#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:46 EST 2021
_PM.Schedule.ScheduledStart=Inicio programado
_PM.Escalations.Lower=Bajar
_PM.Toolbar.ShowFontPalette=Mostrar paleta de fuentes
_PM.Common.Operator=Operador
_PM.Decision.ElseIfNoRulesAreTRUE=Lo contrario si ninguna regla es TRUE
_PM.Menu.Escalations=Remisiones a una instancia superior
_PM.Schedule.MonthlyTimeShouldBeFormattedAs=El tiempo mensual deber\u00EDa formatearse como
_PM.NodeEventTypes.MessageProducer=Enviar mensaje
_PM.RulesGrid.ValueMustBeADecimal=El valor debe ser un decimal
_PM.Menu.TurnSnapOff=Desactivar ajuste
_PM.General.AllowAnyoneToFireTriggers=Permita que cualquier persona active desencadenadores.
_PM.Tabs.Triggers=Desencadenadores
_PM.Schedule.WeeklyTimeShouldBeFormattedAs=El tiempo semanal deber\u00EDa formatearse como
_PM.NodeDesc.NodeProperties=Propiedades del nodo
_PM.Common.Setup=Configuraci\u00F3n
_PM.Common.Parameter=Par\u00E1metro
_PM.Menu.NewProcessModel=Nuevo modelo del proceso
_PM.General.ProcessPriority=Prioridad del proceso
_PM.Schedule.RecurringTimerEscalation=Elevaci\u00F3n peri\u00F3dica del temporizador
_PM.NodeEvents.EventProperties=Propiedades de evento
_PM.Tabs.CreatesAPotentiallyRecursiveRelationship=ADVERTENCIA\: El subproceso crea una relaci\u00F3n potencialmente recurrente. Se recomienda eliminar este subproceso, o alterar el subproceso en s\u00ED.
_PM.General.ProcessDisplayName=Nombre del Proceso a desplegar
_PM.Menu.ResumeProcess=Continuar proceso
_PM.RulesGrid.NoOutputsFound=No se encontraron salidas
_PM.NodeEvents.ProcessOnlyIfConditionsAreTrue=procesar \u00FAnicamente si las condiciones son true
_PM.Tabs.MessageExceedsMaximumNumberOfCharacters=El mensaje supera el n\u00FAmero m\u00E1ximo de caracteres.
_PM.Tabs.ChangePriority=Cambiar prioridad
_PM.NodeEvents.SendEventInfo=Cuando introduzca un evento de recepci\u00F3n de mensajes, todas las instancias del modelo de proceso en ejecuci\u00F3n recibir\u00E1n el mensaje. Esto puede afectar negativamente el rendimiento y no se utiliza habitualmente como resultado. En su lugar, enf\u00F3quese en los procesos espec\u00EDficos introduciendo sus IDs en el campo DestinationProcessID en la pesta\u00F1a Datos.
_PM.Tabs.Errors=Errores
_PM.NodeEvents.ChangingTheJMSTopic=Si cambia el tema del JMS, puede que cambie el tipo de mensaje y se borren todas las asignaciones. \u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere proceder?
_PM.Context.AddLane=Agregar canal
_PM.ValidationError.GuidanceDatatypesPassedByReference=Los nodos de subproceso transfieren los tipos de datos personalizados por referencia. Considere no transferir los tipos de datos por referencia y, en su lugar, actualice el valor con una variable de salida. La transferencia de tipos de datos por referencia puede causar problemas con procesos de larga duraci\u00F3n. Nodos\: {0}.
_PM.General.By=por
_PM.Context.LaneProperties=Propiedades del canal
_PM.Scope.Escalation=Escalaci\u00F3n
_PM.NodeEventTypes.ErrorTrigger=Error
_PM.Common.Order=Orden
_PM.Data.ResultProperties=Propiedades del resultado
_PM.Tabs.ProcessHistory=Historia del proceso
_PM.Schedule.Hours=Hora(s)
_PM.Scope.Scheduling=Programaci\u00F3n
_PM.Tabs.CurrentTasks=Tareas actuales
_PM.Tabs.ClickSubmitToChangeThePriorityImmediately=Hacer clic en enviar para cambiar la prioridad inmediatamente.
_PM.Decision.IncomingPaths=Ruta(s) entrante(s)
_PM.Common.Open=Abrir
_PM.Toolbar.ProcessDetails=Detalles del proceso
_PM.Menu.SaveAndPublish=Guardar &amp; Publicar
_PM.Tabs.AlertMessage=Mensaje
_PM.Schedule.FollowExceptionFlow=Seguir flujo de excepci\u00F3n
_PM.Tabs.YouMustEnterRecipientsForThisAlert=Debe introducir los destinatarios para esta alerta.
