysrule.appdesigner.link.folder.existing=Vorhandenen Ordner ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.link.folder.newFolder=Neuen Ordner erstellen
sysrule.appdesigner.link.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.link.groupType=Gruppenart
sysrule.appdesigner.link.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.link.missingDependencies=Fehlende Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.link.missingDependencies.add.all=Alle zur Anwendung hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.link.missingDependencies.add.all.package=Alle zum Paket hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.link.navigationItems=Navigations-Elemente
sysrule.appdesigner.link.newAction=Neue Aktion
sysrule.appdesigner.link.newsFeed=Feed 
sysrule.appdesigner.link.outboundIntegration=Integration
sysrule.appdesigner.link.precedents=Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.link.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.link.processModel.newFolder=Neuen Prozessmodell-Ordner erstellen
sysrule.appdesigner.link.processModelFolder=Prozessmodellordner
sysrule.appdesigner.link.processReport=Prozessbericht
sysrule.appdesigner.link.publishApplication=Anwendung ver\u00f6ffentlichen
sysrule.appdesigner.link.queryRule=Abfrageregel
sysrule.appdesigner.link.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.link.report=Bericht
sysrule.appdesigner.link.roboticProcess=Roboterprozess
sysrule.appdesigner.link.rule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.link.rule.newFolder=Neues Regelordner erstellen
sysrule.appdesigner.link.ruleFolder=Artikel Folder
sysrule.appdesigner.link.site=Site
sysrule.appdesigner.link.unpublishApplication=Ver\u00f6ffentlichung der Anwendung aufheben
sysrule.appdesigner.link.webApi=Web-API
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.description=Objekte ausw\u00e4hlen, die mit dieser Anwendung verkn\u00fcpft werden sollen
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.descriptionWithPkg=Objekte ausw\u00e4hlen, die mit diesem Paket und dieser Anwendung verkn\u00fcpft werden sollen
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.label=Bestehende Objekte hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.validation=Sie m\u00fcssen mindestens ein Objekt ausw\u00e4hlen, das der Anwendung hinzugef\u00fcgt werden soll
sysrule.appdesigner.modal.add.allObjects.validationWithPkg=Sie m\u00fcssen mindestens ein Objekt ausw\u00e4hlen, das diesem Paket hinzugef\u00fcgt werden soll
sysrule.appdesigner.modal.add.application.description=Eine oder mehrere Anwendungen ausw\u00e4hlen, deren Inhalt mit dieser Anwendung verkn\u00fcpft werden soll. Die konfigurierten Aktionen der ausgew\u00e4hlten Anwendungen werden nicht hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.add.application.descriptionWithPkg=Eine oder mehrere Anwendungen ausw\u00e4hlen, deren Inhalt mit diesem Paket und dieser Anwendung verkn\u00fcpft werden soll. Die konfigurierten Aktionen der ausgew\u00e4hlten Anwendungen werden nicht hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.add.application.label=Anwendungsinhalte hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.add.applicationUnsuccessful=Inhalte aus {0} von {1} Anwendungen hinzugef\u00fcgt. Einige Anwendungen wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht oder deren Berechtigungen ge\u00e4ndert.
sysrule.appdesigner.modal.add.folderAdded=Inhalte von 1 Ordner zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.description=Ordner ausw\u00e4hlen, die mit ihren Inhalten mit dieser Anwendung verkn\u00fcpft werden sollen.
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.descriptionWithPkg=Ordner ausw\u00e4hlen, die mit ihren Inhalten mit diesem Paket und dieser Anwendung verkn\u00fcpft werden sollen.
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.label=Ordnerinhalte hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.add.folderContents.validation=Sie m\u00fcssen mindestens einen Ordner ausw\u00e4hlen, der der Anwendung hinzugef\u00fcgt werden soll.
sysrule.appdesigner.modal.add.folderUnsuccessful=Sie m\u00fcssen mindestens einen Ordner ausw\u00e4hlen, der der Anwendung hinzugef\u00fcgt werden soll.
sysrule.appdesigner.modal.add.foldersAdded=Inhalte von {0} Ordnern zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.instructions=W\u00e4hlen Sie die Gruppen und Benutzer, die der {0}-Gruppe als Mitglieder hinzugef\u00fcgt werden sollen.
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.label=Gruppenmitglieder hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.pickerFieldLabel.plural=Hinzuzuf\u00fcgende Gruppen
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.pickerFieldLabel.singular=Hinzuzuf\u00fcgende Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.validation.addAncestorToGroup={0} ist ein Vorg\u00e4nger von {1}. Ring-Mitgliedschaft kann nicht erstellt werden
sysrule.appdesigner.modal.add.groupsToGroup.validation.addSelfToGroup={0} kann nicht sich selbst hinzugef\u00fcgt werden
sysrule.appdesigner.modal.add.label.checkDependencies=Nach dem Hinzuf\u00fcgen von Objekten zu dieser Anwendung auf fehlende Vorg\u00e4nger \u00fcberpr\u00fcfen
sysrule.appdesigner.modal.add.label.checkDependenciesOnPackage=Nach dem Hinzuf\u00fcgen von Objekten zum Paket auf fehlende Vorg\u00e4nger \u00fcberpr\u00fcfen
sysrule.appdesigner.modal.add.objectAdded={1} Objekt zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.add.objectAddedToPkg=1 Objekt wurde zu diesem Paket hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.add.objectUnsuccessful={0} von {1} Objekten zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt. Einige Objekte wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, sie anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.modal.add.objectUnsuccessfulWithPkg={0} von {1} Objekten zu diesem Paket hinzugef\u00fcgt Einige Objekte wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, sie anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.modal.add.objectsAdded={0} Objekte zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.add.objectsAddedToPkg={0} Objekte zu diesem Paket hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.application=Anwendung
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.other=Andere
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.processModels=Prozessmodelle
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.recordTypes=Datensatztypen
sysrule.appdesigner.modal.add.picker.reports=Berichte
sysrule.appdesigner.modal.add.toApplication.label=Zur Applikation hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.add.usersToGroup.pickerFieldLabel.plural=Hinzuzuf\u00fcgende Benutzer
sysrule.appdesigner.modal.add.usersToGroup.pickerFieldLabel.singular=Hinzuzuf\u00fcgender Benutzer
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.grid.displayLabel=Anzeige Label
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.grid.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.grid.remove=Entfernen
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.instructions=Als Aktionen verwendete Prozessmodelle werden dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.modal.applicationActions.label=Aktionen
sysrule.appdesigner.modal.asyncImport.instructions=\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Bereitstellungsansicht auf Details und Status Ihres Imports
sysrule.appdesigner.modal.asyncImport.label=Import wird ausgef\u00fchrt
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.button.cancelProcess.plural=Vorg\u00e4nge abbrechen
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.button.cancelProcess.singular=Vorgang abbrechen
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.button.doNotCancel=Nicht abbrechen
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.checkbox.asyncSubprocesses=Auch asynchrone Teilprozesse abbrechen
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.confirmationMessage.plural=Durch Abbrechen dieser laufenden Prozesse werden alle von diesen Prozessen gestarteten synchronen Teilprozesse und alle ausstehenden Aufgaben abgebrochen.
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.confirmationMessage.singular=Durch Abbrechen dieses laufenden Prozesses werden alle von diesem Prozess gestarteten synchronen Teilprozesse und alle ausstehenden Aufgaben abgebrochen.
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.title.plural={0} Vorg\u00e4nge abbrechen?
sysrule.appdesigner.modal.cancel.process.title.singular=Prozess abbrechen?
sysrule.appdesigner.modal.constant.create.label=Konstante erstellen
sysrule.appdesigner.modal.constant.create.success=Konstante erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.constant.deprecated.value.tooltip=Dieser Wert ist der lokale Identifier (nicht die UUID) des Objekts, auf das durch diese Konstante verwiesen wird
sysrule.appdesigner.modal.constant.edit.success=Konstante erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.constant.properties.label=Konstanten-Eigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.constant.properties.labelWithVersion=Konstanten-Eigenschaften (Version {0})
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.application=Anwendung
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.boolean=Boolescher Wert
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.community=[veraltet] Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.date=Datum
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.datetime=Datum und Zeit
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.decimal=Zahl (Dezimal)
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.deprecated=[veraltet]
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.docfolder=Ordner
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.document=Dokument
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.documentOrFolder=Dokument oder Ordner
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.emailAddress=Email-Adresse
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.emailRecipient=[veraltet] E-Mail-Empf\u00e4nger
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.entity=Datenspeichereinheit
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.forum=[veraltet] Diskussions-Forum
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.groupType=Gruppenart
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.integer=Number (Ganzzahl)
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.kc=Knowledge Center 
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.message=[veraltet] Nachricht
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.page=[veraltet] Seite
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.processmodel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.recordtype2=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.recordtypeid=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.report=Bericht
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.site=Site
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.taskReport=Aufgabenbericht
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.text=Text
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.thread=[veraltet] Diskussionsstrang
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.time=Uhrzeit
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.userOrGroup=Benutzer oder Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.constant.type.variant=[veraltet] Beliebiger Typ
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.application=Anwendungsliste
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.community=[Veraltet] Community-Liste
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.connectedSystem=Liste verbundener Systeme
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.date=Datumsliste
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.datetime=Liste von Datum und Zeit
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.decimal=Liste der Nummern (Dezimal)
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.docfolder=Liste von Ordner
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.document=Liste von Dokument
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.documentOrFolder=Liste von Dokument oder Ordner
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.emailAddress=Liste von Email-Adresse
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.emailRecipient=[Veraltet] Liste der E-Mail-Empf\u00e4nger
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.entity=Liste der Entity Data Store
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.forum=[Veraltet] Liste des Diskussionsforums
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.group=Liste von Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.groupType=Liste der Gruppentypen
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.integer=Liste von Zahl (Ganzzahl)
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.kc=Liste von Knowledge Center
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.message=[Veraltet] Liste der Nachrichten
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.page=[Veraltet] Liste der Seite
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.processmodel=Liste von Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.recordtype2=Liste des Datensatztyps
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.recordtypeid=Liste des Datensatztyps
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.report=Berichtsliste
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.site=Liste der Site
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.taskReport=Liste des Aufgabenberichts
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.text=Liste des Texts
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.thread=[Veraltet] Liste des Diskussionsstrangs
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.time=Liste der Zeit
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.user=Liste der Benutzer
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.userOrGroup=Liste von Benutzer oder Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.constant.typeList.variant=[Veraltet] Liste aller Typen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.adminsGroup.helpTooltip=W\u00e4hlen Sie eine Gruppe aus, der Sie Administrator-Berechtigungen f\u00fcr Objekte in dieser Anwendung erteilen m\u00f6chten. Appian verwendet diese Gruppe standardm\u00e4\u00dfig in Rollenzuordnungen f\u00fcr neue Objekte.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.adminsGroup.label=Administratorgruppe
sysrule.appdesigner.modal.create.application.basicObjects=Generieren Sie Gruppen und Ordner, um Objekte zu sichern und zu organisieren
sysrule.appdesigner.modal.create.application.basicObjects.failed.errorMessage1=Ihre Anwendung konnte nicht erstellt werden. Erstellen Sie die Anwendung erneut mit deaktivierter Option\:
sysrule.appdesigner.modal.create.application.basicObjects.failed.errorMessage2=Generieren Sie Gruppen und Ordner, um Objekte zu sichern und zu organisieren
sysrule.appdesigner.modal.create.application.basicObjects.failed.errorMessage3=Nach der Anwendungserstellung m\u00fcssen Sie Gruppen und Ordner manuell erstellen.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.basicObjects.failed.ok=OK
sysrule.appdesigner.modal.create.application.basicObjects.failed.title=Aktion fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.chooseAppInstructions=Eine Vollversion der Anwendung erstellt einen einzigen Datensatztyp mit unterst\u00fctzenden Schnittstellen, Prozessmodellen und anderen Objekten. Dar\u00fcber hinaus umfasst sie auch Berichterstattung, Dokumentenmanagement, Aktivit\u00e4tsverlauf, Zusammenarbeit und Task-Management-Objekte.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.chooseCrudInstructions=Eine Basisanwendung erstellt einen einzigen Datensatztyp mit unterst\u00fctzenden Schnittstellen, Prozessmodellen und anderen Objekten.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.continue=Weiter
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createCrud=Mit Application-Builder (Basisversion) erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createScratch=Von Grund auf neu erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard=Mit Application-Builder (Vollversion) erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.appName.label=Anwendungsname
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.collaborators.picker.helpTooltip=Administratoren verf\u00fcgen \u00fcber alle Berechtigungen wie die Benutzer auch. Sie werden dieser Gruppe automatisch hinzugef\u00fcgt. 
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.failed.datasource.dialog.text=Appian kann in der ausgew\u00e4hlten Datenquelle keine Tabellen erstellen und \u00e4ndern. Es wurde nichts erstellt. 
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.failed.dialog.text=Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Anwendung nicht erstellen. Aktuell wurde nichts erstellt. 
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.failed.dialog.title=Anwendung nicht erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.grid.instructions=Das Feld Titel ist erforderlich, um einen Eintrag zu erstellen. Sie k\u00f6nnen mit dem Link "Neues Feld" unter dem Raster weitere Felder hinzuf\u00fcgen.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.name.description.placeholder=Z. B. Fragen und Anforderungen von technischem Support
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.recordName=Singular-Name des Datensatzes
sysrule.appdesigner.modal.create.application.createWizard.recordPluralName=Namen im Plural aufzeichnen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.dataSource.instructions=In der ausgew\u00e4hlten Datenquelle werden Tabellen automatisch erzeugt.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.dataSource.label=Datenquelle
sysrule.appdesigner.modal.create.application.dataSource.placeholder=Eine Datenquelle ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.modal.create.application.label=Erstelle neue Applikation
sysrule.appdesigner.modal.create.application.usersGroup.helpTooltip=W\u00e4hlen Sie eine Gruppe aus, der Sie Viewer-Berechtigungen f\u00fcr Objekte in dieser Anwendung erteilen m\u00f6chten. Appian verwendet diese Gruppe standardm\u00e4\u00dfig in Rollenzuordnungen f\u00fcr neue Objekte.
sysrule.appdesigner.modal.create.application.usersGroup.label=Benutzergruppe
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.clone=Bestehende Konstante duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.choiceLabel=Unterschiedliche Umgebungen m\u00fcssen unterschiedliche Werte f\u00fcr diese Konstante aufweisen
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.help=Um unbeabsichtigte \u00c4nderungen an einem Umgebungswert f\u00fcr diese Konstante zu verhindern, wird der Wert einer umgebungsspezifischen Konstante nicht beim Import aktualisiert, sofern dies nicht \u00fcber eine Import-Anpassungsdatei eingestellt ist.
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.helpUnsupported=Um unbeabsichtigte \u00c4nderungen an einem Umgebungswert f\u00fcr diese Konstante zu verhindern, wird der Wert einer umgebungsspezifischen Konstante nicht beim Import aktualisiert, sofern dies nicht \u00fcber eine Import-Anpassungsdatei eingestellt ist. Der aktuell ausgew\u00e4hlte Konstantentyp kann nicht als umgebungsspezifisch festgelegt werden. 
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.environmentSpecific.label=Umgebungsspezifisch
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label=Konstante erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.add=Wert hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.applicationPicker=Anwendung
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.type=Typ
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.label.value=Wert
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.nameExists=Ein Objekt mit diesem Namen existiert bereits. Sie haben m\u00f6glicherweise keine ausreichenden Berechtigungen, um die Eigenschaften anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.parentFolderName.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.parentFolderName.rule=Regel
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.toDuplicate=Zu duplizierende Konstante
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.validation.dse.missingEntity=Der Wert in Zeile {0} ist ung\u00fcltig\: Bitte w\u00e4hlen Sie eine Einheit aus dem gew\u00e4hlten Datenspeicher 
sysrule.appdesigner.modal.create.constant.validation.hasNull=Der Wert in Zeile {0} ist ung\u00fcltig\: Ein Wert ist erforderlich 
sysrule.appdesigner.modal.create.constantAndFolder.success=Konstante und Regelordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.label=Datenquelle
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.placeholder.label=--- Datenquelle w\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.placeholder.noDataSource.label=--- Keine Datenquelle verf\u00fcgbar ---
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.dataSource.validation.whitespace=Der Name des Datenspeichers darf nicht mit Leerzeichen beginnen oder enden
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.label=Datenspeicher erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.dataStore.success=Datenspeicher erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.cancel=Abbrechen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone=Vorhandenen Datentyp duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone.picker=Zu duplizierender Datentyp
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone.picker.downloadXsd=XSD pr\u00fcfen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.clone.picker.info=JPA-Anmerkungen im ausgew\u00e4hlten Datentyp werden kopiert.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.foreignKey=Fremder Schl\u00fcssel
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase=Aus Datenbanktabelle oder -ansicht erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSource.defaultSchema=Nur das Standardschema kann mit diesem Tool automatisch abgebildet werden. Um weitere Schemata mit diesem Tool abzubilden, m\u00fcssen Sie eine Datenquelle mit diesem als Standard Schema erstellen. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSource.label=Datenquelle
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSource.placeholder.label=--- Datenquelle w\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataSourceConnectionError=Die Datenquelle konnte nicht erreicht werden. M\u00f6glicherweise wurde sie gel\u00f6scht, Appian k\u00f6nnte die Zulassung f\u00fcr die Datenquelle verloren haben oder es kann ein Verbindungsfehler vorliegen. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.checkbox.label=Erstellen Sie auch eine Datenspeichereinheit f\u00fcr diesen Typ (erforderlich zum Lesen oder Schreiben in die Datenbank)
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.createDatastore=Neuen Datenspeicher erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.dataStore=Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.entityName=Name der Einheit
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.nonSinglePK.warning.body=Datentypen ohne Prim\u00e4rschl\u00fcssel oder mit mehr als einem Prim\u00e4rschl\u00fcssel verhindern, dass Datenspeicher ver\u00f6ffentlicht werden. Um einen Datenspeicher zu ver\u00f6ffentlichen, der diesen Datentyp enth\u00e4lt, m\u00fcssen Sie den Datentyp so \u00e4ndern, dass er nur einen Prim\u00e4rschl\u00fcssel hat, und anschlie\u00dfend den Datenspeicher ver\u00f6ffentlichen. Ansonsten wird der Datenspeicher als Entwurf gespeichert. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.nonSinglePK.warning.title=Einzelner Prim\u00e4rschl\u00fcssel empfohlen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.notModified=Datenspeicher nicht modifiziert
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.notPublished=Datenspeicher nicht ver\u00f6ffentlicht
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.updatedDraft=Der Datentyp wurde erfolgreich erstellt. \n\nEin Entwurf f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Datenspeicher war bereits vorhanden. Die Einheit wurde zum Entwurf hinzugef\u00fcgt und gespeichert, aber wir haben nicht versucht, den Datenspeicher zu ver\u00f6ffentlichen. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.dataStore.view=Datenspeicher anzeigen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.noForeignKey=Die Beziehung dieses Feldes konfigurieren
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.noPrimaryKey=Dieses Feld als Prim\u00e4rschl\u00fcssel festlegen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.oraclePrimaryKeyWarning.label=Eine oder mehrere Spalten wurden als Prim\u00e4rschl\u00fcssel identifiziert. Wenn der Prim\u00e4rschl\u00fcsselwert automatisch generiert wird, klicken Sie unten im Raster auf das Prim\u00e4rschl\u00fcssel-Symbol, um die Reihenfolge festzulegen, die zum Generieren des Wertes verwendet wird. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.schema.label=Schema
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.schema.placeholder.label=--- Ein Schema w\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.schemaConnectionError=Die Datenquelle konnte nicht erreicht werden. M\u00f6glicherweise wurde sie gel\u00f6scht, Appian k\u00f6nnte die Zulassung f\u00fcr die Datenquelle oder das Schema verloren haben oder es kann ein Verbindungsfehler vorliegen. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.checkbox.label=Automatisches Generieren der n\u00e4chsten eindeutigen Kennung, wenn neue Datens\u00e4tze in eine Datenspeichereinheit geschrieben werden
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.choiceLabel.none=Keine
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.choiceLabel.primaryKey=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.dropdown.instructions=Die gew\u00e4hlte Sequenz wird verwendet, um den Wert f\u00fcr diese Spalte zu erzeugen. Falls keine Sequenz angegeben ist, wird automatisch eine erstellt. 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.dropdown.label=Sequenz
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.dropdown.placeholderLabel=--- Eine Sequenz w\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.instructions=Diese Konfiguration wird bei Interaktionen mit einer Datenspeichereinheit dieses Datentyps wirksam
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.label=Prim\u00e4rschl\u00fcssel-Einschr\u00e4nkung konfigurieren
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.radioButton.label=Wesentliche Einschr\u00e4nkung
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.sequence.textField.label=Spaltenname
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.success=Datentyp erstellt und Datenspeicher erfolgreich ver\u00f6ffentlicht\!
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.tableView.label=Tabelle oder Ansicht
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.tableView.placeholder.label=--- W\u00e4hlen Sie eine Tabelle oder Ansicht ---
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.unsupportedColumnType.bulletFormat={0} ({1})
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.fromDatabase.unsupportedColumnType.label=Es konnten nicht alle Spalten hinzugef\u00fcgt werden, da deren Datentypen nicht von dieser Funktion unterst\u00fctzt werden. Siehe nachfolgende Liste mit Gliederungspunkten\: 
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.columnName=Spaltenname
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.columnType=Spaltentyp
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.fieldName=Feldname
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.fieldType=Feldtyp
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.key=Schl\u00fcssel
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.nulls=Null-Werte
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.gridHeader.unique=Einzigartig
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd=XSD importieren
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.dataStore.update.failure.title=Datenbank-Schemata konnten nicht aktualisiert werden
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.datatypeToBeCreated=Zu erstellender oder zu aktualisierender Datentyp
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.datatypesToBeCreated=Zu erstellende oder zu aktualisierende Datentypen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.importXsd.noNewDatatype=Kein neuer Datentyp zu erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.invalidName=Name muss mit einem Buchstaben oder Unterstrich beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche, Punkte und Unterstriche enthalten.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.label=Datentyp erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.nameAlreadyExists=Ein Typ mit diesem Namen existiert bereits in diesem Namespace. Bitte geben Sie einen eindeutigen Benutzernamen ein.
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.nameAlreadyExists.specifyNameNamespace=Ein Typ mit dem Namen {0} existiert bereits im Namespace {1}
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.namespace=Namensraum
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.namespace.instructions=Als URI formatiert, zum Beispiel "urn\:com\:appian\:types\:COB\u2019 bei einer Client-Onboarding-Anwendung
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.noFields.label=Keine Felder verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.primaryKey=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.primaryKeyAutoGenerated=Prim\u00e4rschl\u00fcssel (automatisch generiert)
sysrule.appdesigner.modal.create.datatype.success=Datentyp erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.datatypes.success=Datentypen erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.clone=Bestehende Entscheidung duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.label=Entscheidung erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.success=Entscheidung erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.decision.toDuplicate=Zu duplizierende Entscheidung
sysrule.appdesigner.modal.create.decisionAndFolder.success=Entscheidung und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.document.button.multiple=Dokumente {0} erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.document.button.single=Dokument erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.document.file.label=Datei
sysrule.appdesigner.modal.create.document.files.label=Dateien
sysrule.appdesigner.modal.create.document.label=Dokument erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.document.maxSelection.message=Es k\u00f6nnen jeweils nur 25 Dokumente gleichzeitig erstellt werden. Zus\u00e4tzlich ausgew\u00e4hlte Dateien werden nicht hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.create.document.saveIn.label=Speichern In
sysrule.appdesigner.modal.create.document.success=Dokument erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.document.success.multiple={0} Dokumente erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.document.upload.instructions=Bis zu 25 Dateien zum Hochladen ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.modal.create.documentAndFolder.success=Dokument und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.description=Konstanten-Verweis auf das Dokument {0}
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.error=Konstante konnte f\u00fcr das Dokument nicht erstellt werden.
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.error.applicationAdd=Konstante f\u00fcr das Dokument konnte nicht zur Anwendung hinzugef\u00fcgt werden.
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.error.multiple=F\u00fcr die folgenden Dokumente konnten keine Konstanten erstellt werden\:
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.error.multiple.applicationAdd=F\u00fcr die folgenden Dokumente konnten keine Konstanten zur Anwendung hinzugef\u00fcgt werden\:
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.error.multiple.invalidFolder=Der \u00fcbergeordnete Ordner ist nicht mehr vorhanden. F\u00fcr die folgenden Dokumente konnten keine Konstanten erstellt werden\:
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.error.multiple.permissions=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um diese Aktion durchzuf\u00fchren oder den \u00fcbergeordneten Ordner zu \u00e4ndern. F\u00fcr die folgenden Dokumente konnten keine Konstanten erstellt werden\:
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.multi=Erstellen Sie Konstanten f\u00fcr diese Dokumente
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.newRuleFolder.description={0} Ordner f\u00fcr Regeln und Konstanten
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.newRuleFolder.title={0} Regeln und Konstanten
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.single=Erstellen Sie eine Konstante f\u00fcr dieses Dokument
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.success=Dokument und Konstante erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.documentConstant.success.multiple={0} Dokumente und Konstanten erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.documentFolder.label=Dokumentenordner erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.documents.label=Dokumente erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.duplicateName=Name bereits vorhanden
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.documentFolder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.knowledgeCenter=Knowledge Center 
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.processModelFolder=Prozessmodellordner
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.choice.ruleFolder=Artikel Folder
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.folderDescription=Ordnerbeschreibung
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.folderName=Ordnername
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.label=Ordner Erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.parent=Eltern
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.parentCommunity=Eltern-Community
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.parentFolder=\u00dcbergeordneter Ordner
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.success=Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.folder.type=Typ
sysrule.appdesigner.modal.create.folderNotFound=Der Ordner, in den Sie zu speichern versuchen, existiert nicht oder wurde gel\u00f6scht.
sysrule.appdesigner.modal.create.generateBasicGroups.checkbox.label=Generieren Sie Gruppen und Ordner, um Objekte zu sichern und zu organisieren
sysrule.appdesigner.modal.create.generateBasicGroups.groups.admins.description=Gruppe, in der jegliche {0}-Designobjekte gesichert sind
sysrule.appdesigner.modal.create.generateBasicGroups.groups.admins.name=Administratoren
sysrule.appdesigner.modal.create.generateBasicGroups.groups.users.description=Gruppe, in der jegliche {0}-Aktivit\u00e4t gesichert ist.
sysrule.appdesigner.modal.create.generateBasicGroups.groups.users.name=Benutzer
sysrule.appdesigner.modal.create.group.groupType.label=Gruppenart
sysrule.appdesigner.modal.create.group.label=Gruppe erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.group.members.label=Gruppenmitglieder
sysrule.appdesigner.modal.create.group.members.validation.memberIsParentId=Eine Gruppe kann keine Vorg\u00e4ngergruppe als Mitglied haben
sysrule.appdesigner.modal.create.group.members.validation.setGroupWithoutAdminAsParent=Sie m\u00fcssen der Administrator von {0} sein, um es als \u00fcbergeordnet festzulegen
sysrule.appdesigner.modal.create.group.membership.label=Mitgliedschaftsregelung
sysrule.appdesigner.modal.create.group.parent.label=Eltern-Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.label=Sichtbarkeit
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.personal=Personal (nur Administratoren)
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.public=Public (alle)
sysrule.appdesigner.modal.create.group.security.restricted=Restricted (nur Mitglieder und Admins)
sysrule.appdesigner.modal.create.group.securitySettings=Sicherheitseinstellungen
sysrule.appdesigner.modal.create.group.success=Gruppe erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.group.viewing.high=Hoch (nur Administratoren k\u00f6nnen die Mitglieder zu sehen)
sysrule.appdesigner.modal.create.group.viewing.label=Datenschutz
sysrule.appdesigner.modal.create.group.viewing.low=Niedrig (Mitglieder k\u00f6nnen sich gegenseitig sehen)
sysrule.appdesigner.modal.create.groupType.label=Gruppentyp erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.groupType.success=Gruppentyp erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.clone=Bestehende Schnittstelle duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.label=Schnittstelle erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.parentFolderName=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.success=Interface erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.interface.toDuplicate=Zu duplizierende Schnittstelle
sysrule.appdesigner.modal.create.interfaceAndFolder.success=Interface und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.invalidFolderPickerLabel=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.appdesigner.modal.create.knowledgeCenter.description=Knowledge-Center-Beschreibung
sysrule.appdesigner.modal.create.knowledgeCenter.label=Knowledge Center Erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.knowledgeCenter.name=Knowledge-Center-Name
sysrule.appdesigner.modal.create.noExistingFolders=Es gibt keine Order zur Auswahl
sysrule.appdesigner.modal.create.object.createScratch=Von Grund auf neu erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.backToTypeSelection=Zur\u00fcck
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.category.custom=Benutzerdefiniert (BETA)
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.category.machineLearning=KI und maschinelles Lernen
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.category.openStandards=Standards \u00f6ffnen
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.clone=Vorhandene Integration duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.createFromScratch=Von Grund auf neu beginnen (nur HTTP)
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.label=Integration erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.invalidOasDocument=Ung\u00fcltige OpenAPI/Swagger-Datei. Keine Aktionen gefunden.
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.numHeadersExceeded=F\u00fcr eine Aktion sind nicht mehr als {0} Kopfzeilen zul\u00e4ssig
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.numQueryParamsExceeded=F\u00fcr eine Aktion sind nicht mehr als {0} Abfrage-Parameter zul\u00e4ssig
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.path.label=Aktion
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.path.placeholderText=--- Eine Ma\u00dfnahme ausw\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.openApi.pathParamsExceeded=F\u00fcr eine Aktion sind nicht mehr als {0} Pfad-Parameter zul\u00e4ssig
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.operation.label=Aktion
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.operation.placeholder=--- Eine Ma\u00dfnahme ausw\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.success=Integration erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.toDuplicate=Zu duplizierende Integration
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type=System ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type.awsml=Amazon Machine Learning
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type.http=HTTP
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.type.readOnly=Systemvorlage
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegration.useConnectedSystem=Ein verbundenes System verwenden
sysrule.appdesigner.modal.create.outboundIntegrationAndFolder.success=Integration und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.clone=Bestehendes Prozessmodell duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.copyOf=Kopie von
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.folderNeedsEditPermissions=Sie haben keine Berechtigung, diesen Ordner zu bearbeiten. Bitte w\u00e4hlen Sie einen Ordner aus, den Sie bearbeiten oder verwalten k\u00f6nnen.
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.label=Prozessmodell erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.nameInvalidCharacters=Wert darf keine der folgenden Sonderzeichen enthalten\: < > / ,
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.success=Prozessmodell erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.processModel.toDuplicate=Zu duplizierendes Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.create.processModelAndFolder.success=Prozessmodell und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.processModelFolder.label=Prozessmodell-Ordner erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.clone=Bestehende Abfrageregel duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.label=Abfrageregel erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.success=Abfrageregel erfolgreich erstellt.
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRule.toDuplicate=Zu duplizierende Abfrageregel
sysrule.appdesigner.modal.create.queryRuleAndFolder.success=Abfrageregel und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.description.instructions=Eine Beschreibung, die Endbenutzer in der Liste der Datensatztypen sehen
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.label=Datensatztyp erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.name.instructions=Der Name, den Designer im Appian-Designer sehen
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.pluralName.instructions=Der Name, den Benutzer in der Liste der Datens\u00e4tze sehen
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.pluralName.label=Plural-Name
sysrule.appdesigner.modal.create.recordType.success=Datensatztyp erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.report.success=Bericht erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.clone=Bestehende Ausdrucksregel duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.label=Ausdrucksregel erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.parentFolderName=Regel
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.success=Ausdrucksregel erfolgreich erstellt.
sysrule.appdesigner.modal.create.rule.toDuplicate=Zu duplizierende Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.modal.create.ruleAndFolder.success=Ausdrucksregel und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.ruleFolder.label=Regelordner erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.saveInFolder=Speichern In
sysrule.appdesigner.modal.create.site.displayName=Anzeigename
sysrule.appdesigner.modal.create.site.displayName.instructions=Name, der im Navigationsmen\u00fc der Site und im Browser-Tab angezeigt wird
sysrule.appdesigner.modal.create.site.interface.hasRuleInput=Eine Schnittstelle mit Regeleingaben kann nicht als Site-Seite gespeichert werden
sysrule.appdesigner.modal.create.site.invalidDisplayName=Anzeigename darf nicht leer sein. Er muss mindestens ein nicht leeres Zeichen enthalten
sysrule.appdesigner.modal.create.site.invalidDisplayNameExpression=Anzeigename darf nicht leer sein
sysrule.appdesigner.modal.create.site.invalidName=Name darf nicht leer sein. Er muss mindestens ein nicht leeres Zeichen enthalten
sysrule.appdesigner.modal.create.site.label=Site erstellen
sysrule.appdesigner.modal.create.site.processModel.nonSailStartForm=Das ausgew\u00e4hlte Prozess-Modell muss ein SAIL-Startformular haben
sysrule.appdesigner.modal.create.site.report.hasRuleInput=Ein Bericht mit Regeleingaben kann nicht als Site-Seite gespeichert werden
sysrule.appdesigner.modal.create.site.success=Site erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub=Kennzeichnung der Web-Adresse
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.duplicateName=Eine andere Site mit dieser Web-Adressen-Kennzeichnung ist bereits vorhanden. Kennzeichnungen m\u00fcssen eindeutig sein.
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.instructions.blank=Wird verwendet, um eine eindeutige URL f\u00fcr die Site zu bilden\: {0}/sites/[identifier]. Falls leer, wird eine zuf\u00e4llige alphanumerische Zeichenfolge generiert.
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.instructions.withUrlStub=Wird verwendet, um eine eindeutige URL f\u00fcr die Site zu bilden\: {0}/sites/{1}. Falls leer, wird eine zuf\u00e4llige alphanumerische Zeichenfolge generiert.
sysrule.appdesigner.modal.create.site.urlStub.invalidCharacters=Sie haben ein ung\u00fcltiges Zeichen eingegeben. Kennzeichnungen der Web-Adresse d\u00fcrfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.
sysrule.appdesigner.modal.delete.application.message.confirm.success=WARNUNG\: Sie sind im Begriff, die ausgew\u00e4hlte Anwendung dauerhaft aus dem System zu l\u00f6schen\! (Mit der Anwendung verbundene Elemente werden nicht gel\u00f6scht.)
sysrule.appdesigner.modal.delete.application.message.label=Anwendung l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.error.all=Sie haben keine Erlaubnis zum L\u00f6schen der {0} ausgew\u00e4hlten Anwendungen.
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.error.partial.bulk=Sie haben keine Erlaubnis, {0} der {1} ausgew\u00e4hlten Anwendungen zu l\u00f6schen\:\n{2}\n\nFortfahren und {3} Anwendungen l\u00f6schen? (Mit den Anwendungen verbundene Elemente werden nicht gel\u00f6scht.)
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.error.partial.single=Sie haben keine Erlaubnis, {0} der {1} ausgew\u00e4hlten Anwendungen zu l\u00f6schen\:\n{2}\n\nFortfahren und {3} Anwendung l\u00f6schen? (Mit der Anwendung verbundene Elemente werden nicht gel\u00f6scht.)
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.confirm.success=WARNUNG\: Sie sind im Begriff, die ausgew\u00e4hlten Anwendungen dauerhaft aus dem System zu l\u00f6schen\! (Mit den Anwendungen verbundene Elemente werden nicht gel\u00f6scht.)
sysrule.appdesigner.modal.delete.applications.message.label=Anwendungen l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.message.process=Einige der ausgew\u00e4hlten Prozesse wurden m\u00f6glicherweise bereits gel\u00f6scht, oder Sie haben keine Berechtigungen mehr daf\u00fcr
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.community=Community kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.folder=Dokumentenordner kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.knowledgeCenter=Wissenszentrum kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.process=Prozesse konnten nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.processModelFolder=Prozessmodell-Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.cannotDelete.title.ruleFolder=Regelordner kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.controlPanel.dropDown.placeholder=Abh\u00e4ngige Objekttypen
sysrule.appdesigner.modal.delete.controlPanel.dropDown.tooltip=Abh\u00e4ngige Anwendungen dieses Objekts werden nicht angezeigt
sysrule.appdesigner.modal.delete.controlPanel.refresh.tooltip=Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren
sysrule.appdesigner.modal.delete.field.message.warning.dependency.noVisible.plural=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf dieses Datensatzfeld, aber Sie sind nicht berechtigt, diese anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.field.message.warning.dependency.noVisible.singular=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. 1\u00a0Objekt st\u00fctzt sich immer noch auf diesem Datensatzfeld, aber Sie sind nicht berechtigt, dieses anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.field.message.warning.dependency.none=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.field.message.warning.dependency.plural=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf dieses Datensatzfeld. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.field.message.warning.dependency.singular=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. 1 Objekt st\u00fctzt sich immer noch auf dieses Datensatzfeld. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.field.message.warning.dependency.someVisible=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf dieses Datensatzfeld. Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.membershipRule.message.body.plural=Sie sind im Begriff, die nachstehenden Mitgliedschaftsregeln dauerhaft aus dem System zu l\u00f6schen\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.membershipRule.message.body.singular=Sie sind im Begriff, die nachstehende Mitgliedschaftsregel dauerhaft aus dem System zu l\u00f6schen\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.membershipRule.message.warning=Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden und aktualisiert sofort die Mitglieder der Gruppe, wodurch die Berechtigungen der betroffenen Benutzer beeintr\u00e4chtigt werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.dependencyCheck.applicationContent=Anwendungsinhalte
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.dependencyCheck.defaultApplicationObjects=Standard-Anwendungsobjekte
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.dependentObjects=Abh\u00e4ngige Objekte
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.grid.emptyMessage=Keine sichtbaren Abh\u00e4ngigkeiten
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.grid.nameTooltip=Objekte, die nicht in dieser Anwendung enthalten sind, werden kursiv dargestellt
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.grid.notInApp=Nicht in dieser Anwendung
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.community=Sie sind im Begriff, {0} Gemeinschaften aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.connectedSystem=Sie sind im Begriff, {0} verbundene Systeme zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.constant=Sie sind im Begriff, {0} Konstanten aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.dataStore=Sie sind im Begriff, {0} Datenspeicher aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.dataType=Sie sind im Begriff, {0} Datentypen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.decision=Sie sind im Begriff, {0} Entscheidungen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.document=Sie sind im Begriff, {0} Dokumente aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.expressionRule=Sie sind im Begriff, {0} Ausdrucksregeln aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.folder=Sie sind im Begriff, {0} Ordner aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.folders=Dar\u00fcber hinaus werden die Inhalte dieser ausgew\u00e4hlten Ordner gel\u00f6scht\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.group=Sie sind im Begriff, {0} Gruppen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.groupType=Sie sind im Begriff, {0} Gruppentypen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.hideList=(Liste ausblenden)
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.interface=Sie sind im Begriff, {0} Schnittstellen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.knowledgeCenter=Sie sind im Begriff, {0} Wissenszentren aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.multipleObjects=Sie sind im Begriff, {0} Objekte aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.outboundIntegration=Sie sind im Begriff, {0} Integrationen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.page=Sie sind im Begriff, {0} Seiten aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.process=Sie sind im Begriff, {0} Prozesse aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.process.additionalWarning=Durch L\u00f6schen laufender Prozesse werden alle von diesen Prozessen gestarteten synchronen Unterprozesse und alle ausstehenden Aufgaben gel\u00f6scht.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.processModel=Sie sind im Begriff, {0} Prozessmodelle aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.processModelFolder=Sie sind im Begriff, {0} Prozessmodellordner aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.queryRule=Sie sind im Begriff, {0} Abfrageregeln aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.recordType=Sie sind im Begriff, {0} Datensatztypen aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.ruleFolder=Sie sind im Begriff, {0} Regelordner aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.showList=(Liste anzeigen)
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.site=Sie sind im Begriff, {0} Websites aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.taskReport=Sie sind im Begriff, {0} Aufgabenberichte aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.tempoFeed=Sie sind im Begriff, {0} Feeds aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.tempoReport=Sie sind im Begriff, {0} Tempoberichte aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.versions=Sie sind im Begriff, {0} Versionen von "{1}" aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.bulk.webApi=Sie sind im Begriff, {0} Web-APIs aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.folder.multiple=Sie sind im Begriff, "{0}" und dessen Inhalte ({1} Objekte) aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.folder.single=Sie sind im Begriff, "{0}" und dessen Inhalte (1 Objekt) aus dem System zu l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.body.insufficientPermission=Sie haben keine Berechtigung zum L\u00f6schen der folgenden Objekte\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.folderNotEmpty=Dieser Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden, da er nicht leer ist.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.hasChildren="{0}" kann nicht gel\u00f6scht werden, da es nicht leer ist.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.insufficientPrivilege=Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuf\u00fchren.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.label={0} l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.multiple.instructions=Versuchen Sie dann erneut, die Objekte zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.multiple.removeAppDefaultGroup=Entfernen Sie diese Objekte als Standardanwendungssicherheitsgruppen in den Anwendungseigenschaften\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.multiple.removeAppDoc=Entfernen Sie diese Objekte aus der Anwendungsdokumentation\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.multiple.subtitle=Einige Objekte k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden, da sie von Anwendungskonfigurationen verwendet werden. Nehmen Sie im Einstellungsmen\u00fc der Anwendung die folgenden \u00c4nderungen vor\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.multiple.title=Einige Objekte k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.single.instructions=Versuchen Sie dann erneut, das Objekt zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.single.removeAppDefaultGroup=Entfernen Sie dieses Objekt als Standardanwendungssicherheitsgruppe in den Anwendungseigenschaften\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.single.removeAppDoc=Entfernen Sie dieses Objekt aus der Anwendungsdokumentation\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.single.subtitle=Das Objekt kann nicht gel\u00f6scht werden, da es von Anwendungskonfigurationen verwendet wird. Nehmen Sie im Einstellungsmen\u00fc der Anwendung die folgende \u00c4nderung vor\:
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.bulk.single.title=Objekt kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.single.appDefaultGroups=Das Objekt kann nicht gel\u00f6scht werden, da es als Standardanwendungssicherheitsgruppe verwendet wird. Entfernen Sie es aus dem Dialogfeld Anwendungseigenschaften. Versuchen Sie dann erneut, es zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.prevented.single.appDocumentation=Das Objekt kann nicht gel\u00f6scht werden, da es als Anwendungsdokumentation verwendet wird. Entfernen Sie im Einstellungsmen\u00fc der Anwendung das Objekt aus der Anwendungsdokumentation. Versuchen Sie dann erneut, es zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.community="{0}" Community erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.community.plural={0} Communities erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.connectedSystem="{0}" verbundenes System erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.connectedSystem.plural={0} verbundene Systeme erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.constant="{0}" Konstante erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.constant.plural={0} Konstanten erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataStore="{0}" Datenspeicher erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataStore.plural={0} Datenspeicher erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataType="{0}" Datentyp erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.dataType.plural={0} Datentypen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.decision="{0}" Entscheidung erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.decision.plural={0} Entscheidungen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.document="{0}" Dokument erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.document.plural={0} Dokumente erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.expressionRule="{0}" Abfrageregel erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.expressionRule.plural={0} Abfrageregeln erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.folder="{0}" Dokumentenordner erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.folder.contents="{0}"  Dokumentenordner mit Inhalten erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.folder.plural={0} Dokumentenordner erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.group="{0}" Gruppe erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.group.plural={0} Gruppen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.groupType="{0}" Gruppentyp erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.groupType.plural={0} Gruppentypen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.interface={0} Schnittstelle erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.interface.plural={0} Schnittstellen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.knowledgeCenter="{0}" Wissenszentrum erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.knowledgeCenter.contents="{0}" Wissenszentrum mit Inhalten erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.knowledgeCenter.plural={0} Wissenszentren erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.multipleObjects={0} Objekte erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.outboundIntegration="{0}"-Integration erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.outboundIntegration.plural={0} Integrationen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.page="{0}" Seite erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.page.plural={0} Seiten erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.process=Prozess erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.process.plural={0} Prozesse erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModel="{0}" Prozessmodell erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModel.plural={0} Prozessmodelle erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModelFolder="{0}" Prozessmodell-Ordner erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModelFolder.contents="{0}" Prozessmodellordner mit Inhalten erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.processModelFolder.plural={0} Prozessmodell-Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.queryRule="{0}" Abfrageregel erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.queryRule.plural={0} Abfrageregeln erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.recordType="{0}" Datensatztyp erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.recordType.plural={0} Datensatztypen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.ruleFolder="{0}" Regelordner erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.ruleFolder.contents="{0}" Regelordner mit Inhalten erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.ruleFolder.plural={0} Regelordner erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.site="{0}" Site erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.site.plural={0} Sites erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.taskReport="{0}" Aufgabenbericht erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.taskReport.plural={0} Aufgabenberichte erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoFeed="{0}" Feed erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoFeed.plural={0} Feeds erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoReport="{0}" Tempo-Bericht erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.tempoReport.plural={0} Tempo-Berichte erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.webApi="{0}" Web-API erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.success.webApi.plural={0} Web-APIs erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.systemObjectException=Einige Objekte wurden nicht gel\u00f6scht, da Sie keine Berechtigung haben, sie oder deren Inhalte zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning=Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.noVisible.plural=Sie sind dabei, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf dieses Objekt, aber Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.noVisible.singular=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen 1 Objekt st\u00fctzt sich immer noch auf dieses Objekt, Sie sind jedoch nicht berechtigt, es anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.none=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.plural=Sie sind dabei, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf dieses Objekt. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.singular=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen 1 Objekt st\u00fctzt sich immer noch auf dieses Objekt. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.dependency.someVisible=Sie sind dabei, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf dieses Objekt, Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.noDependency=Sie sind im Begriff, "{0}" aus dem System zu l\u00f6schen Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.message.warning.process=M\u00f6chten Sie diesen Prozess wirklich l\u00f6schen? Durch L\u00f6schen eines laufenden Prozesses werden alle von diesem Prozess gestarteten synchronen Unterprozesse und alle ausstehenden Aufgaben gel\u00f6scht. Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.noDependency.instruction=Abh\u00e4ngige Anwendungen dieses Objekts werden nicht angezeigt
sysrule.appdesigner.modal.delete.object.noDependency.message=Keine verbleibenden Abh\u00e4ngigkeiten
sysrule.appdesigner.modal.delete.process.checkbox.asyncSubprocesses=Auch asynchrone Unterprozesse l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.modal.delete.relationship.message.warning.dependency.noVisible.plural=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf diese Beziehung, aber Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.relationship.message.warning.dependency.noVisible.singular=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. 1 Objekt st\u00fctzt sich immer noch auf diese Beziehung, aber Sie haben keine Berechtigung, es anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.relationship.message.warning.dependency.none=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.relationship.message.warning.dependency.plural=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf diese Beziehung. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.relationship.message.warning.dependency.singular=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. 1 Objekt st\u00fctzt sich immer noch auf diese Beziehung. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.relationship.message.warning.dependency.someVisible=Sie sind im Begriff, {0} aus dem System zu l\u00f6schen. {1} Objekte st\u00fctzen sich immer noch auf diese Beziehung. Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen. Diese Aktion kann NICHT r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.community=Community l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.community.plural={0} Gemeinschaften l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.connectedSystem=Verbundenes System l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.connectedSystem.plural={0} verbundene Systeme l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.constant=Konstante l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.constant.plural={0} Konstanten l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataStore=Datenspeicher l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataStore.plural={0} Datenspeicher l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataType=Datentyp l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.dataType.plural={0} Datentypen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.decision=Entscheidung l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.decision.plural={0} Entscheidungen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.document=Dokument l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.document.plural={0} Dokumente l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.expressionRule=Ausdrucksregel l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.expressionRule.plural={0} Ausdrucksregeln l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.folder=Dokumentenordner l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.folder.plural={0} Dokumentenordner l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.group=Gruppe l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.group.plural={0} Gruppen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.groupType=Gruppentyp l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.groupType.plural={0} Gruppentypen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.interface=Schnittstelle l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.interface.plural={0} Schnittstellen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.knowledgeCenter=Wissenszentrum l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.knowledgeCenter.plural={0} Wissenszentren l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.membershipRule.plural={0} Mitgliedschaftsregeln l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.membershipRule.singular=Mitgliedschaftsregel l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.multipleObjects={0} Objekte l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.outboundIntegration=Integration l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.outboundIntegration.plural={0} Integrationen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.page=Seite l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.page.plural={0} Seiten l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.process=Prozess l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.process.plural={0} Prozesse l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModel=Prozessmodell l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModel.plural={0} Prozessmodelle l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModelFolder=Prozessmodell-Ordner l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.processModelFolder.plural={0} Prozessmodell-Ordner l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.queryRule=Abfrageregel l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.queryRule.plural={0} Abfrageregeln l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.recordType=Datensatztyp l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.recordType.plural={0} Datensatztypen l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.ruleFolder=Regelordner l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.ruleFolder.plural={0} Regelordner l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.site=Site l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.site.plural={0} Websites l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.taskReport=Aufgabenbericht l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.taskReport.plural={0} Aufgabenberichte l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoFeed=Feed l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoFeed.plural={0} Feeds l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoReport=Tempo-Bericht l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.tempoReport.plural={0} Tempoberichte l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.webApi=Web-API l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.delete.title.webApi.plural={0} Web-APIs l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.fileType=Dateityp
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.lockedDocumentWarning=Die Datei ist derzeit durch {0} gesperrt. Beim Hochladen einer neuen Version wird deren Sperrung aufgehoben.
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.newFile=Neue Datei
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.successMessage=Neue Dokumentenversion erfolgreich hochgeladen
sysrule.appdesigner.modal.document.newVersion.title=Neue Version hochladen
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.downloadFile=Datei herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.downloadHistoryLink=Benutzer anzeigen, die diese Datei heruntergeladen haben
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.expired=Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um das Dokument als \u201enicht abgelaufen" zu markieren und es anzusehen.
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.filePreview=Datei-Vorschau
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.fileType=Dateityp
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.id=ID
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.parentFolder=Eltern
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.size=Gr\u00f6sse
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.successMessage=Dokument erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.title=Dokumenteigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.type=Typ
sysrule.appdesigner.modal.document.properties.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.modal.downloadHistory.grid.column.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.modal.downloadHistory.title=Download Verlauf
sysrule.appdesigner.modal.error.label=Aktion fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.modal.export.emptyPackageContentsModal=Ihre Paketinhalte k\u00f6nnen zu diesem Zeitpunkt nicht angezeigt werden. Bitte schlie\u00dfen Sie diesen Dialog und pr\u00fcfen Sie Ihre Pakete einzeln oder fahren Sie mit dem Export fort.
sysrule.appdesigner.modal.export.exportApplications=Applikation exportieren
sysrule.appdesigner.modal.export.exportApplications.instructions=Die Bereitstellungsansicht wird aktualisiert, wenn der Export abgeschlossen ist
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.defaultName={0} - OpenAPI - {1}
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.description.helpTooltip=Geben Sie eine kurze Beschreibung ein, die in die exportierte OpenAPI-Definition aufgenommen werden soll.
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.instructions=Die gew\u00e4hlte Anwendung enth\u00e4lt {0} Web-APIs. Legen Sie f\u00fcr jede Web-API Standardtestwerte fest, um den gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Nutzen aus der generierten OpenAPI-Definition zu ziehen. Diese Testwerte bestimmen die angegebenen Pfadparameter, Abfrageparameter, HTTP-Header und den Anfragetext.
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.label=OpenAPI-Definition exportieren
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.message.download=OpenAPI-Definition herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.export.exportOpenApiDefinition.message.exportSucceed={0} erfolgreich exportiert
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPackage=Paket exportieren
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPackage.grid.col.app=Anwendung
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPackage.grid.col.pkg=Paket
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPackage.grid.label=Geh\u00e4use
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPackage.plural=Pakete exportieren
sysrule.appdesigner.modal.export.exportPackage.viewContents=Alle Paketinhalte anzeigen
sysrule.appdesigner.modal.export.fileName=Dateiname
sysrule.appdesigner.modal.export.item={0} Element ausgew\u00e4hlt. Die Bereitstellungsansicht wird aktualisiert, wenn der Export abgeschlossen ist.
sysrule.appdesigner.modal.export.items={0} Elemente ausgew\u00e4hlt. Die Bereitstellungsansicht wird aktualisiert, wenn der Export abgeschlossen ist.
sysrule.appdesigner.modal.export.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.modal.export.message.downloadLog=Exportprotokoll herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.export.message.downloadPackage=Paket herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.export.message.exportComplete=Export abgeschlossen
sysrule.appdesigner.modal.export.message.importCustomizationDocLink=Erfahren Sie mehr \u00fcber die Verwendung der Import-Anpassungsdatei
sysrule.appdesigner.modal.export.message.invisibleObjects.plural=Dieses Paket enth\u00e4lt {0} Objekte (Sie sind berechtigt, {1} davon anzuzeigen). Sie k\u00f6nnen nur Objekte exportieren, zu deren Anzeige Sie berechtigt sind.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.invisibleObjects.singular=Dieses Paket enth\u00e4lt 1 Objekt (Sie sind berechtigt, 0 davon anzuzeigen). Sie k\u00f6nnen nur Objekte exportieren, zu deren Anzeige Sie berechtigt sind.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.missingObjects.package.plural={0} Objekte wurden ausgeschlossen, weil sie gel\u00f6scht wurden oder Sie keine Berechtigung zum Exportieren haben
sysrule.appdesigner.modal.export.message.missingObjects.package.singular=1 Objekt wurde ausgeschlossen, weil es gel\u00f6scht wurde oder Sie keine Berechtigung zum Exportieren haben
sysrule.appdesigner.modal.export.message.missingObjects.plural={0} Objekte wurden aus Ihrem Patch entfernt, da sie gel\u00f6scht wurden oder Sie nicht berechtigt sind, sie zu exportieren.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.missingObjects.singular=1 Objekt wurde aus Ihrem Patch entfernt, da es gel\u00f6scht wurde oder Sie nicht die Erlaubnis haben, es zu exportieren.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.packageIcfsNotIncluded.plural=Die Import-Anpassungsdatei enth\u00e4lt Eigenschaften, die von Objekten in den ausgew\u00e4hlten Paketen ben\u00f6tigt werden. Diese Vorlagendatei ber\u00fccksichtigt keine Import-Anpassungsdateien, die Sie m\u00f6glicherweise zu einzelnen Paketen hinzugef\u00fcgt haben.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.packageIcfsNotIncluded.singular=Die Import-Anpassungsdatei enth\u00e4lt Eigenschaften, die von Objekten im ausgew\u00e4hlten Paket ben\u00f6tigt werden. Diese Vorlagendatei spiegelt nicht die Import-Anpassungsdatei wider, die Sie m\u00f6glicherweise dem Paket hinzugef\u00fcgt haben.
sysrule.appdesigner.modal.export.message.success={0} von {1} Elementen erfolgreich exportiert
sysrule.appdesigner.modal.export.message.viewParametersFileLink=Import-Anpassungsdatei herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.export.message.viewParametersFileMessagePart1=F\u00fcr einige exportierte Objekte kann eine Import-Anpassungsdatei erforderlich sein
sysrule.appdesigner.modal.export.message.warn=Es gibt Elemente im Export-Patch, die verloren gehen, wenn Sie diese Seite verlassen.
sysrule.appdesigner.modal.export.package=Paket
sysrule.appdesigner.modal.export.package.appConfigIncluded.detail=Anwendungskonfigurationen sind f\u00fcr die folgenden Anwendungen enthalten\:
sysrule.appdesigner.modal.export.package.appConfigIncluded.title=Einige Pakete enthalten Anwendungskonfigurationen.
sysrule.appdesigner.modal.export.package.plural=Geh\u00e4use
sysrule.appdesigner.modal.export.systemFeed.failure=WARNHINWEIS\: Nur {0} von {1} Objekten wurden erfolgreich exportiert.
sysrule.appdesigner.modal.export.systemFeed.label=Export abgeschlossen f\u00fcr {0}
sysrule.appdesigner.modal.export.systemFeed.success={0} von {1} Objekten erfolgreich exportiert.
sysrule.appdesigner.modal.export.viewDetails=Exportdetails anzeigen
sysrule.appdesigner.modal.featureFlag.create.success=Funktionsflagge erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.featureFlag.edit.success=Funktionsflagge erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.featureFlag.update.success=Funktionsflagge erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.feed.create.label=Feed erstellen
sysrule.appdesigner.modal.feed.create.success=Feed erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.feed.properties.label=Feed-Eigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.feed.update.success=Feed erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.community.title=Community Eigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.contents=Inhalte
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.created=Erstellt
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.documentFolder.title=Dokumentenordner-Eigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.folderSizeAndCount.plural={0} Dokumente ({1})
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.folderSizeAndCount.singular=1 Dokument ({0})
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.id=ID
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.knowledgeCenter.title=KnowledgeCenter Eigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.parentFolder=Eltern
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.personalAndTeams=Pers\u00f6nlich und Teams
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.successMessage=Ordner erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.title=Verzeichniseigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.folder.properties.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes=Attribute
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.attributeHeader=Attribut
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.date=TT.MM.JJJJ
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.group=W\u00e4hlen Sie eine Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.other={0} Wert
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.placeholderText.user=Einen Benutzer ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.attributes.valueHeader=Wert
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.creator=Urheber                          
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.group.plural={0} Gruppen
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.group.singular={0} Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.groupType=Gruppenart
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.groupType.nameUnavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.id=ID
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.members=Mitglieder
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membersJoiner=und
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.choice.automatic=Automatisch (jeder Benutzer kann beitreten)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.choice.closed=Geschlossen (Admins m\u00fcssen w\u00e4hlen alle Mitglieder)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.choice.exclusive=Exklusive (veraltet)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.membership.label=Mitgliedschaft
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.parent=Eltern
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.label=Sichtbarkeit
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.personal=Personal (nur Administratoren)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.public=Public (alle)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.security.restricted=Restricted (nur Mitglieder und Admins)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.successMessage=Gruppe erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.title=Gruppeneigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.user.plural={0} Benutzer
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.user.singular={0} Benutzer
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.duplicateName=Name bereits vorhanden
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.setDescendantAsParent={0} stammt von {1} ab. Ring-Abstammung kann nicht erstellt werden.
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.setGroupWithoutAdminAsParent=Sie m\u00fcssen der Administrator von {0} sein, um es als \u00fcbergeordnet festzulegen
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.validation.setSelfAsParent={0} kann nicht sein eigenes \u00fcbergeordnetes Element sein
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.viewing.high=Hoch (nur Administratoren k\u00f6nnen die Mitglieder zu sehen)
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.viewing.label=Datenschutz
sysrule.appdesigner.modal.group.properties.viewing.low=Niedrig (Mitglieder k\u00f6nnen sich gegenseitig sehen)
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.addAttributeLink.label=Attribut hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.column.defaultValue=Standardwert
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.column.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.column.type=Typ
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.defaultValueNotAllowed=F\u00fcr diesen Typ kann kein Standard gesetzt werden
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.duplicateNameNotAllowed=Dieser Attributname existiert bereits
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.grid.remove=Entfernen
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.attributesSection.title=Attribute
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.created=Erstellt
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.id=ID
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.members=Mitglieder
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.name=Name
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.successMessage=Gruppentyp erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.title=Eigenschaften des Gruppentyps
sysrule.appdesigner.modal.groupType.properties.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.modal.import.downloadBackup.icf=Backup-Import-Anpassungsdatei herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.import.downloadBackup.package=Backup-Paket herunterladen (ZIP)
sysrule.appdesigner.modal.import.errors=Import mit {0} Fehler(n) abgeschlossen.
sysrule.appdesigner.modal.import.importRollbackDetails=Es wurden keine Objekte importiert oder ge\u00e4ndert.\nBei der Bereitstellung ist/sind {0} Problem(e) aufgetreten, das/die automatisch zur\u00fcckgesetzt wurde(n).
sysrule.appdesigner.modal.import.instructions=Beim Pr\u00fcfen des Pakets auf fehlende Vorg\u00e4nger werden keine Elemente hinzugef\u00fcgt oder modifiziert. Die Bereitstellungsansicht wird aktualisiert, wenn der Import abgeschlossen ist.
sysrule.appdesigner.modal.import.label=Import abgeschlossen
sysrule.appdesigner.modal.import.noErrors=Import ohne Probleme oder Warnungen abgeschlossen.
sysrule.appdesigner.modal.import.package.addToAppError=Die Elemente wurden der Anwendung nicht hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.import.package.improperImportMessage.link=Anwendungsdesigner
sysrule.appdesigner.modal.import.package.improperImportMessage.prefix=Dieses Paket enth\u00e4lt Objekte, die aus verschiedenen Anwendungen exportiert wurden. Sie m\u00fcssen es aus dem Anwendungs-Designer importieren.
sysrule.appdesigner.modal.import.package.improperImportMessage.suffix=.
sysrule.appdesigner.modal.import.package.instructions=Beim Pr\u00fcfen des Pakets auf fehlende Vorg\u00e4nger werden keine Elemente hinzugef\u00fcgt oder modifiziert. Beim Importieren werden alle Elemente des Paketes zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt. Die Bereitstellungsansicht wird aktualisiert, wenn der Import abgeschlossen ist.
sysrule.appdesigner.modal.import.package.updatedApps=Das Paket enth\u00e4lt Objekte f\u00fcr 1 Anwendung\:
sysrule.appdesigner.modal.import.package.updatedApps.plural=Das Paket enth\u00e4lt Objekte f\u00fcr {0} Anwendungen\:
sysrule.appdesigner.modal.import.package.uploadLabel=Paket
sysrule.appdesigner.modal.import.package.uploadLabel.withZip=Paket (ZIP)
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.addToAppError=Die Elemente wurden der Anwendung nicht hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.improperImportMessage.link=Anwendungsdesigner
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.improperImportMessage.prefix=Dieses Paket enth\u00e4lt Objekte, die aus verschiedenen Anwendungen exportiert wurden. Sie m\u00fcssen es aus dem Anwendungs-Designer importieren.
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.improperImportMessage.suffix=.
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.instructions=Beim Pr\u00fcfen des Pakets auf fehlende Vorg\u00e4nger werden keine Elemente hinzugef\u00fcgt oder modifiziert. Beim Importieren werden alle Elemente des Paketes zu dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt. Die Bereitstellungsansicht wird aktualisiert, wenn der Import abgeschlossen ist.
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.uploadLabel=Paket
sysrule.appdesigner.modal.import.patch.uploadLabel.withZip=Paket (ZIP)
sysrule.appdesigner.modal.import.problemsAndWarnings=Import abgeschlossen mit {0} Problem(en) und {1} Warnung(en).
sysrule.appdesigner.modal.import.rollbackPolicyOn.instructions=Pakete, die nicht vollst\u00e4ndig importiert werden k\u00f6nnen, werden automatisch zur\u00fcckgesetzt
sysrule.appdesigner.modal.import.rollbackPolicyOn.label=Bei Fehlern zur\u00fccksetzen
sysrule.appdesigner.modal.import.success={0} von {1} Elementen wurden erfolgreich importiert oder nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.import.success.downloadLog=Importprotokoll herunterladen
sysrule.appdesigner.modal.import.systemFeed.failure=WARNUNG\: Nur {0} von {1} Objekten wurden erfolgreich importiert oder nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.import.systemFeed.label=Import f\u00fcr {0} abgeschlossen.
sysrule.appdesigner.modal.import.systemFeed.success={0} von {1} Objekten wurden erfolgreich importiert oder nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.import.uploadPropertiesTooltip=Mit Import-Anpassungsdateien k\u00f6nnen Sie Werte f\u00fcr umgebungsspezifische Konstanten w\u00e4hrend des Imports festlegen
sysrule.appdesigner.modal.import.viewDetails=Importdetails anzeigen
sysrule.appdesigner.modal.import.warning=1 Warnung erkannt
sysrule.appdesigner.modal.import.warnings={0} Warnungen erkannt
sysrule.appdesigner.modal.importApplicationLabel=Applikation importieren
sysrule.appdesigner.modal.importApplicationUploadLabel=Paket f\u00fcr Import
sysrule.appdesigner.modal.importApplicationUploadLabel.withZip=Anwendungspaket (ZIP)
sysrule.appdesigner.modal.inspect.aboutInspect=\u00fcber inspect
sysrule.appdesigner.modal.inspect.addedObject.compareAcrossEnv.plural={0} Elemente wurden seit der letzten \u00dcberpr\u00fcfung auf fehlende Vorg\u00e4nger hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.addedObject.compareAcrossEnv.singular=1 Element wurde seit der letzten \u00dcberpr\u00fcfung auf fehlende Vorg\u00e4nger hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.checkAgain.compareAcrossEnv=Erneut pr\u00fcfen
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.instructions=Einige Objekte wurden in dieser Umgebung und der Quell-Umgebung ge\u00e4ndert. Wenn Sie fortfahren, \u00fcberschreiben die importierten Objekte diejenigen in dieser Umgebung.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.lastModified=Zuletzt in dieser Umgebung ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.primaryTitle=Konflikt erkannt ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.conflict.grid.unavailable=Nicht verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.plural={0} fehlende Vorg\u00e4nger erkannt
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.security.plural={0} fehlende Vorg\u00e4nger erkannt (Sie sind berechtigt, {1} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.security.singular=1 fehlender Vorg\u00e4nger erkannt (Sie sind berechtigt, {0} davon anzuzeigen).
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.compareAcrossEnv.singular=1 fehlender Vorg\u00e4nger erkannt.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.customizedImport=F\u00fcr einige Objekte ist eine Import-Anpassungsdatei erforderlich. Beim Exportieren wird eine Vorlagendatei bereitgestellt.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.grid.primaryTitle=Probleme ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.error.grid.secondaryTitle=Kaskadierende Probleme ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.errors={0} Problem(e) gefunden.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.errors.compareAcrossEnv.detail.plural=Ohne diese fehlenden Vorg\u00e4nger k\u00f6nnen die referenzierten Objekte m\u00f6glicherweise nicht erfolgreich in {0} bereitgestellt werden.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.errors.compareAcrossEnv.detail.singular=Ohne diesen fehlenden Vorg\u00e4nger k\u00f6nnen die referenzierten Objekte m\u00f6glicherweise nicht erfolgreich in {0} bereitgestellt werden.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.grid.column.details=Details 
sysrule.appdesigner.modal.inspect.label=Inspektionsergebnisse
sysrule.appdesigner.modal.inspect.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs=Fehlende Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.less=(Weniger)
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.missingPlugins=Das Plug-in "{0}" ist in der Zielumgebung nicht vorhanden und wird von mindestens einem Objekt im Paket referenziert. Stellen Sie das Plug-In bereit, bevor Sie mit dieser Bereitstellung fortfahren.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.more=...Mehr
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.reference=Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.modal.inspect.missingRefs.grid.referencedBy=Referenziert von
sysrule.appdesigner.modal.inspect.noMissingPrecedents=Es wurden keine fehlenden Vorg\u00e4nger erkannt
sysrule.appdesigner.modal.inspect.noMissingPrecedentsOrWarnings=Keine fehlenden Vorg\u00e4nger oder Warnungen erkannt
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings=Gefunden {0} Warnung (en).
