#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:59 EST 2021
UseThisAreaToExplain_2=Utiliser cette zone pour expliquer votre d\u00E9cision
YouMayEnterUpTo7Char=Vous pouvez saisir jusqu\u2019\u00E0 1000 caract\u00E8res
Reassign=R\u00E9affecter
AcceptedBy=Accept\u00E9(e) par {0} le {1}
ReassignTaskTo=R\u00E9affecter une t\u00E2che \u00E0
ReassignTask=R\u00E9affecter une t\u00E2che
HowWouldYouLikeToCho=Comment d\u00E9sirez-vous choisir les utilisateurs auxquels r\u00E9affecter cette t\u00E2che?
Cancel_3=Annuler
UseThisAreaToExplain=Utiliser cette zone pour expliquer votre d\u00E9cision
Cancel_2=Annuler
YouDoNotHaveSufficie=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation requise pour r\u00E9affecter cette t\u00E2che.
OneAssigned=Affect\u00E9 \u00E0 un
Back_2=Retour
SelectUsersToReassig=S\u00E9lectionner le/les utilisateur(s) au(x)quel(s) r\u00E9affecter la t\u00E2che
Reassign_2=R\u00E9affecter
MultipleOwners=D\u00E9tenteurs multiples
AutomaticallySelectA=S\u00E9lectionner automatiquement toutes les personnes \u00E0 qui cette t\u00E2che a \u00E9t\u00E9 assign\u00E9e initialement.
Cancel=Annuler
MultipleAssigned=Affect\u00E9 \u00E0 plusieurs
PleaseSelectUsersToR=Veuillez s\u00E9lectionner le/les utilisateur(s) au(x)quel(s) r\u00E9affecter cette t\u00E2che.
PleaseSelectUsersToR_2=Veuillez s\u00E9lectionner le/les utilisateur(s) au(x)quel(s) r\u00E9affecter cette t\u00E2che.
optional=(facultatif)
Next=Suivant
ChooseFromUsersWhoWe=Choisir parmi les gens \u00E0 qui cette t\u00E2che a \u00E9t\u00E9 assign\u00E9e avant d\u2019\u00EAtre accept\u00E9e.
Back=Retour
AssignedOn=Assign\u00E9(e) le {0}
ChooseFromAllUsers=Choisir parmi tous les utilisateurs
SelectUsersToReassig_2=S\u00E9lectionner le/les utilisateur(s) au(x)quel(s) r\u00E9affecter la t\u00E2che
