#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:15 EST 2021
_PM.Schedule.ScheduledStart=Zaplanowany start
_PM.Escalations.Lower=Obni\u017C
_PM.Toolbar.ShowFontPalette=Poka\u017C palet\u0119 czcionek
_PM.Common.Operator=Operator
_PM.Decision.ElseIfNoRulesAreTRUE=Chyba \u017Ce \u017Cadne regu\u0142y nie s\u0105 TRUE
_PM.Menu.Escalations=Eskalacje
_PM.Schedule.MonthlyTimeShouldBeFormattedAs=Czas miesi\u0119czny powinien by\u0107 sformatowany jako
_PM.NodeEventTypes.MessageProducer=Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107
_PM.RulesGrid.ValueMustBeADecimal=Warto\u015B\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 dziesi\u0119tn\u0105
_PM.Menu.TurnSnapOff=Wy\u0142\u0105cz przyci\u0105ganie
_PM.General.AllowAnyoneToFireTriggers=Pozw\u00F3l ka\u017Cdemu na aktywowanie wyzwalaczy.
_PM.Tabs.Triggers=Wyzwalacze
_PM.Schedule.WeeklyTimeShouldBeFormattedAs=Czas tygodniowy powinien by\u0107 sformatowany jako
_PM.NodeDesc.NodeProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci w\u0119z\u0142a
_PM.Common.Setup=Ustawienia
_PM.Common.Parameter=Parametr
_PM.Menu.NewProcessModel=Nowy model procesu
_PM.General.ProcessPriority=Priorytet procesu
_PM.Schedule.RecurringTimerEscalation=Cykliczna eskalacja czasomierza
_PM.NodeEvents.EventProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci zdarzenia
_PM.Tabs.CreatesAPotentiallyRecursiveRelationship=OSTRZE\u017BENIE\: Podproces tworzy potencjalnie cykliczne odwo\u0142anie. Zaleca si\u0119 usuni\u0119cie tego podprocesu lub zmian\u0119 samego podprocesu.
_PM.General.ProcessDisplayName=Wy\u015Bwietlana nazwa procesu
_PM.Menu.ResumeProcess=Wzn\u00F3w procesu
_PM.RulesGrid.NoOutputsFound=Nie znaleziono wyj\u015B\u0107
_PM.NodeEvents.ProcessOnlyIfConditionsAreTrue=przetwarzaj tylko wtedy, gdy warunki s\u0105 true
_PM.Tabs.MessageExceedsMaximumNumberOfCharacters=Wiadomo\u015B\u0107 przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 znak\u00F3w.
_PM.Tabs.ChangePriority=Zmie\u0144 priorytet
_PM.NodeEvents.SendEventInfo=Po wprowadzeniu zdarzenia otrzymywania wiadomo\u015Bci wszystkie uruchomione instancje modelu procesu otrzymaj\u0105 wiadomo\u015B\u0107. Mo\u017Ce to mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na wydajno\u015B\u0107 i\u00A0dlatego te\u017C nie jest powszechnie stosowane. Zamiast tego nale\u017Cy odnie\u015B\u0107 si\u0119 do okre\u015Blonych proces\u00F3w poprzez wprowadzenie ich identyfikator\u00F3w w\u00A0polu DestinationProcessID w\u00A0zak\u0142adce Dane.
_PM.Tabs.Errors=B\u0142\u0119dy
_PM.NodeEvents.ChangingTheJMSTopic=Zmiana tematu JMS mo\u017Ce zmieni\u0107 typ wiadomo\u015Bci i\u00A0usun\u0105\u0107 wszystkie mapowania. Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?
_PM.Context.AddLane=Dodaj tor
_PM.ValidationError.GuidanceDatatypesPassedByReference=W\u0119z\u0142y podprocesu przekazuj\u0105 typy danych przez odwo\u0142anie. Nale\u017Cy rozwa\u017Cy\u0107 nieprzekazywanie typu danych przez odwo\u0142anie i\u00A0zamiast tego aktualizacj\u0119 warto\u015Bci za pomoc\u0105 zmiennej wyj\u015Bciowej. Przekazywanie typ\u00F3w danych przez odwo\u0142anie mo\u017Ce powodowa\u0107 problemy z\u00A0d\u0142ugotrwa\u0142ymi procesami. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.General.By=przez
_PM.Context.LaneProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci toru
_PM.Scope.Escalation=Eskalacja
_PM.NodeEventTypes.ErrorTrigger=B\u0142\u0105d
_PM.Common.Order=Zam\u00F3wienie
_PM.Data.ResultProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wyniku
_PM.Tabs.ProcessHistory=Historia procesu
_PM.Schedule.Hours=Godz.
_PM.Scope.Scheduling=Planowanie
_PM.Tabs.CurrentTasks=Obecne Zadania
_PM.Tabs.ClickSubmitToChangeThePriorityImmediately=Kliknij przycisk Wy\u015Blij, aby natychmiast zmieni\u0107 priorytet.
_PM.Decision.IncomingPaths=\u015Acie\u017Cka(-i) przychodz\u0105ce
_PM.Common.Open=Otw\u00F3rz
_PM.Toolbar.ProcessDetails=Szczeg\u00F3\u0142y procesu
_PM.Menu.SaveAndPublish=Zapisz i opublikuj
_PM.Tabs.AlertMessage=Alert - Zawarto\u015B\u0107
_PM.Schedule.FollowExceptionFlow=Obserwuj przep\u0142yw wyj\u0105tk\u00F3w
_PM.Tabs.YouMustEnterRecipientsForThisAlert=Musisz poda\u0107 odbiorc\u00F3w tego alertu.
_PM.Scope.Expression=Wyra\u017Cenie
_PM.Toolbar.ChooseProcessMode=Wybierz w\u0119ze\u0142 procesu
_PM.General.TimeZone=Strefa czasowa
_PM.Decision.Execute1OrMoreOutgoingPaths=Wykonaj jedn\u0105 lub wi\u0119cej \u015Bcie\u017Cek wychodz\u0105cych.