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings.detail=Details siehe unten.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings.plural={0} Warnungen erkannt
sysrule.appdesigner.modal.inspect.objWarnings.singular=1 Warnung erkannt.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.problemAndWarnings=Gefunden {0} Problem (e) und {1} Warnung (en).
sysrule.appdesigner.modal.inspect.problemAndWarnings.compareAcrossEnv={0} fehlende(r) Vorg\u00e4nger und {1} Warnung(en) erkannt.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.schemaUpdateTitle=Das Schema des folgenden Datenspeichers wird aktualisiert\:
sysrule.appdesigner.modal.inspect.schemaUpdateTitlePlural=Die Schemata der folgenden Datenspeicher werden aktualisiert\:
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.all=Alle ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.changed=({0}) ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.conflictDetected=Konflikt erkannt ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.new=Neu ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.notChanged=({0}) nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.filter.choice.unknown=Status nicht verf\u00fcgbar ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.column.header.changeStatus=Inspektionsstatus
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.CHANGED=Ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.CONFLICT_DETECTED=Konflikt erkannt
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.NEW=Neu 
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.NOT_CHANGED=Nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.status.UNKNOWN=Status nicht verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.grid.title=Erfolg ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.success.viewLog=Pr\u00fcfungsprotokoll anzeigen
sysrule.appdesigner.modal.inspect.summary={0} von {1} Element(en) wird/werden erstellt bzw. aktualisiert.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.summary.skipped={0} von {1} Element(en) wird/werden \u00fcbersprungen, weil keine \u00c4nderungen festgestellt wurden.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.summary.skipped.context=\u00dcbersprungene Objekte k\u00f6nnen identische Definitionen, aber unterschiedliche Versionsverl\u00e4ufe haben. Alle Versionsverl\u00e4ufe werden beim Import synchronisiert.
sysrule.appdesigner.modal.inspect.warning.grid.title=Warnungen ({0})
sysrule.appdesigner.modal.inspect.warning.grid.title.noCount=Warnungen
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.changeFilters=Filterauswahl \u00e4ndern
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.filterAssociatedApps=Anwendungen w\u00e4hlen, f\u00fcr die die Ergebnisse gefiltert werden sollen.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.grid.impacts=Referenziert von
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.grid.unavailable={0} Element(e) nicht mehr verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.label=wird von {0} Elementen referenziert\:
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.link.label=\u21e2 {0} Elemente
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.impacts.unavailable=[Element nicht mehr verf\u00fcgbar]
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.label=Fehlende Vorg\u00e4nger
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.appPrecedents=st\u00fctzt sich auf {0} Anwendung(en)\:
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.appPrecedents.tooMany=...
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.checkAgain=Erneut pr\u00fcfen
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.chooseApplications=Anwendungen w\u00e4hlen, f\u00fcr die die Ergebnisse gefiltert werden sollen.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.hideMissingDependenciesInSelectedApps=Fehlende Vorg\u00e4nger in ausgew\u00e4hlten Anwendungen verbergen
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.largeDocsAndGroups=Diese Analyse schlie\u00dft Dokumente und Gruppen aus, die sich in keiner Anwendung befinden.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.numDependencies={0} fehlende Vorg\u00e4nger gefunden.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.numDependency={0} fehlende Vorg\u00e4nger gefunden.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.objectAdded=Sie haben seit der letzten \u00dcberpr\u00fcfung auf fehlende Vorg\u00e4nger {0} Element zu der Anwendung hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.objectAddedToPackage=Sie haben seit der letzten \u00dcberpr\u00fcfung auf fehlende Vorg\u00e4nger {0} Element zum Paket hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.objectsAdded=Sie haben seit der letzten \u00dcberpr\u00fcfung auf fehlende Vorg\u00e4nger {0} Elemente zu der Anwendung hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.objectsAddedToPackage=Sie haben seit der letzten \u00dcberpr\u00fcfung auf fehlende Vorg\u00e4nger {0} Elemente zum Paket hinzugef\u00fcgt.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.selectAppsToFilterOut=Anwendungen ausw\u00e4hlen, f\u00fcr die die Ergebnisse gefiltert werden sollen
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.selectedAppToFilterOut=Fehlende Abh\u00e4ngigkeiten (falls vorhanden) aus {0} Anwendung verbergen.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.message.selectedAppsToFilterOut=Fehlende Vorg\u00e4nger (falls vorhanden) aus {0} Anwendungen verbergen.
sysrule.appdesigner.modal.missingDependencies.saveAssociatedApplications=Aktuelle Filterauswahl speichern
sysrule.appdesigner.modal.move.checkbox.makeTopLevelObject.plural=Objekte der obersten Ebene erstellen
sysrule.appdesigner.modal.move.checkbox.makeTopLevelObject.singular=Objekt der obersten Ebene erstellen
sysrule.appdesigner.modal.move.error.generic=Das System hat einen Fehler festgestellt
sysrule.appdesigner.modal.move.error.title=Einige Elemente konnten nicht verschoben werden
sysrule.appdesigner.modal.move.folderPicker.label=Bestimmung
sysrule.appdesigner.modal.move.folderPicker.requiredMessage=Ordner ist erforderlich.
sysrule.appdesigner.modal.move.instructions=W\u00e4hlen Sie einen Ordner, in den die ausgew\u00e4hlten Objekte und Ordner verschoben werden sollen
sysrule.appdesigner.modal.move.label=Objekte verschieben
sysrule.appdesigner.modal.move.success.bannerText={0} Objekte nach {1} verschoben
sysrule.appdesigner.modal.move.success.bannerText.singleObject=1 Objekt nach {0} verschoben
sysrule.appdesigner.modal.move.success.bannerText.topLevelName=oberste Ebene
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.circular=Ein Objekt kann nicht in sich selbst oder eine untergeordnete Komponente verschoben werden.
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.duplicateRuleFolderNames=Die Verschiebung kann nicht ausgef\u00fchrt werden, da Regelordner im gleichen \u00fcbergeordneten Element nicht den gleichen Namen haben k\u00f6nnen. Die folgenden ausgew\u00e4hlten Ordner k\u00f6nnen nicht in den Zielordner verschoben werden\: {0}
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.personalFolder=Ein Objekt kann nicht in einen pers\u00f6nlichen Ordner verschoben werden
sysrule.appdesigner.modal.move.validation.sameFolder=Die ausgew\u00e4hlten Objekte befinden sich bereits in diesem Ordner
sysrule.appdesigner.modal.packageContents=Paketinhalte
sysrule.appdesigner.modal.patchContents.confirm.clear=Leeren
sysrule.appdesigner.modal.patchContents.confirm.clearPatchContents=Patch-Inhalte l\u00f6schen?
sysrule.appdesigner.modal.patchContents.confirm.message=Sie sind dabei, alle Objekte aus Ihrem Patch zu entfernen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie fortfahren m\u00f6chten?
sysrule.appdesigner.modal.processReport.clone.label=Bestehenden Prozessbericht duplizieren
sysrule.appdesigner.modal.processReport.clone.nameMutation=Kopie von {0}
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.allProcessModels=Alle Prozessmodelle
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.allProcesses=Alle Prozesse
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.allTasks=Alle Aufgaben
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.initByUser=Von Benutzer initiierte Prozesse
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.label=Kontext-Typ
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.modelsModifiedByUser=Von Benutzer zuletzt ge\u00e4nderte Modelle
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.notAvailable=Kontexttyp nicht verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.procByProcessModel=Prozesse nach Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.processModelVersions=Prozessmodell-Versionen
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.processModelsByUser=Prozessmodell vom Benutzer erstellt
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.subProcPerProcess=Subprozesse pro Prozess
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByGroup=Gruppe zugewiesene Aufgaben
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByOwner=Aufgaben nach Besitzer
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByProcess=Aufgaben nach Prozess
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByProcessModel=Aufgaben nach Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksByUser=Benutzer zugewiesene Aufgaben
sysrule.appdesigner.modal.processReport.contextType.tasksForGroupMembers=Gruppenmitgliedern zugewiesene Aufgaben
sysrule.appdesigner.modal.processReport.create.success=Prozessbericht erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.processReport.createWithFolder.success=Prozessbericht und Ordner erfolgreich erstellt
sysrule.appdesigner.modal.processReport.new.label=Prozessbericht erstellen
sysrule.appdesigner.modal.processReport.properties.title=Eigenschaften des Prozessberichts
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.label=Berichtstyp
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.process=Prozess
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.modal.processReport.reportType.task=Aufgabe
sysrule.appdesigner.modal.processReport.toDuplicate=Zu duplizierender Prozessbericht
sysrule.appdesigner.modal.properties.application.label=Anwendungseigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.properties.application.updated={0} wurde aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.rename.bannerText.error=Beim Umbenennen ist ein Fehler aufgetreten
sysrule.appdesigner.modal.rename.bannerText.success={0} wurde erfolgreich umbenannt
sysrule.appdesigner.modal.rename.currentName.label=Aktueller Name
sysrule.appdesigner.modal.rename.error.title=Aktion fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.by=Derzeit ge\u00f6ffnet von
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.hidden.plural={0} Objekte (Sie d\u00fcrfen {1} davon anzeigen) werden derzeit bearbeitet und m\u00fcssen manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.hidden.singular=1 Objekt (Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen) wird derzeit bearbeitet und muss manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.plural={0} Objekte werden derzeit bearbeitet und m\u00fcssen manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.locked.count.singular=1 Objekt wird derzeit bearbeitet und muss manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.newName.label=Neuer Name
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.hidden.plural={0} Objekte (Sie d\u00fcrfen {1} davon anzeigen) verweisen nach ihrem alten Namen noch immer auf diese Regel und m\u00fcssen manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.hidden.singular=1 Objekt (Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen) verweist nach seinem alten Namen noch immer auf diese Regel und muss manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.plural={0} Objekte verweisen nach ihrem alten Namen noch immer auf diese Regel und m\u00fcssen manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.count.singular=1 Objekt verweist nach seinem alten Namen noch immer auf diese Regel und muss manuell aktualisiert werden, um den neuen Namen zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.instructions=Das Objekt wurde erfolgreich umbenannt, aber es gibt folgende Abh\u00e4ngigkeiten, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern
sysrule.appdesigner.modal.rename.search.refresh=(Liste aktualisieren)
sysrule.appdesigner.modal.rename.title={0} umbenennen
sysrule.appdesigner.modal.report.interface.label=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.modal.report.new.label=Bericht erstellen
sysrule.appdesigner.modal.report.properties.label=Berichtseigenschaften
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.checkbox.display.label=Aufgabenbericht
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.checkbox.instructions=Dieser Bericht wird nur in der Registerkarte Aufgaben verf\u00fcgbar sein.
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.checkbox.save.label=Als Aufgabenbericht speichern
sysrule.appdesigner.modal.report.taskReport.interface.hasRuleInput=Eine Schnittstelle mit Regeleingaben kann nicht als Bericht gespeichert werden
sysrule.appdesigner.modal.report.update.success=Bericht erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.report.viewLink.label=Bericht URL
sysrule.appdesigner.modal.security.application.addUserOrGroupLink.label=Benutzer oder Gruppe hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.security.application.applicationName=Anwendungsname
sysrule.appdesigner.modal.security.application.defaultAllUsers=Standard (alle Benutzer)
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.administrator=Administrator 
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.deny=Ablehnen
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.editor=Editor 
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.none=Keine
sysrule.appdesigner.modal.security.application.dropdown.viewer=Betrachter
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.createNewGroup=Neue Gruppe erstellen
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.instructions=Es ist eine bew\u00e4hrte Methode, nur Gruppen zur Konfigurierung der Sicherheit zu verwenden
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.remove=Entfernen
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.role=Rolle
sysrule.appdesigner.modal.security.application.grid.userOrGroup=Benutzer oder Gruppe
sysrule.appdesigner.modal.security.application.groupNameRestricted=[Gruppenname eingeschr\u00e4nkt]
sysrule.appdesigner.modal.security.application.inherit.warning=Es hat sich bew\u00e4hrt, die Sicherheit f\u00fcr die \u00fcbergeordneten Regelordner direkt zu konfigurieren und nicht vom Ordner f\u00fcr Regeln und Konstanten zu \u00fcbernehmen. Bitte aktualisieren Sie die Konfiguration dieses Ordners. Nach dem Speichern ist diese Option nicht mehr verf\u00fcgbar.
sysrule.appdesigner.modal.security.application.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte verf\u00fcgen, um die Feeds und Aktionen einer ver\u00f6ffentlichten Anwendung w\u00e4hrend der Laufzeit anzeigen zu k\u00f6nnen.
sysrule.appdesigner.modal.security.application.title=Anwendungssicherheit
sysrule.appdesigner.modal.security.application.updated=Anwendungssicherheit aktualisiert
sysrule.appdesigner.modal.security.application.userOrGroupAlreadySelected={0} bereits im Raster vorhanden
sysrule.appdesigner.modal.security.knowledgeCenter.inherit.warning=Gemeinschaften sind veraltet. Es wird stattdessen empfohlen, Wissenszentren zu Objekten der obersten Ebene zu machen. Verwenden Sie die Verschieben-Option dieses Wissenszentrums, um es zu einem Objekt der obersten Ebene zu machen.
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.button=Sicherheit bearbeiten
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.dialog.instructions=Diese Einstellungen regeln die Sicherheit der unten gelisteten Objekte. Jede hier vorgenommene \u00c4nderung wird auf alle gelisteten Objekte angewandt. 
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.dialog.title=Objektsicherheit
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.link=Bearbeiten
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.edit.objects.label=Objekte
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.view.button=Sicherheit anzeigen
sysrule.appdesigner.modal.security.summary.warningMessage=Warnmeldung
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.add.to.application=Der aktuellen Anwendung Inhalte hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.button.upload=Hochladen
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.invalid.extension=Ung\u00fcltiger Dateityp. Die Dateierweiterung muss .zip sein.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.invalid.size=Die Gr\u00f6\u00dfe der hochgeladenen Datei darf h\u00f6chstens 1 GB betragen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.invalid.size.large=Datei zu gro\u00df. Die Zip-Datei darf 2 GB nicht \u00fcberschreiten.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.all.plural=Es wurden alle {0} Objekte hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.all.singular=Es wurde ein Objekt hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.none=Es wurden keine Objekte hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.plural=Es wurden nur {0} Objekte hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.error.uploaded.singular=Es wurde nur ein Objekt hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.file=Datei (ZIP)
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.file.name=Datei
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.folder=Zielort des Uploads
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.instructions=W\u00e4hlen Sie eine Zip-Datei, deren Inhalt in den aktuellen Ordner hochgeladen werden. Dadurch werden KEINE Dokumente oder Ordner \u00fcberschrieben \u2013 falls bereits ein Ordner vorhanden ist, wird beim Upload ein neuer mit dem gleichen Namen erstellt.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.success.plural=Upload erfolgreich abgeschlossen\! Es wurden {0} Objekte hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.success.singular=Upload erfolgreich abgeschlossen\! Es wurde ein Objekt hochgeladen.
sysrule.appdesigner.modal.upload.zip.title=ZIP hochladen
sysrule.appdesigner.monitoring.connectedEnvironment.error.inline=Es gibt ein Verbindungsproblem zwischen der aktuellen Umgebung und der Remote-Umgebung, mit der Sie zu kommunizieren versuchen. Die Remote-Umgebung ist m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder die Verbindung zwischen den beiden Umgebungen wurde m\u00f6glicherweise deaktiviert.
sysrule.appdesigner.monitoring.connectedEnvironment.error.inline.reset=Klicken Sie hier, um zur lokalen Umgebung zur\u00fcckzukehren.
sysrule.appdesigner.monitoring.connectedEnvironment.errorTitle=Es ist ein Verbindungsfehler aufgetreten
sysrule.appdesigner.monitoring.envBanner.selectAnother=Andere Umgebung ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.monitoring.envDialog.dialogLabel=Umgebung ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.error=Diese Metrik kann nicht berechnet werden. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.includeDismissed.checkbox=Abgelehnte Empfehlungen einbeziehen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.lastModifiedBy.placeholder=Zuletzt Ge\u00e4ndert Von
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.objectName.placeholder=Objektnamen suchen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.objectType.placeholder=Alle Objekttypen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.recommendation.placeholder=Alle Empfehlungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.filter.warnings.placeholder=Alle Warnungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.grid.link.clearFilters=Filter l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.informationUnavailable=Informationen nicht verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.objectRecommendations.title=APPIAN DESIGNANLEITUNG
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity=Prozessaktivit\u00e4t
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.allTime=Immer
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.info=Diese Informationen werden aus der \u00dcberwachungs-Registerkarte \u201eProzessaktivit\u00e4t" berechnet.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.lastDay=Die letzten 24 Stunden
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.noData=Keine Prozessaktivit\u00e4t
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.processStatuses=Prozessstatus
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.active=Aktiv (Keine Fehler)
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.completed=Beendet
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.completedProcesses.plural=Beendete Prozesse
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.completedProcesses.singular=Abgeschlossener Prozess
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.other=Sonstige (Keine Fehler)
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.pausedByException=Wegen Ausnahme Angehalten
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.processesWithErrors.plural=Wird mit Fehlern verarbeitet
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.status.processesWithErrors.singular=Prozess mit Fehlern
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processActivity.totalProcesses=Prozesse gesamt\:
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.byMemory=Prozessmodelle nach Speicherverbrauch
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.completionRate=Abschlussrate
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.highMemory=Hohe Speichernutzung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.highMemory.caption=Hohe Speichernutzung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.info=Diese Informationen werden aus der \u00dcberwachungs-Registerkarte \u201eProzessmodellmetriken" berechnet.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowCompletionRate.plural=Prozessmodelle mit <10 % Vervollst\u00e4ndigung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowCompletionRate.singular=Prozessmodell mit <10 % Vervollst\u00e4ndigung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowMemory=Geringe Speichernutzung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.lowMemory.caption=Geringe Speichernutzung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.mediumMemory=Mittlere Speichernutzung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.mediumMemory.caption=Mittlere Speichernutzung
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.noData=Keine Prozessmodellmetriken
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.processModelMetrics.title=Prozessmodellsmetrik
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.active.counter={0} Aktiv
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.column=Warnungen und Empfehlungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.column.priority.recommendation.caption=Objekt enth\u00e4lt Empfehlungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.column.priority.warning.caption=Objekt enth\u00e4lt Warnungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.column.tooltip=Empfehlungen machen Sie auf Best-Practice-Designmuster aufmerksam, die in Ihren Objekten implementiert werden sollten. Klicken Sie unten auf die Namen der Objekte, um die Objekte zu \u00f6ffnen, mehr \u00fcber diese Risiken zu erfahren und sie zu beheben.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.dismissed.counter={0} Abgelehnt
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.emptyGridMessage=Keine Objekte verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.emptyGridMessage.noRecommendations=Keine Objekte mit aktiven Warnungen oder Empfehlungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.less=(Weniger)
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.more=...Mehr
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recommendations.nameAndType={0} ({1})
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.high=Hohe Reaktionszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.high.caption=Hohe Reaktionszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.info=Diese Informationen werden aus der \u00dcberwachungs-Registerkarte \u201eReaktionszeiten des Datensatzes" berechnet
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.low=Niedrige Reaktionszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.low.caption=Niedrige Reaktionszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.medium=Mittlere Reaktionszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.medium.caption=Mittlere Reaktionszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.noData=Keine Reaktionszeiten des Datensatzes
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.status=UIs nach Reaktionszeit erfassen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordResponseTimes.title=Reaktionszeiten erfassen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.completed=Abgeschlossen\:
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.failed=Fehlgeschlagen\:
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.info=Diese Informationen werden aus der \u00dcberwachungs-Registerkarte \u201eSynchronisierungsstatus des Datensatzes" berechnet
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.noData=Keine Synchronisierungsaktivit\u00e4t des Datensatzes
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.syncedRecords.plural=Synchronisierte Datensatztypen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.syncedRecords.singular=Synchronisierter Datensatztyp
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.title=Synchronisierungsstatus des Datensatzes
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.recordSyncStatus.warning=Warnung\:
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.securityWarnings.plural=Objekte mit Sicherheitswarnungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.securityWarnings.singular=Objekt mit Sicherheitswarnungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.securityWarnings.title=Sicherheitswarnungen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.noExpressionRules=Keine Ausdrucksregeln
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.passingRules=Regeln \u00fcbergeben
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.testCoverage=Regeln mit Testf\u00e4llen
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.testHealth.title=Regel Testzustand
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.tooManyRecords.recordResponse.error=Die Berechnung dieser Informationen dauerte zu lange. Klicken Sie auf diese Karte, um die Reaktionszeiten von Datens\u00e4tzen anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.tooManyRecords.recordSync.error=Die Berechnung dieser Informationen dauerte zu lange. Klicken Sie auf diese Karte, um die Synchronisierungsstatus von Datens\u00e4tzen anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.unreferencedObjects.caption=Nicht referenzierte Objekte haben au\u00dfer Anwendungen keine weiteren Abh\u00e4ngigkeiten. Diese Zahl wird im Hintergrund berechnet und m\u00f6glicherweise nicht sofort aktualisiert.
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.unreferencedObjects.plural=Nicht referenzierte Objekte
sysrule.appdesigner.monitoring.healthDashboard.unreferencedObjects.singular=Nicht referenziertes Objekt
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica=Synchronisierung starten
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.inProgressSync=Synchronisierung wird ausgef\u00fchrt
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.insufficientPrivileges=Sie haben keine Berechtigung zum Durchf\u00fchren einer Synchronisierung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.invalidReplica=Das Datenmodell des Datensatztyps hat sich ge\u00e4ndert. Speichern Sie den Datensatztyp, um Ihre Daten zu synchronisieren.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.button.syncReplica.tooltip.recordTypeConfigurationChanged=Die Konfiguration des Datensatztyps hat sich ge\u00e4ndert. Speichern Sie den Datensatztyp, um Ihre Daten zu synchronisieren.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.connectedEnvironment.error=Es gibt ein Verbindungsproblem zwischen der aktuellen Umgebung und der Remote-Umgebung, mit der Sie zu kommunizieren versuchen. Die Remote-Umgebung ist m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder die Verbindung zwischen den beiden Umgebungen wurde m\u00f6glicherweise deaktiviert. Wenn Sie auf OK klicken, wird wieder der Synchronisierungsstatus der aktuellen Umgebung angezeigt.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envBanner.viewing.detailView=Anzeigen des Datensatzsynchronisierungsverlaufs von\:
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envBanner.viewing.masterView=Anzeigen des Synchronisierungsstatus des Datensatzes von\:
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=Die ausgew\u00e4hlte Remote-Umgebung ist nicht so konfiguriert, dass der angefragte Synchronisierungsstatus f\u00fcr Ihre aktuelle Umgebung freigegeben werden kann. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um diese Kommunikation zu erm\u00f6glichen.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Diese Funktion unterst\u00fctzt die Anzeige des Synchronisierungsstatus aus anderen Umgebungen in Ihrer DevOps-Infrastruktur. Ihre Umgebung ist jedoch derzeit nicht daf\u00fcr konfiguriert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die Kommunikation in Ihren Umgebungen zu erm\u00f6glichen.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.envDialog.submitButtonLabel=Synchronisierungsstatus des Datensatzes anzeigen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.lastSync=Letzte Synchronisierungszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.sourceType=Quellentyp
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.column.syncStatus=Letzter Synchronisierungsstatus
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.empty=Keine Datensatztypen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.sourceType.expression=Webdienst
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.sourceType.rdbms=Datenbank
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.approachingLimit=Ann\u00e4herung an das {0}-Zeilenlimit. Ziehen Sie in Betracht, einen oder mehrere Quellfilter anzuwenden, um die Anzahl der in Appian synchronisierten Zeilen zu begrenzen.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.cancelled=Abgebrochen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.completed=Beendet
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.failed=Fehlgeschlagen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.limitReached=Sie haben das {0}-Zeilenlimit erreicht. Erw\u00e4gen Sie die Anwendung eines oder mehrerer Quellfilter, um ein \u00dcberschreiten des Zeilenlimits zu vermeiden.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.limitWarningCaption=Benutzer k\u00f6nnen nicht auf Daten des Datensatztyps zugreifen, sobald das {0} Zeilenlimit \u00fcberschritten ist. Ziehen Sie in Betracht, einige Daten aus der Quelle zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.noHistory=Kein Verlauf verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.retrying=Fehlgeschlagen und erneut versuchen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.running=L\u00e4uft
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.grid.syncStatus.skipped=Fehlgeschlagen und \u00fcbersprungen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.designerSave=Datensatztyp speichern
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.icf=Synchronisierung der Import-Anpassungsdatei
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.immediateSync=Sofortige Synchronisierung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.import=Datensatztyp-Import
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.manualRequest=Manuelle Synchronisierung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.retry=Synchronisierung erneut versuchen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.scheduled=Geplante Synchronisierung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.cause.sourceWrite=Quelle beschreiben
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.cause=Ereignis
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.end=Endzeit
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.initiator=Initiiert von
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.replicaCount=Synchronisierte Zeilen insgesamt
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.sourceCount=Gesamtzahl der Quellzeilen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.sourceCount.helpToolTip=Wenn die Gesamtzahl der Quellzeilen gr\u00f6\u00dfer als die Gesamtzahl der synchronisierten Zeilen ist, wurden ein oder mehrere Quellfilter angewendet. Quellfilter begrenzen die Anzahl der Zeilen, die Appian aus Ihrer Quelle synchronisiert.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.start=Anfangszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.syncDuration=Dauer (in Sekunden)
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.column.syncStatus=Status 
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.empty=Kein Verlauf verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.initiator.system=System 
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.history.grid.label=Synchronisierungsverlauf
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.navigation.recordTypeDetail.back=Zur\u00fcck zu allen Datensatztypen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.navigation.recordTypeDetail.rtd=Navigieren Sie zum Datensatztyp-Designer f\u00fcr den {0} Datensatztyp
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.navigation.recordTypeDetail.rtdCaption=\u00d6ffnen Sie den Datensatztyp in einer neuen Registerkarte
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.activation.deactivatedText=Aus
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.description=Ratenbegrenzungen begrenzen die Anzahl der Batch-Anfragen an das Quellsystem, wenn eine Synchronisierung stattfindet
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.dropdownLabel=Ratenbegrenzungen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.editLink.linkText=Bearbeiten
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.enable=Aktivieren von Ratenbegrenzungen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.learnMore=Erfahren Sie mehr \u00fcber Ratenbegrenzungen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.modalHeader=Ratenbegrenzung bearbeiten.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.10per1sec=10 Anfragen pro Sekunde
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.1per10sec=1 Anfrage alle 10 Sekunden
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.1per1sec=1 Anfrage pro Sekunde
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.1per2sec=1 Anfrage alle 2 Sekunden
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.1per5sec=1 Anfrage alle 5 Sekunden
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.25per1sec=25 Anfragen pro Sekunde
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.2per1sec=2 Anfragen pro Sekunde
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.optionsMap.5per1sec=5 Anfragen pro Sekunde
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.rateLimit.sectionHeader=Ratenbegrenzung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.disabledDescription=Wenn eine Synchronisierung fehlschl\u00e4gt, ist der Datensatztyp f\u00fcr die Benutzer nicht verf\u00fcgbar.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.disabledText=Aus
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.editLink.linkText=Bearbeiten
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.enabledDescription=Wenn eine Synchronisierung fehlschl\u00e4gt, verwendet der Datensatztyp die Daten der letzten erfolgreichen Synchronisierung und bleibt f\u00fcr die Benutzer verf\u00fcgbar.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.enabledText=Ein
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.modalHeader=Fehlgeschlagene Synchronisierungen \u00fcberspringen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.skipFailedSyncs.sectionHeader=Fehlgeschlagene Synchronisierungen \u00fcberspringen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.docsLink=Erfahren Sie mehr \u00fcber das Beheben von Synchronisierungsproblemen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.errorIcon.altText=Fehler
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.externalLink=Externer Link
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.alert=Warnung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.causedBy=Verursacht durch
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.description=Beschreibung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.details=Details 
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.details.modifiedSourceRows=Ge\u00e4nderte Quellzeilen nach Prim\u00e4rschl\u00fcssel\:
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.details.modifiedSourceRows.andMore=und weitere
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.details.processName=Prozessname\:
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.grid.details.processUnavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.sourceType=Quellentyp
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncAlertsModal.title=Synchronisierungswarnungen f\u00fcr Datensatztypen
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncProgress.duration=Dauer\: {0}
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncProgress.recordCount=Datens\u00e4tze\: {0}
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncProgress.syncInProgress=Synchronisierung wird ausgef\u00fchrt
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncProgress.waitDuration=Wartezeit\: {0}
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncProgress.waitingToStartSync=Auf Start der Synchronisierung warten
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.banner.started=Synchronisierung wurde f\u00fcr den Datensatztyp {0} gestartet
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.errorModal.message=Beim Versuch, den Datensatztyp zu synchronisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Das Objekt wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, es anzuzeigen.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.errorModal.title=Auf den Datensatztyp kann nicht zugegriffen werden
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.modal.button=Synchronisieren
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.modal.message=Die Synchronisierung wird im Hintergrund ausgef\u00fchrt. Die aktuellen Daten bleiben in der Zwischenzeit weiterhin verf\u00fcgbar.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncReplica.modal.title=Synchronisieren von {0}?
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.activatedText=Ein
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.deactivatedText=Aus
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.helpTooltip=W\u00e4hlen Sie einen Synchronisierungszeitplan f\u00fcr Ihren Datensatztyp. Beachten Sie, dass mehrere Datensatztypen, deren Synchronisierung gleichzeitig geplant ist, nacheinander verarbeitet werden. Dies kann zu einer Verz\u00f6gerung der Synchronisierungsstartzeit f\u00fchren.
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.activation.sectionHeader=Geplante Synchronisierung
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.editLink.linkText=Bearbeiten
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.modalHeader=Synchronisierungszeitplan bearbeiten
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.sectionHeader=Synchronisierungszeitplan
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.amPmDropdown.placeholderLabel=--- AM oder PM ausw\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.displayTimePrefix=Jeden Tag um\:
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.hourDropdown.placeholderLabel=--- Stunde ausw\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.minuteDropdown.placeholderLabel=--- Minute ausw\u00e4hlen ---
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.syncSchedule.time.sectionHeader=Synchronisationszeit
sysrule.appdesigner.monitoring.recordReplica.tab.name=Synchronisierungsstatus des Datensatzes
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.helpTooltip=Schreiben Sie keine einzelnen Werte in Anf\u00fchrungszeichen; Anf\u00fchrungszeichen werden als Teil des Wertes behandelt. Um einen Null-Wert in die Liste einzutragen, geben Sie eine leere Zeile ein. 
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.instruction.number=Geben Sie nur einen Wert pro Zeile ein. Kommata werden beim Parsen ignoriert.
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.instruction.text=Geben Sie nur einen Wert pro Zeile ein
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.label=Werte ({0})
sysrule.appdesigner.multipleValueParagraphField.parse.error="{0}" ist kein g\u00fcltiger Wert\: {1}
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.add.label=Navigationselement hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.button.save.label=Navigationselemente speichern
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.instructions=Als Navigationselemente verwendete Seiten werden dieser Anwendung hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.label=Navigations-Elemente
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.displayLabel.label=Anzeige Label
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.displayLabel.validationLength=Der Wert darf nicht l\u00e4nger als 256 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.moveDown.label=Nach unten verschieben
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.moveUp.label=Nach oben verschieben
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.remove.label=Entfernen
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.targetPage.label=Zielseite
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.targetPage.placeHolder=W\u00e4hlen Sie eine Zielseite\u2026
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.label=URL Verkn\u00fcpfung
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.validationCharacters=URL-Verkn\u00fcpfungen d\u00fcrfen nur a-Z, 0-9, Bindestriche und Unterstriche enthalten.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.validationLength=Der Wert darf nicht l\u00e4nger als 256 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben.
sysrule.appdesigner.navigationItem.dialog.row.urlShortcut.validationUnique=Die URL-Verkn\u00fcpfung wird bereits von einem anderen Navigationselement in der Anwendung verwendet.
sysrule.appdesigner.navigationItem.pagePicker.placeHolder=Eine Seite ausw\u00e4hlen
sysrule.appdesigner.object.accessError=Das Objekt existiert nicht oder Sie ben\u00f6tigen zus\u00e4tzliche Berechtigungen, um es anzuzeigen
sysrule.appdesigner.object.accessError.title=Objekt nicht gefunden
sysrule.appdesigner.processCalendar=Prozesskalender
sysrule.appdesigner.processes.allErrorsDialog.title=Alle Prozessfehler
sysrule.appdesigner.processes.avgMemory=Durchschn. Prozessinstanzspeicher (AMU)
sysrule.appdesigner.processes.banner.cancelMultiple={0} Prozesse erfolgreich abgebrochen
sysrule.appdesigner.processes.banner.cancelSingle=Prozess erfolgreich abgebrochen
sysrule.appdesigner.processes.banner.pauseMultiple={0} Prozesse erfolgreich angehalten
sysrule.appdesigner.processes.banner.pauseSingle=Prozess erfolgreich angehalten
sysrule.appdesigner.processes.banner.resumeMultiple={0} Prozesse erfolgreich fortgesetzt
sysrule.appdesigner.processes.banner.resumeSingle=Prozess erfolgreich fortgesetzt
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.deselectAllLink=Auswahlen l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.deselectAllText=Alle {0} Prozesse, die den Filterkriterien entsprechen, wurden ausgew\u00e4hlt.
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.deselectMaxText=Die ersten {0} Prozesse, die den Filterkriterien entsprechen, wurden ausgew\u00e4hlt.
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.selectAllLink=Alle {0} Prozesse ausw\u00e4hlen, die den Filterkriterien entsprechen.
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.selectAllText=Alle Prozesse auf der aktuellen Seite werden ausgew\u00e4hlt.
sysrule.appdesigner.processes.bulkSelection.selectMaxLink=Die ersten {0} Prozesse ausw\u00e4hlen, die den Filterkriterien entsprechen
sysrule.appdesigner.processes.detailedView=Prozessbeschreibung anzeigen
sysrule.appdesigner.processes.engine=Anwendung
sysrule.appdesigner.processes.error.actionFailed=Der Status der folgenden Prozesse kann sich ge\u00e4ndert haben. Ein anderer Benutzer bearbeitet m\u00f6glicherweise die Prozessinstanzen, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, diese Aktion auszuf\u00fchren.
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed=Der Status von {0} Prozessen kann sich ge\u00e4ndert haben, ein anderer Benutzer bearbeitet die Prozessinstanzen m\u00f6glicherweise, oder Sie haben keine Berechtigung mehr, diese Aktion auszuf\u00fchren.
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed.hideList=(Liste ausblenden)
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed.moreProcesses=und {0} mehr
sysrule.appdesigner.processes.error.bulkActionFailed.showList=(Liste anzeigen)
sysrule.appdesigner.processes.error.id=(ID {0})
sysrule.appdesigner.processes.error.message.link=Alle Prozessfehler anzeigen
sysrule.appdesigner.processes.error.message.plural=In den letzten 24 Stunden gab es {0} ungel\u00f6ste Prozessfehler.
sysrule.appdesigner.processes.error.message.singular=In den letzten 24 Stunden gab es 1 ungel\u00f6sten Prozessfehler.
sysrule.appdesigner.processes.errors=Fehler
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.checkbox.resolvedErrors=Behobene Fehler anzeigen
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.count.plural=hat {0} ungel\u00f6ste Fehler.
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.count.singular=hat 1 ungel\u00f6sten Fehler.
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.empty.message=Keine ungel\u00f6sten Fehler f\u00fcr diese Prozessinstanz verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.empty.message=Keine Prozessinstanzen mit Fehlern
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.empty.message.appContext=Keine Prozessinstanzen mit Fehlern in dieser Anwendung
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.error=Fehler
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.model=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.node=Anzeigename des Knotens
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.node.empty=k.A.
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.occurred=Aufgetreten
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.process=Prozess
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.processId=Prozess-ID
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.resolved=Behoben
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.resolvedData={0} von {1}
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.startedBy=Gestartet von
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.grid.unresolved=Nicht behoben
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.hideDetails=Details ausblenden
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.showDetails=Details anzeigen
sysrule.appdesigner.processes.errorsDialog.title=Prozessfehler
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.modifyVariable=Variable \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!addedAttachments=Attachments hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!addedNotes=Notizen hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!addedVariable=Variable hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!archivedAt=Archiv    
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!archivedToFolder=In Ordner archivieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!canceled=Abbrechen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!completedAt=Vollenden
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!deleted=Archiv    
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!migratedProcessHistoryToKafkaAt=Migrieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!name=Namen \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!pausedAt=Pausieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!priority=Priorit\u00e4t \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!priorityName=Priorit\u00e4t \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!processIdChain=Prozess-ID-Kette
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!removedAttachments=Attachments Entfernen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!removedNotes=Notizen entfernen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!resumedAt=Fortsetzen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!running=L\u00e4uft
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!securedTo=Sicher
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!startSubProcessId=Unterprozess
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!startedAt=Start
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!startedByParentProcessId=\u00dcbergeordneter Prozess
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!terminatedAt=Beenden
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!upgradeProcess=Upgrade-Prozess
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!uuid=Initialisieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.pp\!version=Prozessmodell Bearb.
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!addedAttachments=Attachments hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!addedNotes=Notizen hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!assignee=Zuweisen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!assigneeAssigned=Zuweisen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!assigneeReassigned=Neu Zuweisen       
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!canceled=Abbrechen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!completedAt=Vollenden
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!escalated=Eskalieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!escalatedNotification=Benachrichtigung eskalieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!name=Namen \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!pausedAt=Pausieren
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!priority=Priorit\u00e4t \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!priorityName=Priorit\u00e4t \u00c4ndern
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!removedAttachments=Attachments Entfernen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!removedNotes=Notizen entfernen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!resumedAt=Fortsetzen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!running=L\u00e4uft
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!scheduledAt=Termin setzen
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!startedAt=Start
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!startedIn=Design-Knoten-ID
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.action.tp\!terminatedAt=Beenden
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.action=Vorgang
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.dateTime=Datum Uhrzeit
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.object=Objekt
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.properties=Eigenschaften
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.properties.na=[N/A]
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.column.user.system=System 
sysrule.appdesigner.processes.historyDialog.grid.emptyMessage=Es kann kein Verlauf angezeigt werden, oder Sie verf\u00fcgen \u00fcber keine ausreichenden Berechtigungen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Systemadministrator \u00fcber die laufende Wartung
sysrule.appdesigner.processes.memory=Speicher (AMU)
sysrule.appdesigner.processes.memory.amuLessThan1=< 1
sysrule.appdesigner.processes.memory.tooltip=Der Prozessspeicher wird in AMU (Appian Memory Unit) ausgedr\u00fcckt, um die Speichernutzung \u00fcber verschiedene Prozessinstanzen hinweg besser vergleichen zu k\u00f6nnen. Die Prozessspeichernutzung wird periodisch im Hintergrund berechnet und arbeitet nicht in Echtzeit. Wenn der Speicher einer Prozessinstanz noch nicht berechnet wurde, wird "N/A" angezeigt.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupAction=Bereinigungstyp
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupDays=Aufr\u00e4umungstage
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupdays.archive=Archiv    
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupdays.delete=L\u00f6schen
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.cleanupdays.never=Nie
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.completed=Beendet
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.connectedEnvironment.error=Es gibt ein Verbindungsproblem zwischen der aktuellen Umgebung und der Remote-Umgebung, mit der Sie zu kommunizieren versuchen. Die Remote-Umgebung ist m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder die Verbindung zwischen den beiden Umgebungen wurde m\u00f6glicherweise deaktiviert. Wenn Sie auf OK klicken, werden wieder die Metriken der aktuellen Umgebung angezeigt.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.deleted=[deleted]
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.disclaimerLink=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.disclaimerMessage=Die Prozessspeichernutzung wird im Hintergrund berechnet und m\u00f6glicherweise nicht sofort aktualisiert.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.emptyGrid=Keine Prozessmodelle mit Prozessinstanzen verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envBanner.viewing=Anzeigen von Kennzahlen aus\:
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.bothDisabled=Verbindung durch beide Umgebungen deaktiviert
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.connected=Verbunden
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.currentDisabled=Verbindung durch aktuelle Umgebung deaktiviert
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=Die ausgew\u00e4hlte Remote-Umgebung ist nicht so konfiguriert, dass die angefragten Metriken f\u00fcr Ihre aktuelle Umgebung freigegeben werden k\u00f6nnen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um diese Kommunikation zu erm\u00f6glichen.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Diese Funktion unterst\u00fctzt die Anzeige von Kennzahlen aus anderen Umgebungen in Ihrer DevOps-Infrastruktur. Die Umgebung ist jedoch derzeit nicht daf\u00fcr konfiguriert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die Kommunikation in Ihren Umgebungen zu erm\u00f6glichen.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.remoteDisabled=Verbindung durch Remote-Umgebung deaktiviert
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.remoteUnknown=Status der Remote-Umgebung unbekannt
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.envDialog.submitButtonLabel=Kennzahlen anzeigen
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.health.highMemoryTooltip=Die Speichernutzung der Instanzen dieses Modells ist hoch. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Prozessmodellentwurf, um den Speicherbedarf zu reduzieren, oder aktualisieren Sie die Bereinigungsrichtlinie, um abgeschlossene Prozesse h\u00e4ufiger zu archivieren oder zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.health.lowMemoryTooltip=Die Speichernutzung der Instanzen dieses Modells ist gering
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.health.mediumMemoryTooltip=Die Speichernutzung der Instanzen dieses Modells kann m\u00f6glicherweise Auswirkungen auf das System haben. Ziehen Sie die \u00dcberpr\u00fcfung des Prozessmodellentwurfs in Betracht, um den Speicherbedarf zu reduzieren, oder aktualisieren Sie die Bereinigungsrichtlinie, um abgeschlossene Prozesse h\u00e4ufiger zu archivieren oder zu l\u00f6schen.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.instances=Instanzen
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.memoryUsed=Verwendeter Systemspeicher
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.notApplicable=k.A.
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.activity=Prozessaktivit\u00e4t
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.healthDashboard=Gesundheits-Dashboard
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.performance=Prozessmodellsmetrik
sysrule.appdesigner.processes.monitoring.tabs.userResponseTimes=Reaktionszeiten erfassen
sysrule.appdesigner.processes.name=Prozessname
sysrule.appdesigner.processes.priority.high=Hohe Priorit\u00e4t
sysrule.appdesigner.processes.priority.low=Niedrige Priorit\u00e4t 
sysrule.appdesigner.processes.priority.normal=Normale Priorit\u00e4t
sysrule.appdesigner.processes.processId=Prozess-ID
sysrule.appdesigner.processes.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.processes.processModel.draftVersion=Entwurf
sysrule.appdesigner.processes.processModel.modifiedVersionTooltip=\u00d6ffnen Sie das Modell ohne In-Flight-Modifikationen
sysrule.appdesigner.processes.processModelNameAndVersion={0} ({1})
sysrule.appdesigner.processes.processModelNameNotVisible=[Nicht sichtbar]
sysrule.appdesigner.processes.status.active=Aktiv
sysrule.appdesigner.processes.status.activeErrored=Aktiv mit Fehlern
sysrule.appdesigner.processes.status.archived=Archiviert
sysrule.appdesigner.processes.status.cancelled=Abgebrochen
sysrule.appdesigner.processes.status.completed=Beendet
sysrule.appdesigner.processes.status.paused=Pause 
sysrule.appdesigner.processes.status.pausedByException=Wegen Ausnahme Angehalten
sysrule.appdesigner.processes.status.terminating=Abschlie\u00dfen
sysrule.appdesigner.processes.status.unfinished=Nicht beendet
sysrule.appdesigner.processes.totalMemory=Gesamtspeicher (AMU)
sysrule.appdesigner.property.activeTasks=Aktive Aufgaben
sysrule.appdesigner.property.applicationPrefix=Pr\u00e4fix
sysrule.appdesigner.property.applicationPrefix.alreadyInUse=Dieses Anwendungspr\u00e4fix wird bereits verwendet
sysrule.appdesigner.property.applicationPrefix.helpToolTip=Verwenden Sie ein kurzes, eindeutiges Pr\u00e4fix, um Ihre Anwendung zu identifizieren, z. B. HRO f\u00fcr eine HR-Onboarding-Anwendung. Dieses Pr\u00e4fix wird f\u00fcr die Benennung aller mit der Anwendung verbundenen Objekte verwendet.
sysrule.appdesigner.property.applicationPrefix.helpToolTip.readOnly=Dieses Pr\u00e4fix wird f\u00fcr die Benennung aller mit der Anwendung verbundenen Objekte verwendet.
sysrule.appdesigner.property.applications=Applikationen
sysrule.appdesigner.property.created=Erstellt
sysrule.appdesigner.property.description=Beschreibung
sysrule.appdesigner.property.details=Details 
sysrule.appdesigner.property.email=E-Mail
sysrule.appdesigner.property.endTime=Endzeit
sysrule.appdesigner.property.errors=Fehler
sysrule.appdesigner.property.expression=Ausdruck
sysrule.appdesigner.property.folders=Ordner
sysrule.appdesigner.property.id=ID
sysrule.appdesigner.property.lastModified=Zuletzt ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.property.link=Link
sysrule.appdesigner.property.location=Ort
sysrule.appdesigner.property.membershipType=Mitgliedstyp
sysrule.appdesigner.property.modifiedBy=Ge\u00e4ndert von
sysrule.appdesigner.property.name=Name
sysrule.appdesigner.property.showInCatalog=Zeigen im Catalog
sysrule.appdesigner.property.size=Gr\u00f6sse
sysrule.appdesigner.property.sourceApplication=Quellanwendung
sysrule.appdesigner.property.startTime=Anfangszeit
sysrule.appdesigner.property.startedBy=Angefangen Von
sysrule.appdesigner.property.type=Typ
sysrule.appdesigner.property.username=Benutzername
sysrule.appdesigner.property.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.remove.fail={0} von {1} Objekten entfernt. Folgende Objekte konnten nicht entfernt werden. M\u00f6glicherweise werden sie als Anwendungsaktion, Standardobjekt, Dokumentation, als Prozessmodell nach der Bereitstellung oder als Navigationselement verwendet.
sysrule.appdesigner.remove.singleObject.fail=Objekt konnte nicht gel\u00f6scht werden. M\u00f6glicherweise wird es als Anwendungsaktion, Standardobjekt, Dokumentation, als Prozessmodell nach der Bereitstellung oder als Navigationselement verwendet.
sysrule.appdesigner.remove.singleObject.success={0} Objekt aus dieser Anwendung entfernt
sysrule.appdesigner.remove.success={0} Objekte aus dieser Anwendung entfernt
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchModesConcatenation=ODER
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchModesPrefix=in 
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchResultsConcatenation=UND
sysrule.appdesigner.searchCriteriaBanner.searchResultsPrefix=Suchergebnisse f\u00fcr
sysrule.appdesigner.searchMode.option.description=Beschreibung
sysrule.appdesigner.searchMode.option.details=Details 
sysrule.appdesigner.searchMode.option.expression=Ausdruck
sysrule.appdesigner.searchMode.option.id=ID
sysrule.appdesigner.searchMode.option.name=Name
sysrule.appdesigner.searchMode.option.nameAndDescription=Name oder Beschreibung
sysrule.appdesigner.searchMode.option.nameAndDetails=Name oder Details
sysrule.appdesigner.searchMode.option.uuid=UUID
sysrule.appdesigner.searchMode.option.uuidAndId=UUID oder ID
sysrule.appdesigner.searchMode.placeholder.nameAndDescription=Name oder Beschreibung
sysrule.appdesigner.searchMode.placeholder.nameAndDetails=Name oder Details
sysrule.appdesigner.searchMode.placeholder.nameAndModules=Name oder Module
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.form.label=Benutzer oder Gruppen hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.link.label=Benutzer oder Gruppen hinzuf\u00fcgen
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.picker.label=Benutzer oder Gruppen
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.picker.validation={0} ist bereits in den Rolleneinstellungen
sysrule.appdesigner.security.addUsersAndGroups.roleSelection.label=Rolle
sysrule.appdesigner.security.defaultRole.label=Standard (alle anderen Benutzer)
sysrule.appdesigner.security.form.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.appdesigner.security.form.name=Name
sysrule.appdesigner.security.form.parent.choiceLabel=Vom \u00fcbergeordneten Element geerbte Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.form.parent.label=Eltern
sysrule.appdesigner.security.form.parent.restricted=[\u00fcbergeordneter Name eingeschr\u00e4nkt]
sysrule.appdesigner.security.form.processModel.choiceLabel=Sicherheit vom Prozessmodell erben
sysrule.appdesigner.security.form.tip.label=Tipp\:
sysrule.appdesigner.security.form.userRecordWarning.linkText=Mehr \u00fcber die Sichtbarkeit des Benutzerprofils erfahren
sysrule.appdesigner.security.form.userRecordWarning.pt1=Alle Benutzer m\u00fcssen Viewer-Zugriff auf den Benutzerdatensatztyp haben.
sysrule.appdesigner.security.form.userRecordWarning.pt2=Wenn Sie jetzt \u00c4nderungen in der Datensatztyp-Sicherheit speichern, wird die Standard-Berechtigungsstufe aktualisiert in
sysrule.appdesigner.security.grid.column.permissionLevel=Berechtigungsebene
sysrule.appdesigner.security.grid.column.remove=Entfernen
sysrule.appdesigner.security.grid.column.userOrGroup=Benutzer oder Gruppe
sysrule.appdesigner.security.grid.removeLinkCaption.default=Entfernen
sysrule.appdesigner.security.grid.removeLinkCaption.inheritsGroup=Diese Gruppe ist geerbt und kann nicht ge\u00e4ndert oder gel\u00f6scht werden.
sysrule.appdesigner.security.grid.removeLinkCaption.inheritsUser=Dieser Benutzer ist geerbt und kann nicht ge\u00e4ndert oder gel\u00f6scht werden.
sysrule.appdesigner.security.inherit.checkbox.header=Sicherheitsvorschau nicht verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.security.inherit.checkbox.label=Das Speichern dieser Konfiguration wird ausschlie\u00dflich auf Objekte mit editierbarer Vererbung angewendet. Die Objekte, die Sie bearbeiten, haben m\u00f6glicherweise nicht alle dasselbe \u00fcbergeordnete Objekt und k\u00f6nnen daher beim Speichern von \u00c4nderungen eine unterschiedliche Sicherheit erben.
sysrule.appdesigner.security.reviewSecurity=Pr\u00fcfen {0}
sysrule.appdesigner.security.role.administrator=Administrator 
sysrule.appdesigner.security.role.administrator.inherited=Administrator (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.auditor=Pr\u00fcfer
sysrule.appdesigner.security.role.auditor.inherited=Auditor (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.deny=Ablehnen
sysrule.appdesigner.security.role.deny.inherited=Ablehnen (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.editor=Editor 
sysrule.appdesigner.security.role.editor.inherited=Editor (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.initiator=Initiator 
sysrule.appdesigner.security.role.initiator.inherited=Initiator (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.manager=Manager 
sysrule.appdesigner.security.role.manager.inherited=Manager (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.noAccess=Kein Zugriff
sysrule.appdesigner.security.role.noAccess.inherited=Kein Zugriff (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.role.viewer=Betrachter
sysrule.appdesigner.security.role.viewer.inherited=Betrachter (geerbt)
sysrule.appdesigner.security.save.success={0} Sicherheit erfolgreich aktualisiert
sysrule.appdesigner.security.type.community.instructions=Communities erben die Sicherheit stets von \u00fcbergeordneten Communities
sysrule.appdesigner.security.type.community.label=Community-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.connectedSystem.instructions=Jeder Benutzer kann jedes verbundene System aufrufen, das von einer Integration verwendet wird, auf die er zugreifen kann.
sysrule.appdesigner.security.type.connectedSystem.label=Sicherheit des verbundenen Systems
sysrule.appdesigner.security.type.constant.instructions=Jeder Benutzer kann auf den Wert jeder Konstante zugreifen, die von einer Schnittstelle oder einem Prozess verwendet wird, auf die bzw. den er zugreifen kann. Ein Benutzer muss mindestens \u00fcber Bearbeitungsrechte verf\u00fcgen, um den Wert einer Konstanten \u00fcber ein Prozessmodell zu erh\u00f6hen oder zu aktualisieren.
sysrule.appdesigner.security.type.constant.label=Konstante Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.dataStore.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte f\u00fcr den Datenspeicher verf\u00fcgen, um seine Entit\u00e4ten zum Abfragen, Schreiben oder L\u00f6schen von Daten zu verwenden.
sysrule.appdesigner.security.type.dataStore.label=Datenspeichersicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.decision.instructions=Jeder Benutzer kann jede Entscheidung aufrufen, die von einer Schnittstelle oder einem Prozess verwendet wird, auf den er zugreifen kann.
sysrule.appdesigner.security.type.decision.label=Entscheidungssicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.document.instructions=Dokumente erben stets die Sicherheit von ihren \u00fcbergeordneten Ordnern.
sysrule.appdesigner.security.type.document.label=Dokumenten-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.documentFolder.instructions=Dokumentenordner erben standardm\u00e4\u00dfig die Sicherheit ihres \u00fcbergeordneten Ordners oder des Wissenszentrums.
sysrule.appdesigner.security.type.documentFolder.label=Dokumentenordner-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.expressionRule.instructions=Jeder Benutzer kann jede Ausdrucksregel aufrufen, die von einer Schnittstelle oder einem Prozess verwendet wird, auf die bzw. den er zugreifen kann.
sysrule.appdesigner.security.type.expressionRule.label=Abfrageregel-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.featureFlag.instructions=Jeder Benutzer kann pr\u00fcfen, ob eine Funktionsflagge f\u00fcr ihn aktiviert ist, wenn sie von einer Schnittstelle oder einem Prozess verwendet wird, auf den er zugreifen kann.
sysrule.appdesigner.security.type.featureFlag.label=Sicherheit der Funktionsflagge
sysrule.appdesigner.security.type.feed.instructions=Die Sichtbarkeit des Feeds h\u00e4ngt von der jeweiligen Anwendung ab. Feeds sind in Tempo nur f\u00fcr Betrachter der ver\u00f6ffentlichten Anwendung sichtbar. Ihre Darstellung im Feed-Katalog basiert auf ihrer Eigenschaft "Im Katalog anzeigen".
sysrule.appdesigner.security.type.feed.label=Newsfeed-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.group.instructions=Gruppen erben die Sicherheit von ihren \u00fcbergeordneten Gruppen, falls vorhanden. Die Sichtbarkeit und Mitgliedschaft von Gruppen werden in den Eigenschaften der Gruppe und nicht in den Rolleneinstellungen konfiguriert.
sysrule.appdesigner.security.type.group.label=Gruppensicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.interfaceRule.instructions=Jeder Benutzer kann jede Schnittstelle aufrufen, die von einem Prozess, einer Datensatzansicht, einem Bericht oder einer Seite der Website verwendet wird, auf den bzw. die er zugreifen kann.
sysrule.appdesigner.security.type.interfaceRule.label=Sicherheit der Schnittstelle
sysrule.appdesigner.security.type.knowledgeCenter.instructions=Die Sicherheit des Wissenszentrums wird automatisch von den darin enthaltenen Dokumenten und Ordnern geerbt.
sysrule.appdesigner.security.type.knowledgeCenter.label=Knowledge-Center-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.outboundIntegration.instructions=Jeder Benutzer kann jede Integration aufrufen, die von einer Schnittstelle oder einem Prozess verwendet wird, auf die bzw. den er zugreifen kann.
sysrule.appdesigner.security.type.outboundIntegration.label=Integrationssicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.process.label=Prozess-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.processModel.instructions=Prozessmodelle erben nicht die Sicherheit von ihren \u00fcbergeordneten Ordnern. Zum Starten eines Prozessmodells m\u00fcssen Basisbenutzer mindestens \u00fcber Initiatorrechte verf\u00fcgen.
sysrule.appdesigner.security.type.processModel.label=Prozessmodell-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.processModelFolder.instructions=Weder Prozessmodellordner noch die darin enthaltenen Prozessmodelle erben die Sicherheit von ihrem \u00fcbergeordneten Ordner. Die Sicherheit muss f\u00fcr jedes Prozessmodell einzeln festgelegt werden.
sysrule.appdesigner.security.type.processModelFolder.label=Prozessmodellordner-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.processReport.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte f\u00fcr einen Prozessbericht verf\u00fcgen, um seine Daten mit a\!queryProcessAnalytics oder dem Smart Service "Prozessbericht ausf\u00fchren" abfragen zu k\u00f6nnen. Prozessberichte erben stets die Sicherheit von Ihren \u00fcbergeordneten Ordnern.
sysrule.appdesigner.security.type.processReport.label=Sicherheit des Prozessberichts
sysrule.appdesigner.security.type.queryRule.label=Abfrageregel-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.recordType.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte f\u00fcr den Aufzeichnungstypen verf\u00fcgen, um in Tempo oder auf einer Website auf diesen zugreifen zu k\u00f6nnen. Au\u00dferdem muss f\u00fcr Tempo der Aufzeichnungstyp so konfiguriert sein, dass er auf der Registerkarte "Datens\u00e4tze" angezeigt wird.
sysrule.appdesigner.security.type.recordType.label=Satzart-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.report.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte f\u00fcr den Bericht verf\u00fcgen, um in Tempo oder auf einer Website auf diesen zugreifen zu k\u00f6nnen.
sysrule.appdesigner.security.type.report.label=Berichtssicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.ruleFolder.instructions=Regelordner ohne \u00fcbergeordnete Ordner k\u00f6nnen keine Sicherheit erben. Regelordner mit einem \u00fcbergeordneten Ordner erben standardm\u00e4\u00dfig die Sicherheit.
sysrule.appdesigner.security.type.ruleFolder.label=Regelordner-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.type.site.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte f\u00fcr die Website verf\u00fcgen, um auf diese zugreifen zu k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen Basisbenutzer Sichtbarkeit f\u00fcr Website-Seiten und mindestens Anzeigerechte f\u00fcr jeden Bericht, Aufzeichnungstyp oder Prozessmodell haben, der/das als Inhalt einer Website-Seite konfiguriert ist.
sysrule.appdesigner.security.type.site.label=Sicherheit der Site
sysrule.appdesigner.security.type.webApi.instructions=Basisbenutzer m\u00fcssen mindestens \u00fcber Anzeigerechte f\u00fcr die Web-API verf\u00fcgen, um diese ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen.
sysrule.appdesigner.security.type.webApi.label=Web-API-Sicherheit
sysrule.appdesigner.security.validation.auditorRole=Pr\u00fcfer werden nur zu Datensatztypen, Sites, Tempoberichten und Web-APIs hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.security.validation.communityType=Den Communities werden nur Administratoren und abgelehnte Benutzer hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.security.validation.default.anyChange=Die Standardrolle wird f\u00fcr Dokumente, Dokumentenordner, Feeds, Gruppen, Wissenszentren, Prozessmodelle, Prozessmodellordner, Prozessberichte, Tempoberichte, Benutzerdatensatztyp oder Web-APIs nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.security.validation.default.recordTypeOrSiteType=Datensatztypen und Sites k\u00f6nnen nur die Standardrollen "Betrachter" oder "Kein Zugriff" haben
sysrule.appdesigner.security.validation.denyRole=Abgelehnte Benutzer und Gruppen werden nicht zu Feeds, Gruppen, Datensatztypen, Sites, Tempoberichten oder Web-APIs hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.security.validation.feedType=Den Feeds k\u00f6nnen nur Administratoren und Editoren hinzugef\u00fcgt werden
sysrule.appdesigner.security.validation.groupType=Den Gruppen werden nur Administratoren hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.security.validation.inherit=Vererbung wird f\u00fcr Anwendungen, Datenspeicher, Dokumente, Gruppen, Feeds, Wissenszentren, Prozessmodelle, Prozessberichte, Datensatztypen, Tempoberichte, Sites oder Web-APIs nicht ge\u00e4ndert
sysrule.appdesigner.security.validation.initiatorRole=Urheber werden nur zu Prozessmodellen hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.security.validation.managerRole=Manager werden nur zu Prozessmodellen hinzugef\u00fcgt
sysrule.appdesigner.security.validation.message=Nicht alle Berechtigungsebenen gelten f\u00fcr alle Objekte. Die hier konfigurierten Berechtigungsebenen werden nur in anwendbaren Objekten reflektiert.
sysrule.appdesigner.security.validation.showRestrictions=Es gelten bestimmte Einschr\u00e4nkungen.
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.boolean=boolescher Wert
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.date=Datum
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.decimal=Dezimalzahl
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.decision=Entscheidung
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.expressionRule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.integer=Ganzzahl
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.outboundIntegration=Integration
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.queryRule=Abfrageregel
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.text=Text
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.user=Benutzer
sysrule.appdesigner.type.insideSentenceCase.webApi=Web-API
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.boolean=Boolescher Wert
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.community=Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.dataStore=Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.dataType=Datentyp
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.date=Datum
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.decimal=Dezimalzahl
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.decision=Entscheidung
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.document=Dokument
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.expressionRule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.featureFlag=Funktionsflagge
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.folder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.groupType=Gruppentyp
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.integer=Ganzzahl
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.knowledgeCenter=Knowledge Center
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.outboundIntegration=Integration
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.page=Seite
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.process=Prozess
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.processModelFolder=Prozessmodell-Ordner
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.processReport=Prozessbericht
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.queryRule=Abfrageregel
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.recordType=Satzart
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.ruleFolder=Regelordner
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.taskReport=Aufgabenbericht
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.tempoFeed=Newsfeed
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.tempoReport=Tempo-Bericht
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.text=Text
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.type.sentenceCase.webApi=Web-API
sysrule.appdesigner.type.titleCase.application=Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.application.plural={0} Anwendungen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.application.singular=1 Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.boolean=Boolescher Wert
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabCommunity=Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabCommunity.plural={0} Gemeinschaften
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabCommunity.singular=1 Gemeinschaft
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabDocument=Dokument
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabDocument.plural={0} Dokumente
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabDocument.singular=1 Dokument
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabFolder=Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabFolder.plural={0} Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabFolder.singular=1 Dokumentenordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabKnowledgeCenter=Knowledge Center 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabKnowledgeCenter.plural={0} Wissenszentren
sysrule.appdesigner.type.titleCase.collabKnowledgeCenter.singular=1 Wissenszentrum
sysrule.appdesigner.type.titleCase.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.appdesigner.type.titleCase.connectedSystem.plural={0} Verbundene Systeme
sysrule.appdesigner.type.titleCase.connectedSystem.singular=1 verbundenes System
sysrule.appdesigner.type.titleCase.constant=Konstante
sysrule.appdesigner.type.titleCase.constant.plural={0} Konstanten
sysrule.appdesigner.type.titleCase.constant.singular=1 Konstante
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataStore=Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataStore.plural={0} Datenspeicher
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataStore.singular=1 Datenspeicherung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataType=Datentyp
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataType.plural={0} Datentypen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.dataType.singular=1 Datentyp
sysrule.appdesigner.type.titleCase.date=Datum
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decimal=Dezimalzahl
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decision=Entscheidung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decision.plural={0} Entscheidungen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.decision.singular=1 Entscheidung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.expressionRule=Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.type.titleCase.expressionRule.plural={0} Ausdrucksregeln
sysrule.appdesigner.type.titleCase.expressionRule.singular=1 Ausdrucksregel
sysrule.appdesigner.type.titleCase.feed=Feed 
sysrule.appdesigner.type.titleCase.feed.plural={0} Feeds
sysrule.appdesigner.type.titleCase.feed.singular=1 Feed
sysrule.appdesigner.type.titleCase.group=Gruppe
sysrule.appdesigner.type.titleCase.group.plural={0} Gruppen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.group.singular=1 Gruppe
sysrule.appdesigner.type.titleCase.groupType=Gruppenart
sysrule.appdesigner.type.titleCase.groupType.plural={0} Gruppentypen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.groupType.singular=1 Gruppentyp
sysrule.appdesigner.type.titleCase.integer=Ganzzahl
sysrule.appdesigner.type.titleCase.interface=Schnittstelle
sysrule.appdesigner.type.titleCase.interface.plural={0} Schnittstellen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.interface.singular=1 Schnittstelle
sysrule.appdesigner.type.titleCase.outboundIntegration=Integration
sysrule.appdesigner.type.titleCase.outboundIntegration.plural={0} Integrationen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.outboundIntegration.singular=1 Integration
sysrule.appdesigner.type.titleCase.page=Seite
sysrule.appdesigner.type.titleCase.page.plural={0} Seiten
sysrule.appdesigner.type.titleCase.page.singular=1 Seite
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModel=Prozessmodell
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModel.plural={0} Prozessmodelle
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModel.singular=1 Prozessmodell
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModelFolder=Prozessmodellordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModelFolder.plural={0} Prozessmodell-Ordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processModelFolder.singular=1 Prozessmodell-Ordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processReport=Prozessbericht
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processReport.plural={0} Prozessberichte
sysrule.appdesigner.type.titleCase.processReport.singular=1 Prozessbericht
sysrule.appdesigner.type.titleCase.publishedApplication=Ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.publishedApplication.plural={0} Ver\u00f6ffentlichte Anwendungen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.publishedApplication.singular=1 Ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.queryRule=Abfrageregel
sysrule.appdesigner.type.titleCase.queryRule.plural={0} Abfrageregeln
sysrule.appdesigner.type.titleCase.queryRule.singular=1 Abfrageregel
sysrule.appdesigner.type.titleCase.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.type.titleCase.recordType.plural={0} Aufzeichnungstypen
sysrule.appdesigner.type.titleCase.recordType.singular=1 Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.type.titleCase.report=Bericht
sysrule.appdesigner.type.titleCase.report.plural={0} Berichte
sysrule.appdesigner.type.titleCase.report.singular=1 Bericht
sysrule.appdesigner.type.titleCase.ruleFolder=Artikel Folder
sysrule.appdesigner.type.titleCase.ruleFolder.plural={0} Regelordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.ruleFolder.singular=1 Regelordner
sysrule.appdesigner.type.titleCase.site=Site
sysrule.appdesigner.type.titleCase.site.plural={0} Sites
sysrule.appdesigner.type.titleCase.site.singular=1 Site
sysrule.appdesigner.type.titleCase.text=Text
sysrule.appdesigner.type.titleCase.unpublishedApplication=Nicht ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.unpublishedApplication.plural={0} Nicht ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.unpublishedApplication.singular=1 Nicht ver\u00f6ffentlichte Anwendung
sysrule.appdesigner.type.titleCase.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.type.titleCase.webApi=Web-API
sysrule.appdesigner.type.titleCase.webApi.plural={0} Web-APIs
sysrule.appdesigner.type.titleCase.webApi.singular=1 Web-API
sysrule.appdesigner.url.invalid.details=Wir erkennen den Pfad in Ihrer URL nicht. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.
sysrule.appdesigner.url.invalid.title=Unbekannter URL-Pfad
sysrule.appdesigner.userManagement.licenseWarning.message=Lizenzierte Nutzerzahl f\u00fcr diese Seite \u00fcberschritten. Wenden Sie sich f\u00fcr weitere Lizenzen bitte an Ihren Kundenbetreuer. 
sysrule.appdesigner.userresponsetime.connectedEnvironment.error=Es gibt ein Verbindungsproblem zwischen der aktuellen Umgebung und der Remote-Umgebung, mit der Sie zu kommunizieren versuchen. Die Remote-Umgebung ist m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder die Verbindung zwischen den beiden Umgebungen wurde m\u00f6glicherweise deaktiviert. Wenn Sie auf OK klicken, werden die Reaktionszeiten der aktuellen Umgebung wieder angezeigt.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.button=Verlauf l\u00f6schen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.confirmDelete=L\u00f6schen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.header=L\u00f6schen des Verlaufs der Reaktionszeit von Datens\u00e4tzen?
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.message.recordList=Sie sind dabei, alle Antwortzeiten und Leistungsansicht-Metriken, die mit "{0} (Record List)" verkn\u00fcpft sind, aus dem System zu l\u00f6schen.\n\nDiese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.delete.modal.message.recordView=Sie sind dabei, alle Antwortzeiten und Leistungsansicht-Metriken, die mit "{0} (Record View)" verkn\u00fcpft sind, aus dem System zu l\u00f6schen.\n\nDiese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.dialog.performanceView.recordInstance=Datensatzinstanz
sysrule.appdesigner.userresponsetime.dialog.performanceView.recordUi=UI aufzeichnen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.dialog.performanceView.title=Leistung
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envBanner.viewing=Anzeige der Reaktionszeiten von\:
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=Die ausgew\u00e4hlte Remote-Umgebung ist nicht so konfiguriert, dass die angeforderten Reaktionszeiten des Datensatzes f\u00fcr Ihre aktuelle Umgebung freigegeben werden k\u00f6nnen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um diese Kommunikation zu erm\u00f6glichen.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Diese Funktion unterst\u00fctzt die Anzeige von Reaktionszeiten aus anderen Umgebungen in Ihrer DevOps-Infrastruktur. Die Umgebung ist jedoch derzeit nicht daf\u00fcr konfiguriert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die Kommunikation in Ihren Umgebungen zu erm\u00f6glichen.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.envDialog.submitButtonLabel=Reaktionszeiten anzeigen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.error.modal.message=Die Datensatz-UI existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte auf ihre Daten
sysrule.appdesigner.userresponsetime.error.modal.title=Fehler
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.averageTimeLabel=Durchschnittliche Zeit (Sek.)