_PM.Scope.Expression=Expresi\u00F3n
_PM.Toolbar.ChooseProcessMode=Elegir modo de proceso
_PM.General.TimeZone=Zona horaria
_PM.Decision.Execute1OrMoreOutgoingPaths=Ejecutar 1 o m\u00E1s rutas de salida
_PM.Toolbar.Select=Seleccionar
_PM.NodeEvents.SaveReceivedContentToProcessVariables=Guardar el contenido recibido para procesar las variables
_PM.Weeks.Saturday=S\u00E1bado
_PM.Scope.Timer=Contador de tiempo
_PM.Escalations.AddEscalation=Agregar escalabilidad
_PM.Tabs.General=General
_PM.NodeEvents.OptionalTextInstructions=Especificar el texto adicional para el cuerpo del mensaje
_PM.Context.DisableActivityChaining=Deshabilitar encadenamiento de actividad
_PM.Context.Above=Encima
_PM.Months.February=Febrero
_PM.Escalations.ThisEscalationIsConfiguredToSendANotification=Esta escalabilidad se ha configurado para enviar una notificaci\u00F3n, pero no se han especificado los destinatarios.
_PM.Toolbar.ToggleNodeStatistics=Activar/desactivar estad\u00EDsticas del nodo
_PM.NodeEvents.JMSMessageDestination=Destino del mensaje del JMS
_PM.Scope.GroupOwner=Propietario del grupo
_PM.Months.August=Agosto
_PM.Menu.EnhancedView=Vista mejorada
_PM.Timer.TimerConditions=Condiciones del temporizador
_PM.Tabs.Alerts=Avisos
_PM.Toolbar.DesignerView=Vista de dise\u00F1ador
_PM.Menu.Close=Cerrar
_PM.Escalations.ThisEscalationWasTriggeredOn=Esta escalabilidad fue desencadenada el
_PM.Messages.Info=info
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnEscalationDelay=Especificar un retraso en la escalabilidad.
_PM.Tabs.ProcessNodes=Nodos del proceso
_PM.Context.Recommendations=Recomendaciones
_PM.Decision.OutgoingPaths=Rutas de salida
_PM.Schedule.DaysSmall=d\u00EDa(s)
_PM.Common.Result=Resultado
_PM.Toolbar.ZoomOut=Alejar
_PM.Tabs.SaveNewVersion=Guardar nueva versi\u00F3n
_PM.Tabs.FlowProperties=Propiedades de flujo
_PM.Months.December=Diciembre
_PM.Decision.Of=de
_PM.Tabs.TheMaximumNumberOfTabs=Ya se alcanz\u00F3 el n\u00FAmero m\u00E1ximo de pesta\u00F1as. Cierre algunas pesta\u00F1as para continuar.
_PM.Menu.Undo=Deshacer
_PM.Schedule.InstancesHaveStarted=instancias han empezado
_PM.Menu.GenerateDocumentation=Generar documentaci\u00F3n
_PM.General.ProcessDisplayNameInstructions=El nombre del proceso tal y como aparece para los usuarios tras el inicio de un proceso de este modelo.
_PM.Escalations.TriggerEscalation=Desencadenar escalabilidad
_PM.Menu.RemoveLane=Eliminar canal
_PM.Schedule.TimerEscalationActivation=Activaci\u00F3n de elevaci\u00F3n del temporizador
_PM.Escalations.TheTimerEventWhichWillActiveThisEscalation=Evento del temporizador que activar\u00E1 esta escalabilidad.
_PM.Context.EscalationProperties=Propiedades de escalabilidad
_PM.Schedule.Minutes=Minuto(s)
_PM.Common.Type=Tipo
_PM.Menu.CancelProcess=Cancelar proceso
_PM.NodeDesc.AllowUsersToStepBack=Permitir a los usuarios volver al nodo de inicio desde la pr\u00F3xima actividad encadenada
_PM.Menu.AddHorizontalLane=Agregar canal horizontal
_PM.Schedule.MonthsSmall=mes(es)
_PM.Schedule.Options3rd=3
_PM.Context.EditStartProcessModel=Editar el modelo de proceso de inicio
_PM.NodeEvents.MessageDestinations=Destinos de mensajes
_PM.Schedule.AfterActivationOfTheTimerEvent=despu\u00E9s de la activaci\u00F3n del evento del temporizador
_PM.RulesGrid.NoEnumerationValues=Sin valores de enumeraci\u00F3n
_PM.Schedule.ExpressionIsTrue=La expresi\u00F3n es true
_PM.Escalations.Escalations=Remisiones a una instancia superior
_PM.Menu.HideNodeMetrics=Ocultar m\u00E9tricas del nodo
_PM.Tabs.Attachments=Archivos adjuntos
_PM.Schedule.Monthly=Mensualmente
_PM.General.SubProcessesUseParent=Los subprocesos utilizan la zona horaria del proceso principal
_PM.General.YouMustEnterPMName=Debe introducir un nombre v\u00E1lido de modelo de procesos.