_PM.Toolbar.Select=Wybierz
_PM.NodeEvents.SaveReceivedContentToProcessVariables=Zapisz otrzyman\u0105 zawarto\u015B\u0107 do zmiennych procesowych
_PM.Weeks.Saturday=Sobota
_PM.Scope.Timer=Stoper
_PM.Escalations.AddEscalation=Dodaj eskalacj\u0119
_PM.Tabs.General=Og\u00F3lny
_PM.NodeEvents.OptionalTextInstructions=Podaj dodatkowy tekst tre\u015Bci wiadomo\u015Bci
_PM.Context.DisableActivityChaining=Wy\u0142\u0105cz \u0142\u0105czenie dzia\u0142a\u0144 w\u00A0\u0142a\u0144cuchy
_PM.Context.Above=Powy\u017Cej
_PM.Months.February=Luty
_PM.Escalations.ThisEscalationIsConfiguredToSendANotification=Ta eskalacja jest skonfigurowana do wysy\u0142ania powiadomie\u0144, ale nie okre\u015Blono \u017Cadnych odbiorc\u00F3w.
_PM.Toolbar.ToggleNodeStatistics=Prze\u0142\u0105cz statystyki w\u0119z\u0142a
_PM.NodeEvents.JMSMessageDestination=Miejsce docelowe wiadomo\u015Bci JMS
_PM.Scope.GroupOwner=W\u0142a\u015Bciciel grupy
_PM.Months.August=Sierpie\u0144
_PM.Menu.EnhancedView=Ulepszony widok
_PM.Timer.TimerConditions=Warunki czasomierza
_PM.Tabs.Alerts=Alerty
_PM.Toolbar.DesignerView=Widok projektanta
_PM.Menu.Close=Zamknij
_PM.Escalations.ThisEscalationWasTriggeredOn=Ta eskalacja zosta\u0142a wywo\u0142ana
_PM.Messages.Info=informacje
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnEscalationDelay=Podaj op\u00F3\u017Anienie eskalacji.
_PM.Tabs.ProcessNodes=W\u0119z\u0142y procesu
_PM.Context.Recommendations=Zalecenia
_PM.Decision.OutgoingPaths=\u015Acie\u017Cki wychodz\u0105ce
_PM.Schedule.DaysSmall=dni
_PM.Common.Result=Wynik
_PM.Toolbar.ZoomOut=Oddal
_PM.Tabs.SaveNewVersion=Zapisz now\u0105 wersj\u0119
_PM.Tabs.FlowProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci przep\u0142ywu
_PM.Months.December=Grudzie\u0144
_PM.Decision.Of=z
_PM.Tabs.TheMaximumNumberOfTabs=Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 zak\u0142adek. Je\u015Bli chcesz kontynuowa\u0107, zamknij kilka zak\u0142adek.
_PM.Menu.Undo=Cofnij
_PM.Schedule.InstancesHaveStarted=rozpocz\u0119te instancje
_PM.Menu.GenerateDocumentation=Generuj dokumentacj\u0119
_PM.General.ProcessDisplayNameInstructions=Nazwa procesu w\u00A0postaci wy\u015Bwietlanej u\u017Cytkownikom po uruchomieniu procesu tego modelu.
_PM.Escalations.TriggerEscalation=Wywo\u0142aj eskalacj\u0119
_PM.Menu.RemoveLane=Usu\u0144 tor
_PM.Schedule.TimerEscalationActivation=Aktywacja eskalacji timera
_PM.Escalations.TheTimerEventWhichWillActiveThisEscalation=Zdarzenie timera, kt\u00F3re aktywuje t\u0119 eskalacj\u0119
_PM.Context.EscalationProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci eskalacji
_PM.Schedule.Minutes=Min
_PM.Common.Type=Typ
_PM.Menu.CancelProcess=Anuluj proces
_PM.NodeDesc.AllowUsersToStepBack=Pozw\u00F3l u\u017Cytkownikom cofn\u0105\u0107 si\u0119 do w\u0119z\u0142a startowego z nast\u0119pnej czynno\u015Bci w \u0142a\u0144cuchu
_PM.Menu.AddHorizontalLane=Dodaj tor poziomy
_PM.Schedule.MonthsSmall=mies.
_PM.Schedule.Options3rd=3-ci
_PM.Context.EditStartProcessModel=Edytuj model uruchamiania procesu
_PM.NodeEvents.MessageDestinations=Miejsce docelowe wiadomo\u015Bci
_PM.Schedule.AfterActivationOfTheTimerEvent=po aktywacji zdarzenia timera
_PM.RulesGrid.NoEnumerationValues=Brak warto\u015Bci wyliczenia
_PM.Schedule.ExpressionIsTrue=Wyra\u017Cenie jest true
_PM.Escalations.Escalations=Eskalacje
_PM.Menu.HideNodeMetrics=Ukryte metryki w\u0119z\u0142\u00F3w
_PM.Tabs.Attachments=Za\u0142\u0105czniki
_PM.Schedule.Monthly=Co miesi\u0105c
_PM.General.SubProcessesUseParent=Podprocesy wykorzystuj\u0105 stref\u0119 czasow\u0105 procesu nadrz\u0119dnego.
_PM.General.YouMustEnterPMName=Wpisz prawid\u0142ow\u0105 wy\u015Bwietlan\u0105 nazw\u0119 modelu.
_PM.Common.OpenTheExpressionEditor=Otw\u00F3rz edytor wyra\u017Ce\u0144
_PM.Tabs.Mapping=Mapowanie
_PM.Tabs.NewNodeInput=Nowe dane wej\u015Bciowe w\u0119z\u0142a
_PM.Tabs.AssociationProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci powi\u0105zania
_PM.General.ProcessModelName=Nazwa modelu procesu
_PM.Menu.Modify=Zmie\u0144
_PM.RulesGrid.NewCondition=Nowy warunek
_PM.Escalations.TimerEvent=Zdarzenie timera
_PM.ValidationError.ProcessModelSaved=Zapisano model procesu. Odrzucone zalecenia pojawi\u0105 si\u0119 ponownie przy nast\u0119pnym otwarciu tego modelu, chyba \u017Ce zapiszesz i\u00A0opublikujesz.
_PM.Common.Value=Warto\u015B\u0107
_PM.Scope.Subprocess=Podproces
_PM.Months.May=Maj
_PM.Weeks.Friday=Pi\u0105tek
_PM.Weeks.Wednesday=\u015Aroda
_PM.ValidationError.GuidanceGatewayTooManyIncomingFlows=W\u0119z\u0142y bramowe w\u00A0p\u0119tli maj\u0105 wi\u0119cej ni\u017C jeden przep\u0142yw przychodz\u0105cy. Umie\u015B\u0107 zadanie skryptu przed ka\u017Cdym z\u00A0tych w\u0119z\u0142\u00F3w bramy, aby po\u0142\u0105czy\u0107 przychodz\u0105ce przep\u0142ywy. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.Weeks.Monday=Poniedzia\u0142ek
_PM.Variables.RemoveProcessVariable=Usu\u0144 zmienn\u0105 procesow\u0105
_PM.Escalations.EscalationTimeMustBeANonNegative=Czas eskalacji musi by\u0107 nieujemn\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
_PM.Common.Description=Opis
_PM.Escalations.AreYouSure=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 eskalacj\u0119?