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.category=Kategorie
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.happyFaceCaption=Die Antwortzeiten f\u00fcr diesen Datensatz sind niedrig.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.indifferentFaceCaption=Die Antwortzeiten f\u00fcr diesen Datensatz k\u00f6nnen sich m\u00f6glicherweise auf das System auswirken. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Leistungsansichten und das Design des Datensatzes, um die Gesamtlatenz zu reduzieren.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.list=Liste
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.maxTimeLabel=Maximale Zeit (Sek.)
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.noRecordEndpoints=Keine Rekordreaktionszeiten verf\u00fcgbar
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.occurred=Aufgetreten
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.recordUi=UI aufzeichnen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.recordUiDisplay={0} - {1}
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.reportName=Name
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.responseTime=Reaktionszeit (Sek.)
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.sadFaceCaption=Die Antwortzeiten f\u00fcr diesen Datensatz sind hoch. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Leistungsansichten und die Designs des Datensatzes, um die Gesamtlatenz zu reduzieren.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.subtitle=Die zehn langsamsten Reaktionszeiten in den letzten 30 Tagen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.subtitle.lessThanTen=Langsamste Reaktionszeiten in den letzten 30 Tagen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.user=Benutzer      
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.user.connectedEnv.tooltip=Benutzerinformationen werden beim Anzeigen in verschiedenen Umgebungen anonymisiert. Sie k\u00f6nnen nach dem Benutzer in der Quellumgebung suchen, indem Sie die angezeigte UUID in der Benutzeransicht verwenden.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.monitoring.view=Ansehen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.profiler.emptySaveHeader=Nichts anzuzeigen
sysrule.appdesigner.userresponsetime.profiler.emptySaveLabel=Save Metrics zeigt nur die Leistung komplexer Speicher an, bei denen Ausdr\u00fccke (einschlie\u00dflich Regeln) innerhalb des Werteparameters einer Speicherfunktion ausgef\u00fchrt werden. Einfache Variablenzuweisungen werden nicht angezeigt, da diese Auswertungen im Zusammenhang mit der Leistung vernachl\u00e4ssigbar sind.
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.details.designer.disabled=Zum Aktivieren wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.details.designer.enabled=Zum Deaktivieren wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.details.sysAdmin=Wenn diese Funktion deaktiviert wird, k\u00f6nnen geringf\u00fcgige Verbesserungen der Systemleistung erzielt werden
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.status.disabled=AUS
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.status.enabled=EIN
sysrule.appdesigner.userresponsetime.toggle.status.prefix=Die Metrik-Sammlung ist derzeit
sysrule.appdesigner.usersView.button.new=Benutzer Erstellen
sysrule.appdesigner.usersView.filter.search=Benutzer
sysrule.appdesigner.viewApplicationProperties=Anwendungseigenschaften anzeigen
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.appDeployments={0} \u2013 Bereitstellungen \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.appMonitoring={0} \u2013 Monitoring \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.appObjects={0} \u2013 Objekte \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.appOverview={0} \u2013 \u00dcbersicht \u2022 Appian Designer
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.deploymentsInApp={0} \u2013 Bereitstellungen \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.main={0} \u2013 Objekte \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.applicationTitle.unreferencedInApp={0} \u2013 Nicht referenzierte Objekte \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.folderTitle={0} \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.title.allUsers=Benutzer \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.title.appList=Anwendungen \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.title.deploymentDetails={0} \u2022 Bereitstellungsdetails
sysrule.appdesigner.window.title.deploymentDetailsNoName=Bereitstellungsdetails
sysrule.appdesigner.window.title.deployments=Bereitstellungen \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.title.globalObjects=Objekte \u2022 Appian-Designer
sysrule.appdesigner.window.title.monitoringView=Monitoring \u2022 Appian-Designer
sysrule.areaChartField.invalidColorScheme=Eine AreaChart-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "colorScheme". "colorScheme" muss Null, ein benutzerdefiniertes Farbschema oder einer der folgenden Werte sein\: "CLASSIC" (Standard), "MIDNIGHT", "OCEAN", "MOSS", "BERRY", "PARACHUTE", "RAINFOREST" oder "SUNSET". Erhalten\: {1}.
sysrule.areaChartField.invalidHeight=Eine Fl\u00e4chendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "MICRO", "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.areaChartField.invalidXAxisStyle=Eine Fl\u00e4chendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "xAxisStyle". "xAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.areaChartField.invalidYAxisStyle=Eine Fl\u00e4chendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "yAxisStyle". "yAxisStylee" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "MINIMAL" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.barChartField.invalidColorScheme=Eine BarChart-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "colorScheme". "colorScheme" muss Null, ein benutzerdefiniertes Farbschema oder einer der folgenden Werte sein\: "CLASSIC" (Standard), "MIDNIGHT", "OCEAN", "MOSS", "BERRY", "PARACHUTE", "RAINFOREST" oder "SUNSET". Erhalten\: {1}.
sysrule.barChartField.invalidHeight=Eine Balkendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "MICRO", "SHORT", "MEDIUM", "TALL" oder "AUTO". Erhalten\: {1}.
sysrule.barChartField.invalidXAxisStyle=Eine Balkendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "xAxisStyle". "xAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.barChartField.invalidYAxisStyle=Eine Balkendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "yAxisStyle". "yAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "MINIMAL" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.barOverlay.invalidContents=Ein Balken-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Das Overlay enth\u00e4lt eine Komponente, die vom Billboard-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0}.
sysrule.barOverlay.invalidPosition=Ein Balken-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "position". "position" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOP" (Standard), "MIDDLE", "BOTTOM". Erhalten\: "{0}".
sysrule.barOverlay.invalidStyle=Ein Balken-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". "style" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DARK" (Standard), "SEMI_DARK", "NONE", "SEMI_LIGHT", "LIGHT". Erhalten\: "{0}".
sysrule.barcodeField.error.invalidAlignValue=Eine Barcode-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER" oder "RIGHT". Erhalten\: "{1}" 
sysrule.barcodeField.error.invalidBarcodeTypeValue=Eine Barcode-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "acceptedTypes". "acceptedTypes" muss Null oder einer oder mehrere der folgenden Werte sein\: {1}. Erhalten\: {2} 
sysrule.barcodeField.error.invalidLabelPositionValue=Eine Barcode-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: "{1}"
sysrule.barcodeField.error.invalidRefreshAfterValue=Eine Barcode-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "refreshAfter". "refreshAfter" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "KEYPRESS" oder "UNFOCUS". Erhalten\: "{1}"
sysrule.billboardLayout.invalidBackgroundColor=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "backgroundColor". "backgroundColor" muss Null oder ein g\u00fcltiger Hex-Farbwert sein. Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidBackgroundMedia=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "backgroundMedia". "backgroundMedia" muss Null oder ein Dokumentenbild, Web-Bild oder Web-Video sein. Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidDashboardLayout=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlayContents". Das Overlay enth\u00e4lt eine Komponente, die vom Billboard-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: Dashboard-Layout 
sysrule.billboardLayout.invalidHeight=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidMarginAbove=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.billboardLayout.invalidMarginBelow=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: \u200e{0}\u200e.
sysrule.billboardLayout.invalidOverlay=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlay". "overlay" muss Null oder ein Balken-Overlay, ein Spalten-Overlay oder ein vollst\u00e4ndiges Overlay sein. Erhalten\: {0}.
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayColumnWidth=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlayColumnWidth". "overlayColumnWidth" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NARROW", "MEDIUM" oder "WIDE". Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayContent=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlayContents". Das Overlay enth\u00e4lt eine Komponente, die vom Billboard-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayPositionBar=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlayPositionBar". "overlayPositionBar" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOP", "MIDDLE" oder "BOTTOM". Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayPositionColumn=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlayPositionColumn". "overlayPositionColumn" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START", "CENTER" oder "END". Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.invalidOverlayStyle=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "overlayStyle". "overlayStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DARK", "LIGHT" oder "NONE". Erhalten\: {0} 
sysrule.billboardLayout.none=Keine
sysrule.billboardLayout.nullDocumentImage=Das Bild in einem Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "document". "document" darf nicht Null sein.
sysrule.billboardLayout_evolved.invalidHeight=Ein Billboard-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "EXTRA_SHORT", "SHORT", "SHORT_PLUS", "MEDIUM", "MEDIUM_PLUS", "TALL", "TALL_PLUS", "EXTRA_TALL" oder "AUTO". Erhalten\: {0}
sysrule.boxLayout.invalidContents=Ein Box-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Die Inhalte enthalten eine Komponente, die im Box-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {1}.
sysrule.boxLayout.invalidMarginAbove=Ein Box-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.boxLayout.invalidMarginBelow=Ein Box-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: \u200e{1}\u200e.
sysrule.boxLayout.invalidPadding=Ein Box-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "padding". Padding muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.boxLayout.invalidShape=Ein Box-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "shape". Shape muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SQUARED", "SEMI_ROUNDED" oder "ROUNDED". Erhalten\: {1}.
sysrule.boxLayout.invalidStyleParam=Ein K\u00e4stchen-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". "style" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "ACCENT", "SUCCESS", "INFO", "WARN" oder "ERROR". Erhalten\: {0}.
sysrule.buttonArrayLayout.invalidAlignValue=Ein Schaltfl\u00e4chen-Array-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START", "CENTER" oder "END". Erhalten\: {0}.
sysrule.buttonArrayLayout.invalidMarginAboveValue=Ein Schaltfl\u00e4chen-Array-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.buttonArrayLayout.invalidMarginBelowValue=Ein Schaltfl\u00e4chen-Array-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: \u200e{0}\u200e.
sysrule.buttonWidget.invalidIcon=Eine Schaltfl\u00e4chen-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {1}. Siehe Liste der unterst\u00fctzten Symbole in der Dokumentation.
sysrule.buttonWidget.invalidSaveIntoConfiguration=Eine Schaltfl\u00e4chen-Komponente [label\="{0}"] darf nicht sowohl einen "recaptchaSaveInto"- als auch einen "saveInto"-Parameter enthalten.
sysrule.buttonWidget.invalidSize=Eine Schaltfl\u00e4chen-Komponente [label\={0}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: SMALL, STANDARD oder LARGE. Erhalten\: {1}. 
sysrule.buttonWidget.invalidWidth=Eine Schaltfl\u00e4chen-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "width". Die Breite muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "MINIMIZE" oder "FILL". Erhalten\: {1}.
sysrule.cancelProcess.missingProcessId=Der processId-Parameter von a\!cancelProcess() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.cardChoiceField.choiceValuesUnique=Ein Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "cardTemplate". Im template id-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, id war jedoch {1}.
sysrule.cardChoiceField.invalidAlign=Ein Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START", "CENTER" oder "END". Erhalten\: {1}.
sysrule.cardChoiceField.invalidCardTemplateContainer=Eine Kartenvorlage muss direkt in einem Kartenauswahlfeld enthalten sein.
sysrule.cardChoiceField.invalidData=Ein Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data". "data" muss aus einem Datensatztyp, einer Kartenliste, einer Verzeichnisliste oder einem Data Subset stammen. Erhalten\: {1}.
sysrule.cardChoiceField.invalidLabelPosition=Ein Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labellPosition". "labellPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.cardChoiceField.invalidTemplate=Ein Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "cardTemplate". "cardTemplate" muss a\!cardTemplateBarTextJustified(), a\!cardTemplateBarTextStacked() oder a\!cardTemplateTile() sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.cardChoiceField.invalidTemplateIcon=Eine Kartenvorlage in einem Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {1}. Siehe Liste der unterst\u00fctzten Symbole in der Dokumentation.
sysrule.cardChoiceField.invalidTemplateIconColor=Eine Kartenvorlage in einem Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "iconColor". IconColor muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: \u200e"ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE", "STANDARD", "SECONDARY". Erhalten\: {1}.
sysrule.cardChoiceField.maxSelectionsExceeded=Die Anzahl der ausgew\u00e4hlten Optionen darf nicht gr\u00f6\u00dfer sein als {0}
sysrule.cardChoiceField.selectedValueNotPresent=Ein Kartenauswahlfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle ausgew\u00e4hlten Werte m\u00fcssen im template id-Array vorhanden sein, der Wert war jedoch {1} und template id war {2}.
sysrule.cardGroup.maxSelectionsExceeded=Die Anzahl der ausgew\u00e4hlten Optionen darf nicht gr\u00f6\u00dfer sein als {0}
sysrule.cardLayout.invalidContents=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Die Inhalte enthalten eine Komponente, die im Karten-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0}
sysrule.cardLayout.invalidDecorativeBarColor=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "decorativeBarColor". DecorativeBarColor muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "WARN" oder "NEGATIVE". Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidDecorativeBarPosition=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "decorativeBarPosition". DecorativeBarPosition muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOP", "BOTTOM", "START", "END" oder "NONE". Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidHeight=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". Height muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "EXTRA_SHORT", "SHORT", "SHORT_PLUS", "MEDIUM", "MEDIUM_PLUS", "TALL", "TALL_PLUS", "EXTRA_TALL" oder "AUTO". Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidLink=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Unterst\u00fctzte Typen sind\: authorization link, document download link, dynamic link, news entry link, process task link, record link, user record link, report link, safe link, start process link und submit link. Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidMarginAbove=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidMarginBelow=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: \u200e{0}\u200e.
sysrule.cardLayout.invalidPadding=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "padding". Padding muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidShape=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "shape". Shape muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SQUARED", "SEMI_ROUNDED" oder "ROUNDED". Erhalten\: {0}.
sysrule.cardLayout.invalidStyle=Ein Karten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "STANDARD", "ACCENT", "SUCCESS", "INFO", "WARN", "ERROR", "CHARCOAL_SCHEME", "NAVY_SCHEME" oder "PLUM_SCHEME". Erhalten\: {0}.
sysrule.certifiedSailExtension.invalidDomainPrimaryText=Fehlende Systemkonfiguration
sysrule.certifiedSailExtension.invalidDomainSecondaryText=F\u00fcr diese Komponente muss die Domain f\u00fcr dynamischen Inhalt ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
sysrule.certifiedSailExtension.invalidHeight=Eine Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". Height muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM", "TALL" oder "AUTO". Erhalten\: {1}.
sysrule.certifiedSailExtension.invalidLabelPosition=Eine Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.certifiedSailExtension.primaryFallbackText=Diese Komponente ist f\u00fcr diese Handy-App nicht verf\u00fcgbar.
sysrule.certifiedSailExtension.secondaryFallbackText=Bitte sehen Sie es sich in einem Webbrowser an.
sysrule.certifiedSailExtension.unsupportedClientText=Diese Komponente ist nicht verf\u00fcgbar auf {0}. Bitte verwenden Sie eine der folgenden M\u00f6glichkeiten\: {1}
sysrule.changePassword.changePassword=Passwort \u00c4ndern
sysrule.changePassword.confirmPassword=Passwort best\u00e4tigen
sysrule.changePassword.confirmPasswordValidation=Best\u00e4tigtes Passwort entspricht nicht dem neuen Passwort
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeInfo=Zwischen zwei Passwort\u00e4nderungen muss mindestens ein Tag liegen.
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeInfoMultiDay=Zwischen zwei Passwort\u00e4nderungen m\u00fcssen mindestens {0} Tage liegen.
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeMessage=Sie haben Ihr Passwort zuletzt um {0} am {1} ge\u00e4ndert. Das war vor weniger als einem Tag. Zwischen zwei Passwort\u00e4nderungen muss mindestens ein Tag liegen.
sysrule.changePassword.minimumPasswordAgeMessageMultiDay=Sie haben Ihr Passwort zuletzt um {0} am {1} ge\u00e4ndert. Das war vor weniger als {2} Tagen. Zwischen zwei Passwort\u00e4nderungen m\u00fcssen mindestens {2} Tage liegen.
sysrule.changePassword.newPassword=Neues Passwort
sysrule.changePassword.oldPassword=Altes Passwort
sysrule.changePassword.passwordIncorrect=Falsches Passwort
sysrule.changePassword.passwordMinimumComplexityValidation=Passwort erf\u00fcllt nicht die Mindestsicherheitsanforderungen
sysrule.chartConfig.linkOutsideChart=Eine Verkn\u00fcpfung kann nur definiert werden, wenn {0} innerhalb einer {1}Diagramm-Komponente verwendet wird.
sysrule.chartConfig.sortInfo.field=Feld
sysrule.chartConfig.sortInfo.fieldNotOnChart.invalidfieldType=Nach dem Feld {0}.{1} kann nicht sortiert werden, da es nicht in einer Gruppierung oder Kennzahl verwendet wird und vom Typ {2} ist. Um nach einem Feld zu sortieren, auf das im Diagramm nicht verwiesen wird, w\u00e4hlen Sie ein Feld vom Typ Zahl (Ganzzahl), Zahl (Dezimalzahl), Datum, Datum und Uhrzeit, Uhrzeit oder Boolesch aus.
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.alias=Alias
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.allAliasesInUse=Alle verf\u00fcgbaren Aliasse sind in Verwendung.
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.ascending=In aufsteigender Reihenfolge sortiert
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.descending=In absteigender Reihenfolge sortiert
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.noAliasesDefined=Ein Alias ist erforderlich, um nach einer Gruppierung oder einer Kennzahl zu sortieren
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.noAvailableAliases=F\u00fcr die Gruppierungen oder Kennzahlen sind keine Aliase verf\u00fcgbar
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.placeholder=Einen Alias ausw\u00e4hlen
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.recordField=Datensatzfeld
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.sortBy=Sortierung nach
sysrule.chartConfig.sortInfoDesignView.sortFieldTooltip=Sortieren nach einem Alias, der in der Gruppierung oder Kennzahl verwendet wird, oder nach einem Datensatzfeld, auf das im Diagramm nicht verwiesen wird
sysrule.chartFieldReference.alias=Alias
sysrule.chartFieldReference.field=Feld
sysrule.chartFieldReference.fieldNotRecordField.filter=Das in "filters" in {0} [label\="{1}"] verwendete Feld [{2}] ist keine g\u00fcltige Datensatzfeldreferenz. Erhalten\: {3}
sysrule.chartFieldReference.fieldNotRecordField.grouping=Das Gruppierungsfeld [{2}] in {0} [label\="{1}"] ist keine g\u00fcltige Datensatzfeldreferenz. Erhalten\: {3}
sysrule.chartFieldReference.fieldNotRecordField.measure=Das Messfeld [{2}] in [label\=\u201c{1}\u201d] ist keine g\u00fcltige Datensatzfeldreferenz. Erhalten\: {3}
sysrule.chartFieldReference.fieldRecordTypeMismatch.filter=Der queryFilter mit Feld [{2}] in {0} [label\="{1}"] ist im Quelldatensatztyp oder den zugeh\u00f6rigen Datensatztypen nicht vorhanden.
sysrule.chartFieldReference.fieldRecordTypeMismatch.grouping=Das Gruppierungsfeld [{2}] in {0} [label\="{1}"] ist im Quelldatensatztyp oder den zugeh\u00f6rigen Datensatztypen nicht vorhanden.
sysrule.chartFieldReference.fieldRecordTypeMismatch.measure=Das Messfeld [{2}] in {0} [label\="{1}"] ist im Quelldatensatztyp oder den zugeh\u00f6rigen Datensatztypen nicht vorhanden.
sysrule.chartFieldReference.fieldReferenceInvalid.filter=Der queryFilter mit Feld [{2}] in {0} [label\="{1}"] war ung\u00fcltig.
sysrule.chartFieldReference.fieldReferenceInvalid.grouping=Das Gruppierungsfeld [{2}] in {0} [label\="{1}"] war ung\u00fcltig.
sysrule.chartFieldReference.fieldReferenceInvalid.measure=Das Messfeld [{2}] in {0} [label\="{1}"] war ung\u00fcltig.
sysrule.chartFieldReference.filterFieldTargetRecordTypeMismatch=Der queryFilter mit Feld [{2}] in {0} [label\="{1}"] verwendet eine falsche Feldreferenz. Sie m\u00fcssen ein Feld referenzieren, das vom aggregierten Datensatztyp ausgeht.
sysrule.chartFieldReference.formatValueError=Eine Gruppierung [{0}\={1}] ist auf einen Fehler in "formatValue" gesto\u00dfen. {2}
sysrule.chartFieldReference.insufficientPrivileges.filter=Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte, um auf die Daten des Datensatztyps [identifier\={2}] zuzugreifen, der im queryFilter in {0} [label\="{1}"] verwendet wird.
sysrule.chartFieldReference.insufficientPrivileges.grouping=Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte, um auf die Daten des Datensatztyps [identifier\={2}] zuzugreifen, der in einem Gruppierungsfeld in {0} [label\="{1}"] verwendet wird.
sysrule.chartFieldReference.insufficientPrivileges.measure=Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte, um auf die Daten des Datensatztyps [identifier\={2}] zuzugreifen, der in einem Messfeld in {0} [label\="{1}"] verwendet wird.
sysrule.chartFieldReference.invalidRecordFieldCalculationType.grouping=Kann das Feld [{2}] nicht als Gruppierungsfeld in {0} [label\="{1}"] verwenden. Aggregierte benutzerdefinierte Datensatzfelder werden in Gruppierungen nicht unterst\u00fctzt.
sysrule.chartFieldReference.noGroupingByPk=Ung\u00fcltige Gruppierung in {0} [label\="{1}"]. Ein Gruppierungsfeld kann nicht auf den Prim\u00e4rschl\u00fcssel verweisen.
sysrule.chartFieldReference.secondaryGroupingWithMultipleMeasures=Eine {0} Komponente [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "measure". Wenn eine Gruppierung in "secondaryGrouping" bereitgestellt wird, muss der Parameter measure ein einzelnes a\!measure() zur\u00fcckgeben.
sysrule.chartFieldReference.tooManyMeasures=Mehrere Kennzahlen k\u00f6nnen in {0} [label\="{1}"] nicht spezifiziert werden.
sysrule.chartFieldReference.tooManySortInfos=Mehrere Sortierungen k\u00f6nnen in {0} [label\="{1}"] nicht spezifiziert werden.
sysrule.charts.invalidgroupingormeasure.message=Um das Diagramm anzuzeigen, w\u00e4hlen Sie in der Konfiguration des Diagramms ein Datensatzfeld f\u00fcr die Gruppierungs- und Messfelder aus
sysrule.charts.invalidsort.message=Um das Diagramm anzuzeigen, w\u00e4hlen Sie in der Konfiguration des Diagramms einen Alias oder ein Datensatzfeld f\u00fcr das Sortierfeld aus.
sysrule.charts.nodata.message=Keine Daten verf\u00fcgbar
sysrule.checkboxField.choiceListsDifferentLengths=Eine Checkbox-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Die choiceLabels- und choiceValues-Arrays m\u00fcssen dieselbe L\u00e4nge haben, choiceLabels hatte jedoch L\u00e4nge {1} und choiceValues L\u00e4nge {2}.
sysrule.checkboxField.choiceValuesUnique=Eine Checkbox-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Im choiceValues-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceValues war jedoch {1}.
sysrule.checkboxField.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Checkbox-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.checkboxField.invalidChoiceLayout=Eine Checkbox-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceLayout". "choiceLayout" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STACKED" oder "COMPACT". Erhalten\: "{1}".
sysrule.checkboxField.invalidChoiceStyle=Eine Checkbox-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceStyle". Auswahlstil muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "CARDS". Erhalten\: "{1}".
sysrule.checkboxField.noNullValues=Eine Checkbox-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Ausgew\u00e4hlte Werte d\u00fcrfen nicht Null sein.
sysrule.checkboxField.selectedValueNotPresent=Eine Checkbox-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle ausgew\u00e4hlten Werte m\u00fcssen im choiceValues-Array vorhanden sein, Wert war jedoch {1} und choiceValues war {2}.
sysrule.colorSchemeCustom.invalidColor=Ein benutzerdefiniertes Farbschema hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "colors". Alle Werte in der Liste m\u00fcssen ein g\u00fcltiger Hex-Code sein. Erhalten\: {0}.
sysrule.colorSchemeCustom.invalidUsage=Im Parameter colorScheme einer Diagrammkomponente muss ein benutzerdefiniertes Farbschema verwendet werden.
sysrule.colorSchemeCustom.maxColors=Ein benutzerdefiniertes Farbschema darf maximal 12 Farben haben. Erhalten\: {0}.
sysrule.columnChartField.invalidColorScheme=Eine ColumnChart-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "colorScheme". "colorScheme" muss Null, ein benutzerdefiniertes Farbschema oder einer der folgenden Werte sein\: "CLASSIC" (Standard), "MIDNIGHT", "OCEAN", "MOSS", "BERRY", "PARACHUTE", "RAINFOREST" oder "SUNSET". Erhalten\: {1}.
sysrule.columnChartField.invalidHeight=Eine S\u00e4ulendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "MICRO", "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.columnChartField.invalidXAxisStyle=Eine S\u00e4ulendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "xAxisStyle". "xAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.columnChartField.invalidYAxisStyle=Eine S\u00e4ulendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "yAxisStyle". "yAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "MINIMAL" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.columnLayout.invalidContents=Eine Spalte hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Die Inhalte enthalten eine Komponente, die in der Spalte nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0}.
sysrule.columnLayout.invalidWidth=Eine Spalte hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "width". Width darf nur "AUTO", "EXTRA_NARROW", "NARROW", "NARROW_PLUS", "MEDIUM", "MEDIUM_PLUS", "WIDE", "WIDE_PLUS" oder Null sein, war jedoch {0}.
sysrule.columnOverlay.invalidAlignVertical=Ein Spalten-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "alignVertical". "alignVertical" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOP" (Standard), "MIDDLE", "BOTTOM". Erhalten\: "{0}".
sysrule.columnOverlay.invalidContents=Ein Spalten-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Das Overlay enth\u00e4lt eine Komponente, die vom Billboard-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0}.
sysrule.columnOverlay.invalidPosition=Ein Spalten-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "position". "position" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START" (Standard), "CENTER", "END". Erhalten\: "{0}".
sysrule.columnOverlay.invalidStyle=Ein Spalten-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". "style" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DARK" (Standard), "SEMI_DARK", "NONE", "SEMI_LIGHT", "LIGHT". Erhalten\: "{0}".
sysrule.columnOverlay.invalidWidth=Ein Spalten-Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "width". "width" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NARROW", "MEDIUM" (Standard), "WIDE". Erhalten\: "{0}".
sysrule.columnsLayout.invalidAlignVertical=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "alignVertical". AlignVertical muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: TOP, MIDDLE oder BOTTOM. Erhalten\: {0}. 
sysrule.columnsLayout.invalidColumns=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Spalten m\u00fcssen Null, eine Spalte oder ein Spalten-Array sein. {0} bei Index {1} erhalten. 
sysrule.columnsLayout.invalidMarginAbove=Ein Spalten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.columnsLayout.invalidMarginBelow=Ein Spalten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: \u200e{0}\u200e.
sysrule.columnsLayout.invalidSpacing=Ein Spalten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "spacing". "spacing" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "STANDARD", "DENSE", "SPARSE". Erhalten\: {0}.
sysrule.columnsLayout.invalidStackWhen=Ein Spalten-Layout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "stackWhen". "stackWhen" muss Null oder ein Skalar oder eine Liste mit den folgenden Werten sein\: "PHONE", "TABLET_PORTRAIT", "TABLET_LANDSCAPE", "DESKTOP_NARROW", "DESKTOP", "DESKTOP_WIDE" oder "NEVER". Erhalten\: {0}.
sysrule.columnsLayout.nonListColumns=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Spalten m\u00fcssen Null, eine Spalte oder ein Spalten-Array sein. Erhalten {0}. 
sysrule.common.banner.save.success=\u00c4nderungen gespeichert
sysrule.common.button.back=Zur\u00fcck
sysrule.common.button.cancel=Abbrechen
sysrule.common.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.common.button.goBack=Zur\u00fcck
sysrule.common.button.next=Weiter
sysrule.common.button.ok=OK
sysrule.common.button.remove=Entfernen
sysrule.common.button.save=Speichern
sysrule.common.button.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.common.characterLimit.limitExceeded=Der Text darf nicht l\u00e4nger als {0} Zeichen sein. {1} Zeichen erhalten.
sysrule.common.exportDialog.fileName.validation.whiteSpace=Der Wert darf nicht vollst\u00e4ndig leer sein
sysrule.common.grid.moveDown=Nach unten verschieben
sysrule.common.grid.moveDown.disabled=Nach unten verschieben (deaktiviert)
sysrule.common.grid.moveUp=Nach oben verschieben
sysrule.common.grid.moveUp.disabled=Nach oben verschieben (deaktiviert)
sysrule.common.grid.remove=Entfernen
sysrule.common.grid.remove.disabled=Entfernen (deaktiviert)
sysrule.common.userManagement.licenseWarning.ace.message=Lizenzierte Nutzerzahl f\u00fcr diese Community Edition-Seite \u00fcberschritten. Bitte kontaktieren Sie Appian \u00fcber die Management-Konsole Ihrer Site in Appian Community, um ein Upgrade auf eine kostenpflichtige Version von Appian zu besprechen.
sysrule.common.userManagement.licenseWarning.message=Lizenzierte Nutzerzahl f\u00fcr diese Seite \u00fcberschritten. Wenden Sie sich f\u00fcr weitere Lizenzen bitte an Ihren Kundenbetreuer. 
sysrule.completeTask.missingTaskId=Der taskId-Parameter von a\!completeTask() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.contentLayout.injectedArrayNonComponent=Eine Komponentenmatrix darf nur Komponenten enthalten. {0} bei Index {1} erhalten.
sysrule.contentLayout.nonArrayNonComponent=Bei Content Layout darf der Feldinhalt nur Komponenten enthalten. {0} bei Index {1} erhalten. 
sysrule.createCustomGroup.invalidGroupPrivacy=Der groupPrivacy-Parameter von a\!createCustomGroup() muss "LOW" oder "HIGH" sein.
sysrule.createCustomGroup.invalidMembershipPolicy=Der membershipPolicy-Parameter von a\!createCustomGroup() muss "AUTOMATIC", "EXCLUSIVE" oder "CLOSED" sein.
sysrule.createCustomGroup.invalidSecurityType=Der securityType-Parameter von a\!createCustomGroup() muss "PUBLIC", "PERSONAL" oder "RESTRICTED" sein.
sysrule.createCustomGroup.missingGroupType=Der groupType-Parameter von a\!createCustomGroup() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createCustomGroup.missingName=Der Namensparameter von a\!createCustomGroup() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createFolder.missingName=Der Namensparameter von a\!createFolder() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createGroup.invalidGroupPrivacy=Der groupPrivacy-Parameter von a\!createGroup() muss "LOW" oder "HIGH" sein.
sysrule.createGroup.invalidMembershipPolicy=Der membershipPolicy-Parameter von a\!createGroup() muss "AUTOMATIC", "EXCLUSIVE" oder "CLOSED" sein.
sysrule.createGroup.invalidSecurityType=Der securityType-Parameter von a\!createGroup() muss "PUBLIC", "PERSONAL" oder "RESTRICTED" sein.
sysrule.createGroup.missingGroupType=Der groupType-Parameter von a\!createGroup() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createGroup.missingName=Der name-Parameter von a\!createGroup() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createKnowledgeCenter.invalidSecurityLevel=Der securityLevel-Parameter von a\!createKnowledgeCenter() muss "HIGH", "MEDIUM" oder "LOW" sein.
sysrule.createKnowledgeCenter.missingName=Der Namensparameter von a\!createKnowledgeCenter() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createUser.missingEmail=Der E-Mail-Parameter von a\!createUser() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createUser.missingFirstName=Der firstName-Parameter von a\!createUser() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createUser.missingLastName=Der lastName-Parameter von a\!createUser() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.createUser.missingUsername=Der username-Parameter von a\!createUser() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.dataSources.notVisibleLabel=[Nicht sichtbar]
sysrule.dataStoreEntityChooser.dataStoreLabel=Datenspeicherung
sysrule.dataStoreEntityChooser.dataStorePlaceholder=--- Einen Datenspeicher ausw\u00e4hlen ---
sysrule.dataStoreEntityChooser.datastoreRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie einen Quelldatenspeicher.
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityLabel=Juristische Person
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityNameAlreadyExists=Der Name der Einheit existiert bereits in diesem Datenspeicher
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityNameLabel=Name der Einheit
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityPlaceholder=--- Eine Einheit ausw\u00e4hlen ---
sysrule.dataStoreEntityChooser.entityRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Quelleinheit.
sysrule.dataStoreEntityChooser.notAvailableLabel=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.dateField.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Date-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.datePicker.formatValidation=Der Wert {0} ist kein g\u00fcltiges Datum. Das g\u00fcltige Format ist {1}
sysrule.datePicker.largeDateValidation=Der Wert {0} ist zu gro\u00df.
sysrule.datePicker.noneLabel=L\u00d6SCHEN
sysrule.datePicker.placeholder=TT.MM.JJJJ
sysrule.datePicker.smallDateValidation=Der Wert {0} ist zu klein.
sysrule.datePicker.todayLabel=HEUTE
sysrule.deactivateUser.missingUser=Der Benutzerparameter von a\!deactivateUser() darf nicht Null sein.
sysrule.deleteDocument.missingDocument=Der Dokumentenparameter von a\!deleteDocument() darf nicht Null sein.
sysrule.deleteFolder.missingFolder=Der Ordnerparameter von a\!deleteFolder() darf nicht Null sein.
sysrule.deleteFromDataStoreEntities.missingDataToDelete=Der dataToDelete-Parameter von a\!deleteFromDataStoreEntities() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.deleteGroup.missingGroup=Der group-Parameter von a\!deleteGroup() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.deleteKnowledgeCenter.missingKnowledgeCenter=Der knowledgeCenter-Parameter von a\!deleteKnowledgeCenter() darf nicht Null sein.
sysrule.designView.styleBestPractices.docLinkText=Best Practices f\u00fcr Stil
sysrule.designer.application=Anwendung
sysrule.designer.cancel=Abbrechen
sysrule.designer.changeTypesMenu.menuOption.convertComponent=Konvertieren in {0}
sysrule.designer.changeTypesMenu.menuOption.revertComponent=Zur\u00fcckkehren zu {0}
sysrule.designer.changeTypesMenu.tooltip=Konvertieren
sysrule.designer.create=Erstellen
sysrule.designer.duplicate=Duplizieren
sysrule.designer.duplicateObject={0} duplizieren
sysrule.designer.importProperties.includeProperties=Zugeh\u00f6rige Import-Anpassungsdatei einbeziehen
sysrule.designer.importProperties.uploadProperties=Import-Anpassungsdatei
sysrule.designer.importProperties.uploadProperties.withProperties=Import-Anpassungsdatei (EIGENSCHAFTEN)
sysrule.designer.multiple.checkboxValueLabel=Array (mehrere Werte)
sysrule.designer.newRuleInputMsg=Neue Regeleingabe (Ctrl/Cmd + I)
sysrule.designer.saveIn=Speichern In
sysrule.designer.testButton.tooltip=Ctrl/Cmd + Enter
sysrule.designer.testValuesGrid.expression=Ausdruck
sysrule.designer.testValuesGrid.invalidSelection=Die folgenden Eingaben haben eine ung\u00fcltige Auswahl\: {0}.
sysrule.designer.testValuesGrid.invalidValue=Ung\u00fcltiger Wert. Der ausgew\u00e4hlte Wert existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um ihn auszuw\u00e4hlen. 
sysrule.designer.testValuesGrid.saveTestCase.link.label=Als Testfall speichern
sysrule.designer.testValuesGrid.saveTestCase.link.tooltip=Testwerte als Testfall speichern
sysrule.designer.testValuesGrid.setDefaultValues.banner=Standard-Testwerte eingestellt
sysrule.designer.testValuesGrid.setDefaultValues.link.label=Als Standard-Testwerte festlegen
sysrule.designer.testValuesGrid.tooManyCharacters=Die Werte d\u00fcrfen nicht l\u00e4nger als 4.000 Zeichen sein. Die folgenden Eingaben haben Werte, die diese Grenze \u00fcberschreiten\: {0}. 
sysrule.designer.testValuesGrid.value=Wert
sysrule.designer.testValuesGrid.value.more=...Mehr
sysrule.designer.testValuesToolbar.new=Neuer Testfall
sysrule.designer.unsavedChanges.label=Nicht gespeicherte \u00c4nderungen erkannt
sysrule.designer.unsavedChanges.message=Um die letzten \u00c4nderungen in Ihr neues Objekt aufzunehmen, brechen Sie Ihre \u00c4nderungen ab und speichern Sie sie, bevor Sie sie aus einem Duplikat erstellen.
sysrule.designerPreferences.label=Designer-Einstellungen
sysrule.designerPreferences.objectFaviconToggle.label=Objekttyp-Favicons in Browser-Registerkarten anzeigen
sysrule.designer_designView_buttons_recaptchaSaveIntoConfigurationView.docLinkText=Erfahren Sie, wie Sie reCAPTCHA verwenden
sysrule.designer_designView_buttons_recaptchaSaveIntoConfigurationView.instructionText=Nur zur Verwendung in Portals
sysrule.designer_designView_chartFieldShowIntervalsWithNoDataView.autoIntervalInstructions=Deaktiviert, wenn das Zeitintervall automatisch ist
sysrule.designer_designView_chartFieldShowIntervalsWithNoDataView.checkboxText=Zeitintervalle ohne Daten anzeigen
sysrule.designer_designView_chartFieldShowIntervalsWithNoDataView.nullIntervalInstructions=Deaktiviert, wenn das Zeitintervall nicht definiert ist
sysrule.designer_designView_chartHeightConfigurationView.docLinkText=Best Practices f\u00fcr H\u00f6he
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.autoAssign=Automatisch zuweisen
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.choosePredefinedColor=Eine vordefinierte Farbe ausw\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.useAccentColor=Akzentfarbe verwenden
sysrule.designer_designView_chart_colorConfigurationView.useCustomColor=Benutzerdefinierte Farbe verwenden
sysrule.designer_designView_chart_colorSchemeView=Best Practices f\u00fcr Farben
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.custom=Benutzerdefinierte Farbe verwenden
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.preDefinedColor=Eine vordefinierte Farbe ausw\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.preDefinedStyle=Einen vordefinierten Stil ausw\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_colorConfigurationView.useDefault=Standard verwenden
sysrule.designer_designView_columnLayout_WidthConfigurationView.auto=Automatisch verteilen
sysrule.designer_designView_columnLayout_WidthConfigurationView.fixed=Feste Breite festlegen
sysrule.designer_designView_conditionalDisplayView.alwaysShow=Immer anzeigen
sysrule.designer_designView_conditionalDisplayView.onlyShowWhen=Nur anzeigen, wenn...
sysrule.designer_designView_gaugeIconColorConfigurationView.matchGauge=Farbe des Messger\u00e4ts anpassen
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshAfterView.checkboxText=Aktualisieren nach Abschluss der Datensatzaktion
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshAlwaysView.checkboxText=Nach jeder Benutzerinteraktion aktualisieren
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.0.5=30 Sekunden
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.1.0=1 Minute
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.10.0=10 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.2.0=2 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.3.0=3 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.30.0=30 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.4.0=4 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.5.0=5 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.60.0=60 Minuten
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshInterval.label=Nach einem Zeitintervall aktualisieren
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshOnReferencedVarChangeView.checkboxText=Aktualisieren nach \u00c4nderungen der referenzierten Variablen (empfohlen)
sysrule.designer_designView_gridFieldRefreshOnVarChangeView.checkboxText=Nach \u00c4nderungen der Variablen aktualisieren
sysrule.designer_designView_gridFieldShowExportButtonView.docLinkText=Wie optimiere ich f\u00fcr den Export?
sysrule.designer_designView_invalid_param_title=Designmodus kann nicht geladen werden
sysrule.designer_designView_processModelPicker.placeholderLabel=Eine Konstante w\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.chooseAnotherRecordAction=Eine andere Datensatzaktion ausw\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.warning.noRecordActions=Keine Ma\u00dfnahmen verf\u00fcgbar. Wechseln Sie zum Objekt Aufzeichnungstyp, um Aktionen zu konfigurieren.
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.warning.noRecordTypeAccess=Der Aufzeichnungstyp existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte auf seine Daten.
sysrule.designer_designView_recordActionItemActionView.warning.recordTypeNotUpdated=Auf Datensatzaktionen kann nicht zugegriffen werden. Wechseln Sie zum Objekt Aufzeichnungstyp, um diesen Aufzeichnungstyp zu aktualisieren.
sysrule.designer_designView_recordActionItemIdentifierView.docLinkText=Wird diese Aktion nicht angezeigt?
sysrule.designer_designView_recordPickerView.placeholderLabel=Einen Datensatztyp w\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_refreshAfterView.checkboxText=Aktualisieren nach Abschluss der Datensatzaktion
sysrule.designer_designView_refreshAlwaysView.checkboxText=Nach jeder Benutzerinteraktion aktualisieren
sysrule.designer_designView_refreshInterval.0.5=30 Sekunden
sysrule.designer_designView_refreshInterval.1.0=1 Minute
sysrule.designer_designView_refreshInterval.10.0=10 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.2.0=2 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.3.0=3 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.30.0=30 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.4.0=4 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.5.0=5 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.60.0=60 Minuten
sysrule.designer_designView_refreshInterval.label=Nach einem Zeitintervall aktualisieren
sysrule.designer_designView_refreshOnReferencedVarChangeView.checkboxText=Aktualisieren nach \u00c4nderungen der referenzierten Variablen (empfohlen)
sysrule.designer_designView_refreshOnVarChangeView.checkboxText=Nach \u00c4nderungen der Variablen aktualisieren
sysrule.designer_designView_richTextValueView.editor=Editor verwenden
sysrule.designer_designView_richTextValueView.incompatibleValue=Der Editor ist f\u00fcr diesen Wert nicht verf\u00fcgbar
sysrule.designer_designView_richTextValueView.list=Elemente konfigurieren
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.clear=Leeren
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.close=Schlie\u00dfen
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.functions=Funktionen
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.howToProceed.message=Wenn Sie den aktuellen Ausdruck nicht ben\u00f6tigen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che "L\u00f6schen", um den Anzeigewert zu entfernen.
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.howToProceed.title=Wie Sie weiter vorgehen m\u00fcssen
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.images=Nicht-Web-Bilder
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.links=Nicht sichere Links
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.lists=Auflistung
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.message=Der Editor unterst\u00fctzt noch nicht alle Rich-Text-Funktionen. Sie k\u00f6nnen den Editor nicht mit diesem Wert verwenden, da er eine oder mehrere der folgenden Optionen enth\u00e4lt\:
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.title=Editor nicht verf\u00fcgbar
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.useConfigureItems=Klicken Sie andernfalls auf die Schaltfl\u00e4che "Schlie\u00dfen" und verwenden Sie die Option "Elemente konfigurieren"
sysrule.designer_designView_richTextValueView_infoModal.variables=Variablen
sysrule.designer_designView_sectionLayoutHeadingLevelView.docLinkText=Best Practices
sysrule.designer_designView_sideBySideItem_WidthConfigurationView.auto=Automatisch verteilen
sysrule.designer_designView_sideBySideItem_WidthConfigurationView.minimize=Nur so viel Platz verwenden, wie n\u00f6tig.
sysrule.designer_designView_sideBySideItem_WidthConfigurationView.relative=Relative Breite festlegen
sysrule.designer_designView_stackWhenConfiguration.docLinkText=Erfahren Sie mehr \u00fcber Responsive Design
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.custom=Angepasst  
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.desktopOrNarrowerValues=Desktop oder schmaler
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.landscapeTabletOrNarrowerValues=Querformat-Tablet oder schmaler
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.narrowDesktopOrNarrowerValues=Schmaler Desktop oder noch schmaler
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.never=Niemals stapeln
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.phone=Nur Telefon
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.placeholder=Breiten ausw\u00e4hlen
sysrule.designer_designView_stackWhenConfigurationView.portraitTabletOrNarrowerValues=Hochformat-Tablet oder schmaler
sysrule.designerwrapper_main.invalidUrl=Ung\u00fcltige URL
sysrule.documentViewerField.invalidDomainPrimaryText=Fehlende Systemkonfiguration
sysrule.documentViewerField.invalidDomainSecondaryText=F\u00fcr diese Komponente muss die Domain f\u00fcr statischen Inhalt ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
sysrule.documentViewerField.invalidHeight=Eine Dokumenten-Anzeigefeld-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". Height muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.documentViewerField.invalidLabelPosition=Eine Dokumenten-Anzeigefeld-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.documentViewerField.invalidMarginAbove=Eine Dokumenten-Anzeigefeld-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.documentViewerField.invalidMarginBelow=Eine Dokumenten-Anzeigefeld-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.documentViewerField.mobileFallbackLabel=Dokument herunterladen
sysrule.document_browser.PDF=PDF
sysrule.document_browser.audio=Audio
sysrule.document_browser.document=Dokument
sysrule.document_browser.document.tooltip={0} ({1}) hat {2} modifiziert
sysrule.document_browser.error.bothfolderandknowledgecenter=Ein Dokumentenbrowser [label \= "{0}"] hat sowohl f\u00fcr "folder" als auch f\u00fcr "knowledgeCenter" einen Wert. Bitte geben Sie entweder einen Ordner oder ein Wissenszentrum an, nicht jedoch beides. Erhaltener Ordner\: {1}, Wissenszentrum\: {2}
sysrule.document_browser.error.invalidFolder=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "folder". Der angegebene Ordner existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, dessen Inhalte anzuzeigen.
sysrule.document_browser.error.invalidHeight=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.document_browser.error.invalidKC=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "knowledgeCenter". Das angegebene Wissenszentrum existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, dessen Inhalte anzuzeigen.
sysrule.document_browser.error.invalidLabelPosition=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.document_browser.error.invalidNavigationValue=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "navigationValue". Der angegebene Ordner wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.document_browser.error.invalidPath=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Wert oder der Ordner darin wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.document_browser.error.invalidRoot=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Wert enth\u00e4lt nicht den Ordner \u201enavigationValue".
sysrule.document_browser.error.invalidRootFolder=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Ordner oder das Wissenszentrum existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, dessen Inhalte anzuzeigen.
sysrule.document_browser.error.invalidRootFolderType=Eine Browser-Komponente des Dokuments [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Typ f\u00fcr "rootFolder". "rootFolder" muss einer der folgenden Werte sein\: CollaborationFolder oder CollaborationKnowledgeCenter. Erhalten\: {1}.
sysrule.document_browser.error.invalidSelectionValue=Eine Dokumenten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "selectionValue". Der angegebene Ordner wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.document_browser.file=Datei
sysrule.document_browser.folder=Ordner
sysrule.document_browser.image=Bild
sysrule.document_browser.nodocuments.message=Keine Dokumente verf\u00fcgbar.
sysrule.document_browser.presentation=Pr\u00e4sentation
sysrule.document_browser.processReport=Prozessbericht
sysrule.document_browser.spreadsheet=Tabellenkalkulation
sysrule.document_browser.video=Video
sysrule.document_folder_browser.error.invalidHeight=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.document_folder_browser.error.invalidLabelPosition=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "COLLAPSED", "ABOVE" oder "ADJACENT". Erhalten\: {1}.
sysrule.document_folder_browser.error.invalidNavigationValue=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "navigationValue". Der angegebene Ordner wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.document_folder_browser.error.invalidPath=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Wert oder der Ordner darin wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.document_folder_browser.error.invalidRoot=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Wert enth\u00e4lt nicht den Ordner \u201enavigationValue".
sysrule.document_folder_browser.error.invalidRootFolder=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Ordner oder das Wissenszentrum existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, dessen Inhalte anzuzeigen.
sysrule.document_folder_browser.error.invalidRootFolderType=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Typ f\u00fcr "rootFolder". "rootFolder" muss einer der folgenden Werte sein\: CollaborationFolder oder CollaborationKnowledgeCenter. Erhalten\: {1}.
sysrule.document_folder_browser.error.invalidSelectionValue=Eine Dokumenten- und Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "selectionValue". Der angegebene Ordner wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.dropdownField.choiceListsDifferentLengths=Eine Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Die choiceLabels- und choiceValues-Arrays m\u00fcssen dieselbe L\u00e4nge haben, choiceLabels hatte jedoch L\u00e4nge {1} und choiceValues L\u00e4nge {2}.
sysrule.dropdownField.choiceValuesUnique=Eine Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Im choiceValues-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceValues war jedoch {1}.
sysrule.dropdownField.clearIconLabel=Wert l\u00f6schen f\u00fcr {0}
sysrule.dropdownField.clearIconNoLabel=Wert l\u00f6schen
sysrule.dropdownField.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Dropdown-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.dropdownField.noNullValues=Eine Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Ausgew\u00e4hlte Werte d\u00fcrfen nicht Null sein.
sysrule.dropdownField.selectedValueNotPresent=Eine Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle ausgew\u00e4hlten Werte m\u00fcssen im choiceValues-Array vorhanden sein, Wert war jedoch {1} und choiceValues war {2}.
sysrule.dropdownFieldByIndex.choiceIndexOutOfBounds=Eine Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Wahlindex {1} liegt au\u00dferhalb der Grenzen. Der Wahlindex muss zwischen 1 und {2} liegen.
sysrule.dropdownField_v1.invalidSearchDisplay=Eine Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "searchDisplay". "searchDisplay" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "AUTO", "ON", "OFF". Erhalten\: {1}.
sysrule.dtd.bannerText.dependents.none=Es h\u00e4ngen keine Objekte von einer alten Version dieses Datentyps ab
sysrule.dtd.bannerText.saveSuccess.referencesUpdated=\u00c4nderungen gespeichert und alle Felder aktualisiert, um die neuesten Datentyp-Versionen zu verwenden
sysrule.dtd.button.abandonChanges=Meine \u00c4nderungen abbrechen
sysrule.dtd.button.back=Zur\u00fcck
sysrule.dtd.button.cancel=Abbrechen
sysrule.dtd.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.dtd.button.createNewVersion=Neue Version erstellen
sysrule.dtd.button.next=Weiter
sysrule.dtd.button.ok=OK
sysrule.dtd.button.tryAgain=Versuchen Sie es erneut
sysrule.dtd.button.updateAll=Alles aktualisieren
sysrule.dtd.caption.key.view.primary=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.dtd.errorDialog.body=Bitte XSD herunterladen, um das Problem zu beheben, dann die korrigierte XSD als neue Version hochladen
sysrule.dtd.errorDialog.title=Datentyp nicht gespeichert
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile=XSD Datei
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.info=Info 
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.unexpectedError=Unerwarteter Fehler beim Parsen von Elementen
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.warnings=Warnung
sysrule.dtd.fileUpload.xsdFile.wrongFileExtension=W\u00e4hlen Sie eine Datei mit der Erweiterung .xsd
sysrule.dtd.grid.column.key=Schl\u00fcssel
sysrule.dtd.grid.column.length=L\u00e4nge
sysrule.dtd.grid.column.length.columnDefinition.text.warning=Diese Feldl\u00e4nge kann hier nicht sicher aktualisiert werden. Bitte laden Sie die XSD herunter, um \u00c4nderungen vorzunehmen. 
sysrule.dtd.grid.column.length.helpTooltip=Konfigurieren Sie die L\u00e4ngenbeschr\u00e4nkung f\u00fcr Textfelder in diesem Datentyp. Diese Konfiguration wird bei Interaktionen mit einer Datenspeichereinheit wirksam. Der Standard betr\u00e4gt 255 Zeichen, wenn kein Wert angegeben ist. Abh\u00e4ngig von der Sprache k\u00f6nnen einige Zeichen bei der Speicherung in einer Datenbank als mehrere z\u00e4hlen.
sysrule.dtd.grid.column.length.validationMessage=Bitte geben Sie eine L\u00e4nge zwischen 1 und 66.000 ein
sysrule.dtd.grid.column.moveDown=Nach unten
sysrule.dtd.grid.column.moveUp=Nach oben
sysrule.dtd.grid.column.multiple=Array
sysrule.dtd.grid.column.name=Name
sysrule.dtd.grid.column.name.duplicateName=Ein Feld mit diesem Namen existiert bereits in diesem Datentyp.
sysrule.dtd.grid.column.name.invalidName=Name muss mit einem Buchstaben oder Unterstrich beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche, Punkte und Unterstriche enthalten.
sysrule.dtd.grid.column.remove=Entfernen
sysrule.dtd.grid.column.remove.disabled=Dieses Feld ist geerbt und kann nicht entfernt werden
sysrule.dtd.grid.column.type=Typ
sysrule.dtd.grid.column.type.deactivated=Dieser Datentyp ist nicht mehr g\u00fcltig, und es konnte keine g\u00fcltige Version des Datentyps gefunden werden
sysrule.dtd.grid.column.type.invalidPrimaryKey=Ein benutzerdefinierter Datentyp kann nicht als Prim\u00e4rschl\u00fcssel konfiguriert werden. Entfernen Sie entweder die Konfiguration des Prim\u00e4rschl\u00fcssels oder verwenden Sie einen primitiven Datentyp. 
sysrule.dtd.header.icon.altText=Symbol f\u00fcr Datentyp
sysrule.dtd.header.icon.caption=Appian Datentyp-Designer
sysrule.dtd.header.tooltip.properties.edit=Datentyp-Eigenschaften bearbeiten
sysrule.dtd.header.tooltip.properties.view=Datentyp-Eigenschaften anzeigen
sysrule.dtd.impacts.dialog.numObject={0} Objekt
sysrule.dtd.impacts.dialog.numObjects={0} Objekte
sysrule.dtd.impacts.dialog.refOlderVersion=h\u00e4ngt von einer alten Version dieses Datentyps ab
sysrule.dtd.impacts.dialog.refOlderVersions=h\u00e4ngt von einer alten Version dieses Datentyps ab
sysrule.dtd.impacts.grid.application=Anwendung
sysrule.dtd.impacts.grid.dtVersion=Version
sysrule.dtd.impacts.instructions=Folgende Objekte sind abh\u00e4ngig von einer alten Version von {0}. Aktualisieren Sie sie f\u00fcr die Verwendung der aktuellen Version
sysrule.dtd.impacts.label=Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren
sysrule.dtd.impacts.update.downloadDetails=Details herunterladen
sysrule.dtd.impacts.update.fail.plural=WARNUNG\: {0} Abh\u00e4ngigkeiten konnten nicht aktualisiert werden.
sysrule.dtd.impacts.update.fail.singular=WARNUNG\: {0} Abh\u00e4ngigkeit konnte nicht aktualisiert werden.
sysrule.dtd.impacts.update.success=Alle Abh\u00e4ngigkeiten erfolgreich aktualisiert
sysrule.dtd.link.createNewVersionXsd=Neue Version aus XSD erstellen
sysrule.dtd.link.dependents=Veraltete Abh\u00e4ngigkeiten \u00fcberpr\u00fcfen
sysrule.dtd.link.downloadXsd=XSD herunterladen
sysrule.dtd.link.newField=Neues Feld
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.deleted.message=Dieser Datentyp wurde gel\u00f6scht, nachdem Sie ihn im Datentyp-Designer ge\u00f6ffnet haben. Ihre \u00c4nderungen k\u00f6nnen nicht gespeichert werden. 
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.deleted.title=Datentyp kann nicht gespeichert werden
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.message=Eine neuere Version des Datentyps wurde von {0} erzeugt. Ihre \u00c4nderungen k\u00f6nnen nicht gespeichert werden.
sysrule.dtd.message.editable.outdatedType.title=\u00c4nderungen abbrechen?
sysrule.dtd.message.readOnly.faultType=Falsche Datentypen k\u00f6nnen nicht bearbeitet werden
sysrule.dtd.message.readOnly.pluginType=Datentypen, die \u00fcber ein Plug-in angelegt wurden, k\u00f6nnen nicht im Datentyp-Designer bearbeitet werden. Aktualisieren Sie das Plug-in {0} und wenden Sie es erneut an, um den Datentyp zu bearbeiten.
sysrule.dtd.message.readOnly.pluginType.missingPluginName=Datentypen, die \u00fcber ein Plug-in angelegt wurden, k\u00f6nnen nicht im Datentyp-Designer bearbeitet werden. Aktualisieren Sie das Plug-in und wenden Sie es erneut an, um den Datentyp zu bearbeiten.
sysrule.dtd.message.readOnly.simpleContent=Datentypen mit simpleContent-Elementen k\u00f6nnen im Datentyp-Designer nicht angezeigt oder bearbeitet werden.
sysrule.dtd.message.readOnly.simpleType=Einfache Typen k\u00f6nnen nicht bearbeitet werden
sysrule.dtd.modal.dataStore.DDL=DDL
sysrule.dtd.modal.dataStore.error.title=Unerwarteter Fehler bei der Pr\u00fcfung des Schemas
sysrule.dtd.modal.dataStore.modified.externally=Der Datentyp wurde ge\u00e4ndert, seitdem er im Datentyp-Designer ge\u00f6ffnet wurde. Der Speichervorgang kann nicht fortgesetzt werden. Der Datentyp muss erneut ge\u00f6ffnet werden, um die neueste Version des Datentyps zu laden.
sysrule.dtd.modal.dataStore.modified.externally.title=Datentyp kann nicht gespeichert werden
sysrule.dtd.modal.dataStore.update.failure.summary=Die folgenden Datenspeicher konnten nicht aktualisiert werden. DDL herunterladen und Tabellenstruktur manuell aktualisieren. Andernfalls k\u00f6nnen Lese- und Schreibvorg\u00e4nge fehlschlagen. 
sysrule.dtd.modal.dataStore.update.failure.title=Unerwartete Fehler beim Update
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.allVerified=Datenspeicher erfolgreich gepr\u00fcft
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.autoUpdate=Die Tabellenstrukturen der folgenden Datenspeicher werden aktualisiert, um der neuen Datentypdefinition zu entsprechen\:
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.cancelSave=Speichern abbrechen
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.continueSave=Datentyp speichern
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.noDataStoresEffected=Importierte Datentypen haben keine abh\u00e4ngigen Datenspeicher
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.title=Abh\u00e4ngige Datenspeicher \u00fcberpr\u00fcfen
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerify={0} Datenspeicher m\u00fcssen aktualisiert werden, wenn dieser Datentyp gespeichert wird (Sie sind berechtigt, {1} davon anzuzeigen). Das Lesen und Schreiben in diesen Datenspeichern kann fehlschlagen, nachdem dieser Datentyp gespeichert wurde. DDL herunterladen und Tabellenstruktur aktualisieren, um dem Datentyp zu entsprechen. 
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerify.noInvisible.plural={0} Datenspeicher m\u00fcssen aktualisiert werden, wenn dieser Datentyp gespeichert wird. Das Lesen und Schreiben in diesen Datenspeichern kann fehlschlagen, nachdem dieser Datentyp gespeichert wurde. DDL herunterladen und Tabellenstruktur aktualisieren, um dem Datentyp zu entsprechen. 
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerify.noInvisible.singular=Ein Datenspeicher muss aktualisiert werden, wenn dieser Datentyp gespeichert wird. Das Lesen und Schreiben in diesem Datenspeicher kann fehlschlagen, nachdem der Datentyp gespeichert wurde. DDL herunterladen und Tabellenstruktur aktualisieren, um dem Datentyp zu entsprechen. 
sysrule.dtd.modal.dataStore.verify.wontVerifyOne=1 Datenspeicher muss aktualisiert werden, wenn dieser Datentyp gespeichert wird (Sie sind berechtigt, {0} davon anzuzeigen). Das Lesen und Schreiben in diesem Datenspeicher kann fehlschlagen, nachdem der Datentyp gespeichert wurde. DDL herunterladen und Tabellenstruktur aktualisieren, um dem Datentyp zu entsprechen. 
sysrule.dtd.modal.importXsd.datatypeNotUpdated=Die XSD-Datei enth\u00e4lt keine aktualisierte Version dieses Datentyps. Andere Datei ausw\u00e4hlen.
sysrule.dtd.modal.importXsd.differentNameNamespace=Der Name und Namespace der neuen Version des Datentyps muss mit dem aktuellen Namen und Namespace des Datentyps \u00fcbereinstimmen. Namespace erhalten\: \u2019{0}\u2019, name\: \u2019{1}\u2019
sysrule.dtd.modal.importXsd.heading=Neue Version aus XSD erstellen
sysrule.dtd.modal.importXsd.multipleDatatypes=Das gew\u00e4hlte XSD enth\u00e4lt die Definition f\u00fcr mehrere Datentypen. Nur die Version des aktuellen Datentyps kann aktualisiert werden.
sysrule.dtd.modal.key.foreign.configure=Fremder Schl\u00fcssel (zum Konfigurieren klicken)
sysrule.dtd.modal.key.foreign.primitive=Fremder Schl\u00fcssel, pauschale Beziehung
sysrule.dtd.modal.key.primary.autoGenerate=Automatisches Generieren der n\u00e4chsten eindeutigen Kennung, wenn neue Datens\u00e4tze in eine Datenspeichereinheit geschrieben werden
sysrule.dtd.modal.key.primary.autoGenerate.instructions=Dieses Feld verf\u00fcgt \u00fcber eine benutzerdefinierte Konfiguration f\u00fcr @GeneratedValue. Das Deaktivieren dieses Kontrollk\u00e4stchens l\u00f6scht die benutzerdefinierte Konfiguration.
sysrule.dtd.modal.key.primary.constraint=Wesentliche Einschr\u00e4nkung
sysrule.dtd.modal.key.primary.constraint.none=Keine
sysrule.dtd.modal.key.primary.constraint.primary=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.dtd.modal.key.primary.heading=Prim\u00e4rschl\u00fcssel-Einschr\u00e4nkung konfigurieren
sysrule.dtd.modal.key.primary.instructions=Diese Konfiguration wird bei Interaktionen mit einer Datenspeichereinheit dieses Datentyps wirksam
sysrule.dtd.modal.key.primary.name=Name
sysrule.dtd.properties.description.instructions=In Datentyp-Pickern angezeigt
sysrule.dtd.properties.heading=Datentyp-Eigenschaften
sysrule.dtd.properties.hidden=Diesen Datentyp gegen\u00fcber automatischer Vervollst\u00e4ndigung und Picker verbergen
sysrule.dtd.properties.name=Name
sysrule.dtd.properties.namespace=Namensraum
sysrule.dtd.properties.ok=OK
sysrule.dtd.properties.source=Source
sysrule.dtd.properties.source.dtd=Datentyp-Designer
sysrule.dtd.properties.source.webService=Webservice Knoten
sysrule.dtd.properties.source.xsdImport=XSD Import 
sysrule.dtd.relationships.cascade.all=(Verhalten zwischen \u00fcbergeordneten und untergeordneten Ordnern)
sysrule.dtd.relationships.cascade.refresh=(Referenz-Verhalten)
sysrule.dtd.relationships.configure.cascade=Bei Aktualisierungen auf einen \u00fcbergeordneten Wert m\u00fcssen auch die damit verbundenen untergeordneten Werte aktualisiert werden
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName=Spaltenname
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.placeholder.multipleTarget=z. B. childId
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.placeholder.singleTarget=z. B. parentId
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.tooltip.multipleTarget=Bei einer 1\:N-Beziehung ist dies die schreibungsabh\u00e4ngige Bezeichnung der Fremdschl\u00fcsselspalte in der \u00fcbergeordneten Tabelle, die auf die untergeordnete Tabelle verweist
sysrule.dtd.relationships.configure.columnName.tooltip.singleTarget=Bei einer 1\:1- oder N\:1-Beziehung ist dies die schreibungsabh\u00e4ngige Bezeichnung der Fremdschl\u00fcsselspalte in der untergeordneten Tabelle, die auf die \u00fcbergeordnete Tabelle verweist
sysrule.dtd.relationships.configure.inverseJoinColumnName=Gesamt-Spaltennamen umkehren
sysrule.dtd.relationships.configure.inverseJoinColumnName.placeholder=z. B. childId
sysrule.dtd.relationships.configure.inverseJoinColumnName.tooltip=Dies ist die schreibungsabh\u00e4ngige Bezeichnung der Fremdschl\u00fcsselspalte in der Gesamt-Tabelle, die auf die untergeordnete Tabelle verweist
sysrule.dtd.relationships.configure.joinColumnName=Gesamt-Spaltenname
sysrule.dtd.relationships.configure.joinColumnName.placeholder=z. B. parentId
sysrule.dtd.relationships.configure.joinColumnName.tooltip=Dies ist die schreibungsabh\u00e4ngige Bezeichnung der Fremdschl\u00fcsselspalte in der Gesamt-Tabelle, die auf die \u00fcbergeordnete Tabelle verweist
sysrule.dtd.relationships.configure.joinInfo=Ich kenne den Namen der Spalte(n), den dieses Feld in der Datenbank verwenden soll
sysrule.dtd.relationships.configure.joinTableName=Name der Gesamt-Tabelle
sysrule.dtd.relationships.configure.joinTableName.placeholder=z. B. join_table_name
sysrule.dtd.relationships.configure.joinTableName.tooltip=Dies ist die schreibungsabh\u00e4ngige Bezeichnung der Tabelle, die Fremdschl\u00fcssel f\u00fcr sowohl die \u00fcbergeordneten als auch die untergeordneten Tabellen hat und deren Beziehungen untereinander speichert
sysrule.dtd.relationships.configure.leftHandSide=Jeder untergeordnete Wert kann mehr als einen \u00fcbergeordneten Wert haben
sysrule.dtd.relationships.configure.rightHandSide=Jeder {0} hat mehr als ein {1}
sysrule.dtd.relationships.fieldName=Feldname des Unterordners
sysrule.dtd.relationships.fieldType=Feldtyp des Unterordners
sysrule.dtd.relationships.instructions=Diese Konfiguration wird bei Interaktionen mit einer Datenspeichereinheit dieses Datentyps wirksam
sysrule.dtd.relationships.manytomany=Fremder Schl\u00fcssel, M\:N-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.manytoone=Fremder Schl\u00fcssel, N\:1-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.onetomany=Fremder Schl\u00fcssel, 1\:N-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.onetoone=Fremder Schl\u00fcssel, 1\:1-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.parentType=Typ des \u00fcbergeordneten Elements
sysrule.dtd.relationships.status.cascadeAll=\u00dcbergeordnete und untergeordnete Ordner ({0})
sysrule.dtd.relationships.status.cascadeRefresh=Referenz ({0})
sysrule.dtd.relationships.status.manytomany=M\:N-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.status.manytoone=N\:1-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.status.onetomany=1\:N-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.status.onetoone=1\:1-Beziehung
sysrule.dtd.relationships.status.withCascade=Dieses Feld hat eine {0}-Beziehung und ein {1}-Verhalten
sysrule.dtd.relationships.status.withoutCascade=Dieses Feld hat eine {0}-Beziehung.
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship=F\u00fcr dieses Feld ist keine Beziehung konfiguriert.
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship.detail=\n\nOhne Konfiguration verh\u00e4lt sich dies wie eine {0}-Beziehung mit {1}-Verhalten.