_PM.Common.OpenTheExpressionEditor=Abrir el editor de expresiones
_PM.Tabs.Mapping=Asignaci\u00F3n
_PM.Tabs.NewNodeInput=Nueva entrada de nodo
_PM.Tabs.AssociationProperties=Propiedades de la asociaci\u00F3n
_PM.General.ProcessModelName=Nombre del modelo del proceso
_PM.Menu.Modify=Modificar
_PM.RulesGrid.NewCondition=Condici\u00F3n nueva
_PM.Escalations.TimerEvent=Evento del temporizador
_PM.ValidationError.ProcessModelSaved=Se ha guardado el modelo de procesos. Las recomendaciones descartadas aparecer\u00E1n la pr\u00F3xima vez que abra este modelo, a no ser que pulse en Guardar y Publicar.
_PM.Common.Value=Valor
_PM.Scope.Subprocess=Subproceso
_PM.Months.May=Mayo
_PM.Weeks.Friday=Viernes
_PM.Weeks.Wednesday=Mi\u00E9rcoles
_PM.ValidationError.GuidanceGatewayTooManyIncomingFlows=Los nodos de puertas de enlace en bucle tienen m\u00E1s de un flujo entrante. Coloque una tarea de script delante de cada uno de estos nodos de puerta de enlace para combinar los flujos entrantes. Nodos\: {0}.
_PM.Weeks.Monday=Lunes
_PM.Variables.RemoveProcessVariable=Eliminar la variable de procesos
_PM.Escalations.EscalationTimeMustBeANonNegative=El tiempo de escalabilidad debe ser un n\u00FAmero entero que no sea negativo.
_PM.Common.Description=Descripci\u00F3n
_PM.Escalations.AreYouSure=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere eliminar esta escalabilidad?
_PM.Schedule.ExecuteWhenTheNodeIsActivatedByTheSystem=Ejecutar cuando el sistema active el nodo.
_PM.Escalations.EscalationDateCannotBeLeftBlank=La fecha de la escalabilidad no se puede dejar en blanco.
_PM.NodeDesc.HelpLine2=El nombre solo aparece en el modelador de procesos. La descripci\u00F3n y el nombre que se muestra para la tarea son lo que ve el usuario final del proceso.
_PM.Variables.NoValue=No hay valor
_PM.NodeDesc.HelpLine1=Utilizar el formulario de la izquierda para describir la informaci\u00F3n b\u00E1sica sobre este nodo.
_PM.Tabs.ProcessInstances=Instancias de proceso
_PM.Schdeule.TwelveAM=12\:00 a. m.
_PM.Toolbar.EditProcessView=Editar vista de proceso
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnExpression=Especifique una expresi\u00F3n.
_PM.Menu.ShowHideMessagesWindow=Mostrar u ocultar la ventana de mensajes
_PM.Menu.HideMessages=Ocultar mensajes
_PM.Tabs.SomeoneIsAlreadyEditing=Alguien ya est\u00E1 editando
_PM.Tabs.ChangeDeadline=Cambiar plazo l\u00EDmite
_PM.Escalations.WhatActionShouldBeTaken=\u00BFQu\u00E9 acci\u00F3n se deber\u00EDa tomar?
_PM.Weeks.Sunday=Domingo
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageType=Si cambia el tipo de mensaje, se borrar\u00E1n todas las reglas y expresiones de salida. \u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere proceder?
_PM.NodeDesc.ActivityChaining=Encadenamiento de actividad
_PM.Tabs.LimitReached=Se alcanz\u00F3 el l\u00EDmite
_PM.Decision.IfNoneOfTheAboveRulesAreTRUE=Si ninguna de las reglas anteriores es TRUE
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnORGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden abandonar una puerta de enlace OR
_PM.Tabs.LoadingNewVersionWillCause=Si carga la versi\u00F3n nueva se perder\u00E1n todos los cambios no guardados. \u00BFDesea continuar?