_PM.Schedule.ExecuteWhenTheNodeIsActivatedByTheSystem=Wykonaj, gdy w\u0119ze\u0142 jest aktywowany przez system.
_PM.Escalations.EscalationDateCannotBeLeftBlank=Data eskalacji nie mo\u017Cna pozosta\u0107 pusta.
_PM.NodeDesc.HelpLine2=Nazwa pojawia si\u0119 tylko w\u00A0narz\u0119dziu do modelowania procesu. U\u017Cytkownik ko\u0144cowy procesu widzi opis i\u00A0wy\u015Bwietlan\u0105 nazw\u0119 zadania.
_PM.Variables.NoValue=Brak warto\u015Bci
_PM.NodeDesc.HelpLine1=U\u017Cyj formularza po lewej, aby poda\u0107 podstawowe informacje na temat tego w\u0119z\u0142a.
_PM.Tabs.ProcessInstances=Instancje procesu
_PM.Schdeule.TwelveAM=12\:00 rano
_PM.Toolbar.EditProcessView=Edytuj widok procesu
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnExpression=Podaj wyra\u017Cenie.
_PM.Menu.ShowHideMessagesWindow=Poka\u017C lub ukryj okno komunikat\u00F3w.
_PM.Menu.HideMessages=Ukryj komunikaty
_PM.Tabs.SomeoneIsAlreadyEditing=Kto\u015B ju\u017C edytuje
_PM.Tabs.ChangeDeadline=Zmie\u0144 termin
_PM.Escalations.WhatActionShouldBeTaken=Jakie dzia\u0142ania nale\u017Cy podj\u0105\u0107?
_PM.Weeks.Sunday=Niedziela
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageType=Zmiana typu wiadomo\u015Bci spowoduje usuni\u0119cie wszystkich regu\u0142 i\u00A0wyra\u017Ce\u0144 wyj\u015Bciowych. Czy na pewno chcesz zrobi\u0107 to?
_PM.NodeDesc.ActivityChaining=\u0141\u0105czenie dzia\u0142a\u0144 w\u00A0\u0142a\u0144cuchy
_PM.Tabs.LimitReached=Osi\u0105gni\u0119to limit
_PM.Decision.IfNoneOfTheAboveRulesAreTRUE=Je\u015Bli \u017Cadna z\u00A0powy\u017Cszych regu\u0142 nie jest TRUE.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnORGateway=Jedna lub wi\u0119cej \u015Bcie\u017Cek mo\u017Ce wyj\u015B\u0107 z\u00A0bramy OR.
_PM.Tabs.LoadingNewVersionWillCause=Wczytanie nowej wersji spowoduje, \u017Ce wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone. Chcesz kontynuowa\u0107?
_PM.Tabs.Setup=Ustawienia
_PM.Decision.ExecuteAllOutgoingPathsAtTheSameTime=Wykonanie wszystkich wychodz\u0105cych \u015Bcie\u017Cek w tym samym czasie
_PM.Data.ExpressionProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wyra\u017Cenia
_PM.Escalations.SkipEscalation=Pomi\u0144 eskalacj\u0119
_PM.RulesGrid.ProcessVariable=Zmienna procesowa
_PM.Decision.GoTo=id\u017A do
_PM.Toolbar.AnalystView=Widok analityka
_PM.Toolbar.ProcessInstances=Instancje procesu
_PM.Context.Left=Lewy
_PM.Lane.Height=Wysoko\u015B\u0107
_PM.RulesGrid.MultipleQuestion=Wielokrotne?
_PM.Common.Message=Wiadomo\u015B\u0107
_PM.Toolbar.HideFontPalette=Ukryj palet\u0119 czcionek
_PM.Toolbar.NewProcess=Nowy Proces
_PM.Tabs.ParentProcessWarning=Ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce procesu nadrz\u0119dnego
_PM.Escalations.priorityByASingleLevel=priorytet o\u00A0jeden poziom
_PM.Common.Remove=Usu\u0144
_PM.Tabs.ContinueEditing=Kontynuuj edycj\u0119.
_PM.Menu.Versions=Wersje\u2026
_PM.Lane.Color=Kolor
_PM.Schedule.Of=z
_PM.General.EmailAttachmentsFolderInstructions=Folder, w\u00A0kt\u00F3rym b\u0119d\u0105 zapisywane za\u0142\u0105czniki e-maili wysy\u0142anych do tego modelu procesu.
_PM.Tabs.ProcessDetails=Szczeg\u00F3\u0142y procesu
_PM.Schedule.EscalateAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Eskaluj w\u00A0dniu i\u00A0o godzinie wskazanej w\u00A0tym wyra\u017Ceniu
_PM.Common.Required=Wymagany
_PM.Schedule.OfEvery=co
_PM.NodeEvents.MessageType=Typ wiadomo\u015Bci
_PM.NodeEventTypes.Default=Wydarzenie niezdefiniowane
_PM.Common.Start=Start
_PM.Tabs.Recurrence=Cykl
_PM.Menu.Messages=Wiadomo\u015Bci
_PM.Tabs.DataSmall=dane
_PM.Tabs.EditProcessVariable=Edytuj zmienn\u0105 procesow\u0105
_PM.Decision.Flows=Przep\u0142ywy
_PM.Tabs.ProcessModelProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci modelu procesu
_PM.Tabs.Load=\u0141aduj
_PM.RulesGrid.ImportCustomProperties=Importuj w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci niestandardowe
_PM.Decision.PathLabel=Etykieta \u015Bcie\u017Cki
_PM.Menu.SaveNewVersion=Zapisz now\u0105 wersj\u0119
_PM.Decision.DefineAndOrder=Zdefiniuj i\u00A0uporz\u0105dkuj
_PM.RulesGrid.AConditionOrExpression=warunek lub wyra\u017Cenie
_PM.Decision.Require=Wymagaj
_PM.General.PublicEvents=Wydarzenia publiczne
_PM.Tabs.Versions=Wersje
_PM.Escalations.Raise=Podnie\u015B
_PM.Tabs.Scheduling=Planowanie
_PM.Tabs.SubProcesses=pod-procesy
_PM.Tabs.Lane=Tor
_PM.Common.Edit=Edytuj
_PM.NodeEvents.EventConditions=Warunki zdarzenia
_PM.NodeEvents.ExceptionEventTriggers=Wyzwalacze zdarzenia wyj\u0105tku
_PM.Variables.HelpText=Skonfiguruj swoje zmienne procesowe poni\u017Cej. Aby doda\u0107 now\u0105 zmienn\u0105, kliknij przycisk \u201EDodaj zmienn\u0105\u201D. Aby zmodyfikowa\u0107 zmienn\u0105, kliknij odpowiedni wiersz, \u017Ceby wywo\u0142a\u0107 formularz do zmiany warto\u015Bci zmiennych. Aby usun\u0105\u0107 zmienn\u0105, kliknij przycisk \u201EUsu\u0144\u201D.