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship.link=Hier klicken, um eine Beziehung zu konfigurieren
sysrule.dtd.relationships.status.withoutRelationship.readOnly=F\u00fcr dieses Feld ist derzeit keine Beziehung konfiguriert.\n\nOhne Konfiguration verh\u00e4lt sich dies wie eine {0}-Beziehung mit {1}-Verhalten.
sysrule.dtd.relationships.title=Feldbeziehung konfigurieren
sysrule.dtd.relationships.toocomplex=F\u00fcr dieses Feld wurde eine Beziehung in einem Format festgelegt, das wir nicht sicher aktualisieren k\u00f6nnen.
sysrule.dtd.relationships.toocomplex.downloadLink=Laden Sie die XSD f\u00fcr diesen Datentyp herunter, um die Beziehung in diesem Feld zu \u00e4ndern
sysrule.dtd.section.fields=Felder
sysrule.dtd.section.fieldsWithCount=Felder ({0})
sysrule.dtd.section.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.dtd.section.learnMoreAboutDataDesign=\u00fcber Datendesign
sysrule.dtd.section.properties=Eigenschaften
sysrule.dtd.window.title={0} \u2022 Appian Datensatztyp-Designer
sysrule.dtd.window.title.unsaved=* {0} \u2022 Appian Datentyp-Designer
sysrule.editDocumentProperties.missingDocument=Der Dokumentenparameter von a\!editDocumentProperties() darf nicht Null sein.
sysrule.editFolderProperties.missingFolder=Der Ordnerparameter von a\!editFolderProperties()darf nicht Null sein.
sysrule.editFolderProperties.missingName=Der Namensparameter von a\!editFolderProperties() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.editGroup.invalidGroupPrivacy=Der groupPrivacy-Parameter von a\!editGroup() muss "LOW" oder "HIGH" sein.
sysrule.editGroup.invalidMembershipPolicy=Der membershipPolicy-Parameter von a\!editGroup() muss "AUTOMATIC", "EXCLUSIVE" oder "CLOSED" sein.
sysrule.editGroup.invalidSecurityType=Der securityType-Parameter von a\!editGroup() muss "PUBLIC", "PERSONAL" oder "RESTRICTED" sein.
sysrule.editGroup.missingGroup=Der group-Parameter von a\!editGrop() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.editGroup.missingName=Der name-Parameter von a\!editGroup() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.editKnowledgeCenterProperties.missingKnowledgeCenter=Der knowledgeCenter-Parameter von a\!editKnowledgeCenterProperties() darf nicht Null sein.
sysrule.encryptedTextField.invalidInputPurposeValue=Eine verschl\u00fcsselte Text-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "inputPurpose". "inputPurpose" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NAME", "EMAIL", "PHONE_NUMBER", "STREET_ADDRESS", "POSTAL_CODE", "CREDIT_CARD_NUMBER" oder "OFF". Erhalten\: {1}.
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.resultAssertion.help=Ausdruck eingeben, der einen booleschen Wert (true or false) zur\u00fcckgibt. Sie k\u00f6nnen mit Variablen auf die Ausgabe- und Eingabewerte dieses Testfalls verweisen. Die Ausgabevariable ist test\!output. Verwenden Sie die ri\!-Domain, um auf die entsprechende Eingabe zu verweisen. Zum Beispiel contains(test\!output, ri\!valueToFilterOn).
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.resultAssertion.label=Ausdruck
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.useCurrent.invalidTestCasesNotUpdated={0} von {1} Testf\u00e4llen werden nicht aktualisiert
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.useCurrent.testCasesCannotBeSetAsSpecifiedOutput=Der aktuelle Ergebnistyp der folgenden Testf\u00e4lle kann nicht als angegebener Ergebnistyp festgelegt werden\:
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.assertions.useCurrent.testCasesHaveNotBeenRun=Die folgenden Testf\u00e4lle wurden noch nicht ausgef\u00fchrt\:
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.button.update=Aktualisierung ({0})
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.noErrors=Test schlie\u00dft ohne Fehler ab
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.outputMatchesCurrent=Testergebnis entspricht dem aktuellen Ergebnis
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.outputMatchesSpecified=Testergebnis entspricht dem angegebenen Ergebnis
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.option.resultAssertion=Angegebener Ausdruck wurde als wahr beurteilt
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.criteria.title=Der Test ist bestanden, wenn
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.instructions=Diese \u00c4nderungen werden auf die aktuell ausgew\u00e4hlten Testf\u00e4lle angewandt. Alle bereits definierten Aussagen werden mit Ihrer Auswahl \u00fcberschrieben. 
sysrule.erd.bulkUpdateDialog.title=Aussagen aktualisieren
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.adHocTest=Ad-hoc-Test
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.adHocTest.tooltip=Schnelltest Ihres Ausdrucks
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.testCases=Testf\u00e4lle ({0})
sysrule.erd.header.centerPaneStateLabel.testCases.tooltip=Gespeicherte Testf\u00e4lle verwalten und ihre Ergebnisse anzeigen
sysrule.erd.header.icon.altText=Symbol f\u00fcr Ausdrucksregel
sysrule.erd.header.icon.caption=Appian Ausdrucksregel-Designer
sysrule.erd.header.title.version={0} ({1})
sysrule.erd.header.unnamedrule=Unbenannte Regel
sysrule.erd.header.version={0} (Version {1})
sysrule.erd.link.convertToInterface=Umwandlung zur Schnittstelle
sysrule.erd.link.performanceView=Leistungsansicht
sysrule.erd.localVariableSection.configuration.title=Lokale Variablen
sysrule.erd.modal.performanceView.error=Leistungsansicht konnte nicht angezeigt werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Definition und Eingaben.
sysrule.erd.modal.properties.ok=OK
sysrule.erd.modal.properties.save=Speichern
sysrule.erd.modal.properties.title=Eigenschaften der Ausdrucksregel
sysrule.erd.ruleInputSection.grid.multiple=Array
sysrule.erd.ruleInputSection.grid.name=Name
sysrule.erd.ruleInputSection.grid.type=Typ
sysrule.erd.ruleInputSection.inputs.title=Regel-Inputs
sysrule.erd.save.fail=\u00c4nderungen NICHT gespeichert
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.noErrors=Test schlie\u00dft ohne Fehler ab
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.outputMatches=Testergebnis entspricht dem angegebenen Ergebnis
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.resultAssertion=Angegebener Ausdruck wurde als wahr beurteilt
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.criteria.title=Der Test ist bestanden, wenn
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.arrayCheckbox=Array (mehrere Werte)
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.clearExpected=Leeren
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.typeField=Typ
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.typeField.help=Legen Sie den Typ f\u00fcr das angegebene Ergebnis fest. Wenn Alle Typen ausgew\u00e4hlt wurde, wird der Typ des Testergebnisses mit dem Typ verglichen, mit dem der nachfolgende Ausdruck beurteilt wird. 
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.updateExpected=Auf aktuelles Testergebnis eingestellt
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.expectedOutput.valueField=Wert
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.resultAssertion.help=Ausdruck eingeben, der einen booleschen Wert (true or false) zur\u00fcckgibt. Sie k\u00f6nnen mit Variablen auf die Ausgabe- und Eingabewerte dieses Testfalls verweisen. Die Ausgabevariable ist test\!output. Verwenden Sie die ri\!-Domain, um auf die entsprechende Eingabe zu verweisen. Zum Beispiel contains(test\!output, ri\!valueToFilterOn).
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.resultAssertion.label=Ausdruck
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.resultAssertion.validation.expression=Der angegebene Ausdruck muss als wahr oder falsch beurteilt werden, war jedoch\: {0} ({1})
sysrule.erd.testCaseDialog.assertions.sectionTitle=Behauptung
sysrule.erd.testCaseDialog.banner.testCaseSaved.create=Testfall erfolgreich erstellt
sysrule.erd.testCaseDialog.banner.testCaseSaved.edit=Testfall erfolgreich gespeichert
sysrule.erd.testCaseDialog.button.duplicate=Erstellen & duplizieren
sysrule.erd.testCaseDialog.button.ok.create=Erstellen
sysrule.erd.testCaseDialog.button.ok.edit=Speichern
sysrule.erd.testCaseDialog.name=Name
sysrule.erd.testCaseDialog.name.default=Unbenannter Testfall
sysrule.erd.testCaseDialog.name.duplicate=Kopie von {0}
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.expectedOutput.type=Testergebnistyp entsprach nicht dem angegebenen Typ
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.expectedOutput.typeAndValue=Testergebnis entsprach nicht dem angegebenen Typ und Wert
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.expectedOutput.value=Testergebniswert entsprach nicht dem angegebenen Wert
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.resultAssertion.failedToRun=Nicht ausgef\u00fchrt
sysrule.erd.testCaseDialog.result.assertionFailed.resultAssertion.returnedFalse=Angegebener Ausdruck wurde als falsch zur\u00fcckgegeben
sysrule.erd.testCaseDialog.result.status.label=Status 
sysrule.erd.testCaseDialog.result.status.passed=Bestanden
sysrule.erd.testCaseDialog.title.create=Testfall erstellen
sysrule.erd.testCaseDialog.title.edit=Testfall bearbeiten
sysrule.erd.testCaseSection.banner.delete.plural=Testf\u00e4lle wurden gel\u00f6scht
sysrule.erd.testCaseSection.banner.delete.singular=Testfall wurde gel\u00f6scht
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion=Behauptung
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion.expectedOutput=Ergebnis\: {0}
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion.noErrors=Keine Fehler
sysrule.erd.testCaseSection.grid.assertion.resultAssertion=Ausdruck\: {0}
sysrule.erd.testCaseSection.grid.error=ERROR
sysrule.erd.testCaseSection.grid.name=Name
sysrule.erd.testCaseSection.grid.output=Ausgabe
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.expectedOutput=Fehlgeschlagen\: Testergebnis entsprach nicht dem angegebenen Ergebnis
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.expectedOutputEvaluation=Fehler\: Test wurde nicht ausgef\u00fchrt
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.expressionRule=Fehler\: Test hat einen Fehler zur\u00fcckgegeben
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.resultAssertion=Fehlgeschlagen\: angegebener Ausdruck wurde als falsch zur\u00fcckgegeben
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.resultAssertionEvaluation=Fehler\: Test wurde nicht ausgef\u00fchrt
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.fail.ruleInput=Fehler\: Test wurde nicht ausgef\u00fchrt
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.outdated=Die Regeldefinition wurde seit dem letzten Ausf\u00fchren des Tests ge\u00e4ndert. Starten Sie erneut, um das aktuellste Ergebnis anzuzeigen. 
sysrule.erd.testCaseSection.grid.status.success=Bestanden
sysrule.erd.testCaseSection.grid.time=Zeit (ms)
sysrule.erd.testCaseSection.grid.time.linkTooltip=Test in {0} ms ausgewertet. Klicken, um die Leistungsdetails zu analysieren. Der Testfall wird mit den neuesten Testeingaben und Regeldefinition erneut ausgef\u00fchrt. 
sysrule.erd.testCaseSection.grid.time.performanceView.instructions=Leistungsanalyse f\u00fcr "{0}" wird angezeigt
sysrule.erd.testCaseSection.noTestCases=Keine gespeicherten Testf\u00e4lle verf\u00fcgbar
sysrule.erd.testCaseSection.title=Testf\u00e4lle
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.delete=L\u00f6schen
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.duplicate=Duplizieren
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.runAll=Alle Tests durchf\u00fchren
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.runSelected=Auswahl ausf\u00fchren
sysrule.erd.testCaseSection.toolbar.setAssertions=Aussagen aktualisieren
sysrule.erd.testResultPane.button.test=Regel Pr\u00fcfen
sysrule.erd.testResultPane.configuration.title=Testeingaben
sysrule.erd.testResultPane.debugResults.title=Debug-Ergebnis
sysrule.erd.testResultPane.grid.name=Eingabename der Regel
sysrule.erd.testResultPane.grid.ruleReferenceError=Regelverweise k\u00f6nnen nicht als Regeleingaben \u00fcbergeben werden
sysrule.erd.testResultPane.results.inputError=Fehler bei der Eingabe\: {0}
sysrule.erd.testResultPane.results.items.notOne={0} Elemente
sysrule.erd.testResultPane.results.items.one={0} Element
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result=Wert
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.collapsible=Formatiert
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.expression=Ausdruck
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.formatted=Formatiert
sysrule.erd.testResultPane.results.label.result.raw=Roh
sysrule.erd.testResultPane.results.label.time=Uhrzeit
sysrule.erd.testResultPane.results.label.type=Typ
sysrule.erd.testResultPane.results.nameError=Um diese Regel zu pr\u00fcfen, m\u00fcssen alle Eingaben g\u00fcltige Namen haben.
sysrule.erd.testResultPane.results.time.linkTooltip=Klicken, um die Leistungsdetails zu analysieren. Der Testfall wird mit den neuesten Testeingaben und Regeldefinition erneut ausgef\u00fchrt.
sysrule.erd.testResultPane.results.time.linkValue=(Leistung anzeigen)
sysrule.erd.testResultPane.results.time.value={0} ms
sysrule.erd.testResultPane.results.title=Testergebnisse
sysrule.erd.testResultPane.results.valueError=Um diese Regel zu testen, m\u00fcssen alle Regel-Eingaben g\u00fcltige Testwerte haben.
sysrule.erd.testResultPane.setDefaultValues.link.tooltip=Standard-Testwerte werden beim \u00d6ffnen des Designers mit der Ausdrucksregel geladen.
sysrule.erd.typeDisplay={0} ({1})
sysrule.erd.window.title.saved={0} \u2022 Appian Expression Rule Designer
sysrule.erd.window.title.unsaved=* {0} \u2022 Appian Expression Rule Designer
sysrule.expd_componentPalette.componentsTabLabel=Komponenten
sysrule.expd_componentPalette.patternsTabLabel=Muster
sysrule.expd_componentPalette.sectionLabel=Palette 
sysrule.expd_componentPalette.sectionLabelLegacy=Palette der Komponenten
sysrule.expd_componentPickerDialog.addObject={0} hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_componentPickerDialog.backToBrowse=Komponenten durchsuchen
sysrule.expd_componentPickerDialog.chooseComponentBelowOr=W\u00e4hlen Sie eine der folgenden Komponenten oder
sysrule.expd_componentPickerDialog.enterAnExpression=geben Sie einen Ausdruck ein 
sysrule.expd_componentPickerDialog.formTitle=Element
sysrule.expd_componentPickerDialog.formTitleComponent=Komponente
sysrule.expd_componentPickerDialog.insertExpression=Ausdruck einf\u00fcgen
sysrule.expd_componentPickerDialog.layouts=Layouts
sysrule.expd_designerLayout.emptyLiveView=Hier wird die Schnittstellenvorschau angezeigt
sysrule.expd_designerLayout.interfaceInputsTitle=Regel-Inputs
sysrule.expd_evalInput.errorMessage=Regeleingabe "{0}"\: {1}
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_controller.tooManyChildren=Der Ausdruck enth\u00e4lt ein zus\u00e4tzliches Komma.
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.defaultTitle=Ausdruck bearbeiten
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.okButtonLabel=OK
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.readOnlyTitle=Ausdruck anzeigen
sysrule.expd_expressionSnippetDialog_view.resetLink=Ausdruck l\u00f6schen und Wert zur\u00fccksetzen
sysrule.expd_gridRecordList_batchSize.validation=Pro Seite anzuzeigende Zeilen m\u00fcssen zwischen 1 und 100 liegen.
sysrule.expd_inputEditingDialog.formTitle=Eingabewert bearbeiten
sysrule.expd_inputEditingDialog.name=Name
sysrule.expd_inputEditingDialog.okButtonLabel=OK
sysrule.expd_inputEditingDialog.type=Typ
sysrule.expd_inputEditingDialog.value=Wert
sysrule.expd_interfaceDialog.AValueIsRequired=Eingabe erforderlich
sysrule.expd_introDialog.docLinkText=Einzelheiten zu diesen Funktionen und mehr finden Sie in unserer Dokumentation
sysrule.expd_introDialog.header=Interface-Design-Erfahrung von Appian
sysrule.expd_introDialog.neverShowAgain=Diesen Dialog nicht mehr anzeigen
sysrule.expd_introDialog.subheading=Dieses kurze Video enth\u00e4lt alles, was Sie wissen m\u00fcssen, um Schnittstellen mit der Geschwindigkeit und Einfachheit von Drag & Drop zu erstellen.
sysrule.expd_localVariableValueDialog.line=Linie
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result=Wert
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result.expression=Ausdruck
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result.formatted=Formatiert
sysrule.expd_localVariableValueDialog.result.raw=Roh
sysrule.expd_localVariableValueDialog.type=Typ
sysrule.expd_nodeNameAndType_viewModel.item=Element {0}
sysrule.expd_pickerPanel.noSuggestions=Keine Vorschl\u00e4ge
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.action=Vorgang
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.basicInput=Eingaben
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.browser=Browser
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.chart=Diagramme
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.custom=Benutzerdefinierte Komponenten
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.display=Anzeigen
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.grid=Raster
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.headerLayouts=Layouts
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.imageType=Bilder
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.layout=Layouts
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.linkTypeAction=Vorgang
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.linkTypeNavigation=Navigation 
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.links=Links 
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.other=Andere
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.picker=Auswahlelemente
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.richText=Rich Text
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.selection=Ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.sideBySideType=Nebeneinander
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.topLevelLayout=Layouts der obersten Ebene
sysrule.expd_pickerPanel_componentCategorySection.componentcategory.videoType=Video
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.average=Mittel
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.count=Anzahl
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.groupBy=Ordnen Nach
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.maximum=Maximum
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.minimum=Minimum
sysrule.expd_reportWizard.aggregationField.sum=Summe
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.addDataSeries=Eine Datenreihe hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.chartDataSeries=Diagrammdatenreihe
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.chartLabelPlaceholder=Ein Label-Feld ausw\u00e4hlen...
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.chartLabels=Diagramm-Labels
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.emptyGridMessage=Keine Datenreihe verf\u00fcgbar
sysrule.expd_reportWizard.configureChart.fieldName=Feldname
sysrule.expd_reportWizard.configureGrid.checkboxLabel=Aufsteigend
sysrule.expd_reportWizard.configureGrid.dropdownLabel=Standard-Sortierungsfeld
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.noneSelected=Keine Felder ausgew\u00e4hlt.
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.queryAggregation=Gruppendatens\u00e4tze nach gemeinsamen Feldern
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.querySelection=Einzelne Datens\u00e4tze ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_reportWizard.configureSelectedFields.queryType=Querytyp
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.barChart=Balkendiagramm
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.columnChart=S\u00e4ulendiagramm
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.grid=Raster
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.lineChart=Liniendiagramm
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.pieChart=Kuchendiagramm
sysrule.expd_reportWizard.configureVisualization.sectionLabel=Visualisierung ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.invalidConstant=Ung\u00fcltige Konstante
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.pickerInstructions=Eine Datensatztyp- oder Datenspeichereinheit-Konstante ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.pickerLabel=Quellkonstante
sysrule.expd_reportWizard.constantPicker.sectionLabel=Daten ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_reportWizard.displayNameField.linkLabel=Anzeigename \u00e4ndern
sysrule.expd_reportWizard.drilldownField.linkLabel=Link zur Datensatzansicht
sysrule.expd_reportWizard.groupingfunction.month=Gruppe nach Monat
sysrule.expd_reportWizard.groupingfunction.monthyear=Gruppieren nach Monat und Jahr
sysrule.expd_reportWizard.groupingfunction.year=Gruppe nach Jahr
sysrule.expd_reportWizard.main.formLabel=Bericht-Builder
sysrule.expd_reportWizard.navigationButtons.cancel=Zur\u00fcck
sysrule.expd_reportWizard.navigationButtons.submit=Generieren
sysrule.expd_reportWizard.previewBarChart.drilldownLinkLabel=Zur Datensatzansicht gehen
sysrule.expd_reportWizard.previewBarChart.interactionError=Sortieren und Durchbl\u00e4ttern sind bei dieser Vorschau deaktiviert, funktionieren jedoch im Raster, sobald es erstellt wurde.
sysrule.expd_reportWizard.previewBarChart.sectionLabel=Vorschau
sysrule.expd_reportWizard.previewColumnChart.drilldownLinkLabel=Zur Datensatzansicht gehen
sysrule.expd_reportWizard.previewColumnChart.interactionError=Sortieren und Durchbl\u00e4ttern sind bei dieser Vorschau deaktiviert, funktionieren jedoch im Raster, sobald es erstellt wurde.
sysrule.expd_reportWizard.previewColumnChart.sectionLabel=Vorschau
sysrule.expd_reportWizard.previewGrid.drilldownLinkLabel=Zur Datensatzansicht gehen
sysrule.expd_reportWizard.previewGrid.interactionError=Sortieren und Durchbl\u00e4ttern sind bei dieser Vorschau deaktiviert, funktionieren jedoch im Raster, sobald es erstellt wurde.
sysrule.expd_reportWizard.previewGrid.sectionLabel=Vorschau
sysrule.expd_reportWizard.previewLineChart.drilldownLinkLabel=Zur Datensatzansicht gehen
sysrule.expd_reportWizard.previewLineChart.interactionError=Sortieren und Durchbl\u00e4ttern sind bei dieser Vorschau deaktiviert, funktionieren jedoch im Raster, sobald es erstellt wurde.
sysrule.expd_reportWizard.previewLineChart.sectionLabel=Vorschau
sysrule.expd_reportWizard.previewPieChart.drilldownLinkLabel=Zur Datensatzansicht gehen
sysrule.expd_reportWizard.previewPieChart.interactionError=Sortieren und Durchbl\u00e4ttern sind bei dieser Vorschau deaktiviert, funktionieren jedoch im Raster, sobald es erstellt wurde.
sysrule.expd_reportWizard.previewPieChart.sectionLabel=Vorschau
sysrule.expd_reportWizard.reorderRemoveField.leftLinkLabel=Spalte nach links verschieben
sysrule.expd_reportWizard.reorderRemoveField.removeLinkLabel=Spalte l\u00f6schen
sysrule.expd_reportWizard.reorderRemoveField.rightLinkLabel=Spalte nach rechts verschieben
sysrule.expd_reportWizard.selectFields.buttonLabel=Feld hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_reportWizard.selectFields.invalidFieldError=Dieser Builder unterst\u00fctzt keine Listen oder geschachtelten Felder. Folgende Felder k\u00f6nnen daher nicht hinzugef\u00fcgt werden\:
sysrule.expd_reportWizard.selectFields.placeholderLabel=Ein Feld hinzuf\u00fcgen...
sysrule.expd_reportWizard.validateConstant.wrongRecordType=Dieser Builder unterst\u00fctzt keine Expression-backed Datens\u00e4tze.
sysrule.expd_reportWizard.validateConstant.wrongType=Dieser Builder erstellt nur Abfragen f\u00fcr Datensatztyp- oder Datenspeichereinheit-Konstanten.
sysrule.expd_reportWizard_main.unexpectedError=Unerwarteter Fehler im Bericht-Builder aufgetreten. W\u00e4hlen Sie eine neue Konstante aus, um fortzufahren.
sysrule.expd_ruleInputDialog.checkBoxFieldLabel=Mehrere Werte speichern
sysrule.expd_ruleInputDialog.createButtonLabel=Erstellen
sysrule.expd_ruleInputDialog.deleteButtonLabel=L\u00f6schen
sysrule.expd_ruleInputDialog.dialogNameEditMode=Regeleingabe bearbeiten
sysrule.expd_ruleInputDialog.dialogNameNewMode=Neue Regel Eingabe
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameLabel=Name
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameValidationDigitMsg=Name darf nicht mit einer Zahl beginnen
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameValidationDuplicateMsg=Name bereits vorhanden
sysrule.expd_ruleInputDialog.nameValidationSpecialCharacterMsg=Name darf keine Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten
sysrule.expd_ruleInputDialog.okButtonLabel=OK
sysrule.expd_ruleInputDialog.typeLabel=Typ
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.accessErrorMsg=Die Schnittstelle existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte auf ihre Daten.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.availableOffline=Offline verf\u00fcgbar machen
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.documentationLink=Erfahren Sie, wie Sie Schnittstellen zur Offline-Verwendung erstellen k\u00f6nnen.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.folderInvalidExistValidationMsg=Der ausgew\u00e4hlte Ordner existiert nicht oder Sie sind nicht berechtigt, ihn anzuzeigen.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.folderInvalidTokenLabel=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.formTitle=Schnittstelleneigenschaften
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.generalError=Die Schnittstelle kann wegen folgendem Fehler nicht gespeichert werden\: {0}
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.longDescriptionValidationMsg=Beschreibung muss weniger als 12.000 Zeichen sein. Aktuelle Anzahl der Zeichen {0}
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.nameLabel=Name
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.offlineDocLearnLink=Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie sich dies auf Ihr Schnittstellendesign auswirkt.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.offlineInfo=Auf Mobilger\u00e4ten funktionieren offlinef\u00e4hige Formulare, als ob sie nicht mit dem Server verbunden w\u00e4ren, selbst wenn sie online sind. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie Benutzer haben, die die Schnittstelle offline verwenden m\u00fcssen. Testen Sie Offline-Schnittstellen vollst\u00e4ndig auf einem mobilen Ger\u00e4t.
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.okButtonLabel=OK
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.saveButtonLabel=Speichern
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.saveIntoFolderLabel=Speichern In
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.typeInvalidExistValidationMsg=Ausgew\u00e4hlter Typ existiert nicht oder Sie haben keine Berechtigung
sysrule.expd_rulePropertiesDialog.typeInvalidTokenLabel=[Typ nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.expd_rulePropertiesDialogLink.label=Eigenschaften
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.disclaimer=Diese Komponente wird durch ein Komponenten-Plug-in von {0} bereitgestellt.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.emailLabel=Support-E-Mail
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ar=Arabisch
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.de=Deutsch (Deutschland)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.en_GB=Englisch (Vereinigtes K\u00f6nigreich)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.en_US=Englisch (USA)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.es=Spanisch (Mexiko)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.fr_CA=Franz\u00f6sisch (Kanada)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.fr_FR=Franz\u00f6sisch (Frankreich)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.it=Italienisch (Italien)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ja=Japanisch (Japan)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ko=Koreanisch (Korean)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.nl=Niederl\u00e4ndisch (Niederlande)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.pl=Polnisch (Polen)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.pt=Portugiesisch (Brasilien)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.ru=Russisch (Russland)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.sv=Schwedisch (Schweden)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.zh_CN=Chinesisch (Kurzzeichen)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.locale.zh_HK=Chinesisch (Langzeichen)
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.phoneLabel=Support-Telefon
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.subtitle.supportedLocales=Sprachunterst\u00fctzung
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.subtitle.supportedUserAgents=Browser-/mobile Unterst\u00fctzung
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.subtitle.vendorAndSupportContact=Lieferanten- und Support-Kontakte
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.supportUrl=Support-Website
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.supportedExtension={0} bietet offiziellen Support f\u00fcr dieses Komponenten-Plug-in.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.unsupportedExtension={0} bietet keinen offiziellen Support f\u00fcr dieses Komponenten-Plug-in.
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.urlLabel=Support-URL
sysrule.expd_sailExtensionAwareness.vendorLabel=Anbieter
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.multipleRowsHidden=... {0} Zeilen versteckt
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.nameColumnLabel=Name
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.oneRowHidden=... 1 Zeile versteckt
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.typeColumnLabel=Typ
sysrule.expd_sailLocalVariablesGrid.valueColumnLabel=Wert
sysrule.expd_sailLocalVariables_gridData.notAllowedLabel=(Nicht sichtbar)
sysrule.expd_sailLocalVariables_gridDataFormatter.itemCount.multiple={0} Elemente
sysrule.expd_sailLocalVariables_gridDataFormatter.itemCount.single=1 Element
sysrule.expd_sailRuleDataPane.nameColumnLabel=Name
sysrule.expd_sailRuleDataPane.valueColumnLabel=Wert
sysrule.expd_sailRuleDesignPane.sectionLabel=Schnittstellendefinition
sysrule.expd_sailRuleDesignPane.validation.tooLong=Definition muss weniger als 100.000 Zeichen sein. Aktuelle Anzahl der Zeichen\: {0}
sysrule.expd_sailRuleDocPane.returns=R\u00fcckgaben
sysrule.expd_sailRuleDocPane.type=Typ
sysrule.expd_sailRuleInputs_gridData.nonEditableLabel=(Nicht editierbar)
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.dismissLinkMessage=Hier klicken, um die Fehlermeldung zu verwerfen und die resultierende Schnittstelle anzuzeigen.
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.dismissMessage=Dieser Fehler wird dem Benutzer, der dieses Formular ansieht, nicht angezeigt.
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.error=Schnittstelle konnte nicht angezeigt werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Definition und Eingaben.
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.evalError.smartService=Ausdrucks-Bewertungsfehler\: Beim Ausf\u00fchren eines Smart-Service ist ein Fehler aufgetreten\: {0} 
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.evaluationError=Schnittstellendefinition\: {0}
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.invalidUi=Schnittstellendefinition\: Keine g\u00fcltige Komponente. Erhalten\: {0}
sysrule.expd_sailRuleLiveViewPane.invalidUiNoneReceived=Schnittstellendefinition\: Keine g\u00fcltige Komponente.
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.hasLoadWithMessage=Load und with werden nicht angezeigt. Siehe [hier](links.docs.systemrules.interfacedesigner.localVariables.doc) f\u00fcr Informationen zum Aktualisieren auf a\!localVariables.
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.interfaceVariablesTitle=Lokale Variablen
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.loopingVariablesMessage=Einige Variablen sind nicht aufgef\u00fchrt
sysrule.expd_sailRuleLocalVariablesPane.loopingVariablesTooltip=Lokale Variablen, die in Schleifenfunktionen (z. B. a\!forEach) definiert sind, werden nicht aufgef\u00fchrt.
sysrule.expd_save.fail=\u00c4nderungen NICHT gespeichert
sysrule.expd_saveAsAction_save.success=Aktion erfolgreich erstellt
sysrule.expd_saveAsReport_save.success=Bericht erfolgreich erstellt
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.action=Anwendungsaktion
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.actionFormTitle=Schnittstelle als Aktion speichern
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.actionInfo=Durch das Speichern einer Schnittstelle als Anwendungsaktion wird ein neues Prozessmodellobjekt erstellt, das diese Schnittstelle als Startformular verwendet
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.actionNameLabel=Aktionsname
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.anyTypeInputsMsg=Diese Schnittstelle kann nicht als Aktion gespeichert werden, da sie eine oder mehrere \u201eAlle Typen"-Eingaben hat. Die folgenden Eingaben sind \u201eAlle Typen"-Eingaben\: {0} 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.application=Anwendung
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.applicationPickerHelpTooltip=Durch das Erstellen dieser Aktion wird diese Anwendung ver\u00f6ffentlicht
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.folderHelpTooltip=Das Prozessmodell f\u00fcr diese Aktion wird diesem Ordner hinzugef\u00fcgt
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.folderLabel=Ordner
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.actionNotSaved=Aktion nicht gespeichert
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.application.deleted=Die ausgew\u00e4hlte Anwendung wurde gel\u00f6scht. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.application.insufficientPrivileges=Sie haben keine ausreichende Berechtigung, die ausgew\u00e4hlte Anwendung zu aktualisieren. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.interface.deleted=Die Schnittstelle wurde gel\u00f6scht. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.interface.insufficientPrivileges=Sie haben keine ausreichende Berechtigung, diese Schnittstelle zu aktualisieren. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.interfaceNotSaved=Schnittstelle nicht gespeichert
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.processModel.insufficientPrivileges=Sie haben keine ausreichende Berechtigung, ein Prozessmodell zu erstellen. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.processModelFolder.deleted=Der ausgew\u00e4hlte Prozessmodell-Ordner wurde gel\u00f6scht. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.processModelFolder.insufficientPrivileges=Sie haben keine ausreichende Berechtigung, den ausgew\u00e4hlten Prozessmodell-Ordner zu aktualisieren. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.reportNotSaved=Bericht nicht gespeichert
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.ruleFolder.deleted=Der ausgew\u00e4hlte Regelordner wurde gel\u00f6scht. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.getPermissionsErrorInfo.ruleFolder.insufficientPrivileges=Sie haben keine ausreichende Berechtigung, den ausgew\u00e4hlten Regelordner zu aktualisieren. Es wurden keine Objekte erstellt. 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.inputNameTooLong=Diese Schnittstelle kann nicht als Aktion gespeichert werden, da alle eingegebenen Namen nicht l\u00e4nger als 1.200 Zeichen sein d\u00fcrfen. Folgende eingegebenen Namen sind ung\u00fcltig\: {0} 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.inputNameTooShort=Diese Schnittstelle kann nicht als Aktion gespeichert werden, da alle eingegebenen Namen mindestens 3 Zeichen enthalten m\u00fcssen. Folgende eingegebenen Namen sind ung\u00fcltig\: {0} 
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.report=Bericht
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.reportInfo=Durch das Speichern einer Schnittstelle als Bericht wird ein neues Berichtsobjekt erstellt, das auf diese Schnittstelle verweist
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.reportNameLabel=Berichtname
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.reportOnlyFormTitle=Schnittstelle als Bericht speichern
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.saveAsTaskReport=Als Aufgabenbericht speichern
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.saveButtonLabel=Speichern
sysrule.expd_saveInterfaceAsDialog.tooManyInputsMsg=Diese Schnittstelle kann nicht als Bericht gespeichert werden, da sie eine oder mehrere Eingaben hat
sysrule.expd_saveInterfaceAsLink.saveAs=Speichern unter\u2026
sysrule.expd_saveInterfaceAsLink.saveAsEvalSyntaxError=Schnittstelle kann nicht als Bericht oder Aktion gespeichert werden, wenn der Ausdruck einen Bewertungsfehler enth\u00e4lt
sysrule.expd_saveInterfaceAsLink.saveAsSyntaxError=Schnittstelle kann nicht als Bericht oder Aktion gespeichert werden, wenn der Ausdruck einen Syntaxfehler enth\u00e4lt
sysrule.expd_templates.builders.reportBuilder=Bericht-Builder
sysrule.expd_templates.dashboard=Dashboard
sysrule.expd_templates.dashboard.secondColumnComment=Komponenten f\u00fcr ein zweispaltiges Dashboard hier hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_templates.dashboardWithSections=Dashboard mit Abschnitten
sysrule.expd_templates.example.dashboard=Dashboard-Beispiel
sysrule.expd_templates.example.dashboard.accessories=Ger\u00e4tezubeh\u00f6r
sysrule.expd_templates.example.dashboard.address=Adresse
sysrule.expd_templates.example.dashboard.amount=Betrag
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approval=Genehmigung
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approved=Genehmigt
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approvedBy=Genehmigt von
sysrule.expd_templates.example.dashboard.approvedOn=Genehmigt am
sysrule.expd_templates.example.dashboard.category=Kategorie
sysrule.expd_templates.example.dashboard.city=Stadt
sysrule.expd_templates.example.dashboard.comments=Kommentare
sysrule.expd_templates.example.dashboard.commentsValue=Diese Elemente sind f\u00fcr eine kommende Client-Demo erforderlich, und das Budget reicht f\u00fcr die Kosten der Elemente aus.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.contact=Kontakt
sysrule.expd_templates.example.dashboard.department=Abteilung
sysrule.expd_templates.example.dashboard.description=Beschreibung
sysrule.expd_templates.example.dashboard.dueDate=F\u00e4lligkeitsdatum
sysrule.expd_templates.example.dashboard.email=E-Mail
sysrule.expd_templates.example.dashboard.hardware=Hardware
sysrule.expd_templates.example.dashboard.imageComment=Dies ist ein Beispielbild, das nicht au\u00dferhalb dieser Vorlage verwendet werden darf. Verwenden Sie stattdessen eine Konstante oder Variable, die auf Ihr Bild verweist.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.items=Elemente
sysrule.expd_templates.example.dashboard.itemsComment=Dieses Raster ist nicht f\u00fcr Seite oder Sortierung konfiguriert
sysrule.expd_templates.example.dashboard.miscellaneous=Verschiedenes
sysrule.expd_templates.example.dashboard.mobileDevice=Mobiles Ger\u00e4t f\u00fcr Demos
sysrule.expd_templates.example.dashboard.mobileDeviceCompany=Anbieter mobiler Ger\u00e4te
sysrule.expd_templates.example.dashboard.phone=Tel.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.prNumber=Kaufanfrage Nr.
sysrule.expd_templates.example.dashboard.qty=Menge
sysrule.expd_templates.example.dashboard.received=Empfangen
sysrule.expd_templates.example.dashboard.requested=Angefordert
sysrule.expd_templates.example.dashboard.requestedBy=Angefordert von
sysrule.expd_templates.example.dashboard.shippingAddress=Lieferadresse
sysrule.expd_templates.example.dashboard.signature=Unterschrift
sysrule.expd_templates.example.dashboard.software=Software
sysrule.expd_templates.example.dashboard.state=Bundesland/Provinz
sysrule.expd_templates.example.dashboard.submittedToVendor=An Anbieter \u00fcbermittelt
sysrule.expd_templates.example.dashboard.total=Gesamt
sysrule.expd_templates.example.dashboard.unitPrice=Preis pro Einheit
sysrule.expd_templates.example.dashboard.vendor=Anbieter
sysrule.expd_templates.example.dashboard.vendorInformation=Anbieterinformationen
sysrule.expd_templates.example.dashboard.videoSoftware=Video-Software-Upgrade
sysrule.expd_templates.example.dashboard.zipCode=Postleitzahl
sysrule.expd_templates.example.form=Formular- Beispiel
sysrule.expd_templates.example.form.addItem=Element hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_templates.example.form.amount=Betrag
sysrule.expd_templates.example.form.cancel=Abbrechen
sysrule.expd_templates.example.form.category=Kategorie
sysrule.expd_templates.example.form.city=Stadt
sysrule.expd_templates.example.form.department=Abteilung
sysrule.expd_templates.example.form.description=Beschreibung
sysrule.expd_templates.example.form.dueDate=F\u00e4lligkeitsdatum
sysrule.expd_templates.example.form.finance=Finanzen
sysrule.expd_templates.example.form.hardware=Hardware
sysrule.expd_templates.example.form.hr=Human Resource
sysrule.expd_templates.example.form.it=IT
sysrule.expd_templates.example.form.items=Elemente
sysrule.expd_templates.example.form.marketing=Marketing
sysrule.expd_templates.example.form.miscellaneous=Verschiedenes
sysrule.expd_templates.example.form.purchaseRequest=Neue Kaufanfrage
sysrule.expd_templates.example.form.qty=Menge
sysrule.expd_templates.example.form.recruiting=Neueinstellung
sysrule.expd_templates.example.form.requestedBy=Angefordert von
sysrule.expd_templates.example.form.requestedByComment=Der saveInto-Parameter muss konfiguriert sein, um einen Wert zu speichern
sysrule.expd_templates.example.form.sales=Vertrieb
sysrule.expd_templates.example.form.selectCategory=Eine Kategorie ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_templates.example.form.selectDepartment=Abteilung ausw\u00e4hlen
sysrule.expd_templates.example.form.shippingAddress=Lieferadresse
sysrule.expd_templates.example.form.software=Software
sysrule.expd_templates.example.form.specialInstructions=Sonderanweisungen
sysrule.expd_templates.example.form.specialInstructionsComment=Der Wertparameter muss konfiguriert sein, um einen Wert in der Komponente anzuzeigen
sysrule.expd_templates.example.form.stateProvince=Bundesland/Provinz
sysrule.expd_templates.example.form.submit=Senden
sysrule.expd_templates.example.form.total=Gesamt
sysrule.expd_templates.example.form.travel=Reise
sysrule.expd_templates.example.form.unitNumber=Einheit \#
sysrule.expd_templates.example.form.unitPrice=Preis pro Einheit
sysrule.expd_templates.example.form.zipPostalCode=Postleitzahl
sysrule.expd_templates.example.offline=Beispiel Offline-Formular
sysrule.expd_templates.example.offline.address=Adresse
sysrule.expd_templates.example.offline.cancel=Abbrechen
sysrule.expd_templates.example.offline.city=Stadt
sysrule.expd_templates.example.offline.efficiency=Effizienz
sysrule.expd_templates.example.offline.fieldNotes=Feldnotizen
sysrule.expd_templates.example.offline.formInstructions=Verwenden Sie auf einem mobilen Ger\u00e4t dieses Formular, um routinem\u00e4\u00dfige Immobilieninspektionen durchzuf\u00fchren. Zum Auszuf\u00fcllen dieses Formulars ben\u00f6tigt das mobile Ger\u00e4t keinen Internetanschluss.
sysrule.expd_templates.example.offline.formLabel=Immobilieninspektion
sysrule.expd_templates.example.offline.homeownerEmailAddress=E-Mail-Adresse des Besitzers
sysrule.expd_templates.example.offline.homeownerName=Name des Besitzers
sysrule.expd_templates.example.offline.homeownerSignature=Unterschrift des Besitzers
sysrule.expd_templates.example.offline.imagesOfHome=Bilder der Immobilie
sysrule.expd_templates.example.offline.inspectionDate=Inspektionsdatum
sysrule.expd_templates.example.offline.inspectionNotes=Inspektionsnotizen
sysrule.expd_templates.example.offline.inspectionType=Inspektionstyp
sysrule.expd_templates.example.offline.insulation=Isolierung
sysrule.expd_templates.example.offline.mold=Schimmel
sysrule.expd_templates.example.offline.requestedBy=Angefordert von
sysrule.expd_templates.example.offline.saveIntoComment=Der saveInto-Parameter muss konfiguriert sein, um einen Wert zu speichern
sysrule.expd_templates.example.offline.selectInspectionType=--- Inspektionstyp ausw\u00e4hlen ---
sysrule.expd_templates.example.offline.stateProvince=Bundesland/Provinz
sysrule.expd_templates.example.offline.submit=Senden
sysrule.expd_templates.example.offline.uploadInstructions=Videos und/oder Bilder hinzuf\u00fcgen, um den Zustand der Immobilie bei der Inspektion anzuzeigen.
sysrule.expd_templates.example.offline.waterDamage=Wasserschaden
sysrule.expd_templates.example.offline.zipPostalCode=Postleitzahl
sysrule.expd_templates.example.report=Bericht- Beispiel
sysrule.expd_templates.example.report.0100=$0 - $100
sysrule.expd_templates.example.report.101200=$101 - $200
sysrule.expd_templates.example.report.200=> $200
sysrule.expd_templates.example.report.allDepartments=Alle Abteilungen
sysrule.expd_templates.example.report.alldates=Alle Daten
sysrule.expd_templates.example.report.amount=Betrag
sysrule.expd_templates.example.report.anyamount=Beliebiger Betrag
sysrule.expd_templates.example.report.approved=Genehmigt
sysrule.expd_templates.example.report.approvedIcon=Genehmigtes Symbol
sysrule.expd_templates.example.report.budget=Budget
sysrule.expd_templates.example.report.department=Abteilung
sysrule.expd_templates.example.report.departmentData="Vertrieb", "Vertrieb", "Marketing", "IT", "Vertrieb", "Marketing", "IT", "Vertrieb", "IT", "HR"
sysrule.expd_templates.example.report.financeSummary=Finanz\u00fcbersicht
sysrule.expd_templates.example.report.gridComment=Dieses Raster ist nicht f\u00fcr Seite und Sortierung konfiguriert
sysrule.expd_templates.example.report.hardware=Hardware
sysrule.expd_templates.example.report.hr=HR
sysrule.expd_templates.example.report.it=IT
sysrule.expd_templates.example.report.last30Days=Letzte 30 Tage
sysrule.expd_templates.example.report.last365Days=Letzte 365 Tage
sysrule.expd_templates.example.report.last7Days=Letzte 7 Tage
sysrule.expd_templates.example.report.marketing=Marketing
sysrule.expd_templates.example.report.miscellaneous=Verschiedenes
sysrule.expd_templates.example.report.openRequests=Offene Anfragen
sysrule.expd_templates.example.report.prNumber=Kaufanfrage Nr.
sysrule.expd_templates.example.report.purchaseRequests=Kaufanfragen
sysrule.expd_templates.example.report.purchaseRequestsComment=Der saveInto-Parameter muss konfiguriert sein, um einen Wert zu speichern
sysrule.expd_templates.example.report.recruiting=Neueinstellung
sysrule.expd_templates.example.report.rejected=Abgelehnt
sysrule.expd_templates.example.report.rejectedIcon=Abgelehntes Symbol
sysrule.expd_templates.example.report.remaining=Verbleibendes Budget
sysrule.expd_templates.example.report.remainingBudget=Verbleibendes Budget
sysrule.expd_templates.example.report.requestedBy=Angefordert von
sysrule.expd_templates.example.report.requestedOn=Angefordert am
sysrule.expd_templates.example.report.sales=Vertrieb
sysrule.expd_templates.example.report.showAsGrid=Als Raster anzeigen
sysrule.expd_templates.example.report.showAsGridComment=Der saveInto-Parameter muss konfiguriert sein, um einen Wert zu speichern
sysrule.expd_templates.example.report.software=Software
sysrule.expd_templates.example.report.spendingByCategory=Ausgaben nach Kategorie
sysrule.expd_templates.example.report.spendingByDepartment=Ausgaben der Abteilung
sysrule.expd_templates.example.report.spendingVsBudget=Ausgaben vs. Budget
sysrule.expd_templates.example.report.spent=Ausgegeben
sysrule.expd_templates.example.report.totalAmount=Gesamtbetrag
sysrule.expd_templates.example.report.totalPurchaseRequests=Gesamte Kaufanfragen
sysrule.expd_templates.example.report.totalSpending=Gesamtausgaben
sysrule.expd_templates.example.report.travel=Reise
sysrule.expd_templates.form=Formular
sysrule.expd_templates.form.cancel=Abbrechen
sysrule.expd_templates.form.secondColumnComment=Komponenten f\u00fcr ein zweispaltiges Formular hier hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_templates.form.submit=Senden
sysrule.expd_templates.formWithSections=Formular mit Abschnitten
sysrule.expd_templates.liveViewForm.label=Vorlagen
sysrule.expd_templates.section=Abschnitt
sysrule.expd_templates.section.secondColumnComment=Komponenten f\u00fcr einen zweispaltigen Abschnitt hier hinzuf\u00fcgen
sysrule.expd_testInputsDialog.formTitle=Testeingaben
sysrule.expd_testInputsDialog.grid.inputHeader.label=Eingabename der Regel
sysrule.expd_testInputsDialog.instructions=Eingabe von Anfangswerten zum Schnittstellentest.
sysrule.expd_testInputsDialog.setDefaultValues.link.tooltip=Standard-Testwerte werden beim \u00d6ffnen des Designers mit der Schnittstelle geladen.
sysrule.expd_testInputsDialog.testButtonLabel=Test-Interface
sysrule.exportdatastoreentitytocsv.ruleUnavailable=Ung\u00fcltige Funktion a\!exportDataStoreEntityToCsv
sysrule.exportdatastoreentitytoexcel.ruleUnavailable=Ung\u00fcltige Funktion a\!exportDataStoreEntityToExcel
sysrule.externalCredentials.configured=Konfiguriert
sysrule.externalCredentials.noItemsAvailable=Keine externen Systeme verf\u00fcgbar
sysrule.externalCredentials.notConfigured=Nicht konfiguriert
sysrule.externalCredentials.ok=OK
sysrule.fileUpload.addFileLabel=Datei hinzuf\u00fcgen
sysrule.fileUpload.clearFileLabel=Datei l\u00f6schen
sysrule.fileUpload.clearFileWithNameLabel=Datei hochgeladen\: {0}. Aktivieren, um Datei zu l\u00f6schen.
sysrule.fileUpload.invalidButtonSize=Eine Datei-Upload-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SMALL", "STANDARD" oder "LARGE". Erhalten {1}. 
sysrule.fileUpload.invalidButtonStyle=Eine Dateiupload-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "PRIMARY", "SECONDARY" oder "LINK". Erhalten {1}. 
sysrule.fileUpload.invalidTargetWithMaxSelections=Eine Datei-Upload-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "target". Target kann kein Dokument sein, es sei denn, die max. Auswahl ist 1. 
sysrule.fileUpload.uploadLabel=Hochladen
sysrule.fileUpload.virusScanningText=Scannen nach Viren...
sysrule.floatingPointField.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Floating-Point-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.folder_browser.error.invalidHeight=Eine Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.folder_browser.error.invalidLabelPosition=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "COLLAPSED", "ABOVE" oder "ADJACENT". Erhalten\: {1}.
sysrule.folder_browser.error.invalidNavigationValue=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "navigationValue". Der angegebene Ordner wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.folder_browser.error.invalidPath=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Wert oder der Ordner darin wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.folder_browser.error.invalidRoot=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Wert enth\u00e4lt nicht den Ordner \u201enavigationValue".
sysrule.folder_browser.error.invalidRootFolder=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "rootFolder". Der angegebene Ordner oder das Wissenszentrum existiert nicht, wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, dessen Inhalte anzuzeigen.
sysrule.folder_browser.error.invalidRootFolderType=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Typ f\u00fcr "rootFolder". "rootFolder" muss einer der folgenden Werte sein\: CollaborationFolder oder CollaborationKnowledgeCenter. Erhalten\: {1}.
sysrule.folder_browser.error.invalidSelectionValue=Eine Ordner-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "selectionValue". Der angegebene Ordner wurde gel\u00f6scht oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.forEach.error.datasubset.duplicateIdentifiers=Wenn ein DataSubset oder ein PortalReportDataSubset an den Elemente-Parameter \u00fcbergeben wird, m\u00fcssen die Bezeichnungen einzigartig sein, erhalten wurde aber\: {0}
sysrule.forEach.error.datasubset.lengthMismatch=Wenn ein DataSubset- oder PortalReportDataSubset-Objekt an den Elemente-Parameter \u00fcbergeben wird, m\u00fcssen die Bezeichnungen die gleiche L\u00e4nge wie die Daten haben, aber es gab {0} Datenelemente und {1} Bezeichnungen.
sysrule.forEach.error.designError=Fehler im Ausdruck a\!forEach() w\u00e4hrend Iteration {0}\: {1}
sysrule.forEach.error.designErrorWithIdentifier=Fehler in Ausdruck a\!forEach() w\u00e4hrend der Iteration {0} mit der Bezeichnung {1}\: {2}
sysrule.forEach.error.missingExpression="expression" ist ein erforderlicher Parameter f\u00fcr a\!forEach()
sysrule.forEach.error.missingItems="items" ist ein erforderlicher Parameter f\u00fcr a\!forEach()
sysrule.formLayout.invalidContents=Ein Form-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Die Inhalte enthalten eine Komponente, die im Form-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {1}.
sysrule.formLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Eine Form-Layout-Komponente [label\="{0}"] enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "validations" bei Index {1}. "validateAfter" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "REFRESH" oder "SUBMIT". Erhalten\: {2}.
sysrule.formattedTextField.valueExceedsMaxLength=Maximale L\u00e4nge \u00fcberschritten. Bitte entfernen Sie Zeichen oder Styling.
sysrule.fullOverlay.invalidAlignVertical=Ein vollst\u00e4ndiges Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "alignVertical". "alignVertical" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOP" (Standard), "MIDDLE", "BOTTOM". Erhalten\: "{0}".
sysrule.fullOverlay.invalidContents=Ein vollst\u00e4ndiges Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Das Overlay enth\u00e4lt eine Komponente, die vom Billboard-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0}.
sysrule.fullOverlay.invalidStyle=Ein vollst\u00e4ndiges Overlay hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". "style" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DARK" (Standard), "SEMI_DARK", "NONE", "SEMI_LIGHT", "LIGHT". Erhalten\: "{0}".
sysrule.gaugeField.invalidAlign=Ein Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". Align muss Null, "START", "CENTER" oder "END" sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeField.invalidColor=Ein Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "color". "color" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE", "WARN". Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeField.invalidLabelPosition=Ein Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeField.invalidMarginAbove=Ein Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeField.invalidMarginBelow=Ein Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeField.invalidSize=Ein Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null, "SMALL", "MEDIUM" oder "LARGE" sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeFraction.invalidDenominator=Ein Messfragment in einem Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "denominator". "denominator" darf nicht negativ sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeFraction.invalidUsage=Die Funktion a\!gaugeFraction kann nur als Wert des Parameters primaryText eines Messfeldes verwendet werden.
sysrule.gaugeIcon.invalidColor=Ein Messsymbol in einem Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "color". "color" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE", "WARN". Erhalten\: {1}.
sysrule.gaugeIcon.invalidIcon=Ein Messsymbol in einem Messfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {1}. Siehe Liste der unterst\u00fctzten Symbole in der Dokumentation.
sysrule.gaugeIcon.invalidUsage=Die Funktion a\!gaugeIcon kann nur als Wert des Parameters primaryText eines Messfeldes verwendet werden.
sysrule.gaugePercentage.invalidUsage=Die Funktion a\!gaugePercentage kann nur als Wert des Parameters primaryText eines Messfeldes verwendet werden.
sysrule.getGroupImage.altText=Gruppe
sysrule.getMeasureLabelFunction.avg=Durchschnitt von {0}
sysrule.getMeasureLabelFunction.count=Anzahl von {0}
sysrule.getMeasureLabelFunction.distinct_count=Eindeutige Anzahl von \u200e{0}
sysrule.getMeasureLabelFunction.max=Maximal {0}
sysrule.getMeasureLabelFunction.min=Mindestens {0}
sysrule.getMeasureLabelFunction.sum=Summe von {0}
sysrule.getUserImage.altText=Benutzer      
sysrule.getValidatedAlias.invalidCharacters=Der Alias [{0}] kann nicht verwendet werden, da er ung\u00fcltige Zeichen enth\u00e4lt. Der Alias muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.
sysrule.getValidatedAlias.invalidLength=Das Alias [{0}] darf nicht l\u00e4nger als 255 Zeichen sein. Erhalten\: {1} Zeichen.
sysrule.grid.itemIndexRange=**{0} - {1}** von {2}
sysrule.grid.itemIndexRangeA11y=Elemente {0} durch {1} von {2}
sysrule.grid.paging.firstPage=Erste Seite
sysrule.grid.paging.lastPage=Letzte Seite
sysrule.grid.paging.nextPage=N\u00e4chste Seite
sysrule.grid.paging.prevPage=Vorherige Seite
sysrule.grid.totalItemCount=**{0}** Elemente
sysrule.grid.totalItemCountA11y={0} Elemente
sysrule.gridField.batchSize.validations.invalid=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid Componente [label \= "{0}"] f\u00fcr "value". "batchSize" darf nicht Null, 0 oder kleiner als -1 sein, war aber {1}.
sysrule.gridField.batchSize.validations.maxLengthGreater=Ung\u00fcltiger Wert einer Raster-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "columns" und "value". "data"-Arrays d\u00fcrfen nicht mehr Elemente enthalten als die angegebene "batchSize", aber "batchSize" war {1} und das gr\u00f6\u00dfte Spaltendaten-Array hatte {2} Elemente.
sysrule.gridField.batchSize.validations.startIndexNotOne=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "value". "startIndex" muss 1 sein, wenn "batchSize" -1 ist, war aber {1}.
sysrule.gridField.columns.validations.invalidAlignment=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". G\u00fcltige Werte f\u00fcr "alignment" sind "LEFT", "RIGHT", "CENTER" oder null.
sysrule.gridField.columns.validations.nullColumns=Eine Komponente des Datenrasters [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". "columns" darf nicht leer oder Null sein.
sysrule.gridField.columns.validations.wrongType=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". "columns" kann nur vom Typ GridTextColumn oder GridLinkColumn sein. {1} bei Index {2} eingegangen.
sysrule.gridField.emptyMessageDefault=Keine
sysrule.gridField.identifiers.validations.containsNull=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "identifiers". Keiner der Werte in "identifiers" darf Null sein.
sysrule.gridField.identifiers.validations.null=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "identifiers". "identifiers" d\u00fcrfen nicht Null sein, es sei denn "readonly" ist wahr.
sysrule.gridField.identifiers.validations.tooManyIdentifiers=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "identifiers". "identifiers" d\u00fcrfen nicht mehr Elemente enthalten als die angegebene "batchSize".
sysrule.gridField.identifiers.validations.wrongIdentifiersType=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "identifiers". "identifiers" d\u00fcrfen nur vom Typ List of Integer oder List of Text sein. {1} erhalten.
sysrule.gridField.identifiers.validations.wrongNumIdentifiers=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "identifiers". Die L\u00e4nge von "identifiers" muss gleich der Anzahl der Zeilen sein.
sysrule.gridField.selection.validations.nullEntry=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "selected". Keiner der Werte in "selected" darf Null sein.
sysrule.gridField.selection.validations.wrongEntryType=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "selected". "selected" darf nur vom Typ List of Integer oder List of Text sein. {1} erhalten.
sysrule.gridField.selectionRequired=Es muss mindestens ein Element ausgew\u00e4hlt werden.
sysrule.gridField.startIndex.validations.invalid=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid Component [label \= "{0}"] f\u00fcr "value". "startIndex" darf nicht Null oder kleiner als 1 sein, war aber {1}.
sysrule.gridField.totalCount.validations.cantDisplayAll=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid Component [label \= "{0}"] f\u00fcr "value", "totalCount" und/oder "columns". Wenn "batchSize" gr\u00f6\u00dfer oder gleich "totalCount" ist, d\u00fcrfen alle "data"-Arrays nicht mehr Elemente als eins mehr als die Differenz von "totalCount" und "startIndex" enthalten. "startIndex" war {1}, "batchSize" war {2}, "totalCount" war {3} und das gr\u00f6\u00dfte Spaltendaten-Array hatte {4} Elemente.
sysrule.gridField.totalCount.validations.smallerThanStartIndex=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid Component [label \= "{0}"] f\u00fcr "value" und "totalCount". "startIndex" darf nicht gr\u00f6\u00dfer als "totalCount" sein, jedoch war "startIndex" {1} und "totalCount" {2}.
sysrule.gridField.totalCount.validations.wrongTotalCount=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "totalCount". "totalCount" darf nicht Null oder weniger als die Anzahl der Elemente des "data"-Arrays sein, aber "totalCount" war {1} und das gr\u00f6\u00dfte Spaltendaten-Array hatte {2} Elemente.
sysrule.gridField.validations.badValue=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". "value" kann nur vom Typ PagingInfo sein. {1} erhalten.
sysrule.gridField.validations.nullValue=Eine Komponente des Datenrasters [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". "value" darf nicht Null sein.
sysrule.gridFieldImageColumn.documentImage.nullDoc=Das Bild bei Index {1} einer Grid-Komponente [label \= "{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "document". "document" darf nicht Null sein.
sysrule.gridFieldImageColumn.image.badLinkType=Eine Grid-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine Bildspalte [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data".  Das Bild bei Index {2} hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Unterst\u00fctzte Typen sind\: document download link, dynamic link, process task link, record link, report link, start process link und web link. Erhalten\: {3} 
sysrule.gridFieldImageColumn.image.badProcessTaskLink=Eine Grid-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine image column [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data".  Ein process task link [index\={2}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "task". "task" darf nicht Null sein.
sysrule.gridFieldImageColumn.image.badSafeLink=Eine Grid-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine image column [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data".  Ein safe link [label\={2}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "uri". "uri" darf nicht Null sein.
sysrule.gridFieldImageColumn.image.linkWithThumbnail=Eine Grid-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine image column [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data".  Das Bild bei Index {2} hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Thumbnail-Bilder d\u00fcrfen keinen Link haben.
sysrule.gridFieldImageColumn.image.nonScalarLink=Eine Grid-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine image column [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data".  Das Bild bei Index {2} hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Der link muss ein Skalarwert sein. Erhalten\: {3}
sysrule.gridFieldImageColumn.invalidImageType=Das Bild bei Index {1} in einem Raster [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data". "data" muss vom Typ WebImage oder DocumentImage sein.
sysrule.gridFieldLinkColumn.badLinkType=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine Linkspalte [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data". "data" kann nur vom Typ SafeLink oder ProcessTaskLink sein. {2} bei Index {3} eingegangen.
sysrule.gridFieldLinkColumn.badSafeLinkUri=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine Linkspalte [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data". Ein sicherer Link [index\={2}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "uri". "uri" kann nicht Null sein.
sysrule.gridFieldTextColumn.badLinkType=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine Textspalte [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "links". Unterst\u00fctze Links sind\: Authorization Link, Document Download Link, Dynamic Link, News Entry Link, Process Task Link, Record Link, User Record Link, Report Link, Safe Link, Start Process Link und Submit Link. {2} bei Index {3} erhalten.
sysrule.gridFieldTextColumn.badSafeLinkUri=Eine Rasterkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "columns". Eine Textspalte [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "links". Ein sicherer Link [index\={2}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "uri". "uri" darf nicht Null sein.
sysrule.gridField_v1.emptyColumnsMessage=Keine Spalten vorhanden
sysrule.gridImageColumn.invalidSize=Ung\u00fcltiger Wert einer gridImageColumn [Label \= "{0}"] von ["{1}"] f\u00fcr "size". G\u00fcltige Optionen sind "THUMBNAIL" und "ICON".
sysrule.gridImageColumn.invalidTypeData=GridImageColumn [label \="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data". Alle Elemente von "data" m\u00fcssen vom Typ WebImage oder DocumentImage sein, waren aber ["{1}"].
sysrule.gridImageColumn_v1.invalidSize=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterimage-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "size". Die Gr\u00f6\u00dfe darf nur "ICON", "GALLERY", "TINY", "SMALL", "MEDIUM", "LARGE" oder Null sein, war jedoch {1}.
sysrule.gridImageColumn_v1.invalidStyle=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterimage-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "style". Style darf nur "STANDARD", "AVATAR" oder Null sein, war jedoch {1}.
sysrule.gridLayout.anItemMustBeSelected=Ein Element ist auszuw\u00e4hlen
sysrule.gridLayout.columnConfig.invalidWeight=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "columnConfigs". Die Rasterlayout-Spaltenkonfiguration bei Index {1} hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "weight". "weight" muss eine Ganzzahl zwischen 1 und 10 sein.
sysrule.gridLayout.columnConfig.invalidWidth=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "columnConfigs". Die Rasterlayout-Spaltenkonfiguration bei Index {1} hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "witdh". "width" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DISTRIBUTE", "ICON" oder "NARROW".
sysrule.gridLayout.columnConfig.invalidWidthWithWeight=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "columnConfigs". Die Rasterlayout-Spaltenkonfiguration bei Index {1} hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "weight". "weight" muss Null sein, wenn "width" nicht "DISTRIBUTE" ist.
sysrule.gridLayout.headerCellNotList=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "headerCells". F\u00fcr headerCells wird eine Liste mit Kopfzellen-Zellen erwartet.
sysrule.gridLayout.imageGalleryField.galleryWidth=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat die Gr\u00f6\u00dfe GALLERY, ist aber in einer Spalte mit der Breite NARROW. In einer Spalte der Breite NARROW sind nur Bilder der Gr\u00f6\u00dfe ICON zul\u00e4ssig.
sysrule.gridLayout.imageGalleryField.imageCount=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "images". Bei Integration in eine Rasterlayout-Komponente muss die Anzahl f\u00fcr "images" 1 sein, sie war aber {1}.
sysrule.gridLayout.imageGalleryField.invalidSize=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Bei Integration in eine Raster-Layout-Komponente darf "size" nur "ICON", "GALLERY", "TINY", "SMALL", "MEDIUM", "LARGE" oder Null sein, sie war aber {1}.
sysrule.gridLayout.invalidAddRowLink=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "addRowLink". "addRowLink" muss ein dynamischer Link sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.gridLayout.invalidBatchSize=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "value". Wenn Seitenverwaltung aktiviert ist, darf "batchSize" nicht Null, 0 oder kleiner als -1 sein. 
sysrule.gridLayout.invalidColumnCount=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid-Layout-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "rows". Jedes Zeilenlayout muss die gleiche Anzahl von Komponenten haben und der Anzahl der Header-Zellen entsprechen. Die Zeile bei Index {1} hat {2} Komponente(n). Erwartet\: {3} Komponente(n).
sysrule.gridLayout.invalidField=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "columnConfigs". Das "Feld" jeder Spalten-Konfiguration muss entweder Null oder ein eindeutiger Wert sein, die Werte waren jedoch {1}. 
sysrule.gridLayout.invalidHeaderCell=Eine Grid-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "headerCells". "headerCells" darf nur vom Typ GridLayoutHeaderCell sein. {1} bei Index {2} erhalten.
sysrule.gridLayout.invalidRowContents=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "rows". Das Zeilenlayout bei Index {1} enth\u00e4lt eine Komponente, die nicht vom Rasterlayout unterst\u00fctzt wird. Erhalten {2}
sysrule.gridLayout.invalidRows=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid-Layout-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "rows". Es wird f\u00fcr jede Zeile ein Zeilenlayout erwartet.
sysrule.gridLayout.invalidRowsListType=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "rows". F\u00fcr die Zeilen wird eine Liste mit Zeilenlayouts erwartet.
sysrule.gridLayout.invalidStartIndexForBatchSize=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "value". Wenn Seitenverwaltung aktiviert ist, muss "startIndex" 1 sein, wenn "batchSize" -1 ist. 
sysrule.gridLayout.invalidTotalCount=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "totalCount". "totalCount" darf nicht kleiner als 0 sein.
sysrule.gridLayout.nullHeaders=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid-Layout-Komponente f\u00fcr "headerCells". "headerCells" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.gridLayout.nullOrNegativeStartIndex=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "value". Wenn Seitenverwaltung aktiviert ist, darf "startIndex" nicht Null oder kleiner als 1 sein. 
sysrule.gridLayout.nullPageSortValue=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "value". Wenn Seitenverwaltung aktiviert ist, darf "pageSortValue" nicht Null sein. 
sysrule.gridLayout.nullTotalCount=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "totalCount". Wenn Seitenverwaltung aktiviert ist, darf "totalCount" nicht Null sein. 
sysrule.gridLayout.richTextDisplayField.headerText=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Header-Stile k\u00f6nnen nicht mit einem Raster-Layout verwendet werden.
sysrule.gridLayout.selectAllRows=Alle Zeilen ausw\u00e4hlen
sysrule.gridLayout.selectRow=Zeile ausw\u00e4hlen {0}
sysrule.gridLayout.startIndexGreaterThanTotalCount=Ung\u00fcltiger Wert in einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "value". Wenn Seitenverwaltung aktiviert ist, darf "startIndex" nicht gr\u00f6\u00dfer als "totalCount" sein. 
sysrule.gridLayoutColumn.invalidAlign=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER" oder "RIGHT".
sysrule.gridLayoutColumn.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER" oder "RIGHT".
sysrule.gridLayoutColumn.invalidWeight=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "weight". "weight" muss eine Ganzzahl zwischen 1 und 10 sein.
sysrule.gridLayoutColumn.invalidWidth=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "width". "width" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DISTRIBUTE", "NARROW" oder "ICON".
sysrule.gridLayoutColumn.invalidWidthWithWeight=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "weight". "weight" muss Null sein, wenn "width" "ICON" oder "NARROW" ist.
sysrule.gridLayoutHeaderCell.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Grid-Layout-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.gridLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Eine Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "validations" bei Index {1}. "validateAfter" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "REFRESH" oder "SUBMIT". Erhalten\: {2}.
sysrule.gridWidget.sortBy=Sortierung nach {0}
sysrule.group_browser.error.insufficientPrivilege=Diese Gruppe existiert nicht oder Sie haben keine ausreichende Berechtigung, sie anzuzeigen.
sysrule.group_browser.error.invalidHeight=Eine Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}. 
sysrule.group_browser.error.invalidLabelPosition=Eine Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.group_browser.error.invalidPath=Eine Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". Die Gruppe hat bei Index {1} des "pathValue" die Gruppe bei Index {2} nicht als direktes Mitglied. 
sysrule.group_browser.error.invalidPathRootGroup=Eine Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". "rootGroup" hat die Gruppe bei Index 1 des "pathValue" nicht als direktes Mitglied.
sysrule.group_browser.groups.tooltip.plural={0} Gruppen
sysrule.group_browser.groups.tooltip.singular=Eine Gruppe
sysrule.group_browser.users.tooltip.plural={0} Benutzer
sysrule.group_browser.users.tooltip.singular=Ein Benutzer
sysrule.grouping.formatValue.custom=Benutzerdefiniertes Format verwenden
sysrule.grouping.formatValue.dateFormat=M/T/JJJJ
sysrule.grouping.formatValue.dateShortTextFormat=MMM T, JJJJ
sysrule.grouping.formatValue.dateTextFormat=MMMM T, JJJJ
sysrule.grouping.formatValue.default=Standardformat verwenden
sysrule.grouping.formatValue.editFormatValue=Formatwert bearbeiten
sysrule.grouping.formatValue.examplePlaceholder=z. B. MM-TT-JJJJ
sysrule.grouping.formatValue.monthDateFormat=M/1/JJJJ
sysrule.grouping.formatValue.monthOfYearFormat=M
sysrule.grouping.formatValue.monthOfYearShortTextFormat=MMM
sysrule.grouping.formatValue.monthOfYearTextFormat=MMMM
sysrule.grouping.formatValue.monthShortTextFormat=MMM JJJ
sysrule.grouping.formatValue.monthTextFormat=MMMM JJJ
sysrule.grouping.formatValue.predefined=Vordefiniertes Format ausw\u00e4hlen
sysrule.groupingFunction.automatic=Automatisch
sysrule.groupingFunction.date=Datum
sysrule.groupingFunction.dayOfMonth=Tag des Monats
sysrule.groupingFunction.default=Standard 
sysrule.groupingFunction.emptyFieldParam=a\!grouping() hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "field". Feld darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.groupingFunction.fieldNotDateTimeType=Kann das Intervall {0} nicht auf das Feld "{1}" in a\!grouping() anwenden. Das Intervall {0} kann nur auf Datums- und Uhrzeitfelder angewendet werden, "{1}" ist jedoch vom Typ {2}.
sysrule.groupingFunction.fieldNotDateType=Kann das Intervall {0} nicht auf das Feld "{1}" in a\!grouping() anwenden. Das Intervall {0} kann nur auf Datums- oder Datums- und Uhrzeitfelder angewendet werden, "{1}" ist jedoch vom Typ {2}.
sysrule.groupingFunction.fieldNotTimeType=Kann das Intervall {0} nicht auf das Feld "{1}" in a\!grouping() anwenden. Das Intervall {0} kann nur auf Zeit- oder Datums- und Uhrzeitfelder angewendet werden, "{1}" ist jedoch vom Typ {2}.
sysrule.groupingFunction.formatValueInQuery=Eine Gruppierung hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "formatValue". "formatValue" sollte nicht verwendet werden, wenn die Gruppierung innerhalb einer Abfrage definiert ist.
sysrule.groupingFunction.hour=Stunde
sysrule.groupingFunction.hourOfDay=Stunde des Tages
sysrule.groupingFunction.invalidFunctionParam=a\!grouping() hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "interval". Das Intervall muss "MONTH" oder "YEAR" sein. Erhalten\: "{0}".
sysrule.groupingFunction.invalidFunctionParamNewGroupingFns=a\!grouping() hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "interval". "Interval" muss entweder "YEAR", "MONTH_OF_YEAR", "MONTH_OF_YEAR_SHORT_TEXT", "MONTH_OF_YEAR_TEXT", "MONTH_TEXT", "MONTH_SHORT_TEXT", "MONTH_DATE", "DATE", "DATE_SHORT_TEXT", "DATE_TEXT", "DAY_OF_MONTH", "HOUR_OF_DAY", "HOUR", "MINUTE_OF_HOUR", "MINUTE" oder "AUTO" sein. Erhalten\: "{0}".
sysrule.groupingFunction.minute=Minute
sysrule.groupingFunction.minuteOfHour=Minute von Stunde
sysrule.groupingFunction.month=Monat
sysrule.groupingFunction.monthOfYear=Monat des Jahres
sysrule.groupingFunction.noAliasInQuery=Ung\u00fcltige Abfrage; Aggregatabfragen m\u00fcssen f\u00fcr die Verwendung von Aliasen konfiguriert sein. Es fehlt ein Alias f\u00fcr das Feld\: [{0}].
sysrule.groupingFunction.outsideChartOrQuery=Eine Gruppierung muss entweder innerhalb von a\!aggregationFields() oder innerhalb des Konfigurationsparameters eines Diagramms definiert werden.
sysrule.groupingFunction.year=Jahr
sysrule.guidance.recommendations=EMPFEHLUNGEN
sysrule.guidance.recommendations.dismiss=Verwerfen
sysrule.guidance.recommendations.highSeverity=WARNUNGEN
sysrule.guidance.recommendations.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.guidance.recommendations.tooltip.plural={0} Empfehlungen
sysrule.guidance.recommendations.tooltip.singular={0} Empfehlung
sysrule.guidance.warnings.tooltip.plural={0} Warnungen
sysrule.guidance.warnings.tooltip.singular={0} Warnung
sysrule.headerContentLayout.invalidBackgroundColor=Ein Header-Inhaltslayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "backgroundColor". "backgroundColor" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "WHITE", "TRANSPARENT", "CHARCOAL_SCHEME", "NAVY_SCHEME", "PLUM_SCHEME". Erhalten\: {0}.
sysrule.headerContentLayout.invalidContents=Ein Header-Inhaltslayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Die Inhalte enthalten eine Komponente, die im Header-Inhaltslayout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {0}.
sysrule.headerContentLayout.invalidContentsPadding=Ein Header-Inhaltslayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contentsPadding". "contentsPadding" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.headerContentLayout.invalidHeader=Ein Header-Inhaltslayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "header". Header muss Null, ein Billboard, eine Karte oder eine Liste von Billboards oder Karten sein. Erhalten {0}.
sysrule.hierarchyField.invalidHeight=Eine Hierarchie-Feldkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}. 