_PM.Tabs.Setup=Configuraci\u00F3n
_PM.Decision.ExecuteAllOutgoingPathsAtTheSameTime=Ejecutar todas las rutas de salida al mismo tiempo
_PM.Data.ExpressionProperties=Propiedades de la expresi\u00F3n
_PM.Escalations.SkipEscalation=Omitir escalabilidad
_PM.RulesGrid.ProcessVariable=Variable de proceso
_PM.Decision.GoTo=ir a
_PM.Toolbar.AnalystView=Vista de analista
_PM.Toolbar.ProcessInstances=Instancias de proceso
_PM.Context.Left=Izquierda
_PM.Lane.Height=Altura
_PM.RulesGrid.MultipleQuestion=\u00BFM\u00FAltiples?
_PM.Common.Message=Mensaje
_PM.Toolbar.HideFontPalette=Ocultar la paleta de fuentes
_PM.Toolbar.NewProcess=Nuevo proceso
_PM.Tabs.ParentProcessWarning=Advertencia en el proceso principal
_PM.Escalations.priorityByASingleLevel=un solo nivel de prioridad
_PM.Common.Remove=Eliminar
_PM.Tabs.ContinueEditing=Contin\u00FAe editando
_PM.Menu.Versions=Versiones...
_PM.Lane.Color=Color
_PM.Schedule.Of=de
_PM.General.EmailAttachmentsFolderInstructions=La carpeta en la que se colocar\u00E1n los archivos adjuntos enviados a este modelo de procesos.
_PM.Tabs.ProcessDetails=Detalles del proceso
_PM.Schedule.EscalateAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Escalar en la fecha y hora especificadas por esta expresi\u00F3n
_PM.Common.Required=Obligatorio
_PM.Schedule.OfEvery=de cada
_PM.NodeEvents.MessageType=Tipo de mensaje
_PM.NodeEventTypes.Default=Evento no definido
_PM.Common.Start=Iniciar
_PM.Tabs.Recurrence=Periodicidad
_PM.Menu.Messages=Mensajes
_PM.Tabs.DataSmall=datos
_PM.Tabs.EditProcessVariable=Editar la variable de proceso
_PM.Decision.Flows=Flujos
_PM.Tabs.ProcessModelProperties=Propiedades del modelo del proceso
_PM.Tabs.Load=Cargar
_PM.RulesGrid.ImportCustomProperties=Importar propiedades personalizadas
_PM.Decision.PathLabel=R\u00F3tulo de la ruta
_PM.Menu.SaveNewVersion=Guardar nueva versi\u00F3n
_PM.Decision.DefineAndOrder=Definir y ordenar
_PM.RulesGrid.AConditionOrExpression=una condici\u00F3n o expresi\u00F3n
_PM.Decision.Require=Requiere
_PM.General.PublicEvents=Eventos p\u00FAblicos
_PM.Tabs.Versions=Versiones
_PM.Escalations.Raise=Subir
_PM.Tabs.Scheduling=Programaci\u00F3n
_PM.Tabs.SubProcesses=Subprocesos
_PM.Tabs.Lane=Carril
_PM.Common.Edit=Editar
_PM.NodeEvents.EventConditions=Condiciones de eventos
_PM.NodeEvents.ExceptionEventTriggers=Desencadenadores de eventos de excepci\u00F3n
_PM.Variables.HelpText=Configure sus variables de procesos a continuaci\u00F3n. Para a\u00F1adir una nueva variable, haga clic en el bot\u00F3n \u2019A\u00F1adir variable\u2019. Para editar una variable, haga clic en la fila correspondiente para crear un formulario con el fin de cambiar los valores de dichas variables. Para borrar una variable, haga clic en el bot\u00F3n de eliminar.
_PM.Toolbar.ToggleGridlines=Activar/desactivar cuadr\u00EDculas
_PM.Common.New=Nuevo
_PM.General.OverrideWithTheInitiators=Reemplace con la zona horaria del iniciador.
_PM.Schedule.WeeksOn=semana(s) el
_PM.Months.January=Enero
_PM.Lane.Name=Nombre   
_PM.Tabs.SaveAs=Guardar como
_PM.Escalations.Escalation=Escalaci\u00F3n
_PM.Menu.TurnSnapOn=Activar ajuste
_PM.Schedule.Daily=Diariamente
_PM.Toolbar.ActivityExceptions=Excepciones a la Actividad
_PM.Schedule.Days=D\u00EDa(s)
_PM.Schedule.DailyTimeShouldBeFormattedAs=El tiempo diario deber\u00EDa formatearse como
_PM.Common.Name=Nombre   
_PM.Escalations.ReassignTaskTo=Reasignar tarea a
_PM.Toolbar.Validate=Validar
_PM.Menu.Save=Guardar
_PM.Menu.Validate=Validar
_PM.Common.PleaseWait=Espere, por favor
_PM.Tabs.DataManagement=Administraci\u00F3n de datos
_PM.Timer.TimerInstructions=El temporizador se activar\u00E1 solo si todas las condiciones son true
_PM.NodeEventTypes.ErrorProducer=Error
_PM.Context.Forms=Formularios
_PM.Schedule.SchedulingHelp=Por defecto, los nodos se ponen en marcha tan pronto como el nodo se activa. Puede reemplazar la opci\u00F3n predeterminada programando una hora absoluta, relativa o recurrente para iniciar el nodo.