_PM.Toolbar.ToggleGridlines=Prze\u0142\u0105cz linie siatki
_PM.Common.New=Nowy
_PM.General.OverrideWithTheInitiators=Zast\u0105p stref\u0105 czasow\u0105 inicjatora.
_PM.Schedule.WeeksOn=tydz./tyg. w
_PM.Months.January=Stycze\u0144
_PM.Lane.Name=Nazwa
_PM.Tabs.SaveAs=Zapisz jako
_PM.Escalations.Escalation=Eskalacja
_PM.Menu.TurnSnapOn=W\u0142\u0105cz przyci\u0105ganie
_PM.Schedule.Daily=Codziennie
_PM.Toolbar.ActivityExceptions=Wyj\u0105tki dzia\u0142ania
_PM.Schedule.Days=Dni
_PM.Schedule.DailyTimeShouldBeFormattedAs=Czas dzienny powinien by\u0107 sformatowany jako
_PM.Common.Name=Nazwa
_PM.Escalations.ReassignTaskTo=Przypisz ponownie zadanie do
_PM.Toolbar.Validate=Sprawd\u017A
_PM.Menu.Save=Zapisz
_PM.Menu.Validate=Sprawd\u017A
_PM.Common.PleaseWait=Czekaj\u2026
_PM.Tabs.DataManagement=Zarz\u0105dzanie danymi
_PM.Timer.TimerInstructions=Timer aktywuje si\u0119 tylko wtedy, gdy wszystkie warunki s\u0105 true
_PM.NodeEventTypes.ErrorProducer=B\u0142\u0105d
_PM.Context.Forms=Formularze
_PM.Schedule.SchedulingHelp=Domy\u015Blnie w\u0119z\u0142y s\u0105 uruchamiane, gdy tylko w\u0119ze\u0142 stanie si\u0119 aktywny. Domy\u015Blne ustawienie mo\u017Cna zmieni\u0107, ustalaj\u0105c czas bezwzgl\u0119dny, wzgl\u0119dny lub cykliczny inicjacji w\u0119z\u0142a.
_PM.Messages.Dismiss=Ignoruj
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyNodes=Wykryto w\u0119z\u0142y procesowe {0}. Nale\u017Cy rozwa\u017Cy\u0107 podzia\u0142 tego procesu na mniejsze podprocesy. Posiadanie wi\u0119cej ni\u017C 50 w\u0119z\u0142\u00F3w mo\u017Ce skomplikowa\u0107 utrzymanie i\u00A0prowadzi\u0107 do wi\u0119kszego zu\u017Cycia pami\u0119ci.
_PM.NodeEvents.ConfigureThisEvent=Konfiguruj to wydarzenie
_PM.Escalations.EscalationsHelp=U\u017Cyj eskalacji, aby okre\u015Bli\u0107 spos\u00F3b obs\u0142ugi w\u0119z\u0142a w\u00A0przypadku eskalacji przez administratora procesu. Eskalacje s\u0105 opcjonalne. Kliknij przycisk \u201EDodaj eskalacj\u0119\u201C, aby dostosowa\u0107 eskalacj\u0119.
_PM.RulesGrid.EnterAnExpression=Wprowad\u017A wyra\u017Cenie
_PM.NodeEvents.ProcessToProcess=Proces do procesu
_PM.Menu.Paste=Wklej\u2026
_PM.Scope.Forms=Formularze
_PM.Tabs.Configure=Konfiguruj
_PM.Scope.Rule=Regu\u0142a
_PM.Schedule.Every=Co
_PM.NodeEvents.MessageContent=Tre\u015B\u0107 wiadomo\u015Bci
_PM.NodeEvents.OptionalText=Tekst opcjonalny
_PM.Escalations.ConfigureTheTimerEvent=Skonfiguruj zdarzenie timera, aby aktywowa\u0107 eskalacj\u0119
_PM.NodeEvents.AddEvent=Dodaj wydarzenie
_PM.Menu.BPMNView=Widok BPMN
_PM.Schedule.MinutesSmall=min
_PM.Tabs.CannotOpenANodeDialogAsNoNodeIsSelected=nie mo\u017Cna otworzy\u0107 okna dialogowego w\u0119z\u0142a, poniewa\u017C nie wybrano \u017Cadnego w\u0119z\u0142a
_PM.Menu.NodeMetrics=Metryki w\u0119z\u0142\u00F3w
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnANDGateway=Co najmniej 1 \u015Bcie\u017Cka mo\u017Ce wej\u015B\u0107 do bramy AND
_PM.Schedule.TimerRecurrence=Cykl timera
_PM.Months.September=Wrzesie\u0144
_PM.NodeEvents.StartEventTriggers=Wyzwalacze Wydarzenia Start
_PM.Common.Multiple=Wielokrotny
_PM.Escalations.AddAlertMessage=Dodaj tre\u015B\u0107 alertu
_PM.Variables.FromForm=Z formularza
_PM.Common.No=Nie
_PM.Toolbar.OpenAndMonitorInNewCanvas=Otw\u00F3rz i\u00A0monitoruj w\u00A0nowej kanwie
_PM.Scope.Lane=Tor
_PM.Menu.StartTask=Uruchom Zadanie
_PM.NodeDesc.EndCondition=Warunek ko\u0144cowy
_PM.Tabs.ChildProcessWarning=Ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce procesu podrz\u0119dnego
_PM.Common.OK=OK
_PM.NodeEventTypes.TimerTrigger=Stoper
_PM.Schedule.RelativeDelay=Op\u00F3\u017Anienie wzgl\u0119dne
_PM.Common.ProcessModel=Model Procesu
_PM.Menu.SelectAll=Wybierz wszystkie
_PM.Decision.RequireTheseSpecificNodePaths=Przed wykonaniem wymagaj nadej\u015Bcia tych konkretnych \u015Bcie\u017Cek w\u0119z\u0142\u00F3w
_PM.NodeEvents.SendEventInfoEscalation=Uruchamianie modelu procesu z\u00A0eskalacji jest obs\u0142ugiwane. W\u00A0tym celu nale\u017Cy skonfigurowa\u0107 wyzwalacz otrzymywania wiadomo\u015Bci w\u00A0w\u0119\u017Ale startowym docelowego modelu procesu i\u00A0wybra\u0107 go tutaj jako miejsce docelowe wiadomo\u015Bci.