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.duplicateIds=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs". "NodeConfigs" darf keine doppelten IDs innerhalb derselben Spalte erzeugen. {1} f\u00fcr die folgenden Werte in Spalte {2} erhalten\: {3}. 
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidHeight=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}. 
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidImage=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" muss ein g\u00fcltiges Dokumentenbild oder Web-Bild f\u00fcr "image" haben.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidLabelPosition=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidLink=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" unterst\u00fctzt nur Links der folgenden Typen\: Authorization Link, Document Download Link, Dynamic Link, News Entry Link, Process Task Link, Record Link, User Record Link, Report Link, Safe Link, Start Process Link und Submit Link.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidNextColumnCount=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" muss f\u00fcr "nextColumnCount" einen nicht negativen Wert haben.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidPathFirstIndex=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". "pathValue" bei Index 1 muss in den "firstColumnValues" vorhanden sein, "firstColumnValues" war jedoch {1} und "pathValue" bei Index 1 war {2}.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.invalidPathOtherIndex=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". "pathValue" bei Index {1} muss in den "nextColumnValues" vorhanden und mit "pathValue" bei Index {2} erstellt worden sein. "pathValue" bei Index {1} war {3}, jedoch waren die "nextColumnValues" bei Index {2} {4}.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.linkInImage=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" unterst\u00fctzt keine Links in Bildern.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.listSelection=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "selectionValue". "selectionValue" ist m\u00f6glicherweise keine Liste. Erhalten {1}. 
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nextColumnValuesError=In einer Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] ist ein Fehler f\u00fcr "nextColumnValues" aufgetreten, als fv\!nodeValue {1} war. Folgender Fehler wurde zur\u00fcckgegeben\: {2}. 
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.noId=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "id" keinen Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.noImage=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "image" keinen Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.noLabel=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "label" keinen Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nodeConfigsError=In einer Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] ist ein Fehler f\u00fcr "nodeConfigs" aufgetreten, als fv\!nodeValue {1} war. Folgender Fehler wurde zur\u00fcckgegeben\: {2}. 
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nullDocumentForImage=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", wenn fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "document" kein Dokumentenbild mit einem Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nullNextColumnValues=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nextColumnValues". "nextColumnValues" muss angegeben werden.
sysrule.hierarchy_browser_columns.error.nullNodeConfigs=Eine Spalten-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs". "nodeConfigs" muss angegeben werden.
sysrule.hierarchy_browser_columns.items={0} Elemente
sysrule.hierarchy_browser_tree.clickToExpand=+ zum Aufklappen anklicken
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.duplicateIds=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs". "nodeConfigs" darf keine doppelten IDs innerhalb derselben Ebene erstellen. {1} f\u00fcr die folgenden Werte in Ebene {2} erhalten\: {3}. 
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidImage=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1}ist. "nodeConfigs" muss f\u00fcr "Image" ein g\u00fcltiges Dokumenten- oder Web-Bild haben.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidLabelPosition=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidLink=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" muss f\u00fcr "Links" entweder einen Wert von Null oder einen g\u00fcltigen Link eines der folgenden Typen haben\: Document Link, Dynamic Link, News Entry Link, Process Task Link, Record Link, Report Link, Safe Link, Start Process Link, Submit Link, User Record Link. 
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidNextLevelCount=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" muss f\u00fcr "nextLevelCount" einen nicht negativen Wert haben.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.invalidPath=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". "pathValue" bei Index {1} muss in den "nextLevelValues" vorhanden und mit "pathValue" bei Index {2} erstellt worden sein. "pathValue" bei Index {1} war {3}, jedoch waren die "nextLevelValues" bei Index {2} {4}.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.linkInImage=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" unterst\u00fctzt keine Links in Bildern.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nextLevelValuesError=In einer Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] ist ein Fehler f\u00fcr "nextLevelValues" aufgetreten, als fv\!nodeValue {1} war. Folgender Fehler wurde zur\u00fcckgegeben\: {2}. 
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.noId=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf "id" keinen Wert von Null f\u00fcr haben.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.noImage=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "image" keinen Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.noLabel=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "label" keinen Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nodeConfigsError=In einer Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] ist ein Fehler f\u00fcr "nodeConfigs" aufgetreten, als fv\!nodeValue {1} war. Folgender Fehler wurde zur\u00fcckgegeben\: {2}. 
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nullDocumentForImage=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs", falls fv\!nodeValue {1} ist. "nodeConfigs" darf f\u00fcr "document" kein Dokumentenbild mit einem Wert von Null haben.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nullNextLevelValues=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nextLevelValues". "nextLevelValues" muss angegeben werden.
sysrule.hierarchy_browser_tree.error.nullNodeConfigs=Eine Browserbaum-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nodeConfigs". "nodeConfigs" muss angegeben werden.
sysrule.hierarchy_browser_tree.items={0} Elemente
sysrule.hierarchy_browser_tree.zoomInLabel=Zoom auf 100%
sysrule.hierarchy_browser_tree.zoomOutLabel=Zoom anpassen
sysrule.http.httpAuthenticationBasic.invalidPasswordError=Der Parameter f\u00fcr das Passwort von a\!httpAuthenticationBasic() darf nicht Null sein.
sysrule.http.httpAuthenticationBasic.invalidUsernameError=Der Parameter f\u00fcr den Benutzernamen von a\!httpAuthenticationBasic() darf nicht Null sein.
sysrule.http.httpHeader.invalidNameError=Der Namensparameter von a\!httpHeader() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.http.httpQueryParameter.invalidNameError=Der Namensparameter von a\!httpQueryParameter() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.http.httpResponse.v1.cannotViewDocumentBody=Das Dokument ist nicht vorhanden oder wurde gel\u00f6scht
sysrule.http.scsField.invalidExternalSystemKeyError=Der Parameter externalSystemKey von a\!scsField() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.http.scsField.invalidFieldKeyError=Der Parameter fieldKey von a\!scsField() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.httpQuery.invalidMethod=Der Methode-Parameter von a\!httpQuery() war ung\u00fcltig. GET, HEAD, OPTIONS oder TRACE erwartet, jedoch erhalten\: {0}.
sysrule.httpQuery.missingUrl=Der Parameter URL von a\!httpQuery darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.httpWrite.missingUrl=Der Parameter URL von a\!httpWrite darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.i18n_regionalSettings.calendarLabel=Kalender
sysrule.i18n_regionalSettings.invalidSelection=Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Wert.
sysrule.i18n_regionalSettings.languageLabel=Gebietsschema
sysrule.i18n_regionalSettings.languageLabel.helpTooltip=Gebietsschema steuert die Sprache des Textes und das Format von Datum, Uhrzeit und Zahlen
sysrule.i18n_regionalSettings.overrideInstructionsCalendar=Der Kalender wird vom Systemadministrator eingestellt
sysrule.i18n_regionalSettings.overrideInstructionsLanguage=Das Gebietsschema wird vom Systemadministrator eingestellt
sysrule.i18n_regionalSettings.overrideInstructionsTimeZone=Die Zeitzone wird vom Systemadministrator eingestellt.
sysrule.i18n_regionalSettings.refreshInstructions=Das \u00c4ndern des Gebietsschemas erfordert eine Browseraktualisierung nach dem Speichern der \u00c4nderungen.
sysrule.i18n_regionalSettings.saveChangesLabel=\u00c4nderungen speichern
sysrule.i18n_regionalSettings.systemDefaultLabel=Systemstandard verwenden
sysrule.i18n_regionalSettings.timeZoneLabel=Zeitzone
sysrule.iconIndicator.invalidValue=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {0}. Unterst\u00fctze Werte sind\: {1}.
sysrule.iconNewsEvent.invalidColorValue=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr "color".  Erhalten\: {0}.  Unterst\u00fctzte Werte sind\: {1}.
sysrule.iconNewsEvent.invalidIconValue=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {0}. Unterst\u00fctze Werte sind\: {1}.
sysrule.iconNewsEvent.valueUnavailable=Das Symbol Nachrichtenereignis mit der Bezeichnung "{0}" und der Farbe "{1}" ist nicht verf\u00fcgbar.
sysrule.imageField.invalidAlign=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START", "CENTER" oder "END". Erhalten\: {1}. 
sysrule.imageField.invalidMarginAbove=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.imageField.invalidMarginBelow=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.imageField.invalidSize=Eine Bildergaleriekomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Die Gr\u00f6\u00dfe darf nur ICON, THUMBNAIL, SMALL, MEDIUM, LARGE, STANDARD oder Null sein, war jedoch {1}.
sysrule.imageField_v1.invalidAlign=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START", "CENTER" oder "END". Erhalten\: {1}. 
sysrule.imageField_v1.invalidSize=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Die Gr\u00f6\u00dfe darf nur "ICON", "GALLERY", "TINY", "SMALL", "MEDIUM", "LARGE", "FIT" oder Null sein, war jedoch {1}.
sysrule.imageField_v1.invalidStyle=Eine Bildkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style darf nur "STANDARD", "AVATAR" oder Null sein, war jedoch {1}.
sysrule.integerField.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Integer-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.isPageWidth.invalidScreenSize=Die Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert. Der Wert muss Null oder ein Skalarwert oder eine Liste mit den folgenden Werten sein\: "PHONE", "TABLET_PORTRAIT", "TABLET_LANDSCAPE", "DESKTOP_NARROW", "DESKTOP" oder "DESKTOP_WIDE". Erhalten\: {0}.
sysrule.json.fromJson.nullOrEmptyParameterError=Der json-Textparameter darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.jsonPath.missingExpression=Der Ausdrucksparameter darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.jsonPath.missingValue=Der Werteparameter darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.lineChartField.invalidColorScheme=Eine LineChart-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "colorScheme". "colorScheme" muss Null, ein benutzerdefiniertes Farbschema oder einer der folgenden Werte sein\: "CLASSIC" (Standard), "MIDNIGHT", "OCEAN", "MOSS", "BERRY", "PARACHUTE", "RAINFOREST" oder "SUNSET". Erhalten\: {1}.
sysrule.lineChartField.invalidHeight=Eine Liniendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "MICRO", "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.lineChartField.invalidXAxisStyle=Eine Liniendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "xAxisStyle". "xAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.lineChartField.invalidYAxisStyle=Eine Liniendiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "yAxisStyle". "yAxisStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "MINIMAL" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.linkField.invalidAlignValue=Eine Link-Komponente [Label \= "{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.lockDocument.missingDocument=Der document-Parameter von a\!lockDocument() darf nicht Null sein.
sysrule.loopingFunctions.missingFunction=F\u00fcr den Parameter \u201eFunktion" ist ein Regel- oder Funktionsverweis erforderlich.
sysrule.measureFunction.distinctCountWithProcessBackedField=Die Funktion "DISTINCT_COUNT" wird innerhalb einer Kennzahl in a\!queryRecordType() nicht unterst\u00fctzt, wenn die Quelle des Datensatztyps ein Prozessmodell ist.
sysrule.measureFunction.emptyFieldParam=a\!measure() hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "field". Feld darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.measureFunction.emptyFunctionParam=a\!measure() hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "function". Funktion darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.measureFunction.filtersWithNonSyncedRecord=Die Anwendung von Filtern in a\!measure ist nicht m\u00f6glich, da f\u00fcr den in dieser Abfrage verwendeten Datensatztyp die Datensynchronisation nicht aktiviert ist.
sysrule.measureFunction.invalidFieldTypeWithMinOrMax=Die Aggregationsfunktion [{0}] kann nicht auf das Feld [{1}] in a\!measure() angewendet werden. Die g\u00fcltigen Datentypen f\u00fcr [{0}] sind [[Number (Integer), Number (Decimal), Boolean, Date, Date and Time, Time]].
sysrule.measureFunction.invalidFieldTypeWithSumOrAvg=Die Aggregationsfunktion [{0}] kann nicht auf das Feld [{1}] in a\!measure() angewendet werden. Die g\u00fcltigen Datentypen f\u00fcr [{0}] sind [[Number (Integer), Number (Decimal)]].
sysrule.measureFunction.invalidFunctionParam=a\!measure() hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "function". Funktion muss "COUNT", "SUM", "AVG", "MIN", "MAX" oder "DISTINCT_COUNT" sein. Erhalten\: "{0}".
sysrule.measureFunction.noAliasInQuery=Ung\u00fcltige Abfrage; Aggregatabfragen m\u00fcssen f\u00fcr die Verwendung von Aliasen konfiguriert sein. Es fehlt ein Alias f\u00fcr das Feld\: [{0}].
sysrule.measureFunction.outsideChartOrQuery=Eine Kennzahl muss entweder innerhalb von a\!aggregationFields() oder innerhalb des Konfigurationsparameters eines Diagramms definiert werden.
sysrule.menuLayoutOption.invalidIconType=Eine Men\u00fc-Layout-Option [label\="{0}"] enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "icon". "icon" muss ein Web-Bild oder Text sein. Erhalten\: {1}. 
sysrule.milestoneField.invalidColor=Eine Milestone-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "color". "color" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE", "WARN". Erhalten\: {1}.
sysrule.milestoneField.invalidMarginAbove=Eine Milestone-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.milestoneField.invalidMarginBelow=Eine Milestone-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.milestoneField.invalidOrientation=Eine Milestone-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "orientation". Orientation muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "HORIZONTAL" oder "VERTICAL". Erhalten\: "{1}".
sysrule.milestoneField.invalidStyle=Eine Milestone-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "NUMBERED". Erhalten\: "{1}".
sysrule.modernPickerFieldDocuments.createDocument.tooltip=Dokument Hochladen
sysrule.modernPickerFieldDocuments.placeholder.plural=Ein oder mehrere Dokumente ausw\u00e4hlen
sysrule.modernPickerFieldDocuments.placeholder.singular=Dokument ausw\u00e4hlen
sysrule.modifyFolderSecurity.missingFolder=Der Ordnerparameter von a\!modifyFolderSecurity() darf nicht Null sein.
sysrule.modifyKnowledgeCenterSecurity.missingKnowledgeCenter=Der knowledgeCenter-Parameter a\!modifyKnowledgeCenterSecurity() darf nicht Null sein.
sysrule.modifyUserSecurity.missingUser=Der Benutzerparameter von a\!modifyUserSecurity() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.moveDocument.missingDestination=Der Zielparameter von a\!moveDocument() darf nicht Null sein.
sysrule.moveDocument.missingDocument=Der Dokumentenparameter von a\!moveDocument() darf nicht Null sein.
sysrule.moveFolder.missingFolder=Der Ordnerparameter von a\!moveFolder() darf nicht Null sein.
sysrule.multipleDropdownField.choiceListsDifferentLengths=Eine Multiple-Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Die choiceLabels- und choiceValues-Arrays m\u00fcssen dieselbe L\u00e4nge haben, choiceLabels hatte jedoch L\u00e4nge {1} und choiceValues L\u00e4nge {2}.
sysrule.multipleDropdownField.choiceValuesUnique=Eine Multiple-Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Im choiceValues-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceValues war jedoch {1}.
sysrule.multipleDropdownField.noNullValues=Eine Multiple-Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Ausgew\u00e4hlte Werte d\u00fcrfen nicht Null sein.
sysrule.multipleDropdownField.selectedValueNotPresent=Eine Multiple-Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle ausgew\u00e4hlten Werte m\u00fcssen im choiceValues-Array vorhanden sein, Wert war jedoch {1} und choiceValues war {2}.
sysrule.multipleDropdownField_v1.invalidSearchDisplay=Eine Multiple-Dropdown-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "searchDisplay". "searchDisplay" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "AUTO", "ON", "OFF". Erhalten\: {1}.
sysrule.multipleFileUploadField.invalidUploadMethods=Ein Dateiupload-Feld [label "{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "uploadMethods". Upload methods muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SIGNATURE", "CAMERA", "CHOOSE_PHOTO", "CHOOSE_FILE". Erhalten\: {1}.
sysrule.news.noEntries=Keine Eintr\u00e4ge vorhanden
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attach=anf\u00fcgen
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attached=angef\u00fcgt
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attaching=wird angef\u00fcgt 
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attachment=Anlage
sysrule.newsEntry.attachmentKeywords.attachments=Anlagen
sysrule.newsEntry.avatarAltText=Bild von {0}
sysrule.newsEntry.fileAttachment.download=Dr\u00fccken Sie zum Herunterladen die Taste Enter {0} - {1} - {2}
sysrule.newsEntry.hideComments=Kommentare ausblenden
sysrule.newsEntry.showAllComments=Alle {0} Kommentare
sysrule.newsEntry.unavailableAttachments.multiple={0} Anh\u00e4nge nicht verf\u00fcgbar
sysrule.newsEntry.unavailableAttachments.single=1 Anhang nicht verf\u00fcgbar
sysrule.newsEntryAddComment.buttonLabel=Kommentar
sysrule.newsEntryCommentWarnings.attachmentWarning.buttons.goBack=Zur\u00fcck
sysrule.newsEntryCommentWarnings.attachmentWarning.buttons.postAnyway=Dennoch kommentieren
sysrule.newsEntryCommentWarnings.attachmentWarning.modalLabel=Sie haben "{0}" angegeben, jedoch keine Dateien angef\u00fcgt.
sysrule.newsEntryCommentWarnings.unseenComments.buttons.postNow=Jetzt kommentieren
sysrule.newsEntryCommentWarnings.unseenComments.buttons.review=Vor dem Kommentieren \u00fcberpr\u00fcfen
sysrule.newsEntryCommentWarnings.unseenComments.modalLabel=Es wurden neue Kommentare hinzugef\u00fcgt. Dennoch kommentieren?
sysrule.newsEntryHeader.authorNotAvailable=Name nicht verf\u00fcgbar
sysrule.newsEntryHeader.businessEventTooltip=Vom System gepostet im Auftrag von {0}
sysrule.newsEntryHeader.deleteEvent=Event l\u00f6schen
sysrule.newsEntryHeader.deleteEvent.instructions=L\u00f6schen entfernt dieses Event sowie alle dazugeh\u00f6rigen Kommentare dauerhaft.
sysrule.newsEntryHeader.deleteEvent.title=Event l\u00f6schen?
sysrule.newsEntryHeader.deleteKudos=Kudos l\u00f6schen
sysrule.newsEntryHeader.deleteKudos.instructions=Durch L\u00f6schen werden dieses Kudo sowie alle zugeh\u00f6rigen Kommentare dauerhaft entfernt
sysrule.newsEntryHeader.deleteKudos.title=Kudos l\u00f6schen?
sysrule.newsEntryHeader.deleteMessage=Meldung L\u00f6schen
sysrule.newsEntryHeader.deleteMessage.instructions=Durch L\u00f6schen werden diese Nachricht sowie alle zugeh\u00f6rigen Kommentare dauerhaft entfernt
sysrule.newsEntryHeader.deleteMessage.title=Nachricht l\u00f6schen?
sysrule.newsEntryHeader.deletePost=Post l\u00f6schen
sysrule.newsEntryHeader.deletePost.instructions=Durch L\u00f6schen werden dieser Post sowie alle zugeh\u00f6rigen Kommentare dauerhaft gel\u00f6scht
sysrule.newsEntryHeader.deletePost.title=Post l\u00f6schen?
sysrule.newsEntryHeader.groupNamesUnavailablePlural={0} Gruppennamen nicht verf\u00fcgbar
sysrule.newsEntryHeader.groupNamesUnavailableSingle=1 Gruppenname ist nicht verf\u00fcgbar
sysrule.newsEntryHeader.moreActionsMenu=Weitere Aktionen
sysrule.newsEntryHeader.openACase=Starten Sie einen Vorgang
sysrule.newsEntryHeader.openCase=Fall \u00f6ffnen
sysrule.newsEntryHeader.openCase.bannerText.error=Ein Fall konnte nicht ge\u00f6ffnet werden. Bitte Ihren Systemadministrator benachrichtigen.
sysrule.newsEntryHeader.openCase.bannerText.success=Der Fall wurde erfolgreich ge\u00f6ffnet
sysrule.newsEntryHeader.openCase.comment=Ein Fall wurde ge\u00f6ffnet
sysrule.newsEntryHeader.openCase.commentWithInstructions=Ein Fall wurde ge\u00f6ffnet\: {0}
sysrule.newsEntryHeader.openCase.placeholder=Notizen oder Anweisungen (optional)
sysrule.newsEntryHeader.publicParticipantsTooltip=\u00d6FFENTLICH \u2013 Teilnehmer (klicken, um weitere hinzuzuf\u00fcgen)\:\n\n{0}
sysrule.newsEntryHeader.publicParticipantsTooltipAndMore=\u00d6FFENTLICH \u2013 Teilnehmer (klicken, um weitere hinzuzuf\u00fcgen)\:\n\n{0}\nund {1} mehr...
sysrule.newsEntryHeader.searchUsersGroups=Benutzer und Gruppen suchen...
sysrule.newsEntryHeader.securedParticipantsTooltip=GESICHERT \u2013 Nur Folgende k\u00f6nnen dies sehen\:\n\n{0}
sysrule.newsEntryHeader.share=Teilen
sysrule.newsEntryHeader.shareIconTooltip=... teilen
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.event=Event teilen
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.kudos=Kudos teilen
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.message=Nachricht teilen
sysrule.newsEntryHeader.shareTitle.post=Post teilen
sysrule.newsEntryHeader.shareWith=Teilen mit
sysrule.newsEntryHeader.sharedWith=Geteilt mit {0}
sysrule.newsEntryLayout.moreInfo=Mehr Infos
sysrule.newsEntryRecordTags.loading=Datensatz-Tags laden
sysrule.newsEntryRecordTags.more=Mehr ...
sysrule.newsMessage.deleteErrorModal.button=OK
sysrule.newsMessage.deleteErrorModal.header=Eintrag kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.newsMessage.deleteErrorModal.message=Dieser Eintrag kann nicht gel\u00f6scht werden, da er Kommentare enth\u00e4lt
sysrule.newsSettings.noItemsAvailable=Keine FEEDS verf\u00fcgbar
sysrule.newsSettings.personalized=Personalisiert
sysrule.newsSettings.subscribed=angemeldet
sysrule.newsSettings.unsubscribe=Abbestellen
sysrule.numberToWord.eight=acht
sysrule.numberToWord.five=f\u00fcnf
sysrule.numberToWord.four=vier
sysrule.numberToWord.nine=neun
sysrule.numberToWord.one=eins
sysrule.numberToWord.seven=sieben
sysrule.numberToWord.six=sechs
sysrule.numberToWord.three=drei
sysrule.numberToWord.two=zwei
sysrule.numberToWord.zero=null
sysrule.objectBrowserField.caption.community.count.plural=Community ({0} items)
sysrule.objectBrowserField.caption.community.count.singular=Community ({0} item)
sysrule.objectBrowserField.caption.constant.modified=Konstante ge\u00e4ndert {0}.
sysrule.objectBrowserField.caption.decision.modified=Entscheidung ge\u00e4ndert {0}
sysrule.objectBrowserField.caption.docFolder.count.plural=Ordner ({0} Elemente)
sysrule.objectBrowserField.caption.docFolder.count.singular=Ordner ({0} Element)
sysrule.objectBrowserField.caption.interface.modified=Schnittstelle ge\u00e4ndert {0}
sysrule.objectBrowserField.caption.knowledgeCenter.count.plural=Wissenszentrum ({0} items)
sysrule.objectBrowserField.caption.knowledgeCenter.count.singular=Wissenszentrum ({0} item)
sysrule.objectBrowserField.caption.outboundIntegration.modified=Integration ge\u00e4ndert {0}
sysrule.objectBrowserField.caption.pmFolder.count.plural=Prozessmodell-Ordner ({0} Elemente)
sysrule.objectBrowserField.caption.pmFolder.count.singular=Prozessmodell-Ordner ({0} Element)
sysrule.objectBrowserField.caption.processModel.modified=Prozessmodell ge\u00e4ndert {0}
sysrule.objectBrowserField.caption.query.modified=Abfrageregel ver\u00e4ndert {0}.
sysrule.objectBrowserField.caption.rule.modified=Ausdrucksregel ver\u00e4ndert {0}.
sysrule.objectBrowserField.caption.ruleFolder.count.plural=Regelordner ({0} items)
sysrule.objectBrowserField.caption.ruleFolder.count.singular=Regelordner ({0} item)
sysrule.objectBrowserField.dialog.community.saveInTitle=Gemeinschaft ausw\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.docFolderAndKCCommon.saveInTitle=Einen Dokumentenordner oder ein Wissenszentrum ausw\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.docFolderCommon.saveInTitle=Dokumentenordner w\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.document.saveInTitle=Dokument ausw\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.group.saveInTitle=Gruppe ausw\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.knowledgeCenter.saveInTitle=Wissenszentrum aussuchen
sysrule.objectBrowserField.dialog.newFolderButtonLabel=Neuer Ordner
sysrule.objectBrowserField.dialog.newKnowledgeCenterButtonLabel=Neues KnowledgeCenter
sysrule.objectBrowserField.dialog.okButtonLabel=OK
sysrule.objectBrowserField.dialog.processModel.title=Prozessmodell ausw\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.processModelFolder.saveInTitle=Prozessmodell-Ordner ausw\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.dialog.ruleFolder.saveInTitle=Regelordner w\u00e4hlen
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.communities=Gemeinschaften durchsuchen
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.documents=Dokumente durchsuchen
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.folders=Ordner durchsuchen
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.groups=Gruppen durchsuchen
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.knowledgeCenters=Wissenszentren durchbl\u00e4ttern
sysrule.objectBrowserField.tooltip.browse.processModels=Prozessmodelle durchsuchen
sysrule.objectLocking.buttons.cancel=Abbrechen
sysrule.objectLocking.buttons.continueEditing=Bearbeitung fortsetzen
sysrule.objectLocking.buttons.editAnyway=Dennoch bearbeiten
sysrule.objectLocking.buttons.saveAnyway=Dennoch speichern
sysrule.objectLocking.buttons.viewReadOnly=Schreibschutz-Modus anzeigen
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.action.differentUser=Wenn Sie Ihre \u00c4nderungen kopieren oder speichern m\u00fcssen, stimmen Sie sich mit der anderen Person ab und setzen Sie die Bearbeitung fort.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.action.sameUser=Wenn Sie die Unterschiede beilegen und die \u00c4nderungen hier speichern m\u00f6chten, fahren Sie mit der Bearbeitung fort.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.differentUser.cannotViewUser={0} bearbeitet gerade diesen {1} bei {2}.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.differentUser.part1={0} (
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.differentUser.part2=) bearbeitet gerade diesen {0} bei {1}.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.alert.sameUser=Sie bearbeiten diesen {0} in einem anderen Browserfenster unter {1}.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.done=Wenn Sie keine \u00c4nderungen speichern m\u00f6chten, schlie\u00dfen Sie dieses Browserfenster.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.lockReleased=Sie k\u00f6nnen in K\u00fcrze bearbeiten.
sysrule.objectLocking.lockBroken.message.lockReleased.anonymousUser=Der andere Editor hat {0} geschlossen.
sysrule.objectLocking.lockBroken.title.differentUser=Jemand anderes hat mit der Bearbeitung begonnen
sysrule.objectLocking.lockBroken.title.sameUser=Sie bearbeiten in mehreren Fenstern gleichzeitig
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.differentUser.cannotViewUser={0} bearbeitet gerade diesen {1} bei {2}.
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.differentUser.part1={0} (
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.differentUser.part2=) bearbeitet gerade diesen {0} bei {1}.
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.alert.sameUser=Sie bearbeiten {0} bereits in einem anderen Browser oder einer anderen Registerkarte unter {1}.
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.line2=Sie bearbeiten nicht mehr die neueste Version von {0}; seit Beginn der Bearbeitung wurde eine weitere Version hinzugef\u00fcgt.
sysrule.objectLocking.lockedAndOutdated.message.line3=Um die \u00c4nderungen der neuesten Version zu integrieren, klicken Sie auf Abbrechen und \u00fcberpr\u00fcfen Sie dann den Versionsverlauf von {0}.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.action.differentUser=Anzeige von {0} im Schreibschutz-Modus, damit keine nicht gespeicherten \u00c4nderungen \u00fcberschrieben werden k\u00f6nnen.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.action.sameUser=Anzeige von {0} im Schreibschutz-Modus, damit Ihre ungespeicherten \u00c4nderungen nicht \u00fcberschrieben werden k\u00f6nnen.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.differentUser.cannotViewUser={0} bearbeitet gerade diesen {1}.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.differentUser.part1={0} (
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.differentUser.part2=) bearbeitet gerade diesen {0}.
sysrule.objectLocking.objectLocked.message.alert.sameUser=Sie bearbeiten diesen {0} in einem anderen Browserfenster.
sysrule.objectLocking.objectLocked.title.differentUser=Jemand bearbeitet bereits
sysrule.objectLocking.objectLocked.title.sameUser=Sie bearbeiten bereits
sysrule.objectLocking.versions.message.line1=Sie bearbeiten nicht mehr die neueste Version von {0}; seit Beginn der Bearbeitung wurde eine weitere Version hinzugef\u00fcgt.
sysrule.objectLocking.versions.message.line2=Um die \u00c4nderungen der neuesten Version zu integrieren, klicken Sie auf Abbrechen und \u00fcberpr\u00fcfen Sie dann den Versionsverlauf von {0}.
sysrule.objectLocking.versions.title.outdatedWarning=Version veraltet
sysrule.offlineHeaderBanner.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.org_chart.invaliduser.message=Eine Organigramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Der angegebene Benutzer existiert nicht, wurde gel\u00f6scht oder deaktiviert, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, den Benutzer anzuzeigen.
sysrule.org_chart.missinguser.message=Bitte einen "value" angeben
sysrule.paragraphField.invalidCharacterLimit=Eine Absatz-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "characterLimit". Das Zeichenlimit muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein.
sysrule.paragraphField.invalidHeight=Eine Absatz-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". H\u00f6he muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: "{1}".
sysrule.paymentInfoField.buttonlabel.capturePaymentInfo=Zahlungsinformationen abrufen
sysrule.paymentInfoField.buttonlabel.recapturePaymentInfo=Zahlungsinformationen erneut abrufen
sysrule.performanceView.backto=Zur\u00fcck zu {0}
sysrule.performanceView.count=Anzahl
sysrule.performanceView.descendantFunctions=Nachfolgende Funktionen und Abfrageregeln
sysrule.performanceView.descendantRules=Nachfolgende Regeln
sysrule.performanceView.expressionRule=Ausdrucksregel
sysrule.performanceView.function=Funktion
sysrule.performanceView.indexError=Leistungsdaten wahrscheinlich aufgrund von \u00c4nderungen im Quellausdruck nicht mehr g\u00fcltig. Ausdruck erneut ausf\u00fchren, um neue Leistungskennz. zu erfassen.
sysrule.performanceView.interface=Schnittstelle
sysrule.performanceView.maxTime=Maximale Zeit (ms)
sysrule.performanceView.milliseconds=Millisekunden
sysrule.performanceView.minTime=Mindest-Zeit (ms)
sysrule.performanceView.name=Name
sysrule.performanceView.noFunctions=Keine Funktionen oder Abfrageregeln vom untergeordneten Element abgerufen.
sysrule.performanceView.noRules=Keine Nachfolgeregeln vorhanden.
sysrule.performanceView.parametersAndChildren=Parameter und direkte Unterordner
sysrule.performanceView.percent=Prozent
sysrule.performanceView.recordType=Aufzeichnungstyp
sysrule.performanceView.rule=Regel
sysrule.performanceView.saveList=Liste der gespeicherten Ergebnisse
sysrule.performanceView.tabEvaluation=Bewertungskennzahlen
sysrule.performanceView.tabSave=Kennzahlen speichern
sysrule.performanceView.time=Zeit (ms)
sysrule.performanceView.title=Leistung
sysrule.performanceView.totalTime=Gesamtzeit (ms)
sysrule.performanceView.type=Typ
sysrule.performanceView.webapi=Web-API
sysrule.pickerContentTokens.noPermission=[Nicht sichtbar]
sysrule.pickerContentTokens.unavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerFieldApplication.invalidContent=Die ausgew\u00e4hlte Anwendung existiert nicht oder Sie sind nicht berechtigt, sie anzuzeigen.
sysrule.pickerFieldApplications.placeholder.plural=Eine oder mehrere Anwendungen w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldApplications.placeholder.singular=Eine Anwendung w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldCommunities.invalidContent=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Community Picker Component [label\="{0}"] f\u00fcr "value". Alle Gemeinschaften m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein. 
sysrule.pickerFieldCommunities.placeholder.plural=Eine oder mehrere Gemeinschaften w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldCommunities.placeholder.singular=Eine Gemeinschaft w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldConnectedSystems.placeholder.plural=Ein oder mehrere verbundene Systeme ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldConnectedSystems.placeholder.singular=Ein verbundenes System ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldConstant.placeholder.plural=Eine oder mehrere Konstanten w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldConstant.placeholder.singular=Eine Konstante w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldContentFreeformRule.placeholder.plural=Eine oder mehrere Regeln ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldContentFreeformRule.placeholder.singular=Regel ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldCustom.inlineChoicesAndMaxSelections=Eine Picker-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "inlineChoices". Inline-Auswahl ist nur zul\u00e4ssig, wenn "MaxSelections" 1 ist.
sysrule.pickerFieldCustom.noImage=Eine benutzerdefinierte Auswahl[label\="{0}"] enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Vorschlag\: Das Bild des Vorschlages existiert nicht oder kann nicht angezeigt werden.
sysrule.pickerFieldDataStores.placeholder.plural=Einen oder mehrere Datenspeicher ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDataStores.placeholder.singular=Einen Datenspeicher ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDatatypes.placeholder.plural=Suche nach Datentypen, einem oder mehreren
sysrule.pickerFieldDatatypes.placeholder.singular=Datentypen suchen
sysrule.pickerFieldDatatypes.unavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerFieldDecisions.placeholder.plural=Ein oder mehrere Entscheidungen ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDecisions.placeholder.singular=Eine Entscheidung ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDocumentFolder.placeholder.plural=Einen oder mehrere Dokumentenordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDocumentFolder.placeholder.singular=Einen Dokumentenordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDocumentFolderAndKC.placeholder.plural=Einen oder mehrere Dokumentenordner oder Wissenszentren w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDocumentFolderAndKC.placeholder.singular=Einen Dokumentenordner oder ein Wissenszentrum w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldDocuments.invalidContent=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Document Picker Component [label \= "{0}"] f\u00fcr "value". Dokumente m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein.
sysrule.pickerFieldDocumentsAndFolders.invalidContent=Ung\u00fcltiger Wert einer Document and Folder Picker Component [label \= "{0}"] f\u00fcr "value". Dokumente und Ordner m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein.
sysrule.pickerFieldFiltered.deactivated={0} [Inaktiv]
sysrule.pickerFieldFiltered.notVisible=[Nicht sichtbar]
sysrule.pickerFieldFiltered.unnamedType=[Nicht benannter Typ]
sysrule.pickerFieldFilteredUsersInternal.placeholder.plural=Einen oder mehrere Benutzer ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldFilteredUsersInternal.placeholder.singular=Einen Benutzer ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldFolders.invalidContent=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Folder Picker Component [Label \= "{0}"] f\u00fcr "value". Ordner m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein.
sysrule.pickerFieldFolders.placeholder.plural=Einen oder mehrere Ordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldFolders.placeholder.singular=Einen Ordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldFreeformRules.unavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerFieldGroup.placeholder.plural=Eine oder mehrere Gruppen ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldGroup.placeholder.singular=W\u00e4hlen Sie eine Gruppe
sysrule.pickerFieldGroupType.placeholder.plural=Einen oder mehrere Gruppentypen w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldGroupType.placeholder.singular=Einen Gruppentyp w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldGroups.invalidUser=Eine Group-Picker-Komponente [Label \= "{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle Gruppen m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein.
sysrule.pickerFieldGroupsByUuid.notAvailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerFieldInterface.placeholder.plural=Eine oder mehrere Schnittstellen w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldInterface.placeholder.singular=Eine Schnittstelle w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldKnowledgeCenter.placeholder.plural=Ein oder mehrere Wissenszentren w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldKnowledgeCenter.placeholder.singular=Ein Wissenszentrum w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldOther.placeholder.plural=Ein oder mehrere Objekte w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldOther.placeholder.singular=Ein Objekt w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldOutboundIntegrations.placeholder.plural=Eine oder mehrere Integrationen ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldOutboundIntegrations.placeholder.singular=Eine Integration ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldProcessModelFolder.placeholder.plural=Einen oder mehrere Prozessmodellordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldProcessModelFolder.placeholder.singular=Einen Prozessmodell-Ordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldProcessModels.placeholder.plural=Eines oder mehrere Prozessmodelle w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldProcessModels.placeholder.singular=Ein Prozessmodell w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldProcessModels.unavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerFieldProcessReports.placeholder.plural=Einen oder mehrere Prozessberichte w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldProcessReports.placeholder.singular=Einen Prozessbericht w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldQueryRule.placeholder.plural=Eine oder mehrere Abfrageregeln w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldQueryRule.placeholder.singular=Eine Abfrageregel w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRecordTypes.placeholder.plural=Einen oder mehrere Datensatztypen w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRecordTypes.placeholder.singular=Einen Datensatztyp w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRecords.ruleBackedRecordError=Eine Datensatzauswahl-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "recordType". Regelbasierte Datensatztypen werden von dieser Komponente nicht unterst\u00fctzt. 
sysrule.pickerFieldRecords.unavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerFieldRecords.unnamedRecord=[Unbenannter Datensatz]
sysrule.pickerFieldRelatedRecordFields.helpTooltip=Verwenden Sie einen Ausdruck, um ein zugeh\u00f6riges Datensatzfeld aus einer Beziehung auszuw\u00e4hlen, die nicht in der Dropdown-Liste verf\u00fcgbar ist
sysrule.pickerFieldRelatedRecordFields.helpTooltip.progressiveLoad=W\u00e4hlen Sie Datensatzfelder oder zugeh\u00f6rige Datensatzfelder bis zu einer Tiefe von {0} Ebenen aus
sysrule.pickerFieldRelatedRecordFields.helpTooltip.progressiveLoad.maxRelationshipDepth1=W\u00e4hlen Sie Datensatzfelder oder zugeh\u00f6rige Datensatzfelder bis zu einer Tiefe von 1 Ebene aus
sysrule.pickerFieldReports.placeholder.plural=Einen oder mehrere Berichte w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldReports.placeholder.singular=Einen Bericht w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRule.placeholder.plural=Eine oder mehrere Ausdrucksregeln w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRule.placeholder.singular=Eine Ausdrucksregel w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRuleFolder.invalidContent=Der ausgew\u00e4hlte Ordner existiert nicht oder Sie sind nicht berechtigt, ihn anzuzeigen.
sysrule.pickerFieldRuleFolder.placeholder.plural=Einen oder mehrere Regelordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldRuleFolder.placeholder.singular=Einen Regelordner w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldSites.placeholder.plural=Eine oder mehrere Sites ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldSites.placeholder.singular=Site ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldTaskReports.placeholder.plural=Einen oder mehrere Aufgabenberichte w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldTaskReports.placeholder.singular=Einen Aufgabenbericht w\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldUsers.invalidUser=Eine User-Picker-Komponente [label \= "{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Nutzer m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein.
sysrule.pickerFieldUsers.placeholder=Einen oder mehrere Benutzer ausw\u00e4hlen
sysrule.pickerFieldUsersAndGroups.invalidUser=Ung\u00fcltiger Wert einer User- und Group-Picker-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "value". Alle Nutzer und Gruppen m\u00fcssen g\u00fcltig und f\u00fcr den Betrachter sichtbar sein.
sysrule.pickerPeopleTokens.noPermission=[Nicht sichtbar]
sysrule.pickerPeopleTokens.unavailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.pickerWidget.loadingLabel=Ladevorgang l\u00e4uft...
sysrule.pickerWidget.noResultsLabel=Keine Resultate gefunden
sysrule.pickerWidget.numSuggestionsHint.multipleResults={0} Ergebnisse verf\u00fcgbar Verwenden Sie zum Navigieren die Pfeiltasten "nach oben/nach unten". 
sysrule.pickerWidget.numSuggestionsHint.oneResult=1 Ergebnis verf\u00fcgbar. Verwenden Sie zum Ausw\u00e4hlen die Eingabetaste. 
sysrule.pickerWidget.searchingLabel=Suche wird durchgef\u00fchrt\u2026
sysrule.pickerWidget.selectedTokensHint.noSelectedValues=Keine Werte ausgew\u00e4hlt. Tippen Sie, um zu suchen. 
sysrule.pickerWidget.selectedTokensHint.oneSelectedValue=1 Wert ausgew\u00e4hlt. Verwenden Sie zum Navigieren die Pfeiltasten. Um neuen Wert hinzuzuf\u00fcgen, geben Sie einen Suchbegriff ein. 
sysrule.pickerWidget.selectedTokensHint.selectedValues={0} ausgew\u00e4hlte Werte. Verwenden Sie zum Navigieren die Pfeiltasten. Um neuen Wert hinzuzuf\u00fcgen, geben Sie einen Suchbegriff ein. 
sysrule.pieChartField.invalidColorScheme=Eine PieChart-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "colorScheme". "colorScheme" muss Null, ein benutzerdefiniertes Farbschema oder einer der folgenden Werte sein\: "CLASSIC" (Standard), "MIDNIGHT", "OCEAN", "MOSS", "BERRY", "PARACHUTE", "RAINFOREST" oder "SUNSET". Erhalten\: {1}.
sysrule.pieChartField.invalidHeight=Eine Kreisdiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.pieChartField.invalidPieChartStyle=Eine Kreisdiagramm-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". "style" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "PIE" oder "DONUT". Erhalten\: {1}.
sysrule.pieChartField.invalidSeriesLabelStyle=Eine PieChart-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "seriesLabelStyle". "seriesLabelStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ON_CHART", "LEGEND" oder "NONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.pluginComponent3.invalidDomainPrimaryText=Fehlende Systemkonfiguration
sysrule.pluginComponent3.invalidDomainSecondaryText=F\u00fcr diese Komponente muss die Domain f\u00fcr dynamischen Inhalt ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
sysrule.pluginComponent3.invalidHeight=Eine Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". Height muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM", "TALL" oder "AUTO". Erhalten\: {1}.
sysrule.pluginComponent3.invalidLabelPosition=Eine Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.pluginComponent3.primaryFallbackText=Diese Komponente ist f\u00fcr diese Handy-App nicht verf\u00fcgbar.
sysrule.pluginComponent3.secondaryFallbackText=Bitte sehen Sie es sich in einem Webbrowser an.
sysrule.pluginComponent3.unsupportedClientText=Diese Komponente ist nicht verf\u00fcgbar auf {0}. Bitte verwenden Sie eine der folgenden M\u00f6glichkeiten\: {1}
sysrule.processtasklink.invalidOpenLinkIn=Ein Prozessaufgabenlink [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "openLinkIn". "openLinkIn" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SAME_TAB", "NEW_TAB". Erhalten\: {1}.
sysrule.profiler_getDescendantData.child=untergeordnet
sysrule.profiler_getDescendantData.downto=Abw\u00e4rts bis {0}
sysrule.profiler_getDescendantData.evaluation=Bewertung
sysrule.profiler_getDescendantData.parameter=Parameter 
sysrule.profiler_getDescendantData.save=Speichern
sysrule.profiler_getDescendantData.smartService=Smart Service
sysrule.profiler_trends.gearMenu.label=Leistungsentwicklung
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.header=Noch nichts zu sehen...
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.hideInfo=Informationen ausblenden
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.moreInfo=Weitere Information
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.pt1=Jedes Mal, wenn der Benutzer mit einer Komponente interagiert, wird der saveInto-Parameter dieser Komponente ausgef\u00fchrt, bevor die Schnittstelle aktualisiert wird.\nKennzahlen speichern zeigt die Leistung der letzten Ausf\u00fchrung von saveInto an, falls zutreffend.
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.pt2=Hinweis\: Einfache saveInto-Variablenzuordnungen erscheinen hier nicht.
sysrule.profiler_trends.saveMetrics.pt3=Weitere Einzelheiten siehe Begleitunterlagen.
sysrule.profiler_trends.title=Leistungsentwicklung
sysrule.profiler_trends.trends=Trends
sysrule.progressBarField.invalidColor=Ein Fortschrittsbalkenfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "color". "color" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE", "WARN". Erhalten\: {1}.
sysrule.progressBarField.invalidMarginAbove=Ein Fortschrittsbalkenfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.progressBarField.invalidMarginBelow=Ein Fortschrittsbalkenfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.progressBarField.invalidStyle=Ein Fortschrittsbalkenfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null sein, "THICK" oder "THIN". Erhalten\: {1}.
sysrule.query.invalidLogicalExpressionFilterParams=Die a\!query-Function ist ung\u00fcltig. Abfrage darf nicht gleichzeitig "logicalExpression"- und "filter"-Parameter enthalten.
sysrule.query.invalidSelectionAggregationParams=Die a\!query-Function ist ung\u00fcltig. Abfrage darf nicht gleichzeitig "selection"- und "aggregation"-Parameter enthalten.
sysrule.query.nullPagingInfoParam=Die a\!query-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "pagingInfo". "pagingInfo" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryAggregation.nullAggregationColumnsParam=Die a\!queryAggregation-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "aggregationColumns". "aggregationColumns" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryAggregationColumn.alias=Alias
sysrule.queryAggregationColumn.field=Feld
sysrule.queryAggregationColumn.hasBothAggregationAndGroupingFunctions=Die Funktion a\!queryAggregationColumn mit {0} [{1}] kann nur eine groupingFunction oder eine aggregationFunction, aber nicht beide akzeptieren.
sysrule.queryAggregationColumn.hasGroupingFunctionParamButNotIsGrouping=Die Funktion a\!queryAggregationColumn mit {0} [{1}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "isGrouping". Wenn "groupingFunction" gesetzt ist, muss "isGrouping" wahr sein.
sysrule.queryAggregationColumn.invalidAggregationFunctionParam=Die a\!queryAggregationColumn-Funktion mit {0} [{1}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "aggregationFunction". "aggregationFunction" muss "COUNT", "SUM", "AVG", "MIN" oder "MAX" sein, war aber ["{2}"].
sysrule.queryAggregationColumn.invalidGroupingFunctionParam=Die a\!queryAggregationColumn-Funktion mit {0} [{1}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "groupingFunction". "groupingFunction" muss "YEAR" oder "MONTH" sein, war aber ["{2}"].
sysrule.queryAggregationColumn.invalidNewGroupingFunctionParam=Die a\!queryAggregationColumn-Funktion mit {0} [{1}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "groupingFunction". "groupingFunction" muss entweder "YEAR", "MONTH_OF_YEAR", "MONTH_OF_YEAR_SHORT_TEXT", "MONTH_OF_YEAR_TEXT", "MONTH_TEXT", "MONTH_SHORT_TEXT", "MONTH_DATE", "DATE", "DATE_SHORT_TEXT", "DATE_TEXT", "DAY_OF_MONTH", "HOUR_OF_DAY", "HOUR", "MINUTE_OF_HOUR", "MINUTE" oder "AUTO" sein, war aber ["{2}"].
sysrule.queryAggregationColumn.nullAggregationFunctionParam=Die Funktion a\!queryAggregationColumn mit {0} [{1}] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "aggregationFunction". Wenn "isGrouping" Null oder false ist, darf "aggregationFunction" nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryAggregationColumn.nullFieldParam=Die a\!queryAggregationColumn-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "field". "field" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryAggregationColumn.rpidFieldParam=Die a\!queryAggregationColumn-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "field". "field" darf nicht "rp\!id" sein.
sysrule.queryColumn.nullFieldParam=Die a\!queryColumn-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "field". "field" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryColumn.rpidFieldParam=Die a\!queryColumn-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "field". "field" darf nicht "rp\!id" sein.
sysrule.queryFilter.invalidBetweenValueParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "value". Falls Wert f\u00fcr "operator" "between", darf "value" keine Liste mit zwei Werten ungleich Null sein.
sysrule.queryFilter.invalidOperatorParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "operator". "operator" muss "\=", "<>", ">", ">\=", "<", "<\=", "between", "in", "not in", "is null", "not null", "starts with", "not starts with", "ends with", "not ends with", "includes", "not includes" sein, war jedoch ["{0}"]
sysrule.queryFilter.nonNullValueParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "value". Wenn der Wert f\u00fcr "operator" "{0}" ist, darf der "value"-Parameter nicht Null sein.
sysrule.queryFilter.nullFieldParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "field". "field" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryFilter.nullOperatorParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "operator". "operator" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryFilter.nullValueParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "value". Wenn der Wert f\u00fcr "operator" "{0}" ist, darf "value" nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryFilter.rpidFieldParam=Die a\!queryFilter-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "field". "field" darf nicht "rp\!id" sein.
sysrule.queryLogicalExpression.invalidOperatorParam=Die Funktion a\!queryLogicalExpression hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "operator". "operator" muss entweder "AND", "OR" oder "AND_ALL" sein, war aber ["{0}"]
sysrule.queryLogicalExpression.nullLogicalExpressionFilterSearchParams=Die a\!queryLogicalExpression-Funktion ist ung\u00fcltig. queryLogicalExpression darf nicht gleichzeitig "logicalExpressions"- und "filters"-Parameter enthalten.
sysrule.queryLogicalExpression.nullOperatorParam=Die a\!queryLogicalExpression-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "operator". "operator" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.queryLogicalExpression.undefinedAndAllFilters=Unzul\u00e4ssige Verwendung des logischen Ausdrucksoperators "AND_ALL". Der Operator "AND_ALL" kann nicht verwendet werden, wenn der Parameter "filters" in a\!queryLogicalExpression nicht definiert ist.
sysrule.queryRecord.filterFieldNotRecordField=Das in "filters" verwendete Feld ["{0}"] war ung\u00fcltig. Beim Filtern von Datensatzdaten muss eine Feldreferenz f\u00fcr den Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.queryRecord.filterFieldRecordTypeMismatch=Das in "Filter" verwendete Feld [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Felder des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord.filterFieldReferenceInvalid=Das in "filters" verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord.filterFieldRelationshipPathMismatch=Das in "Filter" verwendete Feld ["{0}"] enthielt nicht die in "Beziehung" verwendeten Beziehungen.
sysrule.queryRecord.filterFieldRelationshipTargetRecordTypeMismatch=Das in "filters" verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig. Sie m\u00fcssen auf das Feld aus dem zugeh\u00f6rigen Datentyp in "relationship" verweisen.
sysrule.queryRecord.filterFieldTargetRecordTypeMismatch=Das in "filters" verwendete Feld [{0}] ist ung\u00fcltig. Sie m\u00fcssen ein Feld referenzieren, das vom aggregierten Datensatztyp ausgeht.
sysrule.queryRecord.filterInvalidType=Die Abfrage hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "filters". Filter k\u00f6nnen nur eine Liste von a\!queryFilter() oder eine einzelne a\!queryLogicalExpression() sein. Erhalten\: {0}.
sysrule.queryRecord.groupingFieldNotRecordField=Das in "grouping" verwendete Feld ["{0}"] war ung\u00fcltig. Bei der Angabe der Abfragegruppierung k\u00f6nnen nur Feldreferenzen vom Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.queryRecord.groupingFieldRecordTypeMismatch=Das in "Gruppierung" verwendete Feld [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Felder des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord.groupingFieldReferenceInvalid=Das in "grouping" verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord.groupingInvalidRecordFieldCalculationType=Kann das Feld [{0}] nicht in "grouping" verwenden. Aggregierte benutzerdefinierte Datensatzfelder werden in a\!grouping nicht unterst\u00fctzt.
sysrule.queryRecord.groupingsWithNoMeasure=Gruppierungen k\u00f6nnen nicht ohne eine Kennzahl definiert werden.
sysrule.queryRecord.insufficientPrivileges=Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte, um auf die Daten des Datensatztyps [identifier\={0}] zuzugreifen. (APNX-1-4205-038)
sysrule.queryRecord.manyGroupingsWithManyMeasures=Mehrere Gruppierungen und mehrere Kennzahlen k\u00f6nnen nicht definiert werden.
sysrule.queryRecord.measureFieldNotRecordField=Das in "measure" verwendete Feld ["{0}"] war ung\u00fcltig. Bei der Angabe der Abfragekennzahl k\u00f6nnen nur Feldreferenzen vom Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.queryRecord.measureFieldRecordTypeMismatch=Das in "Kennzahl" verwendete Feld [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Felder des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord.measureFieldReferenceInvalid=Das in "measure" verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord.measuresWithNoGrouping=Mindestens ein Feld muss gruppiert werden, um eine Abfrage mit einer Aggregation zu definieren.
sysrule.queryRecord.pagingInfoBatchSizeInvalid=Es wurde ein ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr "batchSize" verwendet. Die Batchgr\u00f6\u00dfe bei der Abfrage von Datensatzdaten muss zwischen 1 und 5.000 liegen.
sysrule.queryRecord.pagingInfoEmptyValue=Die Abfrage hat einen leeren Wert f\u00fcr "pagingInfo". Es muss eine g\u00fcltige PagingInfo verwendet werden.
sysrule.queryRecord.queryTimeout=Ein Fehler ist aufgetreten, weil die Quelle des Datensatztyps derzeit nicht verf\u00fcgbar ist oder die Abfrage ein Zeitlimit oder ein Speicherlimit erreicht hat.
sysrule.queryRecord.selectionFieldNotRecordField=Das in "selection" verwendete Feld ["{0}"] war ung\u00fcltig. Bei der Angabe der Abfrageauswahl k\u00f6nnen nur Feldreferenzen vom Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.queryRecord.selectionFieldRecordTypeMismatch=Das in "Auswahl" verwendete Feld [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Felder des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord.selectionFieldReferenceInvalid=Das in "selection" verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord.sortFieldNotAliasForAggregation=Die Abfrage hat eine ung\u00fcltige Sortierung definiert. Beim Aggregieren von Daten mit a\!grouping() und a\!measure() muss die Sortierung auf einen Feldalias verweisen.
sysrule.queryRecord.sortFieldNotRecordField=Das Feld ["{0}"] ist ein ung\u00fcltiges Sortierfeld. Beim Sortieren von Datensatzdaten muss eine Feldreferenz f\u00fcr den Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.queryRecord.sortFieldRecordTypeMismatch=\u200eDas als Sortierfeld verwendete Feld [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Felder des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord.sortFieldReferenceInvalid=Das als Sortierfeld verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord.sortFieldRelationshipPathMismatch=Das in "Sortieren" verwendete Feld ["{0}"] enthielt nicht die in "Beziehung" verwendeten Beziehungen.
sysrule.queryRecord.sortFieldRelationshipTargetRecordTypeMismatch=Das als Sortierfeld verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig. Sie m\u00fcssen auf das Feld aus dem zugeh\u00f6rigen Datentyp in "relationship" verweisen.
sysrule.queryRecord.syncError=Fehler beim Abruf von Daten f\u00fcr "{0}". Details\: Der Datensatztyp ist als synchronisiert markiert, seine Daten wurden jedoch noch nicht synchronisiert, oder die vorhandenen synchronisierten Daten wurden ung\u00fcltig gemacht. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
sysrule.queryRecord_v1.fieldsFieldNotRecordField=Das in "fields" verwendete Feld ["{0}"] war ung\u00fcltig. Bei der Angabe der Abfragefelder k\u00f6nnen nur Feldreferenzen vom Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.queryRecord_v1.fieldsFieldNotRecordFieldOrRelationship=Die in "Felder" verwendete Referenz ["{0}"] war ung\u00fcltig. Bei der Angabe der Abfragefelder k\u00f6nnen nur Datensatztypfeld- oder Datensatzbeziehungsreferenzen verwendet werden.
sysrule.queryRecord_v1.fieldsFieldRecordTypeMismatch=Das in "Felder" verwendete Feld [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Felder des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord_v1.fieldsFieldReferenceInvalid=Das in "fields" verwendete Feld [{0}] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord_v1.fieldsRelationshipRecordTypeMismatch=Die in "Felder" verwendete Beziehung [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Beziehungen des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.queryRecord_v1.fieldsRelationshipReferenceInvalid=Die in "Felder" verwendete Beziehung ["{0}"] war ung\u00fcltig.
sysrule.queryRecord_v1.invalidFields=Ung\u00fcltige Felder angegeben. Der Feldparameter kann nur eine Liste von Datensatzfeldern oder Datensatzbeziehungen zum Ausw\u00e4hlen von Daten oder a\!aggregationFields() zum Aggregieren von Daten akzeptieren.
sysrule.queryRecord_v1.relatedRecordDataWithAggregations=\u200e"relatedRecordData" kann bei der Durchf\u00fchrung einer Aggregation nicht angegeben werden.
sysrule.querySelection.nullColumnsParam=Die a\!querySelection-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "columns". "columns" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.quickApps_quickAppsManagementDesignerHeader.caption=Symbol f\u00fcr Quick-App-Designer
sysrule.quickApps_quickAppsManagementDesignerHeader.windowTitle=Quick-App-Designer
sysrule.quickapps.button.convert=Konvertieren
sysrule.quickapps.button.convert.tooltip=Konvertiert Ihre Quick-App in eine Standardanwendung. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihre Quick-App \u00fcber die m\u00f6glichen Funktionen hinaus verbessern m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen diese Aktion vor dem Konvertieren \u00fcberpr\u00fcfen.
sysrule.quickapps.button.delete=L\u00f6schen
sysrule.quickapps.button.delete.tooltip=Sie k\u00f6nnen diese Aktion vor dem L\u00f6schen \u00fcberpr\u00fcfen
sysrule.quickapps.button.new=Neue Quick-App
sysrule.quickapps.convert.error.modal.message=Sie haben auf diese Quick-App keinen Zugriff mehr, oder sie wurde gel\u00f6scht
sysrule.quickapps.convert.message.success="{0}" Quick-App erfolgreich konvertiert
sysrule.quickapps.convert.modal.confirmation=Dies konvertiert Ihre Quick-App in eine Standardanwendung. Sie k\u00f6nnen diese Anwendung nicht mehr im Quick-App-Designer anzeigen oder bearbeiten. Ihre Funktionalit\u00e4t bleibt unver\u00e4ndert, und die Anwendung ist \u00fcber den Appian-Designer noch immer zug\u00e4nglich und kann ge\u00e4ndert werden.
sysrule.quickapps.convert.modal.title=Quick-App dauerhaft konvertieren?
sysrule.quickapps.create.appDesigner.title=Anwendung erstellen
sysrule.quickapps.create.button.back=Zur\u00fcck
sysrule.quickapps.create.button.cancel=Abbrechen
sysrule.quickapps.create.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.quickapps.create.button.continue=Weiter
sysrule.quickapps.create.button.createApp=Eine Quick-App erstellen
sysrule.quickapps.create.button.fromAppDesigner=Anwendung erstellen
sysrule.quickapps.create.button.updateApp=Quick-App aktualisieren
sysrule.quickapps.create.collaborators.collaborators=Mitarbeiter (k\u00f6nnen diese App nutzen)
sysrule.quickapps.create.collaborators.collaborators.placeholder=Nutzer und Gruppen suchen
sysrule.quickapps.create.collaborators.help=W\u00e4hlen Sie schlie\u00dflich aus, wer Ihre Quick-App anzeigen und verwenden darf und von wo darauf zugegriffen werden kann
sysrule.quickapps.create.collaborators.milestone=Zugriff
sysrule.quickapps.create.collaborators.picker.instructions=Mitarbeiter und Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen die Funktionalit\u00e4t dieser App sehen und nutzen
sysrule.quickapps.create.collaborators.takesAwhile=Das Erstellen Ihrer Quick-App kann bis zu einer Minute dauern. Haben Sie bitte etwas Geduld. 
sysrule.quickapps.create.collaborators.takesAwhile.launchFromDesign=Das Erstellen Ihrer Anwendung kann bis zu einer Minute dauern. Haben Sie bitte etwas Geduld. 
sysrule.quickapps.create.description.instructions=Dies wird bei der Erstellung Ihrer Quick-App ver\u00f6ffentlicht, um den Benutzern die App zu erkl\u00e4ren.
sysrule.quickapps.create.failed.datasource.dialog.text=Hoppla\! Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Quick-App nicht erstellen. Es wurde nichts erstellt. Bitte informieren Sie einen System-Administrator, dass die Berechtigung f\u00fcr die Quick-App-Datenquelle falsch konfiguriert ist. 
sysrule.quickapps.create.failed.dialog.text=Hoppla\! Ein Fehler ist aufgetreten, und wir konnten Ihre Quick-App nicht erstellen. Zurzeit wurde nichts erstellt. Sie k\u00f6nnen erneut versuchen, Ihre Quick-App zu erstellen; wenn dies jedoch weiterhin fehlschl\u00e4gt, wenden Sie sich bitte an einen Systemadministrator.
sysrule.quickapps.create.failed.dialog.title=Quick-App nicht erstellt
sysrule.quickapps.create.finished.help=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch\! {0} wurde ver\u00f6ffentlicht und Ihre Benutzer werden \u00fcber die neue Funktion benachrichtigt. Verwenden Sie die folgenden Links, um mit Ihrer Quick-App zu arbeiten. 
sysrule.quickapps.create.finished.link.recordType=Anzeigen und Erstellen {0}
sysrule.quickapps.create.finished.link.report={0} Bericht anzeigen
sysrule.quickapps.create.finished.milestone=Beendet
sysrule.quickapps.create.finished.site.appDesigner.create.link=Klicken Sie hier, um mit Ihrer Anwendung zu arbeiten.
sysrule.quickapps.create.finished.site.create.link=Klicken Sie hier, um mit Ihrer Quick-App zu arbeiten.
sysrule.quickapps.create.finished.site.create.text=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch\! {0} wurde ver\u00f6ffentlicht
sysrule.quickapps.create.finished.site.update.link=Klicken Sie hier, um zu Ihrer Quick-App zu gelangen.
sysrule.quickapps.create.finished.site.update.text=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch\! Ihre Quick-App wurde aktualisiert und Ihre \u00c4nderungen wurden Ihren Benutzern mitgeteilt. 
sysrule.quickapps.create.infobox.warning=Bitten Sie Ihren Administrator, auf der Berechtigungsseite der Administratorkonsole eine Datenquelle zu konfigurieren, um eine Quick-App erstellen zu k\u00f6nnen.
sysrule.quickapps.create.infobox.warning.datasource.doesNotExist=Die konfigurierte Datenquelle f\u00fcr Quick-App ist nicht vorhanden. Bitten Sie Ihren Administrator, auf der Berechtigungsseite der Administratorkonsole eine Datenquelle zu konfigurieren, um eine Quick-App erstellen zu k\u00f6nnen.
sysrule.quickapps.create.infobox.warning.datasource.notAccessible=Sie haben keinen Zugriff auf die konfigurierte Datenquelle f\u00fcr Quick-App. Sie k\u00f6nnen keine neuen Quick-Apps erstellen.
sysrule.quickapps.create.infobox.warning.datasource.notConfigured=Bitten Sie Ihren Administrator, auf der Berechtigungsseite der Administratorkonsole eine Datenquelle zu konfigurieren, um eine Quick-App erstellen zu k\u00f6nnen.