_PM.Messages.Dismiss=Descartar
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyNodes=Se detectaron {0} nodos de proceso. Considere dividir este proceso en subprocesos m\u00E1s peque\u00F1os. El hecho de tener m\u00E1s de 50 nodos puede complicar el mantenimiento y ocasionar un mayor consumo de memoria.
_PM.NodeEvents.ConfigureThisEvent=Configurar este evento
_PM.Escalations.EscalationsHelp=Utilizar escalabilidades para determinar c\u00F3mo se maneja un nodo cuando un administrador de procesos lo escala. Las escalabilidades son opcionales. Hacer clic en el bot\u00F3n \u201CAgregar escalabilidad\u201D para personalizar una escalabilidad.
_PM.RulesGrid.EnterAnExpression=Introducir una expresi\u00F3n
_PM.NodeEvents.ProcessToProcess=Proceso a proceso
_PM.Menu.Paste=Copiar...
_PM.Scope.Forms=Formularios
_PM.Tabs.Configure=Configurar
_PM.Scope.Rule=Regla
_PM.Schedule.Every=Cada
_PM.NodeEvents.MessageContent=Contenido del mensaje
_PM.NodeEvents.OptionalText=Texto opcional
_PM.Escalations.ConfigureTheTimerEvent=Configurar el evento del temporizador para activar la escalabilidad.
_PM.NodeEvents.AddEvent=Agregar evento
_PM.Menu.BPMNView=Vista de BPMN
_PM.Schedule.MinutesSmall=minuto(s)
_PM.Tabs.CannotOpenANodeDialogAsNoNodeIsSelected=no se puede abrir un di\u00E1logo de nodo, ya que no hay ning\u00FAn nodo seleccionado
_PM.Menu.NodeMetrics=M\u00E9tricas del nodo
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnANDGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden introducir una puerta de enlace AND
_PM.Schedule.TimerRecurrence=Periodicidad del temporizador
_PM.Months.September=Septiembre
_PM.NodeEvents.StartEventTriggers=Iniciar desencadenadores de eventos
_PM.Common.Multiple=M\u00FAltiple
_PM.Escalations.AddAlertMessage=Agregar mensaje de alerta
_PM.Variables.FromForm=Desde el formulario
_PM.Common.No=No
_PM.Toolbar.OpenAndMonitorInNewCanvas=Abrir y supervisar en un nuevo lienzo
_PM.Scope.Lane=Carril
_PM.Menu.StartTask=Iniciar tarea
_PM.NodeDesc.EndCondition=Finalizar condici\u00F3n
_PM.Tabs.ChildProcessWarning=Advertencia en el proceso secundario
_PM.Common.OK=OK
_PM.NodeEventTypes.TimerTrigger=Contador de tiempo
_PM.Schedule.RelativeDelay=Retraso relativo
_PM.Common.ProcessModel=modelo del proceso
_PM.Menu.SelectAll=Seleccionar todo
_PM.Decision.RequireTheseSpecificNodePaths=Requerir que esta(s) ruta(s) de nodo espec\u00EDfica(s) llegue(n) antes de la ejecuci\u00F3n
_PM.NodeEvents.SendEventInfoEscalation=Se admite iniciar un modelo de proceso desde una escalabilidad. Para ello, configure un desencadenador de recepci\u00F3n de mensajes en el nodo de inicio del modelo de proceso de destino y selecci\u00F3nelo aqu\u00ED como el destino del mensaje.
_PM.Schedule.SkipThisNodeAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Omitir este nodo en la fecha y hora especificadas por esta expresi\u00F3n.
_PM.Tabs.FormElementOptions=Opciones de elementos en el formulario
_PM.Schedule.TheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Fecha y hora especificadas por esta expresi\u00F3n
_PM.Escalations.EditAlertMessage=Editar mensaje de alerta
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnXORGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden entrar en una puerta de enlace XOR
_PM.Schedule.The=El/La
_PM.Toolbar.ViewExpertHelp=Utilizar este modo para configurar las opciones avanzadas y publicar los modelos de procesos listos para la producci\u00F3n.
_PM.Decision.NoFurtherConfigurationNecessaryForANDGateway=La puerta de enlace AND no requiere mayor configuraci\u00F3n.