_PM.Schedule.SkipThisNodeAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Pomi\u0144 ten w\u0119ze\u0142 w\u00A0dacie i\u00A0godzinie wskazanej w\u00A0tym wyra\u017Ceniu
_PM.Tabs.FormElementOptions=Opcje elementu formularza
_PM.Schedule.TheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Data i\u00A0godzina wskazane w\u00A0wyra\u017Ceniu
_PM.Escalations.EditAlertMessage=Edytuj tre\u015B\u0107 alertu
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnXORGateway=Co najmniej 1 \u015Bcie\u017Cka mo\u017Ce wej\u015B\u0107 do bramy XOR
_PM.Schedule.The=\\u0020
_PM.Toolbar.ViewExpertHelp=U\u017Cyj tego trybu do konfiguracji opcji zaawansowanych i\u00A0publikowania modeli proces\u00F3w gotowych do wgrania na produkcji.
_PM.Decision.NoFurtherConfigurationNecessaryForANDGateway=Dalsze konfigurowanie bramki AND nie jest wymagane.
_PM.Tabs.ViewReadOnly=Zobacz tylko do odczytu
_PM.Common.Hidden=Ukryty
_PM.Decision.RemoveThisRule=Usu\u0144 t\u0119 regu\u0142\u0119.
_PM.Toolbar.MonitorProcessView=Widok monitorowania procesu
_PM.Decision.Conditions=Warunki
_PM.Escalations.ThereAreNoEscalationsThatCanBeSkippedOrTriggered=Brak eskalacji do pomini\u0119cia lub wywo\u0142ania.
_PM.Tabs.CreateInterface=Utw\u00F3rz interfejs
_PM.Escalations.PleaseSelectForThisEscalation=Wybierz opcj\u0119 \u201Eprzepisz\u201D, \u201Ezmie\u0144 priorytet\u201D lub \u201Ewy\u015Blij powiadomienie\u201D dla tej eskalacji.
_PM.Schedule.OnDay=W\u00A0dzie\u0144
_PM.Menu.ShowMessages=Poka\u017C komunikaty
_PM.Escalations.ChangeThePriorityOfThisTask=Zmie\u0144 priorytet tego zadania
_PM.NodeEvents.ReceiveMessages=Otrzymuj wiadomo\u015Bci
_PM.Tabs.InlineTaskApprovalDisabled=Zatwierdzanie zada\u0144 w\u00A0tek\u015Bcie zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone w\u00A0niekt\u00F3rych formularzach zadania, poniewa\u017C zawieraj\u0105 wymagane pole.
_PM.NodeEvents.SaveMessageContent=Zapisz zawarto\u015B\u0107 wiadomo\u015Bci
_PM.NodeDesc.TaskDescription=Nazwa zadania w\u00A0postaci, w\u00A0jakiej pojawia si\u0119 na li\u015Bcie zada\u0144 osoby wykonuj\u0105cej.
_PM.Menu.View=Widok
_PM.Variables.AddVariable=Dodaj Zmienn\u0105
_PM.Decision.MoveDown=W d\u00F3\u0142
_PM.Context.Below=Poni\u017Cej
_PM.Menu.Copy=Kopiuj
_PM.Lane.Minimum=Minimum
_PM.Common.ProcessModeler=Modeler Procesu
_PM.Common.Draft=Szkic
_PM.Lane.General=Og\u00F3lny
_PM.Variables.YouMustSelectAValidTypeForEachProcessVariable=Musisz wybra\u0107 prawid\u0142owy typ dla ka\u017Cdej zmiennej procesowej.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnANDGateway=Co najmniej 1 \u015Bcie\u017Cka mo\u017Ce wyj\u015B\u0107 z\u00A0bramy AND
_PM.Menu.ResumeTask=Wzn\u00F3w Zadanie
_PM.Common.Finish=Zako\u0144cz
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageTypeMappings=Zmiana typu wiadomo\u015Bci spowoduje usuni\u0119cie wszystkich mapowa\u0144. Czy na pewno chcesz zrobi\u0107 to?
_PM.NodeDesc.QuickTaskDescription=Zmie\u0144 to w\u00A0szybkie zadanie, kt\u00F3re mo\u017Cna przeprowadzi\u0107 na \u017C\u0105danie
_PM.Menu.Setup=Ustawienia
_PM.Schedule.ScheduledDelay=Planowe op\u00F3\u017Anienie
_PM.Context.ViewForm=Wy\u015Bwietl formularz
_PM.Menu.Lanes=Tory
_PM.Common.Configure=Konfiguruj
_PM.RulesGrid.EnterValueHere=Wpisz warto\u015B\u0107
_PM.Variables.ProcessVariables=Zmienne procesowe
_PM.RulesGrid.DeleteMapping=Usu\u0144 mapowanie
_PM.Months.April=Kwiecie\u0144
_PM.Common.Email=E-mail
_PM.General.ProcessModelID=ID modelu procesu
_PM.NodeEventTypes.LinkProducer=\u0179r\u00F3d\u0142o linku
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnXORGateway=Jedna lub wi\u0119cej \u015Bcie\u017Cek mo\u017Ce wyj\u015B\u0107 z\u00A0bramy XOR, ale tylko JEDNA jest wykonywana.
_PM.Tabs.AddAttachment=Dodaj za\u0142\u0105cznik
_PM.Months.October=Pa\u017Adziernik
_PM.NodeEvents.EventNotSaved=Zdarzenie niezapisane
_PM.Schedule.Escalate=Eskaluj
_PM.Schedule.Weekly=Co tydzie\u0144
_PM.NodeEventTypes.MessageTrigger=Odbierz wiadomo\u015Bci
_PM.Toolbar.SaveProcess=Zapisz proces
_PM.Tabs.LastModified=Ostatnia modyfikacja
_PM.Menu.ShowHideNodeStatistics=Wy\u015Bwietl lub ukryj statystyki w\u0119z\u0142a.