sysrule.quickapps.create.name.appName=App-Name
sysrule.quickapps.create.name.appName.placeholder=Z. B. Support-Ticket-Management
sysrule.quickapps.create.name.description=Beschreibung
sysrule.quickapps.create.name.description.placeholder=Bitte geben Sie zum Beispiel Ihre Fragen und Anfragen f\u00fcr den technischen Support ein und f\u00fcgen Sie alle relevanten Dateien an
sysrule.quickapps.create.name.help=Willkommen beim Assistenten zur Erstellung einer Quick-App. Jede Quick-App hilft Ihren Anwendern, Informationen zu einem einzigen Thema zu erfassen und zu verwalten, wie Support-Tickets oder Ressourcenanfragen. Diese Informationen werden durch Eintr\u00e4ge in Ihrer Quick-App dargestellt.\n\nBeginnen wir, indem wir Ihre Quick-App und die Eintr\u00e4ge benennen, die jeder einzelne Benutzer erstellen wird. Keine Sorge, alles, was Sie in diesem Assistenten eingeben, kann sp\u00e4ter aktualisiert werden. 
sysrule.quickapps.create.name.milestone=Name
sysrule.quickapps.create.name.recordName=Singular des eingetragenen Namens
sysrule.quickapps.create.name.recordName.placeholder=Z. B. Support-Ticket
sysrule.quickapps.create.name.recordPluralName=Plural des eingetragenen Namens
sysrule.quickapps.create.name.recordPluralName.placeholder=Z. B. Support-Tickets
sysrule.quickapps.create.owners.administrators=Administratoren (k\u00f6nnen diese Anwendung nutzen und \u00e4ndern)
sysrule.quickapps.create.owners.help=Eigent\u00fcmer verf\u00fcgen \u00fcber alle Berechtigungen wie die Mitarbeiter. Sie werden dieser Gruppe automatisch hinzugef\u00fcgt. 
sysrule.quickapps.create.owners.owners=Eigent\u00fcmer (k\u00f6nnen diese App nutzen und \u00e4ndern)
sysrule.quickapps.create.owners.owners.placeholder=Nutzer und Gruppen suchen
sysrule.quickapps.create.owners.picker.helpTooltip=Eigent\u00fcmer verf\u00fcgen \u00fcber alle Berechtigungen wie die Mitarbeiter. Sie werden dieser Gruppe automatisch hinzugef\u00fcgt. 
sysrule.quickapps.create.owners.picker.instructions=Nur Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen diese App im Quick-App-Designer anzeigen und \u00e4ndern
sysrule.quickapps.create.owners.warning.notOwner=Sie sind kein Eigent\u00fcmer dieser App. Nur Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen eine Quick-App \u00e4ndern.
sysrule.quickapps.create.record.addRow=Neues Feld
sysrule.quickapps.create.record.field.configuration=Konfiguration
sysrule.quickapps.create.record.field.configuration.editConfiguration=Konfiguration bearbeiten
sysrule.quickapps.create.record.field.label=Label
sysrule.quickapps.create.record.field.label.priority=Priorit\u00e4t
sysrule.quickapps.create.record.field.label.status=Status 
sysrule.quickapps.create.record.field.label.title=Titel
sysrule.quickapps.create.record.field.required=Erforderlich
sysrule.quickapps.create.record.field.type=Typ
sysrule.quickapps.create.record.field.type.DATE=Datum
sysrule.quickapps.create.record.field.type.DATE_TIME=Datum und Zeit
sysrule.quickapps.create.record.field.type.MULTIPLE_SELECT=Mehrfachauswahl aus der Liste
sysrule.quickapps.create.record.field.type.NUMBER=Nummer
sysrule.quickapps.create.record.field.type.PARAGRAPH=Absatz
sysrule.quickapps.create.record.field.type.PARAGRAPH_REFERENCE=Absatz
sysrule.quickapps.create.record.field.type.RECORD=Datensatz
sysrule.quickapps.create.record.field.type.SINGLE_SELECT=Einzelauswahl aus der Liste
sysrule.quickapps.create.record.field.type.TEXT=Text
sysrule.quickapps.create.record.field.type.USER=Benutzer      
sysrule.quickapps.create.record.fields.instructions=Das Feld Titel ist erforderlich, um einen Eintrag zu erstellen. Sie k\u00f6nnen mit dem Link "Neues Feld" unter dem Raster weitere Felder hinzuf\u00fcgen. 
sysrule.quickapps.create.record.fields.label=Felder
sysrule.quickapps.create.record.help=Als n\u00e4chstes m\u00fcssen wir das Formular definieren, das die Benutzer ausf\u00fcllen m\u00fcssen, wenn sie Eintr\u00e4ge f\u00fcr {0} erstellen und aktualisieren.
sysrule.quickapps.create.record.milestone=Formular
sysrule.quickapps.create.record.milestone.fromAppDesigner=Schnittstelle
sysrule.quickapps.create.record.moveDownAltText=Nach unten verschieben
sysrule.quickapps.create.record.moveUpAltText=Nach oben verschieben
sysrule.quickapps.create.record.removeAltText=L\u00f6schen
sysrule.quickapps.create.record.validation.unique=Labels m\u00fcssen eindeutig sein
sysrule.quickapps.create.sites.appDesigner.checkbox.instructions=Die Site erm\u00f6glicht es fokussierten Benutzern, mit dieser Anwendung zu interagieren, ohne andere Apps zu sehen
sysrule.quickapps.create.sites.appDesigner.checkbox.label=Eigenst\u00e4ndige Site f\u00fcr diese Anwendung erstellen
sysrule.quickapps.create.sites.appDesigner.iconPicker.tooltip=W\u00e4hlen Sie ein Symbol, das die Eintr\u00e4ge repr\u00e4sentiert, die Ihre Benutzer in dieser Anwendung vornehmen werden
sysrule.quickapps.create.sites.checkbox.instructions=Die Site erm\u00f6glicht es fokussierten Benutzern, mit dieser Quick-App zu interagieren, ohne andere Apps zu sehen
sysrule.quickapps.create.sites.checkbox.label=Eigenst\u00e4ndige Site f\u00fcr diese Quick-App verwenden
sysrule.quickapps.create.sites.iconPicker.label={0}-Symbol
sysrule.quickapps.create.sites.iconPicker.tooltip=W\u00e4hlen Sie ein Symbol, das die Eintr\u00e4ge repr\u00e4sentiert, die Ihre Benutzer in dieser Quick-App vornehmen werden
sysrule.quickapps.create.title=Eine Quick-App erstellen
sysrule.quickapps.create.users=Benutzer (k\u00f6nnen diese Anwendung nutzen)
sysrule.quickapps.delete.confirmation=M\u00f6chten Sie diese Quick-App wirklich l\u00f6schen?
sysrule.quickapps.delete.error.modal.message={0} wurde gel\u00f6scht, aber aufgrund eines unerwarteten Fehlers wurden m\u00f6glicherweise einige seiner Anwendungsobjekte nicht gel\u00f6scht
sysrule.quickapps.delete.error.modal.title=Quick-App gel\u00f6scht
sysrule.quickapps.delete.message.success="{0}" Quick-App erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.quickapps.delete.modal.button.cancel=Abbrechen
sysrule.quickapps.delete.modal.button.delete=L\u00f6schen
sysrule.quickapps.delete.modal.button.ok=OK
sysrule.quickapps.delete.modal.confirmation=Dadurch werden alle Bildfehler und alle Daten, die dieser Quick-App zugeordnet sind, gel\u00f6scht, als ob sie nicht erstellt worden w\u00e4ren. Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.quickapps.delete.modal.disabled.message=Die Objekte f\u00fcr {0} wurden au\u00dferhalb des Quick-App-Designers verwendet oder modifiziert.\n\nUm zu vermeiden, dass sie \u00fcberschrieben werden oder die Arbeit einer Person verloren geht, kann diese Quick-App nicht mehr ge\u00e4ndert oder gel\u00f6scht werden.
sysrule.quickapps.delete.modal.disabled.title=Quick-App kann nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.quickapps.delete.modal.forceDelete.button.delete=Trotzdem l\u00f6schen
sysrule.quickapps.delete.modal.forceDelete.message=WARNUNG\: Diese App wurde durch Appian Designer modifiziert. Durch L\u00f6schen gehen alle \u00c4nderungen von Designern in dieser Umgebung verloren. Sind Sie sicher, dass Sie diese App vollst\u00e4ndig vom System entfernen m\u00f6chten? Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
sysrule.quickapps.delete.modal.forceDelete.title=Modifizierte Quick-App l\u00f6schen?
sysrule.quickapps.delete.modal.title=Quick-App dauerhaft l\u00f6schen?
sysrule.quickapps.delete.title=Quick-App l\u00f6schen
sysrule.quickapps.documentationHeader.linkText=(Erfahren Sie mehr in der Quick-Apps How-To)
sysrule.quickapps.documentationHeader.text=Quick-Apps helfen gesch\u00e4ftlichen Anwendern, Informationen zu einem einzigen Thema zu erfassen und zu verwalten
sysrule.quickapps.edit.disabled.message=Die Objekte f\u00fcr diese Anwendung wurden au\u00dferhalb des Quick-App-Designers verwendet oder modifiziert. Um das zu vermeiden, dass sie \u00fcberschrieben werden oder die Arbeit einer Person verloren geht, kann diese Quick-App nicht mehr ge\u00e4ndert oder gel\u00f6scht werden.
sysrule.quickapps.edit.title=Quick-App aktualisieren
sysrule.quickapps.grid.createdBy=Erstellt Von
sysrule.quickapps.grid.description=Beschreibung
sysrule.quickapps.grid.empty=Keine Quick-Apps verf\u00fcgbar
sysrule.quickapps.grid.modified=Abge\u00e4ndert
sysrule.quickapps.grid.name=Name
sysrule.quickapps.grid.numRecords=Datens\u00e4tze
sysrule.quickapps.grid.owners=Eigent\u00fcmer
sysrule.quickapps.grid.site=Site
sysrule.quickapps.grid.siteIconTooltip=F\u00fcr diese Quick-App verf\u00fcgbare Site
sysrule.quickapps.preview.appDesigner.button.submit.tooltip=In Ihrer Anwendung wird dadurch ein neuer {0}-Datensatz erstellt
sysrule.quickapps.preview.appDesigner.form.instructions.dashboard=Dieses Dashboard sehen die Benutzer f\u00fcr jeden Datensatz
sysrule.quickapps.preview.appDesigner.form.instructions.form=Dieses Formular sehen die Benutzer beim Erstellen und Aktualisieren von Datens\u00e4tzen
sysrule.quickapps.preview.button.cancel=Abbrechen
sysrule.quickapps.preview.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.quickapps.preview.button.dashboard=Dashboard
sysrule.quickapps.preview.button.form=Formular
sysrule.quickapps.preview.button.preview=Formular-Vorschau
sysrule.quickapps.preview.button.submit=Senden {0}
sysrule.quickapps.preview.button.submit.tooltip=In Ihrer Quick-App wird dadurch ein neuer {0}-Eintrag erstellt
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.addRowLink.label=Neue Datei anf\u00fcgen
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.downloadLink.label=Beispiel-Spesenbericht
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.emptyMessage=Diesem Datensatz wurden keine Dateien beigef\u00fcgt
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.header.file=Datei
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.header.uploadedOn=Hochgeladen auf (am)
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.label=Anh\u00e4nge
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.linkField.accessibility.label=Beispiel-Download-Link
sysrule.quickapps.preview.form.attachmentsGrid.uploadedField.accessibility.label=Hochgeladen
sysrule.quickapps.preview.form.field.createdBy=Erstellt Von
sysrule.quickapps.preview.form.field.createdOn=Erstellt Am
sysrule.quickapps.preview.form.field.paragraph.validations=Wert darf nicht l\u00e4nger als 4000 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben. 
sysrule.quickapps.preview.form.field.text.validations=Wert darf nicht l\u00e4nger als 200 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben. 
sysrule.quickapps.preview.form.field.updatedBy=Aktualisiert durch
sysrule.quickapps.preview.form.field.updatedOn=Aktualisiert am
sysrule.quickapps.preview.form.instructions.dashboard=Dieses Dashboard sehen die Benutzer f\u00fcr jeden Eintrag
sysrule.quickapps.preview.form.instructions.form=Dieses Formular sehen die Benutzer beim Erstellen und Aktualisieren von Eintr\u00e4gen
sysrule.quickapps.preview.form.title.dashboard=Dashboard-Vorschau
sysrule.quickapps.preview.form.title.form=Formularvorschau
sysrule.quickapps.preview.singleSelect.placeholder=--- Einen Wert ausw\u00e4hlen ---
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.moreThanThreeOwners={0}, {1}, und {2} andere
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.qacName=Alle Quick-App-Ersteller
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.threeOwners={0}, {1} und 1 andere
sysrule.quickapps.quickAppsManagement.gridColumn.twoOwners={0}, {1}
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices=Auswahl
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices.add=Auswahl hinzuf\u00fcgen
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices.empty=Die Auswahlliste darf nicht leer sein
sysrule.quickapps.record.field.configModal.choices.tooltip=Geben Sie nur eine Option pro Zeile an
sysrule.quickapps.record.field.configModal.header=Konfiguration f\u00fcr {0}
sysrule.quickapps.record.field.configModal.helpTooltipTxt=Hilfetext-Kurzinfo
sysrule.quickapps.record.field.configModal.helpTooltipTxt.tooltip=Verwendung f\u00fcr Informationen, die f\u00fcr neue Benutzer sehr hilfreich sind. Muss nicht jedes Mal gelesen werden, wenn ein Benutzer das Formular anzeigt
sysrule.quickapps.record.field.configModal.instructionsTxt=Anweisungstext
sysrule.quickapps.record.field.configModal.instructionsTxt.tooltip=Zum Anzeigen wichtiger Informationen, die zum Abschluss der Aufgabe wichtig sind und stets sichtbar sein m\u00fcssen
sysrule.quickapps.record.field.configModal.newFieldHeader=Konfiguration f\u00fcr neues Feld
sysrule.quickapps.record.field.configModal.placeHolderTxt=Platzhalter-Text
sysrule.quickapps.record.field.configModal.placeHolderTxt.tooltip=Zum Vorschlag des korrekten Formats mithilfe eines Beispiels oder einer sehr kurzen Beschreibung verwenden. Nicht f\u00fcr ein Sonderkennzeichen verwenden, da der Platzhalter nicht mehr sichtbar ist, sobald ein Wert angegeben wurde. 
sysrule.quickapps.record.field.configModal.updateButton=Feld aktualisieren
sysrule.quickapps.record.field.configModal.validation.paragraph=Eine Auswahl ("{0}") ist gr\u00f6\u00dfer als {1} Zeichen
sysrule.quickapps.record.field.configs.helpTooltip=Hilfe-Kurzinfo\: {0}
sysrule.quickapps.record.field.configs.instructions=Anweisungen\: {0}
sysrule.quickapps.record.field.configs.placeHolder=Platzhalter\: {0}
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.empty=Einen Datensatztyp ausw\u00e4hlen
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.picker.helpTooltip=W\u00e4hlen Sie einen einzelnen Datensatztyp aus, aus dem Ihre Benutzer Werte ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen. Nicht alle Datensatztypen k\u00f6nnen hier ausgew\u00e4hlt werden. 
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.picker.instructions=Datensatztypen, die vor Appian 7.5 erstellt wurden, sind m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.picker.label=Aufzeichnungstyp
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.selected=Datens\u00e4tze vom Typ {0}
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.unavailable=Datensatztyp nicht verf\u00fcgbar
sysrule.quickapps.record.field.configs.recordType.validation.emptyValue=F\u00fcr alle Felder vom Typ Datensatz muss ein Datensatztyp ausgew\u00e4hlt werden
sysrule.quickapps.record.field.default.choice1=Auswahl 1
sysrule.quickapps.record.field.default.choice2=Auswahl 2
sysrule.quickapps.record.field.default.choice3=Auswahl 3
sysrule.quickapps.record.field.priority.critical=Kritisch
sysrule.quickapps.record.field.priority.high=Hoch
sysrule.quickapps.record.field.priority.low=Niedrig
sysrule.quickapps.record.field.priority.medium=Mittel
sysrule.quickapps.record.field.priority.trivial=Unbedeutend
sysrule.quickapps.record.field.status.complete=Vollenden
sysrule.quickapps.record.field.status.inprogress=Im Gange
sysrule.quickapps.record.field.status.planned=Geplant
sysrule.quickapps.record.field.status.requested=Angefordert
sysrule.quickapps.record.field.status.underreview=Wird \u00fcberpr\u00fcft
sysrule.quickapps.update.collaborators.picker.helpTooltip=Das Hinzuf\u00fcgen oder Entfernen von Mitarbeitern f\u00fcgt deren Zugriff auf alle Funktionen und den Verlauf in Ihrer App hinzu oder entfernt ihn.
sysrule.quickapps.update.collaborators.takesAwhile=Das Aktualisieren Ihrer Quick-App kann bis zu einer Minute dauern. Haben Sie bitte etwas Geduld. 
sysrule.quickapps.update.failed.datasource.dialog.text=Hoppla\! Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Quick-App nicht aktualisieren. Es wurde nichts ge\u00e4ndert. Bitte informieren Sie einen System-Administrator, dass die Berechtigung f\u00fcr diese Quick-App-Datenquelle falsch konfiguriert ist. 
sysrule.quickapps.update.failed.dialog.text=Hoppla\! Ein Fehler ist aufgetreten, und wir konnten Ihre Quick-App nicht aktualisieren. Aktuell wurde nichts ge\u00e4ndert. Sie k\u00f6nnen erneut versuchen, sie zu aktualisieren; wenn dies jedoch weiterhin fehlschl\u00e4gt, wenden Sie sich bitte an einen Systemadministrator. 
sysrule.quickapps.update.failed.dialog.title=Quick-App nicht aktualisiert
sysrule.quickapps.update.finished.help=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch\! Ihre Quick-App wurde aktualisiert und Ihre \u00c4nderungen wurden Ihren Benutzern mitgeteilt. 
sysrule.quickapps.update.name.help=Alle Aktualisierungen, die Sie vornehmen, werden sofort nach dem Speichern Ihrer Quick-App ver\u00f6ffentlicht und f\u00fcr Ihre Benutzer sichtbar.
sysrule.quickapps.update.owners.picker.helpTooltip=Wenn Eigent\u00fcmer gel\u00f6scht werden, k\u00f6nnen Sie die App nicht mehr ansehen oder aktualisieren und sie haben nicht l\u00e4nger Zugang zu den Funktionen der App, sofern sie nicht auch Mitarbeiter sind
sysrule.quickapps.update.qacowners.picker.instructions=Diese Auswahl l\u00f6schen, um spezielle Quick-App-Ersteller auszuw\u00e4hlen, die diese Quick-App besitzen
sysrule.quickapps.update.record.field.configModal.tooltip=Das Aktualisieren einer Auswahl \u00e4ndert alle Eintr\u00e4ge, die derzeit von ihr konfiguriert werden. Das L\u00f6schen einer Auswahl \u00e4ndert keine vorhandenen Eintr\u00e4ge, jedoch ist die Auswahl beim Erstellen oder Aktualisieren eines Eintrags nicht mehr verf\u00fcgbar. Eine neue Auswahl oder \u00c4nderungen der Auswahlreihenfolge werden beim Erstellen oder Aktualisieren von Eintr\u00e4gen angezeigt. 
sysrule.quickapps.update.record.help=Hier vorgenommene \u00c4nderungen werden sofort in allen vorhandenen Eintr\u00e4gen in Ihrer Quick-App reflektiert. Beim L\u00f6schen eines Feldes werden dessen Daten nicht gel\u00f6scht, das Feld ist jedoch nicht mehr f\u00fcr alle Benutzer sichtbar.
sysrule.quickapps.view.title=Quick-App anzeigen
sysrule.radioButtonField.choiceListsDifferentLengths=Eine Radio-Button-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Die choiceLabels- und choiceValues-Arrays m\u00fcssen dieselbe L\u00e4nge haben, choiceLabels hatte jedoch L\u00e4nge {1} und choiceValues L\u00e4nge {2}.
sysrule.radioButtonField.choiceValuesUnique=Eine Radio-Button-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Im choiceValues-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceValues war jedoch {1}.
sysrule.radioButtonField.invalidChoiceStyle=Eine Optionsfeldkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceStyle". Auswahlstil muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD" oder "CARDS". Erhalten\: "{1}".
sysrule.radioButtonField.noNullValues=Eine Optionsfeldkomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Ausgew\u00e4hlte Werte d\u00fcrfen nicht Null sein.
sysrule.radioButtonField.selectedValueNotPresent=Eine Radio-Button-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle ausgew\u00e4hlten Werte m\u00fcssen im choiceValues-Array vorhanden sein, Wert war jedoch {1} und choiceValues war {2}.
sysrule.reactivateUser.missingUser=Der Benutzerparameter von a\!reactivateUser() darf nicht Null sein.
sysrule.recordActionField.invalidActionsType=Ein Aktionsfeld f\u00fcr Datens\u00e4tze hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "actions". Actions darf nur vom Typ Datensatzaktionselement sein. Erhalten\: {0} bei Index {1}.
sysrule.recordActionField.invalidAlignment=Ein Aktionsfeld f\u00fcr Datens\u00e4tze hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". Alignment muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "START", "CENTER" oder "END". Erhalten\: {0}.
sysrule.recordActionField.invalidDisplay=Ein Datensatzaktionsfeld hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "display". Display muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LABEL_AND_ICON", "LABEL" oder "ICON". Erhalten\: {0}.
sysrule.recordActionField.invalidOpenActionsIn=Ein Datensatzaktionsfeld hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "openActionsIn". Das Aktionsverhalten muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "DIALOG", "NEW_TAB" oder "SAME_TAB". Erhalten\: {0}.
sysrule.recordActionField.invalidStyle=Ein Aktionsfeld f\u00fcr Datens\u00e4tze hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOOLBAR", "LINKS", "CARDS", "SIDEBAR", "CALL_TO_ACTION", "MENU", "MENU_ICON". Erhalten\: {0}.
sysrule.recordActionItem.actionCompleted=Ma\u00dfnahme abgeschlossen
sysrule.recordActionItem.invalidActionContainer=Ein Datensatzaktionselement muss direkt im Aktionsparameter eines Datensatzaktionsfelds enthalten sein.
sysrule.recordActionItem.invalidActionType=Ein Datensatzaktionselement hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "action". Action darf nur vom Typ Datensatzaktion sein. Erhalten\: {0}
sysrule.recordData.invalidFiltersType=Datensatzdaten haben einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "filters". Filter k\u00f6nnen nur eine Liste von a\!queryFilter() oder eine einzelne a\!queryLogicalExpression() sein. Erhalten\: {0}.
sysrule.recordData.invalidRecordTypeType=Datensatzdaten haben einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "recordType". Der Datensatztyp kann nur eine Referenz f\u00fcr den Datensatztyp sein. Erhalten\: {0}.
sysrule.recordData.nullOrEmptyRecordType=Datensatzdaten haben einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "recordType". Datensatztyp darf nicht Null oder leer sein. Verwenden Sie die Domain recordType\!, um auf einen Datensatztyp zu verweisen.
sysrule.recordGridLayoutColumns.columnsGridColumnName=Bezeichnung (Typ)
sysrule.recordGridLayoutColumns.componentEvaluationError=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Spalte [label\="{0}"] f\u00fcr "component". Bei der Komponente in Zeile {1} ist folgender Fehler aufgetreten\: {2}
sysrule.recordGridLayoutColumns.invalidColumn=Ung\u00fcltiger Wert einer Rasterlayout-Komponente [label\="{0}"] f\u00fcr "columns". "columns" muss mit einer Rasterlayout-Spalte konfiguriert werden, empfing aber eine ung\u00fcltige Komponente bei Index {1}.
sysrule.recordHeader.actions=Zugeh\u00f6rige Aktionen
sysrule.recordHeader.follow=Diesem Datensatz folgen, um Nachrichten in Ihrem News-Feed anzuzeigen
sysrule.recordHeader.moreActionsMenu=Weitere Aktionen
sysrule.recordHeader.news=Nachrichten
sysrule.recordHeader.recordTypeListLabel=Datens\u00e4tze
sysrule.recordHeader.unfollow=Diesem Datensatz entfolgen
sysrule.recordIcon.invalidValue=Ung\u00fcltiger Symbolname.  Erhalten\: {0}.  Unterst\u00fctze Werte sind\: {1}.  
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.column.filterValues.label=Filterwerte
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.column.isFavorite.helpTooltip=Der Standardfilter wird beim Laden der Datensatzliste angewendet
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.column.name.label=Name
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.header=Meine Filter verwalten
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.isFavorite.false.caption=Als Standard festlegen
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.isFavorite.true.caption=Standard abw\u00e4hlen
sysrule.recordList.userFilterManageDialog.remove.caption=Entfernen
sysrule.recordNewsField.invalidIdentifier=Eine Record-News-Field-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "identifier". Der angegebene Datensatz wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.recordNewsField.invalidRecordType=Eine Record-News-Field-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "recordType". Der angegebene Datensatztyp wurde gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen anzusehen.
sysrule.recordNewsField.nullIdentifier=Eine Record-News-Field-Komponente [label\="{0}"] hat einen Null-Wert f\u00fcr "identifier". Kennzeichen darf nicht Null sein.
sysrule.recordNewsField.nullRecordType=Eine Record-News-Field-Komponente [label\="{0}"] hat einen Null-Wert f\u00fcr "recordType". "RecordType" darf nicht Null sein.
sysrule.recordNewsField.recordNewsLabel=Mehr News anzeigen
sysrule.recordPoweredChart.invalidData=Eine {0} Komponente [label\="{1}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "data". "data" muss mit a\!recordData oder einer Datensatztypreferenz konfiguriert werden. Erhalten\: "{2}".
sysrule.recordPoweredChart.linkWithoutUserDefinedAliases=Ung\u00fcltiges Diagramm. Wenn in {0} [label\="{1}"] ein Link bereitgestellt wird, muss f\u00fcr jede Gruppierung und Kennzahl im Diagramm ein Alias verwendet werden. Fehlender Alias f\u00fcr Feld(er) {2}.
sysrule.recordPoweredChart.nonUpdatedRecord=Der in {1} [label\="{2}"] verwendete Datensatztyp {0} kann nicht abgefragt werden, da er noch nicht aktualisiert wurde, um neue Datensatzfunktionen zu verwenden. Aktualisieren Sie den Datensatztyp im Datensatztyp-Designer, um diesen Datensatztyp in einem Diagramm zu verwenden.
sysrule.recordPoweredChart.parameter.config=der Konfigurationsparameter
sysrule.recordPoweredChart.processOrExpressionBackedRecord=Der Quelldatensatztyp {0} in {1} [label\="{2}"] ist ung\u00fcltig. Als Datenquelle f\u00fcr ein Diagramm k\u00f6nnen nur synchronisierte Datensatztypen oder solche Datensatztypen verwendet werden, die von einem Datenspeicher unterst\u00fctzt werden.
sysrule.recordPoweredChart.type.areaChartField=Fl\u00e4chendiagramm
sysrule.recordPoweredChart.type.barChartField=Balkendiagramm
sysrule.recordPoweredChart.type.columnChartField=S\u00e4ulendiagramm
sysrule.recordPoweredChart.type.lineChartField_v1=Liniendiagramm
sysrule.recordPoweredChart.type.pieChartField=Kuchendiagramm
sysrule.recordType.sources.webService=Webdienst
sysrule.recordTypeList.iconAltText=Symbol
sysrule.recordTypeList.noRecordTypesAvailable=Keine Datensatztypen verf\u00fcgbar
sysrule.recordTypeList.search=Datensatztypen suchen...
sysrule.recordTypeList.searchedRecordTypes=Suchergebnisse anzeigen f\u00fcr "{0}"
sysrule.recordTypeList.titleDescription={0} - {1}
sysrule.recordfilterchoices.error.choiceLabelsContainsNull=Das choiceLabels-Array darf keine Nullwerte enthalten.
sysrule.recordfilterchoices.error.choiceValuesContainsNull=Das choiceValues-Array darf keine Nullwerte enthalten.
sysrule.recordfilterchoices.error.duplicateChoiceLabels=Im choiceLabels-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceLabels war jedoch {0}.
sysrule.recordfilterchoices.error.duplicateChoiceValues=Im choiceValues-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceValues war jedoch {0}.
sysrule.recordfilterchoices.error.mismatchedChoiceValueLengths=Die choiceLabels- und choiceValues-Arrays m\u00fcssen dieselbe L\u00e4nge haben, choiceLabels hatte jedoch L\u00e4nge {0} und choiceValues L\u00e4nge {1}.
sysrule.recordfollow.followtooltip=Diesem Datensatz folgen, um Nachrichten in Ihrem News-Feed anzuzeigen
sysrule.recordfollow.userfollowtooltip=Diesem Benutzer folgen, um ihm/ihr zugeordnete Nachrichten in Ihren News-Feed zu erhalten
sysrule.recordlink.identifier.invalid=Der Datensatz [identifier\={0}] existiert nicht, wurde gel\u00f6scht oder Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte auf seine Daten.
sysrule.recordlink.invalidOpenLinkIn=Ein Datensatzlink [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "openLinkIn". "openLinkIn" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SAME_TAB", "NEW_TAB". Erhalten\: {1}.
sysrule.recordsLayout.all=Alle
sysrule.recordsLayout.button.clearFilters.caption=Filter l\u00f6schen
sysrule.recordsLayout.button.refresh.caption=Aktualisieren
sysrule.recordsLayout.clearIconLabel=Wert l\u00f6schen f\u00fcr {0}
sysrule.recordsLayout.dataCount={0} ({1})
sysrule.recordsLayout.defaultFilterSetName=Meine Standardeinstellung
sysrule.recordsLayout.displayItemError=Datensatz konnte nicht angezeigt werden
sysrule.recordsLayout.filterTags.label=Meine Filter
sysrule.recordsLayout.iconAltText=Symbol
sysrule.recordsLayout.menuLayout.clearFilters.label=Filter l\u00f6schen
sysrule.recordsLayout.menuLayout.manageFilters.label=Meine Filter verwalten...
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.anyDate=Alle
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.atLeast=Mindestens {0}
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.header=Filter speichern
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.noFilters=Keine Filter ausgew\u00e4hlt
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.searchTerm=Suchbegriff
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.setAsDefault=Als Standard festlegen
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.textField.label=Name
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.upTo=Bis zu {0}
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.validation.nameLength=Name darf nicht mehr als 50 Zeichen beinhalten
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.validation.uniqueName=Ein Filter existiert bereits mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen eindeutigen Benutzernamen ein.
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.dialog.validation.whitespace=Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Namen ein
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFilters.label=Filter speichern unter...
sysrule.recordsLayout.menuLayout.saveFiltersDisabled.tooltip=Sie haben das Maximum von {0} gespeicherten Filtern erreicht
sysrule.recordsLayout.recordTypeError=Der angeforderte Datensatztyp ist nicht verf\u00fcgbar
sysrule.recordsLayout.records=Datens\u00e4tze
sysrule.recordsLayout.recordsMoreItems=Ergebnisse 1-{0} von {1}
sysrule.recordsLayout.searchButtonLabel=Suchen
sysrule.recordsLayout.searchPlaceholderText={0} durchsuchen
sysrule.recordsLayout.user.errorDialog.message=Ihre Filterauswahl konnte zu diesem Zeitpunkt nicht aktualisiert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
sysrule.recordsLayout.user.errorDialog.title=Filter nicht gespeichert
sysrule.recordsLayout.user.manage.errorDialog.message=Ihre \u00c4nderungen konnten zu diesem Zeitpunkt nicht gespeichert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
sysrule.recordsLayout.user.manage.errorDialog.title=\u00c4nderungen nicht gespeichert
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.dismiss=Dr\u00fccken Sie die Eingabetaste, um diese Meldung zu verwerfen
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.label=Einige Filter werden nicht angewendet.
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.message.withFilterSetName=Filterwerte f\u00fcr {0} k\u00f6nnen nicht angewendet werden, da sich die Konfiguration ge\u00e4ndert hat. Verwenden Sie das Filtermen\u00fc, um die Filterwerte f\u00fcr {1} zu \u00fcberpr\u00fcfen.
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.config.message.withoutFilterSetName=Filterwerte f\u00fcr {0} k\u00f6nnen nicht angewendet werden, da sich die Konfiguration ge\u00e4ndert hat.
sysrule.recordsLayout.user.warningMessage.load.message=Gespeicherte Filter sind zu diesem Zeitpunkt nicht verf\u00fcgbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
sysrule.recordsLayout.userFilterDropdown.caption=Filter verwalten
sysrule.recordsLayout.userfiltersDropdownPlaceholder=Alle
sysrule.recordsList.edit.altText=Bearbeiten
sysrule.recordsList.noRecordsAvailable=Keine Datens\u00e4tze verf\u00fcgbar
sysrule.recordsPoweredChart.baseRecordSortFieldInaccessible=Das ausgew\u00e4hlte Sortierfeld ist nicht verf\u00fcgbar, da Sie keinen Zugriff auf den Datensatztyp {0} haben oder das Feld gel\u00f6scht wurde.
sysrule.recordsPoweredChart.invalidDataLimit=Es wurde ein ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr "dataLimit" verwendet. Das Datenlimit muss zwischen 1 und 5.000 liegen.
sysrule.recordsPoweredChart.invalidSortValue=Ung\u00fcltige Sortierung; das Sortierfeld muss der Alias einer Gruppierung oder Kennzahl im Diagramm oder eine g\u00fcltige Feldreferenz des Datensatztyps sein. Erhalten\: {0}.
sysrule.recordsPoweredChart.noSortAliasProvided=Ung\u00fcltige Sortierung; kann nicht nach [{0}] sortieren. Wenn in der Gruppierung oder Kennzahl ein Alias definiert ist, geben Sie den Alias als Sortierfeld und nicht als Datensatzfeldreferenz an.
sysrule.recordsPoweredChart.notDynamicLink=Ung\u00fcltiger Wert in einer {0} Komponente [label\="{1}"] f\u00fcr "link". Der Parameter "link" muss einen dynamischen Link verwenden. Erhalten {2}
sysrule.recordsPoweredChart.relatedRecordSortFieldInaccessible=Das ausgew\u00e4hlte Sortierfeld ist nicht verf\u00fcgbar, da Sie keinen Zugriff auf den zugeh\u00f6rigen Datensatztyp haben oder das Feld gel\u00f6scht wurde.
sysrule.recordsPoweredChart.showIntervalsWithNoData.noSortByPrimaryGrouping=Sortierung nach {0} nicht m\u00f6glich. Wenn showIntervalsWithNoData true ist, muss das erste Sortierfeld die prim\u00e4re Gruppierung sein.
sysrule.recordsPoweredChart.showIntervalsWithNoData.nonDatePrimaryGroupingOrAutoInterval=Diagramm {0} kann nicht angezeigt werden. Um Zeitintervalle ohne Daten anzuzeigen, muss die prim\u00e4re Gruppierung vom Typ Datum, Uhrzeit oder Datum und Uhrzeit sein und ein anderes Intervall als "AUTO" haben.
sysrule.recordsPoweredChart.sortFieldNotInRecordType=Ung\u00fcltige Sortierung; kann nicht nach [{0}] sortieren, da das Feld weder im Basisdatensatztyp noch in einem zugeh\u00f6rigen Datensatztyp vorhanden ist. Es sind nur Felder des Basisdatensatztyps oder eines zugeh\u00f6rigen Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.relatedActionsFeedItemContainer.emptyMessageDefault=Keine Aktionen verf\u00fcgbar
sysrule.relatedActionsFeedItemContainer.relatedActionsHidden=Die Datensatzansicht existiert nicht oder Sie sind nicht berechtigt, sie anzuzeigen.
sysrule.relatedRecordData.duplicateRelationships=Auf die in "relationship" verwendete Beziehung [{0}] wird mehrfach verwiesen. Jedes a\!relatedRecordData() in "relatedRecordData" muss auf eine eindeutige Beziehung verweisen.
sysrule.relatedRecordData.invalidLimit=Es wurde ein ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr "Limit" verwendet. Das Limit bei der Abfrage zugeh\u00f6riger Datensatzdaten muss zwischen 1 und 10 liegen.
sysrule.relatedRecordData.invalidRelationship=Die in "Beziehung" verwendete Beziehung ["{0}"] war ung\u00fcltig.
sysrule.relatedRecordData.relationshipBaseRecordTypeMismatch=Die in "Beziehung" verwendete Beziehung [{0}] ist f\u00fcr den abgefragten Datensatztyp nicht vorhanden. Es sind nur Beziehungen des abgefragten Datensatztyps zul\u00e4ssig.
sysrule.relatedRecordData.relationshipNotOneToMany=Die in "Beziehung" verwendete Beziehung [{0}] war ung\u00fcltig. Bei der Angabe der Beziehung k\u00f6nnen nur Beziehungsreferenzen vom 1\:N-Datensatztyp verwendet werden.
sysrule.removeGroupAdmins.missingAdministratorsToRemove=Der administratorsToRemove-Parameter von a\!removeGroupAdmins() darf nicht Null sein.
sysrule.removeGroupAdmins.missingGroup=Der Gruppenparameter von a\!removeGroupAdmins() darf nicht Null sein.
sysrule.removeGroupMembers.members=Der Mitgliederparameter von a\!removeGroupMembers() darf nicht Null sein.
sysrule.removeGroupMembers.missingGroup=Der Gruppenparameter von a\!removeGroupMembers() darf nicht Null sein.
sysrule.renameUsers.missingNewUsernamesParameter=Fehlender Parameter "newUsernames".
sysrule.renameUsers.missingOldUsernamesParameter=Fehlender Parameter "oldUsernames".
sysrule.reportLink.invalidOpenLinkIn=Ein Berichtlink [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "openLinkIn". "openLinkIn" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SAME_TAB", "NEW_TAB". Erhalten\: {1}.
sysrule.reportLink.invalidReport=Ein Berichtslink [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "report". Bericht muss ein Bericht oder Aufgabenbericht sein war jedoch {1}.
sysrule.richTextBulletedList.invalidItemsType=Eine Rich-Text-Liste mit Gliederungspunkten in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "items". Elemente d\u00fcrfen nur vom Typ Datum, Datum und Uhrzeit, Dezimalzahl, Ganzzahl, Benutzer oder ein Rich-Text-Element, Listenelement, Bild, Symbol oder \u00dcberschrift sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.headerInLink=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Der Link kann nicht auf ein Textarray mit mehreren Elementen angewendet werden, wenn eines der Elemente ein Header ist.
sysrule.richTextDisplayField.invalidAlignValue=Eine Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER" oder "RIGHT".
sysrule.richTextDisplayField.invalidImageType=Ein Rich-Text-Bild in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "image". Das Bild darf nur vom Typ WebImage oder DocumentImage sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.invalidLinkType=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Unterst\u00fctze Links sind\: Authorization Link, Document Download Link, Dynamic Link, News Entry Link, Process Task Link, Record Link, User Record Link, Report Link, Safe Link, Start Process Link und Submit Link. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.invalidMarginAbove=Eine Rich-Text-Anzeige [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.invalidMarginBelow=Eine Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.invalidStyleParam=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeigekomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NORMAL", "EMPHASIS", "STRONG", "UNDERLINE", "LARGE", "MEDIUM", "SMALL", "HEADER_LARGE", "HEADER_MEDIUM", "HEADER_SMALL", "POSITIVE", "NEGATIVE", "ACCENT" oder "SECONDARY". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.invalidValueType=Eine Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Wert darf nur von Typ Text, Rich-Text-Element, Rich-Text-Bild, Rich-Text-Symbol, Rich-Text-Liste mit Gliederungspunkten oder nummerierte Rich-Text-Liste sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextDisplayField.linkNesting=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Link muss Null sein, wenn das Rich-Text-Element (direkt oder indirekt) in einem anderen Rich-Text-Element mit einem Link enthalten ist, der nicht Null ist.
sysrule.richTextDisplayField.linkedImageNesting=Ein Rich-Text-Bild in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Link muss Null sein, wenn das Rich-Text-Bild (direkt oder indirekt) in einem Rich-Text-Element mit einem Link enthalten ist, der nicht Null ist. 
sysrule.richTextDisplayField.nullImageDocument=Ein Rich-Text-Bild in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "document". "document" darf nicht Null sein.
sysrule.richTextHeader.invalidSize=Eine Rich-Text-Kopfzeile hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SMALL", "MEDIUM", "LARGE". Erhalten\: "{0}".
sysrule.richTextIcon.invalidColor=Ein Rich-Text-Symbol in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "color". Color muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE" oder "SECONDARY". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextIcon.invalidIcon=Ein Rich-Text-Symbol in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {1}. Siehe Liste der unterst\u00fctzten Symbole in der Dokumentation.
sysrule.richTextIcon.invalidLink=Ein Rich-Text-Symbol in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Unterst\u00fctzte Links sind\: authorization link, document download link, dynamic link, news entry link, process task link, record link, user record link, report link, safe link, start process link und submit link. Erhalten\: {1}
sysrule.richTextIcon.invalidLinkStyle=Ein Rich-Text-Symbol in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "linkStyle". Link Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "INLINE", "STANDALONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextIcon.invalidSize=Ein Rich-Text-Symbol in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SMALL", "STANDARD", "MEDIUM", "MEDIUM_PLUS", "LARGE", "LARGE_PLUS", "EXTRA_LARGE". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextItem.headerContained=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Header-Stile k\u00f6nnen nicht mit anderen Stilen kombiniert werden.
sysrule.richTextItem.invalidColor=Ein Rich-Text-Element hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "color". Color muss Null, ein g\u00fcltiger Hex-Code oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE" oder "SECONDARY". Erhalten\: "{0}".
sysrule.richTextItem.invalidLinkStyle=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "linkStyle". Link Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "INLINE", "STANDALONE". Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextItem.invalidSize=Ein Rich-Text-Element hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SMALL", "STANDARD", "MEDIUM", "MEDIUM_PLUS", "LARGE", "LARGE_PLUS", "EXTRA_LARGE". Erhalten\: "{0}".
sysrule.richTextItem.invalidStyle=Ein Rich-Text-Element hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "style". Style muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "PLAIN", "EMPHASIS", "STRONG", "UNDERLINE". Erhalten\: "{0}".
sysrule.richTextItem.invalidValueType=Ein Rich-Text-Element oder ein Rich-Text-Listenelement in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "text". Der Text darf nur vom Typ Datum, Datum und Zeit, Dezimalzahl, Rich-Text-Symbol, Ganzzahl, Rich-Text-Element, Text, Zeit oder Benutzer sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextItem.styledHeader=Ein Rich-Text-Element in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "text". Der Text darf nur vom Typ Datum, Datum und Zeit, Dezimalzahl, Ganzzahl, Text, Zeit oder Benutzer sein, wenn der Stil ein Header ist. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextListItem.invalidNestedListType=Ein Rich-Text-Listenelement in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\u00a0\=\u00a0"{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nestedList". "nestedList" darf nur vom Typ Rich-Text-Liste mit Gliederungspunkten oder nummerierte Rich-Text-Liste sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextListItem.invalidTextType=Ein Rich-Text-Listenelement in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\u00a0\=\u00a0"{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "text". "text" darf nur vom Typ Datum, Datum und Zeit, Dezimalzahl, Ganzzahl, Rich-Text-Element, Text, Zeit oder Benutzer sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextListItem.invalidValue=Ein Rich-Text-Listenelement in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\u00a0\=\u00a0"{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "nestedList". "nestedList" muss ein Skalarwert sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.richTextNumberedList.invalidItemsType=Eine nummerierte Rich-Text-Liste in einer Rich-Text-Anzeige-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "items". Elemente d\u00fcrfen nur vom Typ Datum, Datum und Uhrzeit, Dezimalzahl, Ganzzahl, Benutzer oder ein Rich-Text-Element, Listenelement, Bild, Symbol oder \u00dcberschrift sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.rtd.displayUnsyncedSourceInfoUi.notAvailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.rtd.displayUnsyncedSourceInfoUi.otherWebService=Anderer Webdienst
sysrule.rtd.rls.editModal.baseFieldsOnly=Bei Auswahl der Option "{0}" k\u00f6nnen in den Sicherheitsbedingungen nur Datensatzfelder aus dem Datensatztyp {1} ausgew\u00e4hlt werden.
sysrule.rtd.rls.editModal.error=Ein in dieser Sicherheitsregel verwendetes Objekt wurde gel\u00f6scht oder Sie haben keine Berechtigung, es anzuzeigen. Gel\u00f6schte Objekte in Sicherheitsregeln f\u00fchren dazu, dass Abfragen dieses Datensatztyps fehlschlagen.
sysrule.rtd.rls.editModal.error.invalidInherit=Die Beziehung oder der zugeh\u00f6rige Datensatztyp ist ung\u00fcltig. Abfragen zu diesem Datensatztyp schlagen fehl, bis dieses Problem behoben ist.
sysrule.rtd.rls.editModal.relationshipNotAvailable=[Beziehung nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.rtd.rls.editModal.warn=Eine in dieser Sicherheitsregel verwendete Gruppe wurde gel\u00f6scht oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen. Eine Sicherheitsregel, die auf eine gel\u00f6schte Gruppe verweist, wird erfolgreich ausgewertet und verh\u00e4lt sich, als ob die Gruppe keine Mitglieder h\u00e4tte.
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.constant=Konstante
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.boolean=Boolescher Wert
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.date=Datum
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.datetime=Datum & Uhrzeit
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.decimal=Dezimalzahl
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.integer=Ganzzahl
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.text=Text
sysrule.rtd.rls.filterValueTypeDropdown.literal.time=Uhrzeit
sysrule.rtd.rls.outdatedError.button.disabledTooltip=Es gibt ungespeicherte \u00c4nderungen im Datenmodell des Datensatztyps oder bei der Sicherheit auf Datensatzebene. Speichern Sie den Datensatztyp, um die Sicherheit zu aktualisieren.
sysrule.rtd.rls.outdatedError.button.label=Sicherheit aktualisieren
sysrule.rtd.rls.outdatedError.failureBanner=Beim Aktualisieren der Sicherheit ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.
sysrule.rtd.rls.outdatedError.message=Der Datensatztyp ist derzeit nicht verf\u00fcgbar, da ein Fehler in einer oder mehreren Sicherheitsregel(n) vorliegt. Dies kann aus der \u00c4nderung einer referenzierten Beziehung in einem zugeh\u00f6rigen Datensatztyp, einer \u00c4nderung eines Datensatzfeldes oder einer anderen Anwendungs\u00e4nderung resultieren. Aktualisieren Sie die Sicherheit, um dieses Problem zu beheben.
sysrule.rtd.rls.outdatedError.successBanner=Sicherheit aktualisiert
sysrule.rtd.rls.outdatedError.title=Fehler bei der Sicherheit auf Datensatzebene.
sysrule.rtd.rls.previewGrid.banner=Dies ist eine Vorschau von {0}, den/die/das der ausgew\u00e4hlte Benutzer sehen kann. Diese Liste kann unvollst\u00e4ndig sein, wenn es Sicherheitsregeln gibt, die verhindern, dass Sie alle {0} anzeigen k\u00f6nnen.
sysrule.rtd.rls.previewGrid.label={0} Sichtbar f\u00fcr {1}
sysrule.rtd.rls.previewGrid.modalCloseButton=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd.rls.previewGrid.previewButton=Datens\u00e4tze in Vorschau anzeigen
sysrule.rtd_actionLandingPage.customAction.label=Konfigurieren Sie eine Datensatzaktion manuell
sysrule.rtd_actionLandingPage.defaultAction.label=EINE DATENSATZAKTION ERZEUGEN
sysrule.rtd_actionLandingPage.description=Datensatzaktionen erm\u00f6glichen es dem Benutzer, beim Betrachten eines Datensatzes oder der Datensatzliste eine bestimmte Aktion auszuf\u00fchren. Sie k\u00f6nnen Aktionen schneller erstellen, indem Sie eine neue Datensatzaktion erzeugen oder die Datensatzaktion selbst konfigurieren.
sysrule.rtd_actionLandingPage.title=AKTIONEN ZU IHREM DATENSATZ HINZUF\u00dcGEN
sysrule.rtd_colorField.default=Standard 
sysrule.rtd_colorField.expression=Ausdruck
sysrule.rtd_colorField.hexcode=Hex-Code
sysrule.rtd_configureRecordFieldName.fieldNameConflictsWith=Name des Datensatzfeldes steht im Konflikt mit [{0}] (Gro\u00df- und Kleinschreibung wird nicht ber\u00fccksichtigt)
sysrule.rtd_configureRecordFieldName.fieldNameInvalidCharacters=Der Name des Datensatzfeldes muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.
sysrule.rtd_configureRecordFieldName.fieldNameLengthInvalid=Name des Datensatzfeldes darf nicht l\u00e4nger als 255 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveDown=Nach unten
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveDownDisabled=Nach unten verschieben deaktiviert
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveUp=Nach oben
sysrule.rtd_createMoveIcons.moveUpDisabled=Nach oben verschieben deaktiviert
sysrule.rtd_data.changeSource=Quelle \u00e4ndern
sysrule.rtd_data.changeSource.dataStore=Datenspeicher oder Einheit \u00e4ndern
sysrule.rtd_data.changeSource.expression=Datensatzdatenquelle \u00e4ndern
sysrule.rtd_data.changeSource.processModel=Prozessmodell \u00e4ndern
sysrule.rtd_data.dataSrcExprInst=Ausdruck zur Definition der Datenquelle des Datensatztyps eingeben. F\u00fcr einen Ausdruck, der einen Wert vom Typ DataSubset zur\u00fcckgibt, die Variablen in den rsp\! und rp\! Domains verwenden. Die Daten im DataSubset m\u00fcssen dem angegebenen Datentyp entsprechen.
sysrule.rtd_data.dataSrcExprLabel=Quellausdruck
sysrule.rtd_data.dataStoreEntityArr=Datenspeichereinheit
sysrule.rtd_data.datatypeInst=Die Felder des ausgew\u00e4hlten Datentyps sind im Kontext des Ausdrucks rf\! verf\u00fcgbare Datensatzfelder. Sie k\u00f6nnen diese Felder verwenden, um Filter, Datensatzliste, Ansichten und verwandte Aktionen f\u00fcr den Datensatztyp zu konfigurieren.
sysrule.rtd_data.datatypeInst.rv=Die Felder des ausgew\u00e4hlten Datentyps werden als Felder dieses Datensatztyps verwendet. Felder k\u00f6nnen zusammen mit der Variablen rv\!record verwendet werden, um die Benutzerfilter, die Datensatzliste, die Ansichten und die zugeh\u00f6rigen Aktionen f\u00fcr den Datensatztyp zu konfigurieren.
sysrule.rtd_data.datatypeLabel=Datentyp
sysrule.rtd_data.datatypePlaceholder=Einen Datentyp w\u00e4hlen
sysrule.rtd_data.datatypeRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie einen Quelldatentyp.
sysrule.rtd_data.expressionArr=Ausdruck
sysrule.rtd_data.invalidSourceExprConfiguration=Geben Sie entweder einen Quellausdruck oder sowohl eine Listenansicht als auch einen Ausdruck der Datensatzansichtsquelle an
sysrule.rtd_data.listViewSrcExprInst=Ausdruck zur Definition der Listenansicht des Datensatztyps eingeben. Zur Definition eines Ausdrucks, der einen Wert vom Typ DataSubset zur\u00fcckgibt, die Variablen in der rsp\! Domain verwenden. Die Daten im DataSubset m\u00fcssen einer Liste des angegebenen Datentyps entsprechen.
sysrule.rtd_data.listViewSrcExprLabel=Ausdruck der Ansichtsquelle auflisten
sysrule.rtd_data.listViewSrcExprRequired=Bitte einen Ausdruck der Listenansichtsquelle angeben
sysrule.rtd_data.processModelArr=Prozessmodell
sysrule.rtd_data.processModelRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Quellprozessmodell.
sysrule.rtd_data.recordViewSrcExprInst=Geben Sie einen Ausdruck ein, der Daten f\u00fcr einen einzelnen Datensatz abruft. Zur Definition eines Ausdrucks, der entweder einen Wert des Typs DataSubset, des angegebenen Datentyps oder eine Liste des angegebenen Datentyps zur\u00fcckgibt, die Variablen in den rsp\! und rp\! Domains verwenden.
sysrule.rtd_data.recordViewSrcExprLabel=Ausdruck der Ansichtsquelle aufzeichnen
sysrule.rtd_data.recordViewSrcExprRequired=Bitte einen Ausdruck der Datensatzansichtsquelle angeben
sysrule.rtd_data.refreshCacheButton.label=Jetzt aktualisieren
sysrule.rtd_data.ruleArr=Regel (veraltet)
sysrule.rtd_data.ruleLabel=Regel
sysrule.rtd_data.ruleRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Quellregel.
sysrule.rtd_data.sectionLabel=Daten
sysrule.rtd_data.sourceConfiguration=QUELLENKONFIGURATION
sysrule.rtd_data.sourceLabel=QUELLE
sysrule.rtd_data.sourceTypeLabel=Typ
sysrule.rtd_dataModel.configureFields=Felder konfigurieren
sysrule.rtd_dataModel.customField=Benutzerdefiniertes Datensatzfeld
sysrule.rtd_dataModel.customField.button.new=Neues benutzerdefiniertes Datensatzfeld
sysrule.rtd_dataModel.customField.button.new.disabledTooltip.custom=Ein weiteres benutzerdefiniertes Datensatzfeld kann nicht hinzugef\u00fcgt werden. Synchronisierte Datensatztypen k\u00f6nnen nicht mehr als {0} Datensatzfelder haben, und nicht mehr als {1} von ihnen k\u00f6nnen benutzerdefinierte Datensatzfelder sein.
sysrule.rtd_dataModel.customField.button.new.disabledTooltip.total=Sie haben das Limit von {0} Datensatzfeldern erreicht. Um ein neues benutzerdefiniertes Datensatzfeld hinzuzuf\u00fcgen, entfernen Sie ein vorhandenes Datensatzfeld oder ein benutzerdefiniertes Datensatzfeld.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.allowedFunctions.docsLink=Siehe die Liste der unterst\u00fctzten Funktionen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.button.create=Erstellen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.errorValue=Fehlerwert
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.errorValue.choiceLabel.custom=Angepasst  
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.errorValue.instructions=W\u00e4hlen Sie den Wert aus, der angezeigt werden soll, wenn beim Auswerten eines benutzerdefinierten Datensatzfeldwerts ein Fehler auftritt. Ihr Fehlerwert muss vom selben Datentyp sein wie das benutzerdefinierte Datensatzfeld.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.errorValue.userOrGroupHelpTooltip=Benutzerdefinierte Fehlerwerte werden in Feldern vom Typ Benutzer oder Gruppe nicht unterst\u00fctzt
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.errorValue.validation.datetime=Fehlerwert Datum und Uhrzeit darf nicht nach dem 10.04.2292, 23\:47 Uhr, liegen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.errorValue.validation.texttype=Der Fehlerwerttext darf nicht l\u00e4nger als 255 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.expressionEditor.instructions=Erstellen Sie einen Ausdruck, um benutzerdefinierte Datensatzfeldwerte zur\u00fcckzugeben. Verweisen Sie auf Daten innerhalb eines Datensatzfeldes, indem Sie rv\!record in Kombination mit einem Verweis auf das Feld verwenden. Zum Beispiel\: rv\!record[recordType\!Case.fields.caseName]. F\u00fchren Sie Daten\u00e4nderungen oder Berechnungen an den Feldwerten mit unterst\u00fctzten Funktionen durch.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.externalLink=Externer Link
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.header.edit=Benutzerdefiniertes Datensatzfeld bearbeiten
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.header.new=Neues benutzerdefiniertes Datensatzfeld erstellen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.header.view=Benutzerdefiniertes Datensatzfeld anzeigen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.milestone.selectTemplate=Eine Vorlage ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.milestone.setNameAndType=Namen und Typ festlegen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name=Name 
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name.validation.invalidCharacters=Der benutzerdefinierte Name des Datensatzfeldes muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name.validation.nameUsed=Der benutzerdefinierte Datensatzfeldname wird bereits in einem anderen Feld verwendet.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.name.validation.tooLong=Der benutzerdefinierte Name des Datensatzfeldes darf nicht l\u00e4nger als 255 Zeichen sein. Sie haben {0} Zeichen eingegeben.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.blank=Leer
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.expressionEditor.placeholder=Ausdruck eingeben
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.includesValuesBetween=Beinhaltet Werte > {0} und <\=
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.includesValuesBetweenPlaceholder=Beinhaltet Werte > Obergrenze {0} und <\=
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.includesValuesLessThan=Beinhaltet Werte <\=
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.upperLimit=Obergrenze {0}
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.upperLimit.requiredMessage.integer=Ein ganzzahliger Wert ist erforderlich
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.upperLimit.requiredMessage.number=Ein numerischer Wert ist erforderlich
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupByRange.upperLimit.validation=Die obere Bereichsgrenze sollte gr\u00f6\u00dfer als alle vorherigen oberen Bereichsgrenzen sein
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.defaultNullValue=Unbekannt
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.endDate=Enddatum
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.nullValue.label=Standardwert
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.startDate=Anfangsdatum
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.unit.days=Tage
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.unit.hours=Std.
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.unit.minutes=Minuten
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.unit.months=Monate
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.unit.seconds=Sekunden
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupDateDifference.unit.weeks=Wochen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.createGroupsFrom=Erstellen Sie Gruppen aus
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.groupNum=Gruppe {0}
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.groupNum.requiredMessage=Ein Gruppenname ist erforderlich
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.includesRemainingValues=Beinhaltet alle verbleibenden Werte
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.numberOfGroups=Anzahl der Gruppen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.selectAField=Feld ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupTemplateBase.selectAField.requiredMessage=Ein Datensatzfeld ist erforderlich
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupText.keywords.placeholder.contains=Stichwort
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupText.keywords.requiredMessage=Eingabe erforderlich
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.groupText.numberOfGroups=Anzahl der Gruppen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.logicalGrouping=Logische Gruppierung
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.templateScreen.noTemplate.name=Eigenen Ausdruck schreiben
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.testPanel.test=Pr\u00fcfen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.title=Benutzerdefiniertes Datensatzfeld erstellen
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.type=Art
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.type.placeholder=--- Einen Typ w\u00e4hlen ---
sysrule.rtd_dataModel.customField.modal.value=Wert
sysrule.rtd_dataModel.dataPreview=Daten-Vorschau
sysrule.rtd_dataModel.fieldView=Feldansicht
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.customFieldError=Fehler
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.edit=Bearbeiten
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.remove=Entfernen
sysrule.rtd_dataModel.previewGrid.view=Ansehen
sysrule.rtd_dataModel.relatedRecordsDiagram.recordTypeNotAvailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.fieldName=Feldname
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.noSelectedFields=Keine ausgew\u00e4hlten Felder
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.relationshipNotAvailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.type=Typ
sysrule.rtd_dataModel.selectedFieldsGrid.viewDependents.tooltip=Anzeigen von Objekten, die dieses Feld referenzieren
sysrule.rtd_dataModel.source.changeDatabaseTable=Datenbanktabelle \u00e4ndern
sysrule.rtd_dataModel.source.changeExpressionObject=Ausdruck \u00e4ndern
sysrule.rtd_dataModel.source.changeSalesforceObject=Salesforce-Objekt \u00e4ndern
sysrule.rtd_dataModel.source.changeSource=Quelle \u00e4ndern
sysrule.rtd_dataModel.source.changeSyncSchedule=Synchronisierungszeitplan \u00e4ndern
sysrule.rtd_dataModel.source.headerLabel=QUELLE
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.addFilter=Filter hinzuf\u00fcgen
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.addFilters=Filter hinzuf\u00fcgen
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.blockedFnFound=Quellfilter unterst\u00fctzen die Funktionen now() und loggedinuser() nicht
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.constantFound=Konstanten werden in Quellfiltern nicht unterst\u00fctzt
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.dialog.configureHeader=Quellfilter konfigurieren
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.dialog.editHeader=Quellfilter bearbeiten
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.dialog.save=Quelle speichern
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.editFilter=Filter Bearb.
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.editFilters=Filter bearbeiten
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.fieldMismatch=Das Feld \u2019\u2019{0}\u2019\u2018, auf das im Quellfilter verwiesen wird, konnte nicht gefunden werden
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.fieldTypeMismatch=Operator \u2019\u2019{1}\u2019\u2019 kann bei einem Vergleich mit Wert \u2019\u2019{2}\u2019\u2019 nicht auf Feld \u2019\u2019{0}\u2019\u2019 angewendet werden.
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.headerLabel=QUELLFILTER
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.logicalExprExpected=Quellfilter m\u00fcssen die Funktion a\!queryLogicalExpression enthalten, um einen logischen Ausdruck zur\u00fcckzugeben
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.ruleFound=Regeln werden in Quellfiltern nicht unterst\u00fctzt
sysrule.rtd_dataModel.sourceFilters.unsupportedValueType=Der Werttyp des Quellfilters \u2019\u2019{0}\u2019\u2019 wird nicht unterst\u00fctzt
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.database=Datenbank
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.expression=Anderer Webdienst
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.expressionLabel=Ausdruck
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.notVisible=[Nicht sichtbar]
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.objectLabel=Objekt
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.salesforce=Salesforce
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.syncScheduleEverydayString=(Jeden Tag)
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.syncScheduleLabel=Synchronisierungszeitplan
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.syncScheduleOffLabel=Aus
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.tableLabel=Tabelle
sysrule.rtd_dataModel.syncedSourceInfo.typeLabel=Typ
sysrule.rtd_dataModel.updateMappings=Zuordnungen aktualisieren
sysrule.rtd_dataModel.viewFieldConfigurations=Feld-Konfigurationen anzeigen
sysrule.rtd_dataModel.views.configureSource.validation=Bitte konfigurieren Sie eine Quelle
sysrule.rtd_dataModel.views.dataView=Datenansicht
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.cancel=Abbrechen
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.confirm=L\u00f6schen
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.confirmationMessage=Das L\u00f6schen einer Quelle kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.\nM\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.header=Quelle l\u00f6schen {0}
sysrule.rtd_dataModel.views.deleteSource.link=Quelle l\u00f6schen
sysrule.rtd_dataModel.views.fieldListView=Ansicht Feldliste
sysrule.rtd_dataModel.views.newSource=NEUE QUELLE
sysrule.rtd_dataModel.views.primarySource=Prim\u00e4rquelle
sysrule.rtd_dataModel.views.rdbmsDropdown=RDBMS
sysrule.rtd_dataModel.views.rdbmsType=(RDBMS)
sysrule.rtd_dataModel.views.salesforceEntity.label=Juristische Person
sysrule.rtd_dataModel.views.salesforceEntity.placeHolder=--- Eine Einheit ausw\u00e4hlen ---
sysrule.rtd_dataModel.views.sources=Quellen
sysrule.rtd_dataModel_configureFieldsModal.close=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_dataModel_configureFieldsModal.finish=Beenden
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.deleteTooltip=Datensatzfeld aus dem Datensatztyp entfernen
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.emptyGridMessage=Keine zu aktualisierenden Datensatzfeldzuordnungen
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.instructions=Einige Quellfelder haben sich ge\u00e4ndert oder wurden entfernt. Bitte ordnen Sie die zugeh\u00f6rigen Datensatzfelder wieder einem Quellfeld zu oder entfernen Sie sie, wenn sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden.
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.nonUniqueSelectionValidationError=W\u00e4hlen Sie ein eindeutiges Quellfeld
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.removeAllUnmapped=Alle nicht zugeordneten Felder entfernen
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.sourceField=Quellfeld
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.sourceFieldColumnTooltip=M\u00f6glicherweise funktionieren nicht alle Verwendungsarten dieses Datensatzfeldes, wenn sich der Typ \u00e4ndert. Pr\u00fcfen Sie nach der Aktualisierung von Feldzuordnungen jedes Anwendungsobjekt, das Datensatzfelder mit ge\u00e4nderten Typen verwendet, und aktualisieren Sie diese Objekte gegebenenfalls.
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.sourceFieldNameDropdown.placeholder=--- Feld ausw\u00e4hlen ---
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatches.updateFieldMapping={0}\: FELDZUORDNUNGEN AKTUALISIEREN
sysrule.rtd_dataModel_sourceFieldMismatchesModel.ok=OK
sysrule.rtd_dataModel_sourceFilterChangedPrompt.invalidSourceFilter=Ung\u00fcltiger Quellfilter.
sysrule.rtd_dataModel_sourceFilterChangedPrompt.mismatchedSourceFilterFieldDetails=Ein oder mehrere Quellfilter k\u00f6nnen nicht angewendet werden, da das Quellfeld nicht mehr verf\u00fcgbar ist oder der Quellfeldtyp nicht mit dem Datensatzfeldtyp \u00fcbereinstimmt. Aktualisieren oder entfernen Sie alle Filter, die auf dieses Quellfeld verweisen.
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.unmappedRecordFields=Nicht zugeordnete Datensatzfelder.
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.unmappedRecordFieldsDetailsPlural={0} Datensatzfelder sind keinem Quellfeld zugeordnet. Aktualisieren Sie diese Felder, bevor Sie den Datensatztyp speichern.
sysrule.rtd_dataModel_sourceSchemaChangedPrompt.unmappedRecordFieldsDetailsSingle=1 Datensatzfeld ist keinem Quellfeld zugeordnet. Aktualisieren Sie dieses Feld, bevor Sie den Datensatztyp speichern.
sysrule.rtd_defaultFilters.byField=Nach Feld
sysrule.rtd_defaultFilters.defaultFilterRemovalConfirmation.title=Standardfilter l\u00f6schen?
sysrule.rtd_defaultFilters.deleteFilterLinkLabel=Standardfilter l\u00f6schen
sysrule.rtd_defaultFilters.emptyGridMessage=Es wurden keine Standardfilter erstellt
sysrule.rtd_defaultFilters.expression=Ausdruck
sysrule.rtd_defaultFilters.expressionBacked.filtersExpressionInstructions=Ausdruck f\u00fcr Standardfilter eingeben. Verwenden Sie eine Liste mit a\!queryFilter(). Nur Elemente, die allen Standardfilterkriterien entsprechen, werden als Datens\u00e4tze angezeigt.
sysrule.rtd_defaultFilters.filterFieldColumnLabel=Feld
sysrule.rtd_defaultFilters.filterOperatorColumnLabel=Betreiber
sysrule.rtd_defaultFilters.filterValueColumnLabel=Wert
sysrule.rtd_defaultFilters.filtersByFieldInstructions=Nur Elemente, die allen Standardfilterkriterien entsprechen, werden als Datens\u00e4tze angezeigt.
sysrule.rtd_defaultFilters.filtersExpressionInstructions=Ausdruck f\u00fcr Standardfilter eingeben. Verwenden Sie eine Liste mit a\!queryFilter() oder a\!queryLogicalExpression(). Nur Elemente, die allen Standardfilterkriterien entsprechen, werden als Datens\u00e4tze angezeigt.
sysrule.rtd_defaultFilters.newFilterLinkLabel=Neuer Standardfilter
sysrule.rtd_defaultFilters.sectionLabelCapitalized=STANDARDFILTER
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.breakRelationshipWarning=Dies wird als gemeinsames Feld in einer oder mehreren Beziehungen in den folgenden Datensatztypen verwendet\: {0}. Beim Entfernen dieses Feldes werden diese Beziehungen aufgehoben\: {1}.
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.message=Dadurch wird das Datensatzfeld {0} aus diesem Datensatztyp entfernt. Alle Verweise auf dieses Datensatzfeld m\u00fcssen aktualisiert werden.\nBeachten Sie, dass dadurch nur das Datensatzfeld entfernt wird und die Datenquelle nicht betroffen ist.