_PM.Tabs.ViewReadOnly=Ver solo lectura
_PM.Common.Hidden=Oculto
_PM.Decision.RemoveThisRule=Eliminar esta regla
_PM.Toolbar.MonitorProcessView=Supervisar la vista de proceso
_PM.Decision.Conditions=Condiciones
_PM.Escalations.ThereAreNoEscalationsThatCanBeSkippedOrTriggered=Ninguna escalabilidad de puede omitir o desencadenar.
_PM.Tabs.CreateInterface=Crear interfaz
_PM.Escalations.PleaseSelectForThisEscalation=Seleccione \u2019reasignar\u2019, \u2019cambiar prioridad\u2019, o \u2019enviar notificaci\u00F3n\u2019 para esta escalabilidad.
_PM.Schedule.OnDay=El d\u00EDa
_PM.Menu.ShowMessages=Mostrar mensajes
_PM.Escalations.ChangeThePriorityOfThisTask=Cambiar la prioridad de esta tarea
_PM.NodeEvents.ReceiveMessages=Recepci\u00F3n de mensajes
_PM.Tabs.InlineTaskApprovalDisabled=La aprobaci\u00F3n de tareas alineadas se ha deshabilitado en algunos formularios de tareas, ya que contienen un campo obligatorio.
_PM.NodeEvents.SaveMessageContent=Guardar contenido de mensaje
_PM.NodeDesc.TaskDescription=El nombre de la tarea tal y como aparece en la lista de tareas de un usuario asignado
_PM.Menu.View=Ver
_PM.Variables.AddVariable=Agregar variable
_PM.Decision.MoveDown=Mover hacia abajo
_PM.Context.Below=A continuaci\u00F3n
_PM.Menu.Copy=Copiar
_PM.Lane.Minimum=M\u00EDnimo
_PM.Common.ProcessModeler=Modelador de procesos
_PM.Common.Draft=Bosquejo
_PM.Lane.General=General
_PM.Variables.YouMustSelectAValidTypeForEachProcessVariable=Debe seleccionar un tipo v\u00E1lido para cada variable de procesos.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnANDGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden salir de una puerta de enlace AND
_PM.Menu.ResumeTask=Reiniciar Tarea
_PM.Common.Finish=Terminar
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageTypeMappings=Si cambia el tipo de mensaje, se borrar\u00E1n todas las asignaciones. \u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere proceder?
_PM.NodeDesc.QuickTaskDescription=Convertir esto en una tarea r\u00E1pida que se puede realizar bajo demanda
_PM.Menu.Setup=Configuraci\u00F3n
_PM.Schedule.ScheduledDelay=Retraso programado
_PM.Context.ViewForm=Ver la forma
_PM.Menu.Lanes=Carriles
_PM.Common.Configure=Configurar
_PM.RulesGrid.EnterValueHere=Introducir aqu\u00ED el valor
_PM.Variables.ProcessVariables=Variables de proceso
_PM.RulesGrid.DeleteMapping=Borrar asignaci\u00F3n
_PM.Months.April=Abril
_PM.Common.Email=Correo electr\u00F3nico
_PM.General.ProcessModelID=ID del modelo de proceso
_PM.NodeEventTypes.LinkProducer=Fuente de enlace
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnXORGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden abandonar una puerta de enlace XOR, pero solo UNA se ejecuta
_PM.Tabs.AddAttachment=Agregar archivo adjunto
_PM.Months.October=Octubre
_PM.NodeEvents.EventNotSaved=Evento no guardado
_PM.Schedule.Escalate=Escalar
_PM.Schedule.Weekly=Semanalmente
_PM.NodeEventTypes.MessageTrigger=Recibir mensaje
_PM.Toolbar.SaveProcess=Guardar proceso
_PM.Tabs.LastModified=\u00DAltima modificaci\u00F3n
_PM.Menu.ShowHideNodeStatistics=Mostrar u ocultar las estad\u00EDsticas del nodo
_PM.Toolbar.Zoom=Ajustar al tama\u00F1o
_PM.Toolbar.Annotation=Anotaci\u00F3n
_PM.Common.Yes=S\u00ED
_PM.Schedule.RepeatNode=Repetir nodo
_PM.Schedule.Options2nd=2
_PM.Months.March=Marzo
_PM.Menu.ZoomIn=Acercar
_PM.Context.EditSubProcessModel=Editar modelo de subproceso
_PM.NodeEvents.OnceActivatedListenForMessages=Una vez activado, escuche los mensajes durante el proceso
_PM.Common.Cancel=Cancelar
_PM.Tabs.Delete=Eliminar
_PM.Tabs.Created=Creado
_PM.NodeEvents.PersistentID=ID persistente
_PM.Common.Close=Cerrar
_PM.Timer.ConfigureTimerEvent=Configurar evento del temporizador
_PM.Tabs.Forms=Formularios
_PM.Tabs.Exceptions=Excepciones
_PM.Context.Right=Derecha
_PM.Context.AllEvents=Todos los eventos
_PM.Menu.Properties=Propiedades...