_PM.Toolbar.Zoom=Przybli\u017C
_PM.Toolbar.Annotation=Adnotacja
_PM.Common.Yes=Tak
_PM.Schedule.RepeatNode=Powt\u00F3rz w\u0119ze\u0142
_PM.Schedule.Options2nd=2-gi
_PM.Months.March=Marzec
_PM.Menu.ZoomIn=Przybli\u017C
_PM.Context.EditSubProcessModel=Edytuj modelu pod-procesu
_PM.NodeEvents.OnceActivatedListenForMessages=Po uruchomieniu nast\u0105pi odbieranie wiadomo\u015Bci do czasu zako\u0144czenia procesu
_PM.Common.Cancel=Anuluj
_PM.Tabs.Delete=Usu\u0144
_PM.Tabs.Created=Utworzony
_PM.NodeEvents.PersistentID=Sta\u0142e ID
_PM.Common.Close=Zamknij
_PM.Timer.ConfigureTimerEvent=Konfiguruj wydarzenie timera
_PM.Tabs.Forms=Formularze
_PM.Tabs.Exceptions=Wyj\u0105tki
_PM.Context.Right=Prawo
_PM.Context.AllEvents=Wszystkie wydarzenia
_PM.Menu.Properties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u2026
_PM.Tabs.HasAPotentiallyRecursiveRelationship=OSTRZE\u017BENIE\: Podproces ma w\u00A0sobie potencjalnie cykliczne odwo\u0142anie. Zaleca si\u0119, aby najpierw naprawi\u0107 podproces.
_PM.Schedule.Options1st=1-szy
_PM.Common.QuickTask=Szybkie zadanie
_PM.Tabs.Decision=Decyzja
_PM.Lane.Pixels=piksele
_PM.Tabs.NewProcessVariable=Nowa zmienna procesowa
_PM.Schedule.DelayUntilTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Op\u00F3\u017Anij do daty i\u00A0godziny wskazanej w\u00A0tym wyra\u017Ceniu
_PM.Schedule.Months=Mies.
_PM.Tabs.Other=Inne
_PM.Menu.PauseProcess=Zabezpieczania strony
_PM.Escalations.SendAlert=Wy\u015Blij alert
_PM.Scope.Node=W\u0119ze\u0142
_PM.Schedule.AtAnInterval=W odst\u0119pach
_PM.Schedule.EveryWeekday=W ka\u017Cdy dzie\u0144 roboczy
_PM.Tabs.Move=Przesu\u0144
_PM.Menu.Open=Otwarta\u2026
_PM.Schedule.HoursSmall=godz.
_PM.Tabs.NoMappingsFound=Nie znaleziono mapowa\u0144
_PM.Tabs.SpawnedNodes=W\u0119z\u0142y rozmno\u017Cone
_PM.Tabs.SomeoneElseStartedEditing=Kto\u015B inny rozpocz\u0105\u0142 edycj\u0119.
_PM.Scope.Flow=Przep\u0142yw
_PM.Menu.LaneProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci toru
_PM.Scope.Assignees=Przypisani
_PM.Schedule.StartingAt=\u2013 rozpocz\u0119cie\:
_PM.Context.EditForm=Edytuj formularz
_PM.Common.Import=Importuj\:
_PM.Decision.Condition=Warunek
_PM.Tabs.Assignment=Przypisanie 
_PM.Escalations.SelectAtLeastOneUser=Wybierz co najmniej jednego u\u017Cytkownika, grup\u0119 lub rol\u0119, do kt\u00F3rej chcesz przypisa\u0107 to zadanie.
_PM.Escalations.Level=Poziom
_PM.Menu.CancelTask=Anuluj Zadanie
_PM.Decision.ExecuteOnly1OutgoingPath=Wykonaj tylko 1 \u015Bcie\u017Ck\u0119 wychodz\u0105c\u0105.
_PM.Tabs.HTMLChecker=Kontroler HTML
_PM.Menu.Cut=Wytnij
_PM.Menu.OpenParentProcess=Otw\u00F3rz proces nadrz\u0119dny
_PM.Context.ViewSubProcess=Wy\u015Bwietl pod-proces
_PM.Toolbar.OpenProcess=Otw\u00F3rz proces
_PM.Tabs.QuickTasks=Szybkie Zadania
_PM.General.LastModifiedOn=Ostatnio zmodyfikowano
_PM.Toolbar.ChooseLaneOrientation=Wybierz orientacj\u0119 toru
_PM.NodeEvents.MessageRouting=Routing wiadomo\u015Bci
_PM.Menu.Tools=Narz\u0119dzia
_PM.Tabs.SaveNew=Zapisz nowy
_PM.Toolbar.AddHorizontalLane=Dodaj tor poziomy
_PM.NodeDesc.EndNodeDescription=Je\u015Bli przep\u0142yw osi\u0105gnie to zdarzenie ko\u0144cowe, proces zostanie oznaczony tym warunkiem ko\u0144cowym.
_PM.NodeDesc.TaskDisplayName=Wy\u015Bwietlana nazwa zadania
_PM.NodeEventTypes.RuleTrigger=Regu\u0142a
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAComplexGateway=Co najmniej 1 \u015Bcie\u017Cka mo\u017Ce wyj\u015B\u0107 z\u00A0bramy z\u0142o\u017Conej.
_PM.Menu.SaveAs=Zapisz jako\u2026
_PM.General.UnsavedProcessModel=Niezapisany model procesu
_PM.Escalations.ChangePriorityTo=Zmie\u0144 priorytet na
_PM.Messages.Warning=ostrze\u017Cenie
_PM.Tabs.EditAnyway=Edytuj mimo wszystko
_PM.Menu.File=Plik
_PM.Messages.Error=b\u0142\u0105d
_PM.NodeDesc.InheritParentPriority=Pozw\u00F3l procesom podrz\u0119dnym na dziedziczenie priorytetu procesu nadrz\u0119dnego.
_PM.Menu.PauseTask=Wstrzymaj Zadanie
_PM.Menu.Grid=Siatka
_PM.General.CreatedOn=Utworzono
_PM.Toolbar.Print=Drukuj
_PM.RulesGrid.NewMapping=Nowe mapowanie
_PM.Messages.Recommendation=zalecenie
_PM.RulesGrid.NoProcessVariablesAvailable=Brak zmiennych procesu
_PM.Scope.Variable=Zmienna
_PM.RulesGrid.NoMappingsConfigured=Nie skonfigurowano mapowa\u0144
_PM.Schedule.NoDelay=Bez op\u00F3\u017Anienia
_PM.Menu.Assignment=Przypisanie 
_PM.Weeks.Tuesday=Wtorek
_PM.Toolbar.ChooseConnectorMode=Wybierz tryb \u0142\u0105cznika
_PM.RulesGrid.NoConditionsConfigured=Nie skonfigurowano warunk\u00F3w
_PM.Toolbar.ViewSimpleHelp=U\u017Cyj tego trybu do szybkiego tworzenia diagram\u00F3w proces\u00F3w wysokiego poziomu.