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.remove=Entfernen
sysrule.rtd_deleteSelectedFieldDialog.title=Feld {0} entfernen?
sysrule.rtd_designView_controller.gridExpressionError.defaultMessage=Ein Fehler ist aufgetreten
sysrule.rtd_designView_controller.gridExpressionError.defaultTitle=Ein Fehler ist aufgetreten
sysrule.rtd_dialogBoxSizeField.choiceLabel.large=Gro\u00df
sysrule.rtd_dialogBoxSizeField.choiceLabel.medium=Mittel
sysrule.rtd_dialogBoxSizeField.choiceLabel.small=Klein
sysrule.rtd_dialogBoxSizeField.label=Dialogfeldgr\u00f6\u00dfe
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.confirmButtonLabel=Speichern
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.fieldLabel=Feld
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.fieldPlaceholder=Felder suchen oder durchsuchen
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.fieldRequired=Bitte ein Feld angeben
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.operatorLabel=Betreiber
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.sectionLabel_edit=Standardfilter bearbeiten
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.sectionLabel_new=Neuen Standardfilter erstellen
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.sectionLabel_readOnly=Standardfilter
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.valueInstructions=Ausdruck f\u00fcr die Vergleichswerte eingeben
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.valueLabel=Wert
sysrule.rtd_editDefaultFilterModal.valueRequired=Bitte einen Wert angeben
sysrule.rtd_editFacetModal.dateFilterType.endDateDefault=Standardm\u00e4\u00dfiges BIS-Datum
sysrule.rtd_editFacetModal.dateFilterType.header=Datbereichskonfigurationen
sysrule.rtd_editFacetModal.dateFilterType.startDateDefault=Standardm\u00e4\u00dfiges VON-Datum
sysrule.rtd_editFacetModal.facetExpr=Filterausdruck
sysrule.rtd_editFacetModal.facetExpr.instructions=Ausdruck eingeben oder durch eine Regel zur Filterdefinition ersetzen. Verwenden Sie a\!recordFilterList(), um einen Listenstilfilter zu erstellen. Verwenden Sie a\!recordFilterDateRange(), um einen Filter f\u00fcr den Datumsbereichsstil zu erstellen.
sysrule.rtd_editFacetModal.facetExpr.requiredMessage=Bitte einen Benutzerfilter-Ausdruck angeben
sysrule.rtd_editFacetModal.filterHeader=Filterkonfigurationen
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.atLeastOneOptionValidation=Bitte mindestens eine Filteroption hinzuf\u00fcgen
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.deleteOptionTooltip=Filteroption l\u00f6schen
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.emptyGridMessage=Es wurden keine Optionen erstellt
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.newFilterOption=Neue Option
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.operator=Betreiber
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.optionLabel=Kennung f\u00fcr die Option
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.value=Wert
sysrule.rtd_editFacetModal.filterOptionGrid.valueTwo=Wert 2
sysrule.rtd_editFacetModal.filterType=Typ
sysrule.rtd_editFacetModal.filterType.dateRange=Datumsbereich
sysrule.rtd_editFacetModal.filterType.list=Liste
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.always=Immer
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.requiredMessage=Bitte einen Filter-Sichtbarkeitsausdruck angeben
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.showWhen=Nur anzeigen, wenn...
sysrule.rtd_editFacetModal.filterVisibility.tooltip=Bei bedingter Anzeige wird der Filter nur angezeigt, wenn der Ausdruck als wahr bewertet wird
sysrule.rtd_editFacetModal.header.editFilter=Benutzerfilter bearbeiten
sysrule.rtd_editFacetModal.header.newFilter=Neuen Benutzerfilter erstellen
sysrule.rtd_editFacetModal.header.readOnly=Benutzerfilter
sysrule.rtd_editFacetModal.label=Label
sysrule.rtd_editFacetModal.label.instructions=Ausdruck f\u00fcr den Anzeigenamen dieses Benutzerfilters eingeben. Beispiel\: \="Status"
sysrule.rtd_editFacetModal.label.requiredMessage=Bitte ein Filterlabel angeben
sysrule.rtd_editFacetModal.label.tooltip=Das Label ist der Anzeigename, den Benutzer f\u00fcr den Filter sehen.
sysrule.rtd_editFacetModal.listConfigurations.choiceOptions=Auswahloptionen
sysrule.rtd_editFacetModal.listConfigurations.fixedValues=Feste Werte
sysrule.rtd_editFacetModal.listConfigurations.relatedRecordValues=Zugeh\u00f6rige Datensatzwerte
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.defaultOptions=StandardOption(en)
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.defaultOptions.instructions=Wenn dieser Wert mit einem Filteroptionslabel \u00fcbereinstimmt, wird die Filteroption zur Laufzeit angewandt.
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.expression=Ausdruck
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.guided=Gef\u00fchrte Konfiguration
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.header=Listenkonfigurationen
sysrule.rtd_editFacetModal.listFilterType.multipleSelections=Die Benutzer k\u00f6nnen mehrere Optionen ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_editFacetModal.name=Name
sysrule.rtd_editFacetModal.name.requiredMessage=Bitte einen Filternamen angeben
sysrule.rtd_editFacetModal.name.tooltip=Der Name identifiziert den Filter und ist f\u00fcr Benutzer nicht sichtbar.
sysrule.rtd_editFacetModal.recordField=Feld
sysrule.rtd_editFacetModal.recordField.placeholder=Felder suchen oder durchsuchen
sysrule.rtd_editFacetModal.recordField.requiredMessage=Bitte ein Datensatzfeld angeben
sysrule.rtd_editFacetModal.relatedRecordValues.optionLabels=Options-Labels
sysrule.rtd_editFacetModal.relatedRecordValues.optionLabels.message=F\u00fcr jeden Wert im Feld {0} werden Options-Labels erzeugt.
sysrule.rtd_editFacetModal.relatedRecordValues.optionLabels.unavailable=Options-Labels aus dem zugeh\u00f6rigen Datensatz sind nicht mehr verf\u00fcgbar, da das Filterfeld entfernt wurde. W\u00e4hlen Sie ein anderes Feld zum Filtern aus.
sysrule.rtd_editFacetModal.relatedRecordValues.optionLabelsInstruction=W\u00e4hlen Sie ein Feld aus dem Datensatztyp {0} aus, um die Werte als Options-Labels zu verwenden
sysrule.rtd_editFacetModal.relatedRecordValues.placeholder=--- Feld ausw\u00e4hlen ---
sysrule.rtd_editFacetModal.relatedRecordValues.relatedRecordDeletedOrInaccessible=Sie haben keinen Zugriff auf den zugeh\u00f6rigen Datensatztyp, oder die Beziehung wurde entfernt.
sysrule.rtd_editFacetModel.facetExpr.expressionGeneration.button=Ausdruck erstellen
sysrule.rtd_editFacetModel.facetExpr.expressionGeneration.message=Beginnen Sie schneller mit einem vorab ausgef\u00fcllten Ausdruck, der Ihre aktuelle gef\u00fchrte Konfiguration widerspiegelt
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.backLabel=Abbrechen
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.closeLabel=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.createNewFilterOptionLabel=Neue Filteroption erstellen
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.editFilterOptionLabel=Filteroption bearbeiten
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.goBack=Zur\u00fcck
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.optionLabelInstructions=Ausdruck f\u00fcr den Anzeigenamen dieser Filteroption eingeben
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.optionLabelRequired=Bitte ein Optionslabel angeben
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.readOnlyFilterOptionLabel=Filteroption
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.saveLabel=Filteroption speichern
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.unnamedFilter=[Unbenannter Filter]
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueInstructions=Ausdruck f\u00fcr die Operatoren \= und <> oder zur Definition der Untergrenze f\u00fcr den Zwischen-Operator eingeben
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueRequired=Bitte einen Wert angeben
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueTwoInstructions=Ausdruck zur Definition der Obergrenze f\u00fcr den Zwischen-Operator eingeben
sysrule.rtd_editFacetOptionModal.valueTwoRequired=Bitte einen oberen Grenzwert angeben
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.helpTooltip=Schl\u00fcssel zum Angeben einer Aktion bei Verwendung von a\!recordActionItem()
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.label=Schl\u00fcssel
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.validations.noInvalidCharacters=Wert darf keine Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.validations.notUnique=Der Wert muss f\u00fcr alle zugeh\u00f6rigen Aktionen und die Datensatzlistenaktion f\u00fcr diesen Datensatztyp eindeutig sein
sysrule.rtd_editRecordActionReferenceKeyField.validations.required=Bitte einen Wert angeben
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.description.expression=Ausdruck verwenden
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.description.static=Beschreibung eingeben
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.description.tooltip=Detaillierte Informationen zur Aktion. F\u00fcr den Benutzer sichtbar, wenn er die Maus \u00fcber die Aktionsschaltfl\u00e4che bewegt
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.dialogSize.instructions=Die ausgew\u00e4hlte Gr\u00f6\u00dfe gilt nur f\u00fcr Aktionen, die so konfiguriert sind, dass sie in einem Dialogfeld ge\u00f6ffnet werden. Legen Sie fest, wie Datensatzlistenaktionen in der Registerkarte Datensatzaktionen oder in der Datensatzaktionskomponente ge\u00f6ffnet werden.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.expression=Ausdruck verwenden
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.expressionValidation=Anzeigename darf nicht leer sein.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.label=Anzeigename
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.static=Geben Sie einen Namen ein
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.staticValidation=Anzeigename darf nicht leer sein. Er muss mindestens ein nicht leeres Zeichen enthalten
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.displayName.tooltip=Name, der auf der Schaltfl\u00e4che f\u00fcr die Aufnahmeliste angezeigt wird, um diese Aktion zu starten
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.icon.label=Symbol
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.icon.tooltip=Ein Symbol, das zusammen mit dem Aktionsnamen auf der Schaltfl\u00e4che f\u00fcr die Aufnahmeliste angezeigt wird
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.processModelLabel=Prozessmodell
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.processModelRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Prozessmodell.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.recordListActionCloseLabel=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.sectionLabel_edit=Aktion bearbeiten
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.sectionLabel_new=Neue Aktion erstellen
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.sectionLabel_readOnly=Vorgang
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.visibilityExprInstructions=Die Aktion Datensatzliste wird nur angezeigt, wenn dieser Ausdruck als "true" bewertet wird.
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.visibilityExprLabel=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_editRecordListActionModal.visibilityExprRequired=Bitte einen Sichtbarkeitsausdruck angeben
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExpr.rawRvRecordWarning.details=Achten Sie beim Definieren eines Kontextausdrucks f\u00fcr verwandte Aktionen darauf, dass Sie in Felder von rv\!record mit Feldreferenzen f\u00fcr Datensatztypen indizieren.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExpr.rawRvRecordWarning.message=Es wurde ein direkter rv\!record-Bezug erkannt.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExprInstructions=Verwenden Sie ein Verzeichnis, um Datensatzinformationen in die zugeh\u00f6rige Aktion zu \u00fcbergeben. Die Schl\u00fcssel im Verzeichnis werden auf die schreibungsabh\u00e4ngigen Parameternamen im Prozessmodell abgebildet. Ein Prozessmodell ausw\u00e4hlen, um ein Beispiel anzuzeigen. 
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExprLabel=Kontext
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.contextExprRequired=Bitte einen Kontextausdruck angeben
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.description.expression=Ausdruck verwenden
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.description.static=Beschreibung eingeben
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.description.tooltip=Detaillierte Informationen zur verbundenen Aktion Die Datensatzanzeige der verbundenen Aktion ist f\u00fcr den Benutzer beim Zeigen mit dem Mauszeiger auf die Aktionsk\u00fcrzel sichtbar.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.dialogSize.instructions=Die ausgew\u00e4hlte Gr\u00f6\u00dfe gilt nur f\u00fcr Aktionen, die so konfiguriert sind, dass sie in einem Dialogfeld ge\u00f6ffnet werden. Legen Sie fest, wie verwandte Aktionen in jeder Datensatzansicht oder in der Datensatzaktionskomponente ge\u00f6ffnet werden.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.derived=Prozessmodell-Namen verwenden
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.expression=Ausdruck verwenden
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.expressionValidation=Anzeigename darf nicht leer sein.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.label=Anzeigename
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.static=Geben Sie einen Namen ein
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.staticValidation=Anzeigename darf nicht leer sein. Er muss mindestens ein nicht leeres Zeichen enthalten
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.displayName.tooltip=Name, der im Datensatz sichtbar ist, um diese Aktion zu starten
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.icon.label=Symbol
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.icon.tooltip=Ein Symbol, das neben dem Namen und der Beschreibung in der Related-Actions-Liste angezeigt wird
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.processModelLabel=Prozessmodell
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.processModelRequired=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Prozessmodell.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.relatedActionCancelLabel=Abbrechen
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.relatedActionCloseLabel=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.sectionLabel_edit=Verwandte Aktion bearbeiten
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.sectionLabel_new=Neue verwandte Aktion erstellen
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.sectionLabel_readOnly=Verwandte Aktion
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.visibilityExprInstructions=Die damit verbundene Aktion wird nur angezeigt, wenn dieser Ausdruck als wahr bewertet wird.
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.visibilityExprLabel=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_editRelatedActionModal.visibilityExprRequired=Bitte einen Sichtbarkeitsausdruck angeben
sysrule.rtd_editViewModal.cancelButtonLabel=Abbrechen
sysrule.rtd_editViewModal.closeButtonLabel=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_editViewModal.contextualRelatedActionsEmpty=Dieser Datensatztyp hat keine verwandten Aktionen.
sysrule.rtd_editViewModal.contextualRelatedActionsInstructions=Verkn\u00fcpfungen zu den ausgew\u00e4hlten Aktionen sind in der Ansicht verf\u00fcgbar.
sysrule.rtd_editViewModal.contextualRelatedActionsLabel=Verkn\u00fcpfungen f\u00fcr verwandte Aktionen
sysrule.rtd_editViewModal.createInterfaceDialog.application=Anwendung
sysrule.rtd_editViewModal.formLabel_edit=Ansicht bearbeiten
sysrule.rtd_editViewModal.formLabel_new=Neue Ansicht erstellen
sysrule.rtd_editViewModal.formLabel_readOnly=Ansehen
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceInstructions=Ausdruck f\u00fcr Schnittstelle eingeben. Auf die Datensatzkennzeichnung kann vom Ausdruck mit rp\!id zugegriffen werden.
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceInstructions.rv=Ausdruck f\u00fcr Schnittstelle eingeben. Auf die Datensatz-Kennzeichnung kann vom Ausdruck mit rv\!identifier zugegriffen werden.
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceLabel=Schnittstelle
sysrule.rtd_editViewModal.interfaceRequired=Bitte eine Schnittstelle angeben
sysrule.rtd_editViewModal.nameInstructions=Ausdruck f\u00fcr Namen der Ansicht eingeben
sysrule.rtd_editViewModal.nameLabel=Anzeigename
sysrule.rtd_editViewModal.nameRequired=Bitte einen Ansichtsnamen angeben
sysrule.rtd_editViewModal.openActionsIn=Aktionen \u00f6ffnen in
sysrule.rtd_editViewModal.recordActionLaunchType.dialogInstructions=Die Gr\u00f6\u00dfe des Dialogfelds wird f\u00fcr jede verwandte Aktion konfiguriert
sysrule.rtd_editViewModal.showLatestNewsLabel=Neueste Nachrichten-Aktivit\u00e4t des Benutzers anzeigen
sysrule.rtd_editViewModal.summaryDefault=Standard ("Zusammenfassung")
sysrule.rtd_editViewModal.summaryExpression=Ausdruck
sysrule.rtd_editViewModal.userSummaryInterfaceTooltip=Diese Schnittstelle erscheint unterhalb des Benutzer-Titelbildes und den Kontaktinformationen
sysrule.rtd_editViewModal.visibilityInstructions=Die Ansicht wird nur angezeigt, wenn dieser Ausdruck als wahr bewertet wird.
sysrule.rtd_editViewModal.visibilityLabel=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_editViewModal.visibilityRequired=Bitte einen Sichtbarkeitsausdruck angeben
sysrule.rtd_exportCheckbox.choiceLabel=Export-Schaltfl\u00e4che zu Excel anzeigen
sysrule.rtd_exportCheckbox.expression.instructions.description=Diese Funktion ist standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr ausdruckgest\u00fctzte Datens\u00e4tze nicht aktiviert, da einige Dienste die Funktionalit\u00e4t dieses Features einschr\u00e4nken k\u00f6nnen. Weitere Informationen finden Sie hier\:
sysrule.rtd_exportCheckbox.expression.instructions.link=Optimierung der Datensatzlisten f\u00fcr den Export nach Excel
sysrule.rtd_exportCheckbox.instructions=Diese Schaltfl\u00e4che wird deaktiviert, wenn die gefilterte Datensatzliste mehr als {0} Zeilen oder {1} Spalten enth\u00e4lt.
sysrule.rtd_exportCheckbox.process.instructions=Es werden nur die ersten {0} Zeilen exportiert.
sysrule.rtd_ff.recordActions.application.textField.tooltip=Diese Anwendung wird verwendet, um neue Designobjekte zu erstellen und nach bestehenden f\u00fcr Ihre neue Aktion zu suchen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.application.textField.tooltip=Diese Anwendung wird verwendet, um neue Designobjekte zu erstellen und nach bestehenden f\u00fcr Ihre neue Ansicht zu suchen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.button.generateAction=ANSICHT ERSTELLEN
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.deSelectAllRelatedRecordTypes=Auswahl aller zugeh\u00f6riger Datensatztypen aufheben
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.noRelatedRecords.banner1.description=Standardm\u00e4\u00dfig ist Ihr Basisdatensatztyp ausgew\u00e4hlt, um Daten in der Datensatzansicht einzupflegen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.noRelatedRecords.banner1.label=In Ihrer Datensatzansicht enthaltene Daten
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.noRelatedRecords.relatedRecordType.detail=Ihre Ansicht kann Daten aus zugeh\u00f6rigen Datensatztypen enthalten, wenn Sie Beziehungen zu {0} hinzuf\u00fcgen.
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.noRelatedRecords.relatedRecordType.learnMore=Erfahren Sie, wie Sie Beziehungen hinzuf\u00fcgen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.noRelatedRecords.relatedRecordType.title=Zugeh\u00f6rige Datensatztypen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.recordTypeCard.baseRecordType.description=Alle Felder von {0}
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.recordTypeCard.descriptionPrefix=Alle Felder von {0}
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.recordTypeCard.manyToOne.description=Alle Felder von {0} f\u00fcr {1}
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.recordTypeCard.oneToMany.description=Liste von {0} f\u00fcr {1}
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.selectAllRelatedRecordTypes=Alle zugeh\u00f6rigen Datensatztypen ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.title=Neue Ansicht erstellen
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.withRelatedRecords.banner1.description=Standardm\u00e4\u00dfig ist Ihr Basisdatensatztyp ausgew\u00e4hlt, um Daten in der Datensatzansicht einzupflegen. W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere zugeh\u00f6rige Datensatztypen aus, um weitere Daten hinzuzuf\u00fcgen. Sie k\u00f6nnen sp\u00e4ter ganz einfach \u00e4ndern, was in Ihrer Ansicht enthalten ist. 
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step1.withRelatedRecords.banner1.label=W\u00e4hlen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Datensatzansicht aufnehmen m\u00f6chten
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step2.banner2.description=Wir generieren Ihre Datensatzansicht, indem wir in der angegebenen Anwendung neue Designobjekte erstellen oder bestehende verwenden
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step2.banner2.label=Name und Anwendung der Datensatzansicht
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step2.viewName.explanationBanner=Jeder Datensatztyp beginnt mit einer Zusammenfassungsansicht. Dies ist die Standardmethode, um Informationen \u00fcber Ihre Daten anzuzeigen. Danach k\u00f6nnen Sie weitere Ansichten erstellen.
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step2.viewName.label=Anzeigename
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step2.viewName.placeholder=z.B. {0} Details
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step4.failureMessage=Ihre Datensatzansicht und die unterst\u00fctzenden Objekte konnten nicht erstellt werden. Versuchen Sie, die Ansicht erneut zu erzeugen oder die Ansicht und die unterst\u00fctzenden Objekte manuell zu konfigurieren.
sysrule.rtd_ff.relatedViews.step4.successMessage=Ihre Datensatzansicht und die unterst\u00fctzenden Objekte wurden erfolgreich erstellt
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.application.dropdown.hasDependentApps.tooltip=Dieser Datensatztyp kommt in mehreren Anwendungen vor. W\u00e4hlen Sie die Anwendung aus, in der Sie neue Designobjekte erstellen und nach vorhandenen suchen m\u00f6chten.
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.application.dropdown.hasNoDependentApps.tooltip=W\u00e4hlen Sie die Anwendung aus, in der Sie neue Designobjekte erstellen und nach vorhandenen suchen m\u00f6chten
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.application.dropdown.placeholder=Eine Anwendung w\u00e4hlen
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.application.dropdown.requiredMessage=W\u00e4hlen Sie eine Anwendung, um fortzufahren
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.application.label=Anwendung
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.application.textField.tooltip=Diese Anwendung wird verwendet, um neue Designobjekte zu erstellen und nach bestehenden f\u00fcr Ihre neue Aktion zu suchen
sysrule.rtd_ff_configureActionStep.description=Legen Sie die Grundlagen der Anwendung fest, und Appian erledigt den Rest
sysrule.rtd_ff_datatype.fieldConfigurations.validations=die Feldkonfigurationen des gew\u00e4hlten benutzerdefinierten Datensatztyps stimmen nicht mit der Quelltabelle des Datensatztyps \u00fcberein
sysrule.rtd_ff_finalStep.errorCreatingRecordAction=Ihre Datensatzaktion und die unterst\u00fctzenden Objekte konnten nicht erstellt werden. Versuchen Sie, die Aktion erneut zu erzeugen oder die Aktion und die unterst\u00fctzenden Objekte manuell zu konfigurieren.
sysrule.rtd_ff_finalStep.successfullyCreatedRecordAction=Ihre Datensatzaktion und die unterst\u00fctzenden Objekte wurden erfolgreich erstellt
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.configurePage.grid.addRowLink=Neues Feld hinzuf\u00fcgen
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.configurePage.grid.primaryKey=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.configurePage.grid.recordFieldNameColumnLabel=Name des Datensatzfeldes
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.configurePage.grid.recordFieldTypeColumnLabel=Datensatzfeldtyp
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.configurePage.grid.setPrimaryKey=Dieses Feld als Prim\u00e4rschl\u00fcssel festlegen
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.downloadDdl.label=DDL herunterladen
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.failure=Problem beim Erstellen einer DDL-Datei
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.previewDdl=Vorschau der DDL
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.description=Wir verwenden diese Datenquelle, wenn wir Ihren Datensatztyp und die unterst\u00fctzenden Datenbanktabellen generieren
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.picker.helpToolTip=W\u00e4hlen Sie aus einer der MariaDB-Datenquellenoptionen
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.picker.label=Datenquelle
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.picker.placeholder=--- Datenquelle w\u00e4hlen ---
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.picker.readOnly.helpToolTip=Dies ist die Datenquelle, die wir zum Speichern Ihrer Datenbanktabellen verwenden. Wir unterst\u00fctzen folgende Anbieter\: MariaDB
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.picker.requiredMessage=W\u00e4hlen Sie eine Datenquelle aus, bevor Sie fortfahren
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.syncMessageDescription=Ihr generierter Datensatztyp wird automatisch in Appian synchronisiert. Auf diese Weise k\u00f6nnen Sie leistungsst\u00e4rkere Funktionen verwenden und \u00fcber leistungsf\u00e4higere Daten verf\u00fcgen, um die Entwicklung zu beschleunigen. 
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.syncMessageLinkText=Mehr erfahren.
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.syncMessageTitle=Automatisch synchronisiert
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.selectDataSource.title=Wo sollen wir die Daten erstellen?
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.success=DDL erfolgreich erstellt
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch.title=Datensatztyp konfigurieren
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch_generateDdlReaction.create=_{0}_erstellen
sysrule.rtd_ff_recordFromScratch_generateDdlReaction.description=Die SQL-Datei zum Erstellen der {0} Datenbanktabelle
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.action.create.description=Aktion zum Anlegen eines neuen {0}
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.action.create.name=Neu {0}
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.action.delete.description=Aktion zum L\u00f6schen eines {0}
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.action.delete.name=L\u00f6schen {0}
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.action.update.description=Aktion zum Aktualisieren eines {0}
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.action.update.name=Aktualisieren {0}
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.banner1.description=Sparen Sie Zeit, indem Sie eine der am h\u00e4ufigsten verwendeten Aktionen ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.banner1.label=W\u00e4hlen Sie Ihre Aktion
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.banner2.description=Teilen Sie uns die grundlegenden Informationen mit, und Appian erledigt den Rest. Wir erzeugen Ihre Aktion, indem wir neue Designobjekte erstellen oder bestehende verwenden.
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.banner2.label=Einrichten Ihrer Aktion
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.create.description=Erlauben Sie Benutzern das Hinzuf\u00fcgen neuer Datens\u00e4tze zum Datensatztyp
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.create.label=ERSTELLEN
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.delete.description=Benutzern erlauben, Datens\u00e4tze aus dem Datensatztyp zu l\u00f6schen
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.delete.label=L\u00d6SCHEN
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.description=Sparen Sie Zeit, indem Sie eine der am h\u00e4ufigsten verwendeten Aktionen ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.update.description=Benutzern erlauben, einen bestimmten Datensatz zu aktualisieren
sysrule.rtd_ff_selectActionStep.update.label=UPDATE
sysrule.rtd_ff_wizard.button.close=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_ff_wizard.button.generateAction=AKTION ERZEUGEN
sysrule.rtd_ff_wizard.button.generateRecordView=DATENSATZANSICHT GENERIEREN
sysrule.rtd_ff_wizard.title=Neue Aktion erzeugen
sysrule.rtd_gearMenu.properties=Eigenschaften
sysrule.rtd_generalProperties.descriptionInstructions=Die Beschreibung, die Endbenutzer in der Liste der Datensatztypen sehen
sysrule.rtd_generalProperties.formLabel=Eigenschaften des Datensatztyps
sysrule.rtd_generalProperties.icon.label=Symbol
sysrule.rtd_generalProperties.icon.tooltip=Ein Symbol, das neben dem Namen und der Beschreibung in der Datensatztypliste angezeigt wird
sysrule.rtd_generalProperties.iconColor.label=Symbolfarbe
sysrule.rtd_generalProperties.iconColor.tooltip=Die Farbe des Symbols, das neben dem Namen und der Beschreibung in der Datensatztypliste angezeigt wird
sysrule.rtd_generalProperties.pluralRecordTypeNameInstructions=Der Name, den Benutzer in der Liste der Datens\u00e4tze sehen
sysrule.rtd_generalProperties.pluralRecordTypeNameLabel=Plural-Name
sysrule.rtd_generalProperties.pluralRecordTypeNameRequired=Bitte geben Sie einen Pluralnamen an
sysrule.rtd_generalProperties.singularRecordTypeNameInstructions=Der Name, den Designer im Appian-Designer sehen
sysrule.rtd_generalProperties.singularRecordTypeNameLabel=Name
sysrule.rtd_generalProperties.singularRecordTypeNameRequired=Bitte geben Sie einen Namen an
sysrule.rtd_generalProperties.uuidInstructions=Universell eindeutige Kennung f\u00fcr den Datensatztyp
sysrule.rtd_iconField.custom=Angepasst  
sysrule.rtd_iconField.default=Standard 
sysrule.rtd_ignoreEmptyFiltersCheckbox.ignoreEmptyFilters=Ignorieren Sie Filter mit leeren Werten
sysrule.rtd_main.header.icon.altText=Symbol f\u00fcr Aufzeichnungstyp
sysrule.rtd_main.header.icon.caption=Appian Datensatztyp-Designer
sysrule.rtd_main.recordTypeNamePlaceholder=Unbenannter Datensatztyp
sysrule.rtd_main.relatedActionNotAvailable=\u200e[Nicht verf\u00fcgbar]
sysrule.rtd_main.windowTitle={0} \u2022 Appian Datensatztyp Designer
sysrule.rtd_main.windowTitleUnsaved=* {0} \u2022 Appian Datensatztyp Designer
sysrule.rtd_main_contents.banner.savedAndSyncInitiated=Datensatztyp gespeichert. Synchronisierung eingeleitet
sysrule.rtd_main_contents.banner.savedAndSynced=\u00c4nderungen gespeichert und Synchronisierung abgeschlossen
sysrule.rtd_main_contents.banner.syncSuccessful=Synchronisierung der Datensatzdaten erfolgreich
sysrule.rtd_masterDetail.button.updateNow.label=Jetzt aktualisieren
sysrule.rtd_masterDetail.successBanner.description=Speichern Sie den Datensatztyp, um alle \u00c4nderungen zu erfassen. \u00dcberpr\u00fcfen und aktualisieren Sie alle Designobjekte, die diesen Datensatztyp unterst\u00fctzen, einschlie\u00dflich Schnittstellen und Ausdrucksregeln.
sysrule.rtd_masterDetail.successBanner.label=Datensatztyp aktualisiert.
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.datasourceDoesNotExist.bannerLabel=Die konfigurierte Datenquelle ist ung\u00fcltig.
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.datasourceDoesNotExist.buttonLabel=DATENQUELLE \u00c4NDERN
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.datasourceDoesNotExist.description=Die konfigurierte Datenquelle ist ung\u00fcltig. Die Datenquelle existiert nicht. \u00c4ndern Sie die Datenquelle, um fortzufahren.
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.default.bannerLabel=Die Datenquelle kann nicht erreicht werden, oder ihre Konfiguration ist ung\u00fcltig.
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.default.buttonLabel=QUELLENKONFIGURATION \u00c4NDERN
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.default.description=Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator. 
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.tableDoesNotExist.bannerLabel=Die konfigurierte Datenbanktabelle ist ung\u00fcltig.
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.tableDoesNotExist.buttonLabel=DATENBANKTABELLE \u00c4NDERN
sysrule.rtd_masterDetail.syncedRdbmsSourceInvalidBanner.tableDoesNotExist.description=Die Tabelle {0} existiert nicht in der konfigurierten Datenquelle. \u00c4ndern Sie die Datenbanktabelle, um fortzufahren.
sysrule.rtd_masterDetail.updateBanner.description=Aktualisieren Sie diesen Datensatztyp, um die Vorteile dieser neuen Funktionen zu nutzen. Sie k\u00f6nnen das Update anschlie\u00dfend zur\u00fccksetzen, indem Sie den Datensatztyp schlie\u00dfen, ohne die \u00c4nderungen zu speichern.
sysrule.rtd_masterDetail.updateBanner.documentationLink=Mehr erfahren
sysrule.rtd_masterDetail.updateBanner.label=Neue Funktionen verf\u00fcgbar.
sysrule.rtd_masterDetail.warningBanner.description=Wir konnten einige Konfigurationen in der Datensatzliste nicht aktualisieren und haben festgestellt, dass sie m\u00f6glicherweise nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren.
sysrule.rtd_masterDetail.warningBanner.documentationLink=Wie l\u00f6se ich dieses Problem?
sysrule.rtd_masterDetail.warningBanner.label=Erkannte Probleme nach dem Update.
sysrule.rtd_navigationConfiguration.dataModel.label=Datenmodell
sysrule.rtd_navigationConfiguration.dataSync.label=Datensynchronisierung
sysrule.rtd_navigationConfiguration.dataSync.syncInProgressTooltip=Synchronisierung wird ausgef\u00fchrt
sysrule.rtd_navigationConfiguration.defaultFilters.label=Standardfilter
sysrule.rtd_navigationConfiguration.list.label=Liste
sysrule.rtd_navigationConfiguration.pageContainsErrorsTooltip=Diese Seite enth\u00e4lt Fehler
sysrule.rtd_navigationConfiguration.performance.label=Leistung
sysrule.rtd_navigationConfiguration.recordActions.label=Datensatzaktionen
sysrule.rtd_navigationConfiguration.recordLevelSecurity.label=Sicherheit auf Datensatzebene
sysrule.rtd_navigationConfiguration.relatedActions.label=Zugeh\u00f6rige Aktionen
sysrule.rtd_navigationConfiguration.searchAndUserFilters.label=Such- und Benutzerfilter
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.data.label=Daten
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.monitoring.label=\u00dcberwachung
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.permissions.label=Bewilligungen
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.security.label=Sicherheit
sysrule.rtd_navigationConfiguration.section.userInterfaces.label=Benutzerschnittstellen
sysrule.rtd_navigationConfiguration.source.label=Source
sysrule.rtd_navigationConfiguration.sourceAndDefaultFilters.label=Quelle & Standardfilter
sysrule.rtd_navigationConfiguration.tempo.label=Tempo
sysrule.rtd_navigationConfiguration.userFilters.label=Benutzerfilter
sysrule.rtd_navigationConfiguration.views.label=Ansichten
sysrule.rtd_navigationConfiguration.viewsAndHeader.label=Anzeigen und \u00dcberschrift
sysrule.rtd_nonSyncedPreviewGrid.configureEntity=Eine Einheit ausw\u00e4hlen, um eine Datenvorschau anzuzeigen
sysrule.rtd_nonSyncedPreviewGrid.configureProcessModel=Ein Prozessmodell ausw\u00e4hlen, um eine Datenvorschau anzuzeigen
sysrule.rtd_previewGrid.error=Vorschau derzeit aufgrund eines Fehlers bei der Quelle nicht verf\u00fcgbar
sysrule.rtd_previewGrid.noDataAvailable=Keine Daten verf\u00fcgbar
sysrule.rtd_previewGrid.preview=Vorschau
sysrule.rtd_previewGrid.previewRowLimit=Vorschau von bis zu 60 Zeilen von Daten aus der Quelle
sysrule.rtd_recordActions.manuallyConfigureNewAction=NEUE AKTION MANUELL KONFIGURIEREN
sysrule.rtd_recordFieldDisplayValue.listOf=Liste der {0}
sysrule.rtd_recordList.actionFailedMessage=Die Datensatzliste kann nicht aktualisiert werden, da sie einen ung\u00fcltigen Verweis enth\u00e4lt. Eine Regel wurde m\u00f6glicherweise umbenannt, w\u00e4hrend diese Datensatzliste bearbeitet wurde. Sie m\u00fcssen alle ung\u00fcltigen Verweise aus der Definition entfernen, bevor die Datensatzliste aktualisiert werden kann.
sysrule.rtd_recordList.actionGridLabel=Vorgang
sysrule.rtd_recordList.actionsGridLabel=Aktionen
sysrule.rtd_recordList.ascendingOption=Aufsteigend
sysrule.rtd_recordList.autoRefreshLabel=Zeit zwischen Aktualisierungen
sysrule.rtd_recordList.autoRefreshTooltip=Das Aktualisierungsintervall gibt an, wie oft die Datensatzliste ihre Daten automatisch aktualisieren soll. Bei der Einstellung "Keine" muss der Benutzer die Seite neu laden oder die Seite im Browser manuell aktualisieren.
sysrule.rtd_recordList.cancelButton=Abbrechen
sysrule.rtd_recordList.closeButton=Schlie\u00dfen
sysrule.rtd_recordList.contextLabel=Kontext
sysrule.rtd_recordList.deleteRecordListActionRemovalConfirmation.title=Aktion Datensatzliste l\u00f6schen?
sysrule.rtd_recordList.deleteRecordListActionTooltip=Aktion Datensatzliste l\u00f6schen
sysrule.rtd_recordList.descendingOption=Absteigend
sysrule.rtd_recordList.designViewTopLevelTitle=Datensatzliste
sysrule.rtd_recordList.designViewTopLevelWizardButton=EINE DATENSATZAKTION ERZEUGEN
sysrule.rtd_recordList.displayNameLabel=Anzeigename
sysrule.rtd_recordList.editList=Liste bearbeiten
sysrule.rtd_recordList.editRecordList=Datensatzliste bearbeiten
sysrule.rtd_recordList.emptyGridMessage=Es wurde keine Aktion Datensatzliste erstellt
sysrule.rtd_recordList.invalidReplicaWarning.iconAltText=Warnung vor ung\u00fcltiger Datensynchronisierung
sysrule.rtd_recordList.invalidReplicaWarning.message=Die Daten des Datensatztyps werden m\u00f6glicherweise nicht synchronisiert. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie den Datensatztyp speichern oder die Schaltfl\u00e4che "Synchronisierung starten" auf der Seite "Datensynchronisierung" verwenden. Aktualisieren Sie die Seite nach Abschluss der Synchronisierung.
sysrule.rtd_recordList.linkCaption=Datensatzliste anzeigen
sysrule.rtd_recordList.listStyle=Stil
sysrule.rtd_recordList.listViewInstructions=Ausdruck zur Definition der Anzeige der einzelnen Elemente in der Datensatz-Listenansicht eingeben. Da dieser Ausdruck f\u00fcr jedes Element wiederholt wird, kann die Leistung der Listenansicht beeintr\u00e4chtigt werden, wenn er sich nicht schnell auswerten l\u00e4sst. Verwenden Sie a\!listViewItem().
sysrule.rtd_recordList.listViewLabel=Listenansicht
sysrule.rtd_recordList.listViewRequired=Bitte eine Listenansicht angeben
sysrule.rtd_recordList.minutes.five=5 Minuten
sysrule.rtd_recordList.minutes.four=4 Minuten
sysrule.rtd_recordList.minutes.one=1 Minute
sysrule.rtd_recordList.minutes.sixty=60 Minuten
sysrule.rtd_recordList.minutes.ten=10 Minuten
sysrule.rtd_recordList.minutes.thirty=30 Minuten
sysrule.rtd_recordList.minutes.three=3 Minuten
sysrule.rtd_recordList.minutes.two=2 Minuten
sysrule.rtd_recordList.newAction=Neue Aktion
sysrule.rtd_recordList.none=Keine
sysrule.rtd_recordList.okButton=OK
sysrule.rtd_recordList.openActionIn=Aktion \u00f6ffnen in
sysrule.rtd_recordList.openActionsIn=Aktionen \u00f6ffnen in
sysrule.rtd_recordList.processModelLabel=Prozessmodell
sysrule.rtd_recordList.referenceKeyLabel=Schl\u00fcssel
sysrule.rtd_recordList.resetListButtonLabel=Liste zur\u00fccksetzen
sysrule.rtd_recordList.resetListModalBody=Sie sind im Begriff, die Datensatzliste auf die Standardkonfiguration zur\u00fcckzusetzen. Dadurch werden alle in der aktuellen Liste vorgenommenen Konfigurationen entfernt.
sysrule.rtd_recordList.resetListModalConfirmButtonLabel=Zur\u00fccksetzen
sysrule.rtd_recordList.resetListModalHeader=Datensatzliste zur\u00fccksetzen?
sysrule.rtd_recordList.saveToEnableConfigCaption=Speichern, um die Konfiguration der Datensatzliste zu aktivieren
sysrule.rtd_recordList.saveToEnablePerformance=Speichern, um die Leistungsanalyse zu aktivieren
sysrule.rtd_recordList.saveToEnabledConfig.iconAltText=Ung\u00fcltige Quellenwarnung
sysrule.rtd_recordList.seconds.thirty=30 Sekunden
sysrule.rtd_recordList.sectionLabel=Datensatzliste
sysrule.rtd_recordList.sortFieldHelpTooltip=Datens\u00e4tze k\u00f6nnen nur \u00fcber einfache Felder wie z. B. Text oder Ganzzahl sortiert werden
sysrule.rtd_recordList.sortFieldLabel=Feld sortieren
sysrule.rtd_recordList.sortFieldPlaceholder=Bitte ein Sortierungsfeld ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_recordList.sortFieldRequired=Bitte ein Sortierungsfeld angeben
sysrule.rtd_recordList.styleChoice.feed=Feed 
sysrule.rtd_recordList.styleChoice.grid=Raster
sysrule.rtd_recordList.testRecordList=Pr\u00fcfen
sysrule.rtd_recordList.url=URL
sysrule.rtd_recordList.viewList=Liste anzeigen
sysrule.rtd_recordList.visibilityLabel=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_recordListActionlaunchType.dialogInstructions=Die Gr\u00f6\u00dfe des Dialogfelds wird f\u00fcr jede Datensatzlistenaktion konfiguriert
sysrule.rtd_recordListActions.listActionGrid.instructions=\u200e\u201eAktionen Datensatzliste" erm\u00f6glichen es dem Endbenutzer, direkt von der Datensatzliste aus Aktionen durchzuf\u00fchren
sysrule.rtd_recordListActions.listActionGrid.label.plural=Aktionen Datensatzliste
sysrule.rtd_recordListActions.listActionGrid.label.singular=Aktion Datensatzliste
sysrule.rtd_recordTitle.field.expression.checkbox=Ausdruck
sysrule.rtd_recordTitle.field.guidedConfig.checkbox=Gef\u00fchrte Konfiguration
sysrule.rtd_recordTitle.field.guidedConfig.picker.placeholder=W\u00e4hlen Sie ein Feld aus, um Ihren Datensatz zu benennen
sysrule.rtd_recordTitle.instructions=Der Titel, der oben in jeder Datensatzansicht, in Datensatz-Tags und in Datensatzkarten angezeigt wird.
sysrule.rtd_recordTitle.label=Datensatztitel
sysrule.rtd_relatedActions.contextLabel=Kontext
sysrule.rtd_relatedActions.deleteRelatedActionTooltip=Verwandte Aktion l\u00f6schen
sysrule.rtd_relatedActions.displayNameLabel=Anzeigename
sysrule.rtd_relatedActions.emptyGridMessage=Es wurden keine zugeh\u00f6rigen Aktionen erstellt
sysrule.rtd_relatedActions.gridFieldInstructions=Verwandte Aktionen erlauben es Endbenutzern, im Rahmen eines Datensatzes t\u00e4tig zu werden.
sysrule.rtd_relatedActions.newRelatedActionLabel=Neue verwandte Aktion
sysrule.rtd_relatedActions.processModelLabel=Prozessmodell
sysrule.rtd_relatedActions.referenceKeyLabel=Schl\u00fcssel
sysrule.rtd_relatedActions.relatedActionRemovalConfirmation.title=Verwandte Aktion l\u00f6schen?
sysrule.rtd_relatedActions.sectionLabel=Zugeh\u00f6rige Aktionen
sysrule.rtd_relatedActions.visibilityLabel=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_removeConfirmationModal.cancelButtonLabel=Abbrechen
sysrule.rtd_removeConfirmationModal.confirmButtonLabel=L\u00f6schen
sysrule.rtd_searchConfigurations.placeholder.choiceLabel=Benutzerdefinierten Platzhalter verwenden
sysrule.rtd_searchConfigurations.placeholder.instructions=Wenn diese Option deaktiviert ist, ist der Platzhalter f\u00fcr das Suchfeld "Suche {0}."
sysrule.rtd_searchConfigurations.searchFields.choiceLabel=Suche auf ausgew\u00e4hlte Felder beschr\u00e4nken
sysrule.rtd_searchConfigurations.searchFields.instructions=Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle Text- und Ganzzahlfelder durchsucht, auf die in der Datensatzliste verwiesen wird.
sysrule.rtd_searchConfigurations.searchFields.oneToManyWarning=\u200e1\:N zugeh\u00f6rige Datensatzfelder ausgew\u00e4hlt. Die folgenden Felder stammen aus einer 1\:N-Beziehung, die die Suchleistung beeintr\u00e4chtigen kann\: {0}
sysrule.rtd_searchConfigurations.searchFields.placeholder=-- Bis zu 10 Felder ausw\u00e4hlen --
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.constant=Konstante
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.boolean=Boolesch
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.date=Datum
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.datetime=Datum & Zeit
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.decimal=Dezimale
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.integer=Ganzzahl
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.text=Text 
sysrule.rtd_sec.viewers.filterValueTypeDropdown.literal.time=Zeit
sysrule.rtd_sourceFilters_filtersGrid.addFilter=Filter hinzuf\u00fcgen
sysrule.rtd_sourceFilters_filtersGrid.condition=Bedingung
sysrule.rtd_sourceFilters_filtersGrid.dateRange=Datumsbereich
sysrule.rtd_sourceFilters_filtersGrid.field=Feld
sysrule.rtd_sourceFilters_filtersGrid.noFilters=Keine Filter erstellt
sysrule.rtd_sourceFilters_filtersGrid.value=Wert
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.actionMessage=Wenn Sie erwarten, dass die Quelle das {0}-Zeilenlimit \u00fcberschreitet, konfigurieren Sie einen oder mehrere Quellfilter, um die Anzahl der zu synchronisierenden Zeilen in Appian zu begrenzen, oder deaktivieren Sie die Synchronisation, um auf alle Zeilen zuzugreifen.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.additionalActionMessage=Wenn Sie erwarten, dass die Quelle das {0}-Zeilenlimit \u00fcberschreitet, konfigurieren Sie zus\u00e4tzliche Quellfilter, um die Anzahl der zu synchronisierenden Zeilen in Appian zu begrenzen, oder deaktivieren Sie die Synchronisation, um auf alle Zeilen zuzugreifen.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.approachingLimit.status=Ann\u00e4herung an das {0}-Zeilenlimit f\u00fcr die Datensynchronisierung.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.atLimit.status=Sie haben das {0}-Zeilenlimit f\u00fcr die Datensynchronisierung erreicht.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.exceedsLimit.actionMessage=Konfigurieren Sie einen oder mehrere Quellfilter, um die Anzahl der in Appian synchronisierten Zeilen zu begrenzen, oder deaktivieren Sie die Synchronisierung, wenn Sie auf alle Zeilen Ihrer ausgew\u00e4hlten Datenquelle zugreifen m\u00fcssen.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.exceedsLimit.additionalActionMessage=Konfigurieren Sie einen zus\u00e4tzlichen Quellfilter oder \u00e4ndern Sie vorhandene Quellfilter, um die Anzahl der Zeilen auf {0} oder weniger zu begrenzen.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.exceedsLimit.filteredSourceRowCount=Nach dem Anwenden von Quellfiltern m\u00fcssen immer noch {0} Zeilen aus der Quelle synchronisiert werden.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.exceedsLimit.sourceRowCount=Die ausgew\u00e4hlte Quelle hat {0} Zeilen, aber das maximale Zeilenlimit f\u00fcr die Datensynchronisierung betr\u00e4gt {1} Zeilen.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.exceedsLimit.status=Es k\u00f6nnen nicht mehr als {0} Zeilen von einer Quelle synchronisiert werden.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.filteredSourceRowCount=Nach dem Anwenden von Quellfiltern m\u00fcssen {0} Zeilen in Appian synchronisiert werden.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.sourceRowCount=Die ausgew\u00e4hlte Quelle hat {0} Zeilen.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.withinLimit.multiRowCount=Die ausgew\u00e4hlte Quelle hat {0} Zeilen zum Synchronisieren in Appian.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.withinLimit.multiRowCountWithFilter=Nach dem Anwenden von Quellfiltern m\u00fcssen in Appian {0} Zeilen synchronisiert werden. Da die Anzahl der Zeilen unterhalb des {1}-Zeilenlimits liegt, werden alle Zeilen in Appian synchronisiert.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.withinLimit.singleRowCount=Die ausgew\u00e4hlte Quelle hat {0} Zeile zum Synchronisieren in Appian.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.withinLimit.singleRowCountWithFilter=Nach dem Anwenden von Quellfiltern muss {0} Zeile in Appian synchronisiert werden. Da die Anzahl der Zeilen unterhalb des {1}-Zeilenlimits liegt, werden alle Zeilen in Appian synchronisiert.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.withinLimit.status=Berechtigt zur Datensynchronisierung.
sysrule.rtd_sourceFilters_numRowsBanner.withinLimit.statusWithFilter=Quellfilter erfolgreich angewendet.
sysrule.rtd_sourceWizard.configureNonReplicatedSourceUi.chooseRecordDataSource=Datensatzdatenquelle ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.browseRadio.label=Durchsuchen
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.expressionRuleCaption=Ausdrucksregel
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.recordDataSource=Quelle der Datensatzdaten
sysrule.rtd_sourceWizard.dataSourceExpression.searchRadio.label=Suchen
sysrule.rtd_sourceWizard.missingConnectedSystemLayout.noSalesforceCs=Es ist kein mit Salesforce verbundenes System verf\u00fcgbar.
sysrule.rtd_sourceWizard.missingConnectedSystemLayout.salesforceCsCreationMsg=Nur mit Salesforce verbundene Systeme, die OAuth mit Benutzername und Passwort verwenden, k\u00f6nnen zum Erstellen einer Salesforce-Datensatzquelle verwendet werden
sysrule.rtd_sourceWizard.multiFieldMultiObjectAllVisibleIaWarning={0} Felder, die Sie entfernen, haben Abh\u00e4ngigkeiten. Insgesamt st\u00fctzen sich {1} Objekte auf diese Felder.
sysrule.rtd_sourceWizard.multiFieldMultiObjectNoneVisibleIaWarning={0} Felder, die Sie entfernen, haben Abh\u00e4ngigkeiten. Insgesamt {1} Objekte st\u00fctzen sich auf diese Felder, aber Sie sind nicht berechtigt, sie anzuzeigen.
sysrule.rtd_sourceWizard.multiFieldMultiObjectSomeVisibleIaWarning={0} Felder, die Sie entfernen, haben Abh\u00e4ngigkeiten. Insgesamt {1} Objekte st\u00fctzen sich auf diese Felder, Sie sind berechtigt, {2} davon anzuzeigen.
sysrule.rtd_sourceWizard.multiFieldSingleObjectNotVisibleIaWarning={0} Felder, die Sie entfernen, haben Abh\u00e4ngigkeiten. 1\u00a0Objekt st\u00fctzt sich auf diese Felder, aber Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen.
sysrule.rtd_sourceWizard.multiFieldSingleObjectVisibleIaWarning={0} Felder, die Sie entfernen, haben Abh\u00e4ngigkeiten. 1 Objekt st\u00fctzt sich auf diese Felder.
sysrule.rtd_sourceWizard.singleFieldMultiObjectAllVisibleIaWarning=Ein Feld, das Sie entfernen, hat Abh\u00e4ngigkeiten. Insgesamt st\u00fctzen sich {0} Objekte auf dieses Feld.
sysrule.rtd_sourceWizard.singleFieldMultiObjectNoneVisibleIaWarning=Ein Feld, das Sie entfernen, hat Abh\u00e4ngigkeiten. Insgesamt {0} Objekte st\u00fctzen sich auf dieses Feld, aber Sie sind nicht berechtigt, sie anzuzeigen.
sysrule.rtd_sourceWizard.singleFieldMultiObjectSomeVisibleIaWarning=Ein Feld, das Sie entfernen, hat Abh\u00e4ngigkeiten. Insgesamt {0} Objekte st\u00fctzen sich auf dieses Feld, Sie sind berechtigt, {1} davon anzuzeigen.
sysrule.rtd_sourceWizard.singleFieldSingleObjectNotVisibleIaWarning=Ein Feld, das Sie entfernen, hat Abh\u00e4ngigkeiten. 1\u00a0Objekt st\u00fctzt sich auf dieses Feld, aber Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen.
sysrule.rtd_sourceWizard.singleFieldSingleObjectVisibleIaWarning=Ein Feld, das Sie entfernen, hat Abh\u00e4ngigkeiten. 1 Objekt st\u00fctzt sich auf dieses Feld.
sysrule.rtd_sourceWizard.sourceFilters.editMode.basic=Klassisch
sysrule.rtd_sourceWizard.sourceFilters.editMode.expression=Ausdruck
sysrule.rtd_sourceWizard.sourceFilters.instructions=Definieren Sie anhand der angegebenen Bedingungen, welche Daten aus der Quelle in Appian synchronisiert werden
sysrule.rtd_sourceWizard.sourceFilters.testFilter=Filter testen
sysrule.rtd_sourceWizard.sourceFilters.title=Quellfilter konfigurieren
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.browseRadio.label=Durchsuchen
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.connectedSystem=Verbundenes System
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.dataSource=Datenquelle
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.databaseIconCaption=RDBMS Datenquelle
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.multiplePrimaryKeys=Die ausgew\u00e4hlte Tabelle hat mehrere Prim\u00e4rschl\u00fcssel. Die Datenbanktabelle der Quelle muss genau einen Prim\u00e4rschl\u00fcssel haben.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.newConnectedSystem=Neues verbundenes System
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.noPrimaryKey=Die ausgew\u00e4hlte Tabelle hat keinen Prim\u00e4rschl\u00fcssel. Die Datenbanktabelle der Quelle muss genau einen Prim\u00e4rschl\u00fcssel haben.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.object=Objekt
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.salesforceIconCaption=Quelle der Salesforce-Daten
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.searchObjectFrom=Objekt suchen aus {0}
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.searchRadio.label=Suchen
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.searchTableFrom=Tabelle suchen aus {0}
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.sourceRowsExceedLimit=Quellzeilen \u00fcberschreiten die empfohlenen Grenzwerte f\u00fcr die Synchronisierung. Um diese Quelle zu verwenden, deaktivieren Sie bitte die Synchronisierung, bevor Sie fortfahren.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.table=Tabelle
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseDataSource.tableIconCaption=Tabelle
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseReplicatedDataSource.userDoesNotHaveAccessToDataSource=Sie haben keinen Zugriff auf die konfigurierte Datenquelle. Sie k\u00f6nnen andere Datenquellen und Tabellen ausw\u00e4hlen, aber Sie k\u00f6nnen die urspr\u00fcngliche Tabelle nicht mehr ausw\u00e4hlen.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.databaseSourceLabel=Datenbank
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.expressionSourceLabel=Anderer Webdienst
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.headerLabel=Quelltyp ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.processSourceLabel=Prozess
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.syncCheckboxLabel=In Appian synchronisieren
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.syncDocsLink=Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.unsyncedSalesforceMessage=Wenn die Daten nicht mit Appian synchronisiert werden, ist der Salesforce-Quelltyp identisch mit dem Quelltyp \u201cAnderer Web Service\u201d
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSource.unsyncedSalesforceMessageNonUpdated=Der Salesforce-Quelltyp ist identisch mit dem Quelltyp \u201cAnderer Webdienst\u201d
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.doNotSync.description=Deaktivieren Sie die Synchronisierung und verwandte Funktionen
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.header=Datensynchronisierung
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.sync.buildAppsFaster=Apps schneller erstellen mit Sync
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.sync.customFields=Transformieren Sie Ihre Daten mit benutzerdefinierten Datensatzfeldern
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.sync.fasterQueries=Profitieren Sie von schnelleren Abfragen und Berichten
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.sync.learnMore=Mehr erfahren.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.sync.morePerformantData=Synchronisieren Sie Ihre Daten in Appian f\u00fcr performantere Daten und aktivieren Sie leistungsf\u00e4higere Funktionen, die die Entwicklung beschleunigen.
sysrule.rtd_sourceWizard_chooseSync.sync.relationships=Vereinheitlichen Sie ganz einfach Daten aus verschiedenen Quellen mithilfe von Beziehungen
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.commonFieldCaption=Dies wird als gemeinsames Feld in einer Datensatztyp-Beziehung verwendet. Beim Entfernen dieses Feldes wird die Beziehung aufgehoben.
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldName=Name des Datensatzfeldes
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldNameTooltip=Dieser Name wird verwendet, um auf das Feld in Appian zu verweisen
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldType=Datensatzfeldtyp
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.recordFieldTypeTooltip=Dieser Typ wird verwendet, um auf das Feld in Appian zu verweisen
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.sourceFieldName=Name des Quellfelds
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.fieldsGrid.sourceFieldType=Quellfeldtyp
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.headerLabel={0}\: Einzubeziehende Felder ausw\u00e4hlen und konfigurieren
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.headerLabel.noName=Einzubeziehende Felder ausw\u00e4hlen und konfigurieren
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.primaryKeyCaption=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.selectedFieldsLimitReached=Sie haben das Limit von {0} Datensatzfeldern erreicht. Entfernen Sie ein vorhandenes Datensatzfeld, um ein weiteres Datensatzfeld hinzuzuf\u00fcgen.
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.selectedFieldsLimitReached.customFields=Sie haben das Limit von {0} Datensatzfeldern erreicht. Um ein weiteres Datensatzfeld hinzuzuf\u00fcgen, entfernen Sie ein vorhandenes Datensatzfeld oder kehren Sie zur Seite \u201eDatenmodell" zur\u00fcck und entfernen Sie ein benutzerdefiniertes Datensatzfeld.
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.sxbr.primarykeyDropdown.label=Prim\u00e4rschl\u00fcssel
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.sxbr.primarykeyDropdown.placeholder=--- Prim\u00e4rschl\u00fcssel ausw\u00e4hlen ---
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.sxbr.primarykeyDropdown.requiredMessage=Prim\u00e4rschl\u00fcssel ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_sourceWizard_configureFields.uniqueColumnCaption=Eindeutige Spalte
sysrule.rtd_sourceWizard_createSourceController.headerLabel=Datenquelle konfigurieren
sysrule.rtd_sourceWizard_editNonSyncedSourceController.headerLabel=Datenquelle bearbeiten
sysrule.rtd_sourceWizard_editSyncedSourceController.headerLabel=Datenquelle bearbeiten
sysrule.rtd_sourceWizard_missingExpressionRulesLayout.noRecordDataSource=Es ist keine Datensatzdatenquelle verf\u00fcgbar.
sysrule.rtd_sourceWizard_overRowLimitWarningBanner.exceedsRowLimit=Quellzeilen \u00fcberschreiten die Grenzwerte f\u00fcr die Synchronisierung.
sysrule.rtd_sourceWizard_overRowLimitWarningBanner.rowLimitDetails=Um diese Quelle zu verwenden, klicken Sie bitte auf Weiter und konfigurieren Sie Quellfilter.
sysrule.rtd_sourceWizard_validateDseSource.selectDataStore=Bitte einen Datenspeicher ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_sourceWizard_validateDseSource.selectDataStoreEntity=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datenspeichereinheit
sysrule.rtd_sourceWizard_validateDseSource.selectSource=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Quelle
sysrule.rtd_sourceWizard_validateRdbmsSource.selectDataSource=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datenquelle aus
sysrule.rtd_sourceWizard_validateRdbmsSource.selectDatabaseTable=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datenbanktabelle aus
sysrule.rtd_sourceWizard_validateSalesforceSource.selectDataSource=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datenquelle aus
sysrule.rtd_sourceWizard_validateSalesforceSource.selectSObject=Bitte w\u00e4hlen Sie ein SObject aus
sysrule.rtd_sourceWizard_validateXbrSource.selectRecordDataSource=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datensatzdatenquelle
sysrule.rtd_sr_main.timeZoneValidation.invalidSelection=Eine g\u00fcltige Zeitzone ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_startPage.dataModelDescription=Das Datenmodell eines Datensatztyps gibt an, wo sich Ihre Daten befinden und wie Sie sie verwalten m\u00f6chten
sysrule.rtd_startPage.letsGetStarted=LOS GEHT\u2018S
sysrule.rtd_startPage.recordFromScratch=Tabelle erstellen
sysrule.rtd_startPage.tellUsAboutYourData=Teilen Sie uns Ihre Daten mit
sysrule.rtd_syncFailedModal.info=Der Datensatztyp wurde gespeichert. Weitere Informationen zu Synchronisierungsfehlern finden Sie weiter unten.
sysrule.rtd_syncFailedModal.title=Synchronisierung fehlgeschlagen
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.configureDatasource=W\u00e4hlen Sie eine Datensatzdatenquelle, um eine Datenvorschau anzuzeigen
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.configureObject=Ein Objekt ausw\u00e4hlen, um eine Datenvorschau anzuzeigen
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.configureTable=Eine Tabelle w\u00e4hlen, um eine Datenvorschau anzuzeigen
sysrule.rtd_syncedPreviewGrid.queryTimeCustomFieldQueryError=Es k\u00f6nnen keine Daten aus benutzerdefinierten Datensatzfeldern angezeigt werden, die zu einem zugeh\u00f6rigen Datensatztyp aggregiert sind.
sysrule.rtd_tempo.choiceLabel.recordTypeVisibility=Zeigen Sie diesen Datensatztyp auf der Registerkarte "Datens\u00e4tze" in Tempo an
sysrule.rtd_tempo.messageBox.urlMessage=Benutzer sehen diesen Datensatztyp nicht auf der Registerkarte "Datens\u00e4tze" in Tempo, k\u00f6nnen jedoch unter dieser URL direkt zur Datensatzliste navigieren\:
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.applyButton.label=\u00dcbernehmen
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.cancelButton.label=Abbrechen
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.cardLayout.instructions=Der ausgew\u00e4hlte Startstil \u00fcberschreibt alle aktuellen Startstile f\u00fcr verwandte Aktionsverkn\u00fcpfungen
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.cardLayout.label=Alle Aktionen \u00f6ffnen in
sysrule.rtd_updateAllActionsModal.header.text=Startstile aktualisieren
sysrule.rtd_userFilters.changeMessage=Durch \u00c4ndern oder Entfernen von Benutzerfiltern werden m\u00f6glicherweise vom Benutzer gespeicherte Filterauswahlen gel\u00f6scht
sysrule.rtd_userFilters.definitionLabel=Definition 
sysrule.rtd_userFilters.deleteUserFilterTooltip=Benutzerfilter l\u00f6schen
sysrule.rtd_userFilters.emptyGridMessage=Es wurden keine Benutzerfilter erstellt
sysrule.rtd_userFilters.expressionFilterLabel=Ausdruck
sysrule.rtd_userFilters.facetLabelLabel=Filterlabel
sysrule.rtd_userFilters.facetNameLabel=Filtername
sysrule.rtd_userFilters.gridFieldInstructions=Endbenutzer k\u00f6nnen mithilfe dieser Filter die Datensatzliste einschr\u00e4nken.
sysrule.rtd_userFilters.newFilterLabel=Neuer Benutzerfilter
sysrule.rtd_userFilters.search.sectionLabel=Suchen
sysrule.rtd_userFilters.sectionLabel=Benutzerfilter
sysrule.rtd_userFilters.showSearchBox.choiceLabel=Suchfeld anzeigen
sysrule.rtd_userFilters.userFilterExpressionInstructions=Ausdruck eingeben oder durch eine Regel zur Filterdefinition ersetzen. Verwenden Sie a\!recordFilterList(), um einen Listenstilfilter zu erstellen. Verwenden Sie a\!recordFilterDateRange(), um einen Filter f\u00fcr den Datumsbereichsstil zu erstellen.
sysrule.rtd_userFilters.userFilterRemovalConfirmation.message=Durch L\u00f6schen von Benutzerfiltern werden m\u00f6glicherweise vom Benutzer gespeicherte Filterauswahlen gel\u00f6scht
sysrule.rtd_userFilters.userFilterRemovalConfirmation.title=Benutzerfilter l\u00f6schen?
sysrule.rtd_viewEditSelectedFieldDialog.editRecordField=Datensatzfeld bearbeiten
sysrule.rtd_viewEditSelectedFieldDialog.ok=OK
sysrule.rtd_viewEditSelectedFieldDialog.viewRecordField=Datensatzfeld anzeigen
sysrule.rtd_views.addViewManually=ANSICHT MANUELL HINZUF\u00dcGEN
sysrule.rtd_views.configureViewManually=Ansicht manuell konfigurieren
sysrule.rtd_views.disabledRemoveLinkTooltip=Deaktivierte l\u00f6schen
sysrule.rtd_views.explanationText=Datensatzansichten sind Schnittstellen zur Anzeige von Datensatzinformationen
sysrule.rtd_views.generateRecord=EINE DATENSATZANSICHT GENERIEREN
sysrule.rtd_views.generateViews.saveToEnableConfigCaption=Speichern, um die Konfiguration der Datensatzansichten zu aktivieren
sysrule.rtd_views.generateViews.saveToEnabledConfig.iconAltText=Ung\u00fcltige Quellenwarnung
sysrule.rtd_views.gridInstructions=Ansichten f\u00fcr die Anzeige von Informationen \u00fcber einen Datensatz konfigurieren
sysrule.rtd_views.interfaceColumnLabel=Schnittstelle
sysrule.rtd_views.nameColumnLabel=Anzeigename
sysrule.rtd_views.newLinkLabel=Neue Ansicht
sysrule.rtd_views.openActionsInColumnLabel=Aktionen \u00f6ffnen in
sysrule.rtd_views.relatedActionsColumnLabel=Verkn\u00fcpfungen f\u00fcr verwandte Aktionen
sysrule.rtd_views.removeLinkTooltip=Ansicht l\u00f6schen
sysrule.rtd_views.sectionLabel=Ansichten
sysrule.rtd_views.showDefaultViews.instructions=Die Ansicht "Nachrichten" und "Verwandte Aktionen" wird standardm\u00e4\u00dfig in jedem Datensatz angezeigt.
sysrule.rtd_views.showDefaultViews.label=Standardansichten
sysrule.rtd_views.showDefaultViews.relatedActionsWarning=Das Ausblenden der Ansicht "Verwandte Aktionen" sichert nicht die zugrunde liegenden Aktionen. Benutzer k\u00f6nnen weiterhin zu den entsprechenden Aktionen navigieren und diese ausf\u00fchren, wenn sie die entsprechenden Berechtigungen haben. Um die Berechtigungen f\u00fcr verwandte Aktionen einzuschr\u00e4nken, konfigurieren Sie die Prozessmodellsicherheit.
sysrule.rtd_views.showDefaultViews.relatedActionsWarning.docLinkText=Erfahren Sie mehr \u00fcber die Sicherheit von Prozessmodellen.
sysrule.rtd_views.showNewsView.label=Nachrichtenansicht anzeigen
sysrule.rtd_views.showRelatedActionsView.label=Ansicht "Verwandte Aktionen" anzeigen
sysrule.rtd_views.summaryLabel=Zusammenfassung
sysrule.rtd_views.summaryUiRequired=Bitte die Schnittstelle f\u00fcr die Zusammenfassungs-Ansicht angeben
sysrule.rtd_views.systemRecordSummaryInterfacePlaceholder=Zusammenfassungsansicht
sysrule.rtd_views.updateAllActionsButton.label=Startstile aktualisieren
sysrule.rtd_views.urlStubColumnLabel=URL-Stub
sysrule.rtd_views.viewRemovalConfirmation.title=Ansicht l\u00f6schen?
sysrule.rtd_views.visibilityColumnLabel=Sichtbarkeit
sysrule.rtd_views_generateInterfaceBanner.additionalGuidance=Konfigurieren Sie die Zusammenfassungsansicht, indem Sie eine Schnittstelle erzeugen, die automatisch Datensatzdaten anzeigt.
sysrule.rtd_views_generateInterfaceBanner.createViewsFaster=Ansichten schneller erstellen.
sysrule.rtd_views_generateInterfaceBanner.generateInterfaceButtonLabel=Schnittstelle generieren
sysrule.rtd_views_header_config_color.docLinkText=Welche Farbe soll ich verwenden?
sysrule.rtd_views_header_config_color.expressionInstructions=Geben Sie einen Ausdruck ein, der einen g\u00fcltigen Hex-Farbcode ergibt.
sysrule.rtd_views_header_config_color.staticColor=Statische Farbe
sysrule.rtd_views_header_config_image.backgroundColor=Hintergrundfarbe
sysrule.rtd_views_header_config_image.barOverlay=Balken
sysrule.rtd_views_header_config_image.bottomOverlay=Unten
sysrule.rtd_views_header_config_image.darkOverlay=Dunkel
sysrule.rtd_views_header_config_image.document=Dokument
sysrule.rtd_views_header_config_image.fullOverlay=Voll
sysrule.rtd_views_header_config_image.height=H\u00f6he
sysrule.rtd_views_header_config_image.lightOverlay=Hell
sysrule.rtd_views_header_config_image.middleOverlay=Mitte
sysrule.rtd_views_header_config_image.none=Keine
sysrule.rtd_views_header_config_image.overlayColor=Overlay-Stil
sysrule.rtd_views_header_config_image.overlayPosition=Position der \u00dcberlagerung
sysrule.rtd_views_header_config_image.overlayStyle=Art des Overlay
sysrule.rtd_views_header_config_image.semiDarkOverlay=Halbdunkel
sysrule.rtd_views_header_config_image.semiLightOverlay=Halbhell
sysrule.rtd_views_header_config_image.topOverlay=Oben
sysrule.rtd_views_header_config_image.url=URL
sysrule.rtd_views_header_config_image.url.placeholder=z. B. https\://appian.com/image.png
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.action_one=Aktion 1
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.action_two=Aktion 2
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message=In der Vorschau wird der Hintergrund {0} nicht angezeigt, da er durch {1} definiert ist.