_PM.Tabs.HasAPotentiallyRecursiveRelationship=ADVERTENCIA\: El subproceso contiene una relaci\u00F3n potencialmente recurrente. Se recomienda reparar el subproceso en primer lugar.
_PM.Schedule.Options1st=1
_PM.Common.QuickTask=Tarea r\u00E1pida
_PM.Tabs.Decision=Decisi\u00F3n
_PM.Lane.Pixels=p\u00EDxeles
_PM.Tabs.NewProcessVariable=Nueva variable de proceso
_PM.Schedule.DelayUntilTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Retrasar hasta la fecha y hora especificadas por esta expresi\u00F3n
_PM.Schedule.Months=Mes(es)
_PM.Tabs.Other=Otro
_PM.Menu.PauseProcess=Pausar este proceso
_PM.Escalations.SendAlert=Enviar aviso
_PM.Scope.Node=Nodo
_PM.Schedule.AtAnInterval=En un intervalo
_PM.Schedule.EveryWeekday=Cada d\u00EDa de la semana
_PM.Tabs.Move=Mover
_PM.Menu.Open=Abrir...
_PM.Schedule.HoursSmall=hora(s)
_PM.Tabs.NoMappingsFound=No se encontraron asignaciones
_PM.Tabs.SpawnedNodes=Nodos generados
_PM.Tabs.SomeoneElseStartedEditing=Alguien comenz\u00F3 a editar
_PM.Scope.Flow=Flujo
_PM.Menu.LaneProperties=Propiedades del canal
_PM.Scope.Assignees=Usuarios asignados
_PM.Schedule.StartingAt=a partir de
_PM.Context.EditForm=Editar formulario
_PM.Common.Import=Importar
_PM.Decision.Condition=Condici\u00F3n
_PM.Tabs.Assignment=Asignaci\u00F3n
_PM.Escalations.SelectAtLeastOneUser=Seleccionar al menos un usuario, grupo o rol para reasignarle esta tarea.
_PM.Escalations.Level=Nivel
_PM.Menu.CancelTask=Cancelar tarea
_PM.Decision.ExecuteOnly1OutgoingPath=Ejecutar solo 1 ruta de salida
_PM.Tabs.HTMLChecker=Herramienta de comprobaci\u00F3n de HTML
_PM.Menu.Cut=Cortar
_PM.Menu.OpenParentProcess=Abrir proceso principal
_PM.Context.ViewSubProcess=Ver subproceso
_PM.Toolbar.OpenProcess=Abrir proceso
_PM.Tabs.QuickTasks=Tareas r\u00E1pidas
_PM.General.LastModifiedOn=\u00DAltima modificaci\u00F3n el
_PM.Toolbar.ChooseLaneOrientation=Escoger la orientaci\u00F3n del canal
_PM.NodeEvents.MessageRouting=Enrutamiento de mensajes
_PM.Menu.Tools=Herramientas
_PM.Tabs.SaveNew=Guardar nuevo
_PM.Toolbar.AddHorizontalLane=Agregar canal horizontal
_PM.NodeDesc.EndNodeDescription=Si el flujo alcanza este evento de finalizaci\u00F3n, el proceso se marcar\u00E1 con esta condici\u00F3n de finalizaci\u00F3n.
_PM.NodeDesc.TaskDisplayName=Nombre de tarea a desplegar
_PM.NodeEventTypes.RuleTrigger=Regla
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAComplexGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden salir de una puerta de enlace compleja
_PM.Menu.SaveAs=Guardar como...
_PM.General.UnsavedProcessModel=Modelo de procesos no guardado
_PM.Escalations.ChangePriorityTo=Cambiar la prioridad a
_PM.Messages.Warning=advertencia
_PM.Tabs.EditAnyway=Editar de todos modos
_PM.Menu.File=Archivo
_PM.Messages.Error=error
_PM.NodeDesc.InheritParentPriority=Permitir que los procesos secundarios hereden las prioridades del proceso principal.