_PM.Weeks.Thursday=Czwartek
_PM.NodeDesc.DefaultTaskPriority=Domy\u015Blny priorytet zadania
_PM.Schedule.EverySmall=co ka\u017Cdy
_PM.General.YouMustEnterPMDisplayName=Wpisz prawid\u0142ow\u0105 wy\u015Bwietlan\u0105 nazw\u0119 procesu.
_PM.Common.Delete=Usu\u0144
_PM.NodeEvents.SelectTheJMSDestination=Wybierz miejsce docelowe JMS
_PM.Escalations.SendMessageEvent=Zdarzenie Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenSkipped=Pomini\u0119to eskalacj\u0119.
_PM.Data.NoCustomOutputsHaveBeenConfigured=Nie skonfigurowano niestandardowych wyj\u015B\u0107
_PM.Common.Event=Zdarzenie
_PM.RulesGrid.MessageProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wiadomo\u015Bci
_PM.Decision.IncomingPathsToArriveBeforeExecuting=\u015Bcie\u017Cki przychodz\u0105ce, kt\u00F3re nadejd\u0105 przed wykonaniem
_PM.Menu.FontPalette=Paleta czcionek
_PM.Menu.OpenProcessModel=Otw\u00F3rz model procesu
_PM.Tabs.Results=Wyniki
_PM.Context.AddLabel=Dodaj etykiet\u0119
_PM.Schedule.RepeatThisTask=Powt\u00F3rz to zadanie
_PM.Context.Cut=Wytnij
_PM.Tabs.AddNote=Dodaj Notatk\u0119
_PM.Common.Error=B\u0142\u0105d
_PM.RulesGrid.ValueMustBeAWholeNumber=Warto\u015B\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105
_PM.Common.Continue=Kontynuuj
_PM.Tabs.ConfigureLane=Konfiguruj tor
_PM.Menu.ZoomOut=Oddal
_PM.Lane.Width=Szeroko\u015B\u0107
_PM.Scope.Process=Proces
_PM.Context.DeleteLane=Usu\u0144 tor
_PM.Escalations.PriorityLevel=Priorytet
_PM.Menu.ShowGrid=Poka\u017C siatk\u0119
_PM.Menu.Import=Importuj\:
_PM.Common.Save=Zapisz
_PM.Toolbar.Connect=Po\u0142\u0105cz
_PM.ValidationError.GuidanceActivityChainedUnattendedMniNode=Nienadzorowane w\u0119z\u0142y skonfigurowane do uruchamiania wielu instancji (MNI) maj\u0105 przychodz\u0105cy \u0142a\u0144cuch czynno\u015Bci. Zastan\u00F3w si\u0119 nad modyfikacj\u0105 procesu tak, aby ta czynno\u015B\u0107 MNI sta\u0142a si\u0119 operacj\u0105 masow\u0105 lub asynchroniczn\u0105. \u0141\u0105czenie w\u00A0\u0142a\u0144cuchy przez te w\u0119z\u0142y mo\u017Ce by\u0107 spowodowa\u0107 gorsze do\u015Bwiadczenie u\u017Cytkownika lub problemy z\u00A0wydajno\u015Bci\u0105. W\u0119z\u0142y\: {0}.
_PM.Menu.ApplyChanges=Zastosuj zmiany
_PM.Schedule.Options4th=4-ty
_PM.Schedule.Status=Status
_PM.Tabs.Data=Dane
_PM.RulesGrid.NewExpression=Nowe wyra\u017Cenie
_PM.Tabs.Untitled=Bez tytu\u0142u
_PM.Menu.AddVerticalLane=Dodaj tor pionowy
_PM.NodeEvents.ListenForMessagesOfType=S\u0142ucha wiadomo\u015Bci typu
_PM.Toolbar.HideGrid=Ukryj siatk\u0119
_PM.Menu.HideGrid=Ukryj siatk\u0119
_PM.Toolbar.Refresh=Od\u015Bwie\u017C
_PM.Tabs.FolderName=Nazwa Folderu
_PM.Tabs.ViewSubProcessModel=Podgl\u0105d modelu pod-procesu
_PM.Scope.Event=Zdarzenie
_PM.General.ProcessModelUUID=UUID modelu procesu
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyVariables=Wykryto zmienne procesowe\: {0}. Nale\u017Cy rozwa\u017Cy\u0107, czy zmienne procesowe powinny by\u0107 parametrami klasy aktywno\u015Bci, czy te\u017C podzieli\u0107 proces na mniejsze podprocesy. Posiadanie ponad 100 zmiennych procesowych mo\u017Ce komplikowa\u0107 konserwacj\u0119 i\u00A0prowadzi\u0107 do wi\u0119kszego zu\u017Cycia pami\u0119ci.
_PM.Context.Properties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
_PM.Tabs.ImportProcessModel=Importuj model procesu
_PM.Context.MoveLane=Przenie\u015B tor
_PM.Menu.Exit=Wyj\u015Bcie
_PM.General.PublicEventsInstructions=Umo\u017Cliwia temu modelowi odbieranie wiadomo\u015Bci wysy\u0142anych przez dowolnego u\u017Cytkownika.
_PM.Schedule.OptionsLast=Ostatni
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenTriggered=Wywo\u0142ano eskalacj\u0119.
_PM.Scope.Parameter=Parametr
_PM.Escalations.ShowAdvancedOptions=Poka\u017C opcje zaawansowane
_PM.NodeEventTypes.LinkTrigger=\u0141\u0105cze
_PM.Tabs.Notes=Notatki
_PM.Schedule.At=w
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEndInAComplexGateway=Co najmniej 1 \u015Bcie\u017Cka mo\u017Ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 bram\u0105 z\u0142o\u017Con\u0105.