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.color=Farbe
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.expression=ein Ausdruck
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.image=Bild
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.info_message.variable=eine Variable
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.news=Nachrichten
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.plural_name=Typen
sysrule.rtd_views_header_style_live_preview.record_title=Datensatztitel
sysrule.rtd_views_header_style_options.background=\u00dcberschrifthintergrund des Datensatzes
sysrule.rtd_views_header_style_options.color=Farbe
sysrule.rtd_views_header_style_options.expression=Ausdruck
sysrule.rtd_views_header_style_options.header=\u00dcberschrift
sysrule.rtd_views_header_style_options.image=Bild
sysrule.rtd_views_header_style_options.none=Keine
sysrule.rtd_views_header_style_options.placeholder=Feld ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_views_header_style_options.variable=Variabel
sysrule.rtd_wizardController.addRdbmsSource=Neue RDBMS-Quelle
sysrule.rtd_wizardController.back=Zur\u00fcck
sysrule.rtd_wizardController.browseToggleLabel=Durchsuchen
sysrule.rtd_wizardController.configureJoin=Teilnahme konfigurieren
sysrule.rtd_wizardController.finish=Beenden
sysrule.rtd_wizardController.next=Weiter
sysrule.rtd_wizardController.replicatedRdbms.toolTip=Unterst\u00fctzt keine Datenbankansichten
sysrule.rtd_wizardController.replicatedRdbmsText=Datenbanktabelle ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_wizardController.replicatedSalesforceText=Salesforce-Objekt ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrNoRuleSelected=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Ausdrucksquellenregel aus
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.batching.caption=Wenn die Datenquelle des Datensatzes genau einen Regeleingang vom Typ Nummer (Ganzzahl) hat, wird die Synchronisierung in Batches aktiviert (begrenzt auf 1000 Datens\u00e4tze pro Batch). Die Ausdrucksregel wird mehrmals ausgef\u00fchrt, wobei sequentielle Werte {1, 2, 3...} an diese Regeleingabe \u00fcbergeben werden, bis ein leerer Satz zur\u00fcckgegeben wird.
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.batching.info=Regeleingabe f\u00fcr die Synchronisierung in Batches gefunden\: {0}
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.singlePage.caption=Ohne aktivierte Batchverarbeitung sind synchronisierte Datensatztypen auf 1000 Datens\u00e4tze beschr\u00e4nkt. Um die Synchronisierung in Batches zu aktivieren, w\u00e4hlen Sie eine Ausdrucksregel mit genau einer Regeleingabe vom Typ Zahl (Ganzzahl).
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRule.singlePage.info=Keine Regeleingabe gefunden. Die Ausdrucksregel muss alle Daten in einer einzigen Antwort zur\u00fcckgeben
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrRulePickerLabel=Quelle der Datensatzdaten
sysrule.rtd_wizardController.replicatedXbrText=Datensatzdatenquelle ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_wizardController.searchToggleLabel=Suchen
sysrule.rtd_wizardController.selectEntity=Datenspeichereinheit w\u00e4hlen
sysrule.rtd_wizardController.submit=Senden
sysrule.rtd_wizardSelectDs.sourceName=Name der Quelle
sysrule.rtd_wizardSelectDse.chooseDataStoreEntity=Datenspeicher und Einheit ausw\u00e4hlen
sysrule.rtd_wizardSelectPm.selectProcessModelHeader=Prozessmodell ausw\u00e4hlen
sysrule.rulePerformanceTrends.connectedEnvironment.error=Es gibt ein Verbindungsproblem zwischen der aktuellen Umgebung und der Remote-Umgebung, mit der Sie zu kommunizieren versuchen. Die Remote-Umgebung ist m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder die Verbindung zwischen den beiden Umgebungen wurde m\u00f6glicherweise deaktiviert. Wenn Sie auf OK klicken, werden wieder die Metriken der aktuellen Umgebung angezeigt.
sysrule.rulePerformanceTrends.connectedEnvironment.error.inline=Es gibt ein Verbindungsproblem zwischen der aktuellen Umgebung und der Remote-Umgebung, mit der Sie zu kommunizieren versuchen. Die Remote-Umgebung ist m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder die Verbindung zwischen den beiden Umgebungen wurde m\u00f6glicherweise deaktiviert.
sysrule.rulePerformanceTrends.connectedEnvironment.error.inline.reset=Klicken Sie hier, um zur lokalen Umgebung zur\u00fcckzukehren.
sysrule.rulePerformanceTrends.envBanner.viewing=Anzeigen der Leistungsentwicklungen aus\:
sysrule.rulePerformanceTrends.envDialog.featureDisabledOnSelectedEnvironment=Die ausgew\u00e4hlte Remote-Umgebung ist nicht so konfiguriert, dass die angefragten Leistungsentwicklungen f\u00fcr Ihre aktuelle Umgebung freigegeben werden k\u00f6nnen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um diese Kommunikation zu erm\u00f6glichen.
sysrule.rulePerformanceTrends.envDialog.noConnectedEnvironmentsLabel=Diese Funktion unterst\u00fctzt die Anzeige von Leistungsentwicklungen aus anderen Umgebungen in Ihrer DevOps-Infrastruktur. Die Umgebung ist jedoch derzeit nicht daf\u00fcr konfiguriert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die Kommunikation in Ihren Umgebungen zu erm\u00f6glichen.
sysrule.rulePerformanceTrends.envDialog.submitButtonLabel=Leistungsentwicklungen anzeigen
sysrule.rule_performance.adminConsole.allRules.rule=Regel
sysrule.rule_performance.adminConsole.datetime.from=Filtern aus
sysrule.rule_performance.adminConsole.datetime.to=An
sysrule.rule_performance.adminConsole.details.header.iconCaption=\u00d6ffnen Sie {0} in einer neuen Registerkarte
sysrule.rule_performance.adminConsole.details.header.label=Leistungsinformationen\: {0}
sysrule.rule_performance.adminConsole.formLabel=Regelleistung
sysrule.rule_performance.adminConsole.pageInstructions=Ausf\u00fchrungsverlauf der letzten 30 Tage
sysrule.rule_performance.adminConsole.returnLinkLabel=Zur\u00fcck zum Verlauf der Regelleistung
sysrule.rule_performance.adminConsole.searchLabel=Regeln suchen
sysrule.rule_performance.adminConsole.validation.datetime.notInFuture=Datum und Uhrzeit d\u00fcrfen nicht in der Zukunft liegen
sysrule.rule_performance.adminConsole.validation.datetime.toAfterFrom=Datum und Uhrzeit m\u00fcssen am oder nach dem Startzeitpunkt liegen
sysrule.rule_performance.agg.aggregation=Aggregat von
sysrule.rule_performance.agg.byminute=Minute
sysrule.rule_performance.agg.daily=Tag
sysrule.rule_performance.agg.hourly=Stunde
sysrule.rule_performance.agg.weekly=Woche
sysrule.rule_performance.avg=Mittel
sysrule.rule_performance.avgHeader=Durchschnittliche Zeit (ms)
sysrule.rule_performance.countHeader=Anzahl der Ausf\u00fchrungen
sysrule.rule_performance.dateHeader=Datum
sysrule.rule_performance.hourHeader=Stunde
sysrule.rule_performance.interval.day=Tag
sysrule.rule_performance.interval.hour=Stunde
sysrule.rule_performance.interval.minute=Minute
sysrule.rule_performance.interval.week=Woche
sysrule.rule_performance.max=Maximum
sysrule.rule_performance.maxHeader=Maximale Zeit (ms)
sysrule.rule_performance.min=Minimum
sysrule.rule_performance.minHeader=Mindest-Zeit (ms)
sysrule.rule_performance.minuteHeader=Minute
sysrule.rule_performance.ms=Millisekunden
sysrule.rule_performance.ruleCallsPer=Ausf\u00fchrungen in {0}
sysrule.rule_performance.ruleResponseTimePer=Evaluierungszeit alle {0}
sysrule.rule_performance.weekHeader=Woche
sysrule.safelink.invalidOpenLinkIn=Ein sicherer Link [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "openLinkIn". "openLinkIn" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SAME_TAB", "NEW_TAB". Erhalten\: {1}.
sysrule.sapInvokeWithCommit.unknownError=Unbekannter Serverfehler.
sysrule.sd.accent=Akzent
sysrule.sd.accentColor.label=Akzentfarbe
sysrule.sd.accentColor.tooltip=Die Akzentfarbe wird verwendet, um wichtige Interface-Elemente zu markieren. Vermeiden Sie Farben in Graustufen (schwarz, wei\u00df und grau), die den Farben \u00e4hneln, die f\u00fcr Schnittstellenelemente verwendet werden, und gr\u00fcn/rot, die den Farben \u00e4hneln, die f\u00fcr positive / negative Werte verwendet werden. 
sysrule.sd.action.label=Vorgang
sysrule.sd.actionPicker.placeholder=Prozess-Modell mit einem SAIL-Startformular w\u00e4hlen
sysrule.sd.addPage=Seite hinzuf\u00fcgen
sysrule.sd.always=Immer
sysrule.sd.branding.label=Branding
sysrule.sd.button=SCHALTFL\u00c4CHE
sysrule.sd.buttonShape.label=Form der Schaltfl\u00e4che
sysrule.sd.buttonShape.rounded=Abgerundet
sysrule.sd.buttonShape.semirounded=Halb abgerundet
sysrule.sd.buttonShape.squared=Quadratisch
sysrule.sd.colorScheme.CHARCOAL_SCHEME=Holzkohle
sysrule.sd.colorScheme.NAVY_SCHEME=Marine
sysrule.sd.colorScheme.PLUM_SCHEME=Pflaume
sysrule.sd.colorScheme.create.firstLine=Erstellen Sie eine Schnittstelle und verwenden Sie ein Header-Inhaltslayout. Festlegen
sysrule.sd.colorScheme.create.secondLine=zum passenden Farbschema.
sysrule.sd.colorScheme.learnMore=Mehr erfahren
sysrule.sd.colorScheme.place.firstLine=Platzieren Sie Seiteninhalte in Kartenlayouts. Festlegen
sysrule.sd.colorScheme.place.secondLine=in jedem Kartenlayout auf das passende Farbschema.
sysrule.sd.colorScheme.select=W\u00e4hlen Sie ein Farbschema f\u00fcr die Navigationsleiste Ihrer Site
sysrule.sd.colorScheme.try=Versuchen Sie es mit einem dunklen Farbschema
sysrule.sd.configurations=Konfigurationen
sysrule.sd.default=Standard 
sysrule.sd.deletePage=Seite l\u00f6schen
sysrule.sd.deletePageDisabled=Deaktivierte Seite l\u00f6schen
sysrule.sd.dependents.label=Abh\u00e4ngigkeiten 
sysrule.sd.dependents.none=Diese Site ist in keiner Anwendung
sysrule.sd.details.label=Details 
sysrule.sd.displayName.expressionGuidance=Dieser Ausdruck wird ausgef\u00fchrt, wenn eine Site in der Umgebung geladen wird. Vermeiden Sie die Verwendung von Ausdr\u00fccken mit langen Ladezeiten (z. B. Abfragen), da dies die Leistung aller Sites in der Umgebung beeintr\u00e4chtigen kann.
sysrule.sd.displayName.required=Ein Wert ist erforderlich
sysrule.sd.document=Dokument
sysrule.sd.dropdown.label=Dropdown
sysrule.sd.dropdown.placeholder=--- Einen Wert ausw\u00e4hlen ---
sysrule.sd.editPageModal.addPage=Seite hinzuf\u00fcgen
sysrule.sd.editPageModal.alwaysShow=Immer anzeigen
sysrule.sd.editPageModal.cancel=Abbrechen
sysrule.sd.editPageModal.content=Inhalt
sysrule.sd.editPageModal.editPage=Seite Bearb.
sysrule.sd.editPageModal.expression=Ausdruck
sysrule.sd.editPageModal.expressionValidation=Titel darf nicht leer sein
sysrule.sd.editPageModal.icon=Symbol
sysrule.sd.editPageModal.iconTooltip=Ein Symbol, das neben dem Seitentitel in der Navigationsleiste der Site angezeigt wird. Je nach gew\u00e4hltem Stil der Navigationsleiste werden die Symbole in einer Appian-Browser-UI m\u00f6glicherweise nicht angezeigt. Das Symbol wird immer in Appian f\u00fcr mobile Ger\u00e4te angezeigt.
sysrule.sd.editPageModal.notVisible=[Nicht sichtbar]
sysrule.sd.editPageModal.save=OK
sysrule.sd.editPageModal.static=Statisch
sysrule.sd.editPageModal.staticValidation=Titel darf nicht leer sein. Er muss mindestens ein nicht leeres Zeichen enthalten
sysrule.sd.editPageModal.title=Titel
sysrule.sd.editPageModal.titleTooltip=Titel der Seite, der in der Navigationsleiste angezeigt wird
sysrule.sd.editPageModal.type=Typ
sysrule.sd.editPageModal.useExpression=Nur anzeigen, wenn...
sysrule.sd.editPageModal.visibility=Sichtbarkeit
sysrule.sd.editPageModal.visibilityTooltip=Bei bedingter Anzeige wird die Seite nur angezeigt, wenn der Ausdruck als wahr bewertet wird
sysrule.sd.editPageModal.webAddressDuplicate=Eine andere Seite dieser Site mit dieser Web-Adressen-Kennzeichnung existiert bereits. Kennzeichnungen m\u00fcssen eindeutig sein.
sysrule.sd.editPageModal.webAddressIdentifier=Kennzeichnung der Web-Adresse
sysrule.sd.editPageModal.webAddressTooltip=Wird verwendet, um eine eindeutige URL f\u00fcr die Seite zu bilden. Falls leer, wird eine zuf\u00e4llige alphanumerische Zeichenfolge generiert.
sysrule.sd.editPageModal.width=Breite
sysrule.sd.editPageModal.widthTooltip=Legt die Breite f\u00fcr den Inhaltsbereich der Seite fest. Alle Schnittstellen, die auf dieser Seite geladen werden, werden mit der ausgew\u00e4hlten Breite angezeigt. 
sysrule.sd.emptyGridDescription=Aktionen, Schnittstellen, Datensatzlisten und Berichte f\u00fcr Ihre Endbenutzer anzeigen
sysrule.sd.emptyGridMessage=Keine Seiten konfiguriert
sysrule.sd.expression=Ausdruck
sysrule.sd.favicon.expression.instructions=Geben Sie einen Ausdruck zur Auswertung eines Dokuments oder der URL eines extern gehosteten Bildes (Text) ein
sysrule.sd.favicon.label=Favicon-Bild
sysrule.sd.favicon.tooltip=ICO-Datei in der Gr\u00f6\u00dfe 16x16 oder 32x32 ausw\u00e4hlen
sysrule.sd.favicon.validations.extension=Ung\u00fcltiger Dateityp. Die Dateierweiterung muss .ico sein.
sysrule.sd.favicon.webaddress.instructions=Sichere URL-Eingabe eines statischen, extern gehosteten Favicon
sysrule.sd.favicon.webaddress.placeholder=z. B. https\://appian.com/favicon.ico
sysrule.sd.gridValidation=Die Site muss mindestens eine Seite enthalten
sysrule.sd.groups=Nur f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Gruppen
sysrule.sd.groups.hasDuplicates=Jede Gruppe darf nicht mehr als einmal angegeben werden. Die folgenden Gruppen werden mehrfach angegeben\: {0}
sysrule.sd.groups.placeholder=Eine oder mehrere Gruppen ausw\u00e4hlen
sysrule.sd.groups.required=Bei dieser Wahl ist eine Gruppe erforderlich
sysrule.sd.header.icon.altText=Symbol f\u00fcr Seite
sysrule.sd.header.icon.caption=Appian-Site-Designer
sysrule.sd.header.version={0} (Version {1})
sysrule.sd.hexcode=Hex-Code
sysrule.sd.inputShape.label=Form der Eingabe
sysrule.sd.inputShape.semirounded=Halb abgerundet
sysrule.sd.inputShape.squared=Quadratisch
sysrule.sd.inputShape.tooltip=Die Form der Eingabe-, Auswahl- und Auswahlfelder.
sysrule.sd.interface.label=Schnittstelle
sysrule.sd.interface.placeholder=Eine Schnittstelle w\u00e4hlen
sysrule.sd.label=Designer der Site
sysrule.sd.loadingBarColor.label=Balkenfarbe wird geladen
sysrule.sd.loadingBarColor.tooltip=Die Farbe des Balkens, der anzeigt, wann das System gerade arbeitet
sysrule.sd.logo.altText.label=Alternativer Text des Logos
sysrule.sd.logo.altText.tooltip=Text, der von Bildschirmlesern angek\u00fcndigt werden muss und das Logo beschreibt. Wird nur f\u00fcr die Zug\u00e4nglichkeit verwendet, erzeugt keine visuelle Ver\u00e4nderung.
sysrule.sd.logo.expression.instructions=Geben Sie einen Ausdruck zur Auswertung eines Dokuments oder der URL eines extern gehosteten Bildes (Text) ein
sysrule.sd.logo.label=Logo-Bild
sysrule.sd.logo.tooltip=W\u00e4hlen Sie eine Bilddatei mit transparentem Hintergrund aus.
sysrule.sd.logo.validations.extension=Ung\u00fcltiger Dateityp. Die Dateierweiterung muss .png, .jpeg, .jpg, .gif, oder .bmp sein.
sysrule.sd.logo.webaddress.instructions=Geben Sie die sichere URL eines statischen, extern gehosteten Bildes ein
sysrule.sd.logo.webaddress.placeholder=z. B. https\://appian.com/logo.png
sysrule.sd.moveDown=Nach unten
sysrule.sd.moveDownDisabled=Nach unten verschieben deaktiviert
sysrule.sd.moveUp=Nach oben
sysrule.sd.moveUpDisabled=Nach oben verschieben deaktiviert
sysrule.sd.navBarStyle.helium=Helium
sysrule.sd.navBarStyle.instructions=Nur Browser
sysrule.sd.navBarStyle.label=Stil der Navigationsleiste
sysrule.sd.navBarStyle.mercury=Quecksilber
sysrule.sd.navBarStyle.tooltip=Der ausgew\u00e4hlte Stil gilt nur f\u00fcr Webbrowser-Benutzeroberfl\u00e4chen. Dies wird in der Appian-Anwendung f\u00fcr mobile Ger\u00e4te nicht ber\u00fccksichtigt.
sysrule.sd.navbar.label=Farbe der Navigationsleiste
sysrule.sd.navbar.tooltip=Die Hintergrundfarbe der Navigationsleiste f\u00fcr Web und Handy. Gilt auch f\u00fcr \u00dcberschriftenleisten von Handys.
sysrule.sd.never=Nie
sysrule.sd.pageContent.notVisible=[Nicht sichtbar]
sysrule.sd.pageWidth.full.label=Voll
sysrule.sd.pageWidth.narrow.label=Schmal
sysrule.sd.pageWidth.standard.label=Mittel
sysrule.sd.pageWidth.wide.label=Weit
sysrule.sd.pagegrid.error=Diese Seite enth\u00e4lt Fehler
sysrule.sd.pages.label=Seiten
sysrule.sd.pagesGridLabel=Seiten
sysrule.sd.paren.left=(
sysrule.sd.paren.right=)
sysrule.sd.precedents.label=Vorg\u00e4nger
sysrule.sd.precedents.none=Keine Vorg\u00e4nger f\u00fcr diese Site vorhanden
sysrule.sd.preview.instructions=Gilt f\u00fcr Webbrowser-Benutzeroberfl\u00e4chen
sysrule.sd.preview.label=Vorschau
sysrule.sd.preview.singlePageInfo=Die Namen einzelner Websiteseiten werden nicht in der Navigationsleiste im Quecksilber-Stil angezeigt
sysrule.sd.properties.displayName=Anzeigename
sysrule.sd.properties.modal.label=Eigenschaften der Site
sysrule.sd.properties.name=Name
sysrule.sd.properties.ok=Ok
sysrule.sd.properties.section.label=Eigenschaften
sysrule.sd.properties.tooltip.editable=Eigenschaften der Site bearbeiten
sysrule.sd.properties.tooltip.readOnly=Eigenschaften der Site anzeigen
sysrule.sd.recordType.placeholder=--- Datensatztyp ausw\u00e4hlen ---
sysrule.sd.recordtype.label=Datensatzliste
sysrule.sd.relationships.label=Beziehungen
sysrule.sd.removePageDialog.cancel=Abbrechen
sysrule.sd.removePageDialog.delete=L\u00f6schen
sysrule.sd.removePageDialog.deleteMessage=M\u00f6chten Sie diese Seite wirklich l\u00f6schen?
sysrule.sd.report.label=Bericht
sysrule.sd.report.placeholder=--- Einen Bericht w\u00e4hlen ---
sysrule.sd.section.borderShape=RANDFORMEN
sysrule.sd.section.logos=LOGOS
sysrule.sd.section.styles=STILE
sysrule.sd.security.label=Sicherheit
sysrule.sd.selectedtab.label=Hervorhebungsfarbe ausw\u00e4hlen
sysrule.sd.selectedtab.tooltip=Die Hervorhebungsfarbe der ausgew\u00e4hlten Registerkarte in der Navigationsleiste
sysrule.sd.showName.label=Anzeigenamen der Website in der Navigationsleiste anzeigen
sysrule.sd.showRecordNews.choiceLabel=Anzeigen von Nachrichten \u00fcber Datens\u00e4tze
sysrule.sd.showRecordNews.label=Datensatz-Nachrichten anzeigen
sysrule.sd.siteContent.label=Inhalt
sysrule.sd.static=Statisch
sysrule.sd.tasksInSites.helpTooltip=Zeigt eine Liste aller dem Benutzer zugewiesenen Aufgaben an. Diese Aufgabenliste ist nur in der Appian-Anwendung f\u00fcr mobile Ger\u00e4te verf\u00fcgbar und erm\u00f6glicht dem Benutzer den Zugriff auf offline aktivierte Aufgaben, auch wenn diese nicht mit dem Internet verbunden sind
sysrule.sd.tasksInSites.instructions=Nur mobil
sysrule.sd.tasksInSites.label=Aufgabenliste auf Mobilger\u00e4t anzeigen
sysrule.sd.tempoLink.helpTooltip=Benutzer m\u00fcssen Zugriff auf Tempo haben, um diesen Link anzeigen zu k\u00f6nnen
sysrule.sd.tempoLink.label=Tempo-Link im Navigationsmen\u00fc anzeigen
sysrule.sd.text=Text
sysrule.sd.unnamedsite=Unbenannte Site
sysrule.sd.urlStubSaveInstructions=Speichern Sie Ihre \u00c4nderungen auf der Site, bevor Sie sie anzeigen
sysrule.sd.validations.content.size=Dateigr\u00f6\u00dfe zum Upload muss unter 100 KB liegen
sysrule.sd.validations.hexcode=G\u00fcltiger Hex-Farbwert erforderlich
sysrule.sd.validations.webaddress.insecureUrl=URL muss sicher sein (HTTPS)
sysrule.sd.validations.webaddress.invalidUrl=G\u00fcltige URL erforderlich
sysrule.sd.webAddress.edit=Bearbeiten
sysrule.sd.webAddress.instructions.blank=Wird verwendet, um eine eindeutige URL f\u00fcr die Site zu bilden\: {0}[identifier]. Falls leer, wird eine zuf\u00e4llige alphanumerische Zeichenfolge generiert.
sysrule.sd.webAddress.instructions.url=Wird verwendet, um eine eindeutige URL f\u00fcr die Site zu bilden\: {0}. Falls leer, wird eine zuf\u00e4llige alphanumerische Zeichenfolge generiert.
sysrule.sd.webAddress.label=Web-Adresse
sysrule.sd.webAddressIden.label=Kennzeichnung der Web-Adresse
sysrule.sd.webaddress=Web-Adresse
sysrule.sd.window.name.withVersion={0} ({1})
sysrule.sd.window.title={0} \u2022 Appian-Site-Designer
sysrule.sd.window.title.unsaved=* {0} \u2022 Appian-Site-Designer
sysrule.searchField.clearIconLabel=Suchbegriff l\u00f6schen
sysrule.searchQuery.nullSearchQueryParam=Die a\!searchQuery-Funktion hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "searchQuery". "searchQuery" darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.sectionLayout.collapseLabel=Inhalte des Abschnitts ausblenden
sysrule.sectionLayout.divider=Ein Abschnitt [label \="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "divider". "divider" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "ABOVE", "BELOW". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.errorLabel=Dieser Abschnitt enth\u00e4lt Fehler
sysrule.sectionLayout.expandLabel=Inhalte des Abschnitts anzeigen
sysrule.sectionLayout.invalidContents=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contents". Die Inhalte enthalten eine Komponente, die im Section-Layout nicht unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {1}.
sysrule.sectionLayout.invalidDividerColor=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "dividerColor". "dividerColor" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "SECONDARY", "STANDARD", "ACCENT". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.invalidDividerWeight=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "dividerWeight". "dividerWeight" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "THIN", "MEDIUM", "THICK". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.invalidLabelColor=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelColor". "labelColor" muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT" (Standard), "STANDARD", "POSITIVE", "NEGATIVE", "SECONDARY". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.invalidLabelHeadingTag=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelHeadingTag". "labelHeadingTag" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.invalidLabelIcon=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelIcon". Erhalten\: {1}. Siehe Liste der unterst\u00fctzten Symbole in der Dokumentation.
sysrule.sectionLayout.invalidLabelSize=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelSize". "labelSize" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LARGE_PLUS", "LARGE", "MEDIUM_PLUS", "MEDIUM", "SMALL", "EXTRA_SMALL". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.marginAbove=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: "{1}".
sysrule.sectionLayout.marginBelow=Ein Section-Layout [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: "\u200e{1}\u200e".
sysrule.sectionLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Eine Section-Layout-Komponente [label\="{0}"] enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "validations" bei Index {1}. "validateAfter" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "REFRESH" oder "SUBMIT". Erhalten\: {2}.
sysrule.securityWarning.applicationActionPmMissingInitiatorOrHigher.admin=Bei Prozessmodellen, die als Anwendungsaktionen verwendet werden, sollte in ihrer Sicherheit eine Gruppe mit mindestens Initiatorberechtigungen konfiguriert sein. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Objektsicherheit zu bearbeiten.
sysrule.securityWarning.applicationActionPmMissingInitiatorOrHigher.notAdmin=Sicherheitswarnungen erkannt. Wenden Sie sich an einen Prozessmodelladministrator, um diese Warnungen zu beheben.
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning=Standardeinstellung ist Administrator.
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning.detail=Durch die Auswahl von Administrator als Standard k\u00f6nnen alle Benutzer dieses Objekt verwalten, einschlie\u00dflich aller Personen, die in den Rolleneinstellungen mit einer anderen Berechtigungsstufe als Verweigern aufgef\u00fchrt sind. Appian empfiehlt, stattdessen bestimmten Gruppen Administrator-Zugriff zu gew\u00e4hren.
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning.securitySummary=Standardeinstellung ist Administrator.
sysrule.securityWarning.defaultSetToAdminWarning.securitySummary.detail=Durch die Auswahl von Administrator als Standard k\u00f6nnen alle Benutzer diese Objekte verwalten, einschlie\u00dflich aller Personen, die in den Rolleneinstellungen mit einer anderen Berechtigungsstufe als Verweigern aufgef\u00fchrt sind. Appian empfiehlt, stattdessen bestimmten Gruppen Administrator-Zugriff zu gew\u00e4hren.
sysrule.securityWarning.deployment.detected=Objektsicherheitswarnungen erkannt.
sysrule.securityWarning.deployment.notDetected=Keine Objektsicherheitswarnungen erkannt.
sysrule.securityWarning.deployment.review=Pr\u00fcfen
sysrule.securityWarning.detected.plural={0} Warnungen erkannt
sysrule.securityWarning.detected.singular={0} Warnung erkannt
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning=Doppelte Eintr\u00e4ge erkannt.
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning.detail=Eine Gruppe oder ein Benutzer sollte nur einmal in den Rolleneinstellungen aufgef\u00fchrt werden.
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning.securitySummary=Doppelte Eintr\u00e4ge erkannt.
sysrule.securityWarning.duplicateRoleMapEntryWarning.securitySummary.detail=Eine Gruppe oder ein Benutzer sollte nur einmal in den Rolleneinstellungen aufgef\u00fchrt werden.
sysrule.securityWarning.hide=Verstecken
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning=Einzelner Benutzer erkannt.
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning.detail=Appian empfiehlt, nur Gruppen zum Konfigurieren der Sicherheit zu verwenden.
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning.securitySummary=Einzelner Benutzer erkannt.
sysrule.securityWarning.individualUserDetectedWarning.securitySummary.detail=Appian empfiehlt, nur Gruppen zum Konfigurieren der Sicherheit zu verwenden.
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning=Standardeinstellung des Wissenszentrums ist Viewer.
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning.detail=Durch die Auswahl von Viewers als Standard k\u00f6nnen alle Benutzer dieses Wissenszentrum anzeigen, mit Ausnahme der Personen, die in den Rolleneinstellungen mit einer anderen Berechtigungsstufe aufgef\u00fchrt sind. Dies gilt auch f\u00fcr die Dokumente und Ordner, die von ihm erben. Appian empfiehlt, stattdessen bestimmten Gruppen Viewer-Zugriff zu gew\u00e4hren.
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning.securitySummary=Standardeinstellung des Wissenszentrums ist Viewer.
sysrule.securityWarning.kcDefaultSetToViewerWarning.securitySummary.detail=Durch die Auswahl von Viewers als Standard k\u00f6nnen alle Benutzer diese Wissenszentren anzeigen, mit Ausnahme der Personen, die in den Rolleneinstellungen mit einer anderen Berechtigungsstufe aufgef\u00fchrt sind. Dies gilt auch f\u00fcr die Dokumente und Ordner, die von ihnen erben. Appian empfiehlt, stattdessen bestimmten Gruppen Viewer-Zugriff zu gew\u00e4hren.
sysrule.securityWarning.loggedInUserNotAdminWarning=Angemeldeter Benutzer ist kein Administrator.
sysrule.securityWarning.loggedInUserNotAdminWarning.detail=Sie haben derzeit keine Administratorberechtigungen f\u00fcr dieses Objekt. Stellen Sie sicher, dass Sie sich zu einer Administratorgruppe in dieser Rolleneinstellung hinzuf\u00fcgen, bevor Sie fortfahren.
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning=Fehlende Viewer- oder Editorgruppe.
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning.detail=Nur Systemadministratoren und diejenigen, die in der Rollenzuordnung als Administratoren aufgef\u00fchrt sind, k\u00f6nnen dieses Objekt sehen oder \u00e4ndern. Dies gilt sowohl f\u00fcr Appian-Designer als auch f\u00fcr Tempo oder andere Websites, f\u00fcr die dies gilt.
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning.securitySummary=Fehlende Viewer- oder Editorgruppe.
sysrule.securityWarning.missingViewerOrEditorWarning.securitySummary.detail=Nur Systemadministratoren und diejenigen, die in der Rollenzuordnung als Administratoren aufgef\u00fchrt sind, k\u00f6nnen dieses Objekt sehen oder \u00e4ndern. Dies gilt sowohl f\u00fcr Appian-Designer als auch f\u00fcr Tempo oder andere Websites, f\u00fcr die dies gilt.
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning=Fehlende Administratorengruppe.
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning.detail=Basisbenutzer k\u00f6nnen dieses Objekt nicht verwalten. Hierzu geh\u00f6rt auch das Bearbeiten der Sicherheit oder das L\u00f6schen.
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning.securitySummary=Fehlende Administratorengruppe.
sysrule.securityWarning.noAdminGroupWarning.securitySummary.detail=Basisbenutzer k\u00f6nnen diese Objekte nicht verwalten. Hierzu geh\u00f6rt auch das Bearbeiten ihrer Sicherheit oder das L\u00f6schen.
sysrule.securityWarning.parentHasWarning=Der \u00fcbergeordnete Filter enth\u00e4lt Sicherheitswarnungen.
sysrule.securityWarning.parentHasWarning.detail=Zeigen und aktualisieren Sie die Sicherheit des \u00fcbergeordneten Filters, um vererbte Warnungen zu beheben.
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning=Gruppe mit mindestens Initiatorberechtigungen fehlt.
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning.detail=Appian hat festgestellt, dass dieses Prozessmodell m\u00f6glicherweise als Aktion oder verwandte Aktion verwendet wird. In diesem Fall k\u00f6nnen keine Basisbenutzer dieses Prozessmodell starten, ohne \u00fcber mindestens Initiatorberechtigungen zu verf\u00fcgen.
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary=Dem Prozessmodell fehlt eine Gruppe mit mindestens Initiatorberechtigungen.
sysrule.securityWarning.pmMaybeMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary.detail=Appian hat festgestellt, dass dieses Prozessmodell m\u00f6glicherweise als Aktion oder verwandte Aktion verwendet wird. In diesem Fall k\u00f6nnen keine Basisbenutzer dieses Prozessmodell starten, ohne \u00fcber mindestens Initiatorberechtigungen zu verf\u00fcgen.
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning=Gruppe mit mindestens Initiatorberechtigungen fehlt.
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning.detail=Kein Basisbenutzer kann dieses Prozessmodell als Aktion oder verwandte Aktion starten.
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary=Dem Prozessmodell fehlt eine Gruppe mit mindestens Initiatorberechtigungen.
sysrule.securityWarning.pmMissingInitiatorOrHigherWarning.securitySummary.detail=Kein Basisbenutzer kann dieses Prozessmodell als Aktion oder verwandte Aktion starten.
sysrule.securityWarning.show=Mehr anzeigen
sysrule.securityWarning.viewDetailsWarning.securitySummary=Einzelne(s) Objekt(e) hat/haben Sicherheitswarnungen.
sysrule.securityWarning.viewDetailsWarning.securitySummary.detail=W\u00e4hlen Sie "Details anzeigen", um zu sehen, welche Objekte Warnungen enthalten.
sysrule.sendPushNotification.missingLinkParameter=Fehlender Parameter "link".
sysrule.sendPushNotification.missingRecipientsParameter=Fehlender Parameter "recipients".
sysrule.sendPushNotification.missingTitleParameter=Fehlender Parameter "title".
sysrule.setGroupAttributes.duplicateKey=Ung\u00fcltiges Attribut des Duplikats\: {0}.
sysrule.setGroupAttributes.missingGroup=Der Gruppenparameter von a\!setGroupAttributes() darf nicht Null sein.
sysrule.setGroupAttributes.overrideGroup=Ung\u00fcltiges Gruppenattribut\: Gruppe.
sysrule.sideBySideItem.invalidItem=Ein Spaltenlayout hat ein ung\u00fcltiges Element. Das Element bei Index {0} enth\u00e4lt eine Komponente, die nicht vom Spaltenlayout unterst\u00fctzt wird. Erhalten\: {1}.
sysrule.sideBySideItem.invalidItemList=Ein Spaltenlayout hat ein ung\u00fcltiges Element. Das Element muss ein einzelner Wert sein, keine Liste.
sysrule.sideBySideItem.invalidWidth=Ein Element in einem Spaltenlayout bei Index {0} enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "width". Die Breite muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "AUTO", "MINIMIZE", "1X","2X","3X","4X","5X","6X","7X","8X","9X" oder "10X". Erhalten\: {1}.
sysrule.sideBySideLayout.invalidAlignVertical=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "alignVertical". AlignVertical muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TOP", "MIDDLE" oder "BOTTOM". Erhalten\: {0}.
sysrule.sideBySideLayout.invalidItemsType=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "items". Elemente m\u00fcssen Null, ein Spalten-Element oder ein Array aus Spaltenelementen sein. Erhalten\: {0} bei Index {1}.
sysrule.sideBySideLayout.invalidMarginAbove=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". MarginAbove muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {0}.
sysrule.sideBySideLayout.invalidMarginBelow=Ein Layout mit nebeneinanderliegenden Komponenten hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: \u200e{0}\u200e.
sysrule.sideBySideLayout.invalidSpacing=Ein Spaltenlayout hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "spacing". "spacing" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "DENSE" oder "SPARSE". Erhalten\: {0}.
sysrule.sideBySideLayout.invalidStackWhen=Ein Layout mit nebeneinanderliegenden Komponenten hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "stackWhen". "stackWhen" muss Null oder ein Skalar oder eine Liste mit den folgenden Werten sein\: "PHONE", "TABLET_PORTRAIT", "TABLET_LANDSCAPE", "DESKTOP_NARROW", "DESKTOP", "DESKTOP_WIDE" oder "NEVER". Erhalten\: {0}.
sysrule.sideBySideLayout_checkValidations.invalidValidateAfterValue=Eine Spaltenlayout-Komponente enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "validations" bei Index {1}. "validateAfter" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "REFRESH" oder "SUBMIT". Erhalten\: {2}.
sysrule.signatureField.invalidButtonSize=Ein Signaturfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "buttonSize". "buttonSize" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SMALL", "STANDARD" oder "LARGE". Erhalten\: {1}.
sysrule.signatureField.invalidButtonStyle=Ein Signaturfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "buttonStyle". "buttonStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "PRIMARY", "SECONDARY" oder "LINK". Erhalten\: {1}.
sysrule.signatureField.invalidLabelPosition=Ein Signaturfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.site_body.loading=Ladevorgang l\u00e4uft...
sysrule.site_browserWindow.errorLabel=Appian
sysrule.site_header.pageNotFound=Seite nicht gefunden
sysrule.site_navigationMenu.adminConsole=Administratorkonsole
sysrule.site_navigationMenu.appianDesigner=Appian Designer
sysrule.site_navigationMenu.appianRpa=Appian RPA
sysrule.site_navigationMenu.cloudDatabase=Cloud-Datenbank
sysrule.site_navigationMenu.featureFlags=Funktionsflaggen
sysrule.site_navigationMenu.navMenuTooltip=Navigationsmen\u00fc
sysrule.site_navigationMenu.quickApps=Quick-App-Designer
sysrule.site_navigationMenu.systemLogs=System-Protokolle
sysrule.site_navigationMenu.tempo=Tempo
sysrule.site_navigationMenu.tooltip=Navigation 
sysrule.site_pageList.altText=Bearbeiten
sysrule.sitesXray.missingPermissionsMessageBanner=Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um dieses Objekt anzuzeigen
sysrule.sitesXray.outerWrappingLabelWithoutPermissions=Nicht sichtbar
sysrule.stampField.invalidAlign=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". Align muss Null, "START", "CENTER" oder "END" sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidBackgroundColor=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "backgroundColor". BackgroundColor muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE", "SECONDARY" oder "TRANSPARENT". Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidContentColor=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "contentColor". ContentColor muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "STANDARD", "ACCENT", "POSITIVE" oder "NEGATIVE". Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidIcon=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "icon". Erhalten\: {1}. Siehe Liste der unterst\u00fctzten Symbole in der Dokumentation.
sysrule.stampField.invalidLabelPosition=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidLink=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "link". Unterst\u00fctzte Typen sind\: authorization link, document download link, dynamic link, news entry link, process task link, record link, user record link, report link, safe link, start process link und submit link. Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidMarginAbove=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidMarginBelow=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.stampField.invalidSize=Ein Stempelfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "TINY", "SMALL", "MEDIUM" oder "LARGE". Erhalten\: {1}.
sysrule.startProcess.errorTitle=Ein Fehler ist aufgetreten
sysrule.startProcess.missingProcessModelId=Der processModel-Parameter von a\!startProcess() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.startProcess.ok=OK
sysrule.startProcess.statelessLinkMessage=Dieser Link ist aufgrund eines Systemproblems derzeit nicht verf\u00fcgbar. Bitte wenden Sie sich mit der folgenden Fehlermeldung an Ihren Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht\:
sysrule.startProcess.statelessLinkReason=Startprozesslink wird nicht angezeigt, da sich das System in einem degradierten (zustandslosen) Status befindet oder der Cache voll ist.
sysrule.storedprocedure.storedProcedureInput.nullNameInput=Die Funktion a\!storedProcedureInput hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr den Parameter "name". "name" darf nicht null oder leer sein.
sysrule.submitLink.invalidConfirmButtonStyleValue=Der dynamische Link [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "confirmButtonStyle". "confirmButtonStyle" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "PRIMARY" oder "DESTRUCTIVE". 
sysrule.tagField.invalidAlign=Ein Tag-Feld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "align". Align muss Null, "START", "CENTER" oder "END" sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.tagField.invalidLabelPosition=Ein Tag-Feld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.tagField.invalidMarginAbove=Ein Tag-Feld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.tagField.invalidMarginBelow=Ein Tag-Feld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.tagField.invalidSize=Ein Tag-Feld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "size". Size muss Null, "STANDARD" oder "SMALL" sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.tagField.invalidTagType=Ein Tag-Feld hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "tags". Tags m\u00fcssen Tag-Elemente sein. Erhalten\: {0} bei Index {1}.
sysrule.tagItem.invalidBackgroundColor=Ein Tag-Element [text\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "backgroundColor". Background color muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder einer der folgenden Werte sein\: "ACCENT", "POSITIVE", "NEGATIVE" oder "SECONDARY". Erhalten\: {1}.
sysrule.tagItem.invalidLink=Ein Tag-Element [text\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "recordLink". Der Datensatzlink kann nur vom Typ Datensatzlink oder Benutzerdatensatzlink sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.tagItem.invalidTextColor=Ein Tag-Element [text\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "textColor". Text color muss Null, eine g\u00fcltige Hex-Farbe oder "STANDARD" sein\: Erhalten\: {1}.
sysrule.taskui_reassignTaskModal.chooseAllAssignees=Auswahl aus allen Nutzern und Gruppen
sysrule.taskui_reassignTaskModal.chooseOriginalAssignees=Auswahl aus allen Zugeordneten
sysrule.taskui_reassignTaskModal.originalAssignees=Aufgabe zugeordnet an\: {0}
sysrule.taskui_reassignTaskModal.reassignButton=Neu Zuweisen       
sysrule.taskui_reassignTaskModal.reassignTaskTitle=Aufgabe Neu Zuweisen
sysrule.taskui_reassignTaskModal.reassignTo=Neu zugeordnet zu
sysrule.taskui_rejectTaskModal.rejectButton=Ablehnen
sysrule.taskui_rejectTaskModal.rejectTaskMessage=Sie werden aus der Zugewiesenenliste gel\u00f6scht
sysrule.taskui_rejectTaskModal.rejectTaskTitle=Aufgabe Ablehnen
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.acceptButton=Annehmen
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.acceptTooltip=Diese Aufgabe akzeptieren, um daran arbeiten zu k\u00f6nnen
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.alreadyAccepted={0} {1} akzeptierte diese Aufgabe {2} am {3}
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.goBackButton=Zur\u00fcck
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.previewMessage=Sie m\u00fcssen diese Aufgabe vor Abschluss akzeptieren
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.reassignButton=Neu Zuweisen       
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.reassignTooltip=Diese Aufgabe anderen neu zuordnen
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.rejectButton=Ablehnen
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.rejectTooltip=Diese Aufgabe aus meiner Aufgabenliste entfernen
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.returnTask=Gibt Aufgabe an alle Zugeordneten zur\u00fcck.
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.saveButton=Entwurf Speichern
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.saveTooltip=Meine Fortschritte f\u00fcr diese Aufgabe speichern
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.saveTooltip.withShortcut=Meine Fortschritte f\u00fcr diese Aufgabe speichern (Strg/Cmd + S)
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.successfulSave=Formular erfolgreich gespeichert
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.taskAcceptedMessage=Aufgabe von Ihnen akzeptiert.
sysrule.taskui_taskPreviewAcceptance.unacceptToolTip=Diese Aufgabe wurde {0} zugeteilt
sysrule.textField.invalidAlignValue=Ung\u00fcltiger Wert einer Text-Komponente [label \= "{0}"] f\u00fcr "align". "align" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "LEFT", "CENTER", "RIGHT".
sysrule.textField.invalidCharacterLimit=Eine Text-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "characterLimit". Das Zeichenlimit muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein.
sysrule.textField.invalidInputPurposeValue=Eine Text-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "inputPurpose". "inputPurpose" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NAME", "EMAIL", "PHONE_NUMBER", "STREET_ADDRESS", "POSTAL_CODE", "CREDIT_CARD_NUMBER" oder "OFF". Erhalten\: {1}.
sysrule.thirdPartyCredentials.clearCredentials=Anmeldedaten vergessen
sysrule.thirdPartyCredentials.clearCredentials.corruptedInstructions=Beim Abrufen Ihrer gespeicherten Anmeldedaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte l\u00f6schen Sie diese Werte und senden Sie sie erneut. 
sysrule.thirdPartyCredentials.formInstructions=Die in maskierten Feldern gespeicherten Werte werden in einer Maske mit fester L\u00e4nge angezeigt.  Ersetzen Sie den gesamten Wert, um ein maskiertes Feld zu aktualisieren.
sysrule.thirdPartyCredentials.saveCredentials=Anmeldedaten speichern
sysrule.timePicker.placeholder=hh\:mm am
sysrule.timeWidget.formatValidation=Der Wert {0} ist keine g\u00fcltige Zeit. Das g\u00fcltige Format ist hh\:mm am.
sysrule.timeWidget.placeholder=hh\:mm am
sysrule.titleField.existing=Bestehenden ausw\u00e4hlen
sysrule.titleField.label=Titel
sysrule.titleField.new=Neuen erstellen
sysrule.titleField.none=Keine
sysrule.titleField.placeholder=--- Titel ausw\u00e4hlen ---
sysrule.titleField.provideTitle=Bitte einen Titel angeben
sysrule.titleField.titleTooLong=Titel darf nicht mehr als 100 Zeichen beinhalten
sysrule.toggleWidget.choiceListsDifferentLengths=Eine Toggle-Komponente hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Die choiceIconIdentifiers, choiceTooltips, choiceLabels und choiceValues-Arrays m\u00fcssen dieselbe L\u00e4nge haben, choiceLabels hatte jedoch die L\u00e4nge {0}, choiceTooltips die L\u00e4nge {1}, choiceIconIdentifiers die L\u00e4nge {2} und choiceValues die L\u00e4nge {3}. 
sysrule.toggleWidget.choiceValuesUnique=Eine Toggle-Komponente hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Im choiceValues-\u200b\u200bArray sind keine doppelten Eintr\u00e4ge erlaubt, choiceValues war jedoch {0}. 
sysrule.toggleWidget.noNullValues=Eine Toggle-Komponente hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "choiceValues". Ausgew\u00e4hlte Werte d\u00fcrfen nicht Null sein. 
sysrule.toggleWidget.selectedValueNotPresent=Ein Toggle-Widget hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "value". Alle ausgew\u00e4hlten Werte m\u00fcssen im choiceValues-Array vorhanden sein, Wert war jedoch {0} und choiceValues war {1}. 
sysrule.tojson.missingValue=Der Werteparameter darf nicht Null sein.
sysrule.tojson_16r1.missingValue=Der Werteparameter darf nicht Null sein.
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithButtonWidget=Eine Komponentenmatrix darf kein ButtonWidget enthalten. ButtonWidget bei Index {0} erhalten. 
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithColumnLayout=Eine Komponentenmatrix darf kein Form Layout, Dashboard Layout oder Column Layout beinhalten. Erhielt ein Column Layout bei Index {0}.
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithDashboardLayout=Eine Komponentenmatrix darf kein Form Layout, Dashboard Layout oder Column Layout beinhalten. Dashboard Layout bei Index {0} erhalten.
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithFormLayout=Eine Komponentenmatrix darf kein Form Layout, Dashboard Layout oder Column Layout beinhalten. Erhielt ein Form Layout bei Index {0}.
sysrule.uiSubmittableForm.arrayWithHeaderContentLayout=Eine Komponentenmatrix darf kein Header-Inhaltslayout enthalten. Header-Inhaltslayout bei Index {0} erhalten.
sysrule.unlockDocument.missingDocument=Der document-Parameter von a\!unlockDocument() darf nicht Null sein.
sysrule.updateUserProfile.missingEmail=Der E-Mail-Parameter von a\!updateUserProfile() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.updateUserProfile.missingFirstName=Der firstName -Parameter von a\!updateUserProfile() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.updateUserProfile.missingLastName=Der lastName-Parameter von a\!updateUserProfile() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.updateUserProfile.missingUser=Der Benutzerparameter von a\!updateUserProfile() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.updateUserType.incorrectNewUserType=Der newUserType-Parameter von a\!updateUserType() muss "BASIC" oder "ADMINISTRATOR" sein.
sysrule.updateUserType.missingUser=Der Benutzerparameter von a\!updateUserType() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.userMenuLayout.openMenuLabel=Benutzermen\u00fc-Optionen \u00f6ffnen
sysrule.userMenuLayout.profileLinkLabel=Profil
sysrule.userMenuLayout.settingsLinkLabel=Einstellungen
sysrule.userMenuLayout.signedInAs=Angemeldet als
sysrule.userSettings.cancel=Abbrechen
sysrule.userSettings.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.userSettingsModal.accessibility=Zug\u00e4nglichkeit
sysrule.userSettingsModal.apiKeys=API-Schl\u00fcssel
sysrule.userSettingsModal.general=Allg.
sysrule.userSettingsModal.notifications.email=E-Mail-Benachrichtigungen
sysrule.userSettingsModal.notifications.news=News-Abonnements
sysrule.userSettingsModal.notifications.push=Mobile Benachrichtigungen
sysrule.userSettingsModal.password=Passwort
sysrule.userSettingsModal.regional=Internationalisierung
sysrule.userSettingsModal.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.userSettingsModal.settings=Einstellungen
sysrule.userSettingsModal.thirdPartyCredentials=Anmeldedaten Dritter
sysrule.user_browser.error.invalidHeight=Eine Benutzer-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}. 
sysrule.user_browser.error.invalidLabelPosition=Eine Benutzer-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.user_browser.error.invalidPath=Eine Benutzer-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". Die Gruppe hat bei Index {1} des "pathValue" den Benutzer oder die Gruppe bei Index {2} nicht als direktes Mitglied. 
sysrule.user_browser.error.invalidPathRootGroup=Eine Benutzer-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". "rootGroup" hat den Benutzer oder die Gruppe bei Index 1 des "pathValue" nicht als direktes Mitglied.
sysrule.user_group_browser.error.invalidHeight=Eine Benutzer- und Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". "height" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}. 
sysrule.user_group_browser.error.invalidLabelPosition=Eine Benutzer- und Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.user_group_browser.error.invalidPath=Eine Benutzer- und Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". Die Gruppe hat bei Index {1} des "pathValue" den Benutzer oder die Gruppe bei Index {2} nicht als direktes Mitglied. 
sysrule.user_group_browser.error.invalidPathRootGroup=Eine Benutzer- und Gruppen-Browser-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "pathValue". "rootGroup" hat den Benutzer oder die Gruppe bei Index 1 des "pathValue" nicht als direktes Mitglied.
sysrule.userrecordfacets.activeUsersFacet=Status 
sysrule.userrecordfacets.activeUsersFacetOption=Aktiv
sysrule.userrecordfacets.inactiveUsersFacetOption=Inaktiv
sysrule.userrecordlink.user.invalid=Ein Benutzer-Datensatzlink [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "user". Der Benutzer [username\={1}] existiert nicht oder Sie sind nicht berechtigt, ihn anzuzeigen. 
sysrule.userrecordlistviewitem.inactiveUserDetails=(Inaktiv)
sysrule.userrecordlistviewitem.mobilePhone={0} (Handy)
sysrule.userrecordlistviewitem.officePhone={0} (B\u00fcro)
sysrule.userrecordsummarydashboard.newsLabel=Aktuelle Nachrichten
sysrule.userui_changeCoverModal.changeCoverButton=Titel \u00e4ndern
sysrule.userui_changeCoverModal.changeCoverTitle=Titelbild wechseln
sysrule.userui_changeCoverModal.fileExtensionError=Titelfoto muss eine .jpg- oder .jpeg-Datei sein
sysrule.userui_changeCoverModal.fileExtensionInstructions=Bitte w\u00e4hlen Sie eine .jpg- oder .jpeg-Datei
sysrule.userui_changeCoverModal.newCoverPhoto=Neues Titelbild
sysrule.userui_changePhotoCore.fileExtensionError=Foto muss eine .jpg- oder .jpeg-Datei sein
sysrule.userui_changePhotoCore.fileExtensionInstructions=Bitte w\u00e4hlen Sie eine .jpg- oder .jpeg-Datei
sysrule.userui_changePhotoCore.imageTooSmall=F\u00fcr beste Bildqualit\u00e4t ein Foto mit h\u00f6herer Aufl\u00f6sung hochladen
sysrule.userui_changePhotoCore.newPhoto=Neues Foto
sysrule.userui_changePhotoCore.resultTooSmall=F\u00fcr beste Bildqualit\u00e4t verkleinern oder ein Foto mit h\u00f6herer Aufl\u00f6sung hochladen
sysrule.userui_changePhotoCore.uploadDifferent=Upload a different photo
sysrule.userui_changePhotoCore.zoomAndReposition=Zoom and reposition the photo
sysrule.userui_changePhotoModal.changePhotoButton=Foto \u00e4ndern
sysrule.userui_changePhotoModal.changePhotoTitle=Profilbild \u00e4ndern
sysrule.userui_changePhotoModal.currentPhoto=Aktuelles Foto
sysrule.userui_changePhotoModal.fileExtensionError=Foto muss eine .jpg- oder .jpeg-Datei sein
sysrule.userui_changePhotoModal.fileExtensionInstructions=Bitte w\u00e4hlen Sie eine .jpg- oder .jpeg-Datei
sysrule.userui_changePhotoModal.newPhoto=Neues Foto
sysrule.userui_changePhotoModal.uploadDifferent=Upload a different photo
sysrule.userui_changePhotoModal.zoomAndReposition=Zoom and reposition the photo
sysrule.userui_editProfileModal.addBlurbTitle=Pers\u00f6nliche Nachricht hinzuf\u00fcgen
sysrule.userui_editProfileModal.address1=Adresse 1
sysrule.userui_editProfileModal.address1TooLong=Adresse 1 darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.address2=Adresse 2
sysrule.userui_editProfileModal.address2TooLong=Adresse 2 darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.address3=Adresse 3
sysrule.userui_editProfileModal.address3TooLong=Adresse 3 darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.blurb=Pers\u00f6nliche Nachricht
sysrule.userui_editProfileModal.city=Stadt
sysrule.userui_editProfileModal.cityTooLong=Stadt darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.country=Land
sysrule.userui_editProfileModal.countryTooLong=Land darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.displayName=Benutzername
sysrule.userui_editProfileModal.displayNameCannotBeBlank=Falls angegeben, darf der Nickname keine Leerzeichen enthalten
sysrule.userui_editProfileModal.displayNameTooLong=Nickname darf nicht mehr als {0} Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.editBlurbTitle=Pers\u00f6nliche Nachricht bearbeiten
sysrule.userui_editProfileModal.editProfileTitle=Profil bearbeiten
sysrule.userui_editProfileModal.emailAddress=E-Mail
sysrule.userui_editProfileModal.emailError=Benutzername
sysrule.userui_editProfileModal.firstName=Vorname
sysrule.userui_editProfileModal.firstNameTooLong=Vorname darf nicht mehr als {0} Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.homePhone=Festnetztelefon
sysrule.userui_editProfileModal.lastName=Nachname
sysrule.userui_editProfileModal.lastNameTooLong=Nachname darf nicht mehr als {0} Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.middleName=2. Vorname
sysrule.userui_editProfileModal.middleNameTooLong=Zweiter Vorname darf nicht mehr als {0} Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.mobilePhone=Mobiltelefon
sysrule.userui_editProfileModal.nameError={0} enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen
sysrule.userui_editProfileModal.officePhone=Tel. Gesch\u00e4ft
sysrule.userui_editProfileModal.provideEmail=Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an
sysrule.userui_editProfileModal.provideFirstName=Bitte geben Sie einen Vornamen an
sysrule.userui_editProfileModal.provideLastName=Bitte geben Sie einen Nachnamen an
sysrule.userui_editProfileModal.provideMiddleName=Bitte geben Sie einen zweiten Vornamen an
sysrule.userui_editProfileModal.province=Provinz
sysrule.userui_editProfileModal.provinceTooLong=Provinz darf nicht l\u00e4nger als 60 Zeichen sein
sysrule.userui_editProfileModal.saveBlurb=Pers\u00f6nliche Nachricht speichern
sysrule.userui_editProfileModal.saveChanges=\u00c4nderungen speichern
sysrule.userui_editProfileModal.state=Staat
sysrule.userui_editProfileModal.stateTooLong=Staat darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_editProfileModal.supervisor=Vorgesetzter
sysrule.userui_editProfileModal.supervisorInactive=Dieser Vorgesetzte ist nicht l\u00e4nger ein aktiver Benutzer
sysrule.userui_editProfileModal.supervisorSelf=Sie k\u00f6nnen nicht selbst Vorgesetzter sein.
sysrule.userui_editProfileModal.zipcode=Postleitzahl
sysrule.userui_editProfileModal.zipcodeTooLong=Postleitzahl darf nicht mehr als 60 Zeichen beinhalten
sysrule.userui_giveKudosModal.giveKudosButton=Loben 
sysrule.userui_giveKudosModal.giveKudosTitle=Loben 
sysrule.userui_usersummary.addBlurb=Pers\u00f6nliche Nachricht hinzuf\u00fcgen
sysrule.userui_usersummary.addPhoto=Foto hinzuf\u00fcgen
sysrule.userui_usersummary.changeCover=Titel \u00e4ndern
sysrule.userui_usersummary.changeCoverPhoto=Titelbild wechseln
sysrule.userui_usersummary.changePhoto=Foto \u00e4ndern
sysrule.userui_usersummary.changePhotos=Fotos
sysrule.userui_usersummary.changeProfilePhoto=Profilbild \u00e4ndern
sysrule.userui_usersummary.editBlurb=Pers\u00f6nliche Nachricht bearbeiten
sysrule.userui_usersummary.editInfo=Profil bearbeiten
sysrule.userui_usersummary.editProfile=Profil bearbeiten
sysrule.userui_usersummary.follow=Folgen
sysrule.userui_usersummary.followTooltip=Diesem Benutzer folgen, um entsprechende Nachrichten in Ihrem News-Feed anzuzeigen
sysrule.userui_usersummary.followers=Follower
sysrule.userui_usersummary.following=Folgt
sysrule.userui_usersummary.giveKudos=Loben 
sysrule.userui_usersummary.kudos=Lob
sysrule.userui_usersummary.mobile=Mobiltelefon
sysrule.userui_usersummary.office=B\u00fcro
sysrule.userui_usersummary.unfollow=Entfolgen
sysrule.userui_usersummary.unfollowTooltip=Diesem Benutzer entfolgen
sysrule.util.formatDuration.durationHoursMinutesSeconds={0} Stunden, {1} Minuten, {2} Sekunden
sysrule.util.formatDuration.durationMinutesSeconds={0} Minuten, {1} Sekunden
sysrule.util.formatDuration.durationSeconds={0} Sekunden
sysrule.util_applicationHeaderLayout.about=\u00dcber Appian
sysrule.util_applicationHeaderLayout.adminConsole=Administratorkonsole
sysrule.util_applicationHeaderLayout.appianDesigner=Appian Designer
sysrule.util_applicationHeaderLayout.cloudDatabase=Cloud-Datenbank
sysrule.util_applicationHeaderLayout.featureflags=Funktionsflaggen
sysrule.util_applicationHeaderLayout.help=Hilfe
sysrule.util_applicationHeaderLayout.navigationMenu=Navigationsmen\u00fc
sysrule.util_applicationHeaderLayout.navigationMenu.tooltip=Navigation 
sysrule.util_applicationHeaderLayout.omnibox.tooltip=Designobjekte suchen (Ctrl + Leertaste)
sysrule.util_applicationHeaderLayout.quickApps=Quick-App-Designer
sysrule.util_applicationHeaderLayout.signOut=Abmelden
sysrule.util_applicationHeaderLayout.systemLogs=System-Protokolle
sysrule.util_applicationHeaderLayout.tempo=Tempo
sysrule.util_cropText.addEllipsis={0} \u2026
sysrule.util_databaseMenuOptions.cloudDatabase=Cloud-Datenbank
sysrule.util_deleteConfirmation.delete=L\u00f6schen
sysrule.util_deleteConfirmation.message=Ich wei\u00df, dass diese Aktion nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden kann
sysrule.util_friendlyTime.aMomentAgo=Soeben
sysrule.util_friendlyTime.oneMinuteAgo=Vor 1 Minute
sysrule.util_friendlyTime.xMinutesAgo=Vor {0} Minuten
sysrule.util_getComponentByTypeId.add=Weiteren ... hinzuf\u00fcgen
sysrule.util_getComponentByTypeId.remove=Entfernen
sysrule.util_getComponentByTypeId.removeItem=Vorstehendes Element l\u00f6schen
sysrule.util_getTypeDisplayName.listOf=Liste der {0}
sysrule.util_prettyPrintComponent.autoFormat=Auto-Format
sysrule.util_prettyPrintNumberLessThanOne.lessThanOne=< 1
sysrule.util_systemTypeMapping.false=Falsch
sysrule.util_systemTypeMapping.true=Wahr
sysrule.util_systemTypeMapping_RecordActionLaunchType.dialogInstructions=Die Gr\u00f6\u00dfe des Dialogfelds wird im Datensatztypobjekt konfiguriert
sysrule.util_truncate.ellipsis={0}...
sysrule.util_validateText.characterLimitExceeded=Der Wert darf nicht l\u00e4nger als {0} Zeichen sein. Sie haben {1} Zeichen eingegeben.
sysrule.util_validateText.whiteSpace=Der Wert darf nicht vollst\u00e4ndig leer sein
sysrule.verifyRecaptcha.incorrectUsage=reCAPTCHA kann nicht erfolgreich ausgef\u00fchrt werden. reCAPTCHA ist nur in Portals verf\u00fcgbar. Bitte stellen Sie sicher, dass die reCAPTCHA-Anmeldedaten korrekt konfiguriert wurden, und testen Sie reCAPTCHA auf Ihrer Portals-Seite. Siehe reCAPTCHA-Dokumentation hier.
sysrule.versionHistory.created=Erstellt
sysrule.versionHistory.delete.bulk.alreadyDeletedMessage=Die gew\u00e4hlten Versionen wurden m\u00f6glicherweise schon von einem anderen Benutzer gel\u00f6scht.
sysrule.versionHistory.delete.bulk.couldNotBeDeleted=Elemente konnten nicht gel\u00f6scht werden
sysrule.versionHistory.delete.bulk.draftNotDeleted=Der Entwurf wird nicht gel\u00f6scht.
sysrule.versionHistory.delete.bulk.latestNotDeleted=Die neueste Version wird nicht gel\u00f6scht.
sysrule.versionHistory.delete.bulk.link=Alle {0} Versionen l\u00f6schen, die den Filterkriterien entsprechen.
sysrule.versionHistory.delete.bulk.successBanner={0} Objekt-Versionen erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.versionHistory.delete.bulk.title=Versionen l\u00f6schen?
sysrule.versionHistory.delete.bulk.versionNotFound=Die Version, die Sie l\u00f6schen m\u00f6chten, konnte nicht gefunden werden. Sie wurde entweder gel\u00f6scht oder Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuf\u00fchren.
sysrule.versionHistory.delete.button.altText=Version l\u00f6schen
sysrule.versionHistory.delete.fromAppDesigner=Objektl\u00f6schungen werden vom Appian-Designer durchgef\u00fchrt
sysrule.versionHistory.delete.latestVersion=Das L\u00f6schen der neuesten Version ist nicht zul\u00e4ssig
sysrule.versionHistory.delete.latestVersionLabel={0} (neueste Version)
sysrule.versionHistory.delete.modified.error=Die Versionen dieses Objekts wurden ge\u00e4ndert und m\u00fcssen aktualisiert werden. Erneut versuchen.
sysrule.versionHistory.delete.successBanner=Objekt-Version erfolgreich gel\u00f6scht
sysrule.versionHistory.delete.title=Version l\u00f6schen?
sysrule.versionHistory.delete.versionLabel={0} (Version {1})
sysrule.versionHistory.diff.button.altText=Mit Aktuellsten vergleichen
sysrule.versionHistory.diff.button.compare=Vergleichen
sysrule.versionHistory.diff.button.disabledProcessModelVersion.altText=Nur f\u00fcr ver\u00f6ffentlichte Versionen verf\u00fcgbar
sysrule.versionHistory.diff.button.processModel.altText=Mit Zuletzt ver\u00f6ffentlicht vergleichen
sysrule.versionHistory.diff.dropdown.default=--- Eine Version ausw\u00e4hlen ---
sysrule.versionHistory.diff.label.compare=VERGLEICHEN
sysrule.versionHistory.diff.label.compareVersions=VERSIONEN VERGLEICHEN
sysrule.versionHistory.diff.with=MIT
sysrule.versionHistory.draftProcessModel=Entwurf
sysrule.versionHistory.filter.createdBy=Erstellt Von
sysrule.versionHistory.filter.createdFrom=Von
sysrule.versionHistory.filter.link.hide=Filter ausblenden \u25b4
sysrule.versionHistory.filter.link.show=Filter anzeigen \u25be
sysrule.versionHistory.latest=Aktuellste
sysrule.versionHistory.latestProcessModel={0} (Zuletzt ver\u00f6ffentlicht)
sysrule.versionHistory.name=Name
sysrule.versionHistory.title=Versionen
sysrule.versionHistory.version=Version
sysrule.versionHistory.versionLink=Versionen
sysrule.videoField.error.invalidLabelPosition=Eine Videokomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED".
sysrule.videoField.error.invalidMarginAbove=Eine Videokomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.videoField.error.invalidMarginBelow=Eine Videokomponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.videoField.error.invalidTypeData=Eine Video-Komponente [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "videos". Alle Elemente von "videos" m\u00fcssen vom Typ SafeVideo sein, waren aber ["{1}"].
sysrule.webContentField.browserFallbackLabel=In neuem Fenster \u00f6ffnen
sysrule.webContentField.insecureUrl=Ein Web-Inhaltsfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "source". Quelle muss sicher sein (HTTPS) Erhalten\: {1}.
sysrule.webContentField.internalUrlNotAllowed=Ein Web-Inhaltsfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "source". Source darf keine interne Appian-Quelle sein. Erhalten\: {1}.
sysrule.webContentField.invalidHeight=Ein Web-Inhaltsfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "height". Height muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "SHORT", "MEDIUM" oder "TALL". Erhalten\: {1}.
sysrule.webContentField.invalidLabelPosition=Ein Web-Inhaltsfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "labelPosition". "labelPosition" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "ABOVE", "ADJACENT", "JUSTIFIED" oder "COLLAPSED". Erhalten\: {1}.
sysrule.webContentField.invalidMarginAbove=Ein Web-Inhaltsfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginAbove". "marginAbove" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.webContentField.invalidMarginBelow=Ein Web-Inhaltsfeld [label\="{0}"] hat einen ung\u00fcltigen Wert f\u00fcr "marginBelow". "marginBelow" muss Null oder einer der folgenden Werte sein\: "NONE", "EVEN_LESS", "LESS", "STANDARD", "MORE" oder "EVEN_MORE". Erhalten\: {1}.
sysrule.webContentField.invalidSourceSameOrigin=Unsicherer Inhalt wurde erkannt und entfernt. Bitte neu laden, um fortzufahren.
sysrule.webContentField.mobileFallbackLabel=Im Web-Browser anzeigen
sysrule.writeToDataStoreEntity.missingDataStoreEntity=Der dataStoreEntity-Parameter von a\!writeToDataStoreEntity() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule.writeToDataStoreEntity.missingValueToStore=Der valueToStore-Parameter von a\!writeToDataStoreEntity() darf nicht Null oder leer sein.
sysrule_rtd.fields.notAvailable=[Feld nicht verf\u00fcgbar]
sysrule_rtd.modals.cancelButtonLabel=Abbrechen
sysrule_rtd.modals.createButtonLabel=Erstellen
sysrule_rtd.modals.okButtonLabel=OK
sysryle.appdesigner.modal.delete.object.message.groupTypeOnSystem=Dieser Gruppentyp kann nicht gel\u00f6scht werden, da im System Gruppen dieser Art existieren.