_PM.Schedule.DelayFor=Op\u00F3\u017Anienie dla\:
_PM.RulesGrid.OpenTheExpressionEditor=Otw\u00F3rz edytor wyra\u017Ce\u0144
_PM.NodeEvents.MessageDestinationsInstructions=Uwaga\: W\u00A0selektorze dost\u0119pne b\u0119d\u0105 tylko te zdarzenia, kt\u00F3re zosta\u0142y zapisane
_PM.Menu.PrintPreview=Podgl\u0105d wydruku
_PM.Menu.Print=Drukuj\u2026
_PM.Toolbar.OpenAndEditInNewCanvas=Otw\u00F3rz i\u00A0edytuj w\u00A0nowej kanwie
_PM.Menu.ShowNodeMetrics=Poka\u017C metryki w\u0119z\u0142a
_PM.NodeEvents.EndEvents=Zako\u0144cz wydarzenia
_PM.Tabs.ProcessStartForm=Formularz startowy procesu
_PM.Tabs.EditNote=Edytuj Notatk\u0119
_PM.Schedule.Yearly=Co rok
_PM.Months.June=Cze
_PM.Escalations.EscalationTimeCannotBeLeftBlank=Czas eskalacji nie mo\u017Ce by\u0107 pusty.
_PM.General.HelpText=Po lewej stronie mo\u017Cna edytowa\u0107 nazw\u0119 i\u00A0opis tego modelu procesu. Wprowad\u017A r\u00F3wnie\u017C wy\u015Bwietlan\u0105 nazw\u0119 procesu, kt\u00F3ra wskazuje nazw\u0119 ka\u017Cdego procesu rozpocz\u0119tego tym modelem.
_PM.Schedule.DontStartThisNodeUntil=Uruchom w\u0119ze\u0142 dopiero, gdy\:
_PM.General.EmailAttachmentsFolder=Folder z za\u0142\u0105cznikami e-mail
_PM.Tabs.Warning=Ostrze\u017Cenie
_PM.RulesGrid.SelectAProcessVariable=Wybierz zmienn\u0105 procesu.
_PM.Menu.Advanced=Zaawansowane
_PM.Menu.StartProcessfOrDebugging=Rozpocznij proces debugowania.
_PM.Schedule.RepeatUntil=Powtarzaj do\:
_PM.Toolbar.ZoomIn=Przybli\u017C
_PM.Schedule.RepeatThisNode=Powt\u00F3rz ten w\u0119ze\u0142
_PM.NodeEvents.NoEventsConfigured=Nie skonfigurowano zdarze\u0144
_PM.Tabs.Association=Powi\u0105zanie
_PM.Months.November=Listopad
_PM.Menu.Edit=Edytuj
_PM.NodeEvents.SendEventWarningMessage=Opcja uruchamiania procesu za pomoc\u0105 w\u0119z\u0142a zdarzenia wys\u0142ania wiadomo\u015Bci zosta\u0142a dezaktywowana i\u00A0zostanie usuni\u0119ta w\u00A0przysz\u0142ej wersji Appian. Zamiast tego nale\u017Cy skorzysta\u0107 z\u00A0inteligentnej us\u0142ugi uruchomienia procesu.
_PM.Menu.Security=Zabezpieczenia
_PM.Menu.CloseAll=Zamknij wszystko
_PM.Menu.Delete=Usu\u0144
_PM.Toolbar.AddVerticalLane=Dodaj tor pionowy
_PM.Tabs.Printed=Wydrukowano
_PM.Tabs.By=przez
_PM.Scope.AdminConfig=Konfiguracja administratora
_PM.Context.Copy=Kopiuj
_PM.Context.RemoveEscalations=Usu\u0144 eskalacje
_PM.Scope.ProcessModelFolder=Folder modelu procesu
_PM.Decision.MoveUp=Do g\u00F3ry
_PM.NodeEventTypes.TerminateProducer=Zako\u0144cz proces
_PM.Months.July=Lip
_PM.Tabs.Validation=Weryfikacja
_PM.Tabs.UnableToGenerateDocumentation=Nie mo\u017Cna wygenerowa\u0107 dokumentacji. Wy\u0142\u0105cz blokad\u0119 wyskakuj\u0105cych okienek przegl\u0105darki internetowej i\u00A0spr\u00F3buj ponownie.
_PM.Menu.Redo=Wykonaj ponownie
_PM.Menu.Snap=Przyci\u0105gnij
_PM.Variables.CurrentlyNoProcessVariablesHaveBeenDefined=Obecnie nie zdefiniowano \u017Cadnych zmiennych procesowych.
_PM.Toolbar.ToggleMessageWindow=Prze\u0142\u0105cz okno wiadomo\u015Bci
_PM.Tabs.Escalations=Eskalacje
_PM.Menu.RemoveAllLanes=Usu\u0144 wszystkie tory
_PM.Data.ThereAreNoResultsToConfigure=Brak wynik\u00F3w do skonfigurowania.
_PM.NodeEvents.MessageContentInstructions=Dodaj w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wiadomo\u015Bci
_PM.General.AllowPriorities=Umo\u017Cliwia zmian\u0119 priorytet\u00F3w proces\u00F3w i\u00A0zada\u0144 po ich rozpocz\u0119ciu.
_PM.NodeEvents.ActivateMessageEvent=Aktywuj Zdarzenie wiadomo\u015Bci
_PM.Tabs.Deadlines=Terminy
_PM.Lane.SpecifyGeneralProperties=Okre\u015Bl og\u00F3lne w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci tego toru.
_PM.Tabs.Variables=Zmienne
_PM.Tabs.ActivityExceptions=Wyj\u0105tki dzia\u0142ania
_PM.Schedule.SkipThisNode=Pomi\u0144 ten w\u0119ze\u0142
_PM.Toolbar.Mode=Tryb
_PM.Context.Instances=Instancje
_PM.Scope.ProcessModelImport=Import modelu procesu
_PM.Context.Paste=Wklej
_PM.Context.EnableActivityChaining=W\u0142\u0105cz \u0142\u0105czenie dzia\u0142a\u0144 w\u00A0\u0142a\u0144cuchy
_PM.RulesGrid.TypeValueHere=Wpisz warto\u015B\u0107
_PM.Data.SubmissionLocation=Miejsce zg\u0142oszenia
_PM.Tabs.PleaseFirstSelectAVersionFromTheList=Najpierw wybierz wersj\u0119 z\u00A0listy.
_PM.Schedule.RepeatIndefinitelyOrUntilCancelled=Powtarzaj bezterminowo lub do odwo\u0142ania.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnORGateway=Jedna lub wi\u0119cej \u015Bcie\u017Cek mo\u017Ce wej\u015B\u0107 do bramy OR.
_PM.Schedule.AfterTheLastNodeCompletes=po zako\u0144czeniu ostatniego w\u0119z\u0142a