_PM.Menu.PauseTask=Pausar tarea
_PM.Menu.Grid=Tabla
_PM.General.CreatedOn=Creado el
_PM.Toolbar.Print=Imprimir
_PM.RulesGrid.NewMapping=Nueva asignaci\u00F3n
_PM.Messages.Recommendation=recomendaci\u00F3n
_PM.RulesGrid.NoProcessVariablesAvailable=No hay variables de proceso disponibles
_PM.Scope.Variable=Variable
_PM.RulesGrid.NoMappingsConfigured=No hay asignaciones configuradas
_PM.Schedule.NoDelay=Sin retraso
_PM.Menu.Assignment=Asignaci\u00F3n
_PM.Weeks.Tuesday=Martes
_PM.Toolbar.ChooseConnectorMode=Elegir modo de conexi\u00F3n
_PM.RulesGrid.NoConditionsConfigured=No hay ninguna condici\u00F3n configurada
_PM.Toolbar.ViewSimpleHelp=Utilizar este modo para hacer bocetos r\u00E1pidos de diagramas de proceso de alto nivel
_PM.Weeks.Thursday=Jueves
_PM.NodeDesc.DefaultTaskPriority=Prioridad de tarea predeterminada
_PM.Schedule.EverySmall=cada
_PM.General.YouMustEnterPMDisplayName=Debe introducir un nombre v\u00E1lido para la visualizaci\u00F3n del proceso
_PM.Common.Delete=Eliminar
_PM.NodeEvents.SelectTheJMSDestination=Seleccionar el destino del JMS
_PM.Escalations.SendMessageEvent=Evento enviar mensaje
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenSkipped=La escalabilidad se ha omitido.
_PM.Data.NoCustomOutputsHaveBeenConfigured=No se ha configurado ninguna salida personalizada
_PM.Common.Event=Evento
_PM.RulesGrid.MessageProperties=Propiedades del Mensaje
_PM.Decision.IncomingPathsToArriveBeforeExecuting=ruta(s) entrante(s) antes de la ejecuci\u00F3n
_PM.Menu.FontPalette=Paleta de fuentes
_PM.Menu.OpenProcessModel=Abrir modelo de proceso
_PM.Tabs.Results=Resultados
_PM.Context.AddLabel=Agregar etiqueta
_PM.Schedule.RepeatThisTask=Repetir esta tarea
_PM.Context.Cut=Cortar
_PM.Tabs.AddNote=Agregar nota
_PM.Common.Error=Error
_PM.RulesGrid.ValueMustBeAWholeNumber=El valor debe ser un n\u00FAmero entero
_PM.Common.Continue=Continuar
_PM.Tabs.ConfigureLane=Configurar canal
_PM.Menu.ZoomOut=Alejar
_PM.Lane.Width=Ancho
_PM.Scope.Process=Proceso
_PM.Context.DeleteLane=Eliminar canal
_PM.Escalations.PriorityLevel=Nivel de prioridad
_PM.Menu.ShowGrid=Mostrar tabla
_PM.Menu.Import=Importar
_PM.Common.Save=Guardar
_PM.Toolbar.Connect=Conectar
_PM.ValidationError.GuidanceActivityChainedUnattendedMniNode=Los nodos no supervisados configurados para ejecutar m\u00FAltiples instancias (MIN) tienen una actividad encadenada entrante. Considere redise\u00F1ar su proceso para convertir esta actividad MIN en una operaci\u00F3n masiva o asincr\u00F3nica. El encadenamiento a trav\u00E9s de estos nodos puede causar una experiencia de usuario deficiente o problemas de rendimiento. Nodos\: {0}.
_PM.Menu.ApplyChanges=Aplicar los cambios
_PM.Schedule.Options4th=4
_PM.Schedule.Status=Estado
_PM.Tabs.Data=Datos 
_PM.RulesGrid.NewExpression=Nueva expresi\u00F3n
_PM.Tabs.Untitled=Sin t\u00EDtulo
_PM.Menu.AddVerticalLane=Agregar canal vertical
_PM.NodeEvents.ListenForMessagesOfType=Escuchar mensajes de tipo
_PM.Toolbar.HideGrid=Ocultar tabla
_PM.Menu.HideGrid=Ocultar tabla
_PM.Toolbar.Refresh=Refrescar
_PM.Tabs.FolderName=Nombre de carpeta
_PM.Tabs.ViewSubProcessModel=Ver modelo de subproceso
_PM.Scope.Event=Evento
_PM.General.ProcessModelUUID=Modelo de proceso UUID
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyVariables=Se detectaron {0} variables de proceso. Considere si las variables de proceso deber\u00EDan ser par\u00E1metros de clase de actividad o la divisi\u00F3n del proceso en subprocesos m\u00E1s peque\u00F1os. El hecho de tener m\u00E1s de 100 variables de procesos puede complicar el mantenimiento y ocasionar un mayor consumo de memoria.
_PM.Context.Properties=Propiedades
_PM.Tabs.ImportProcessModel=Importar modelo de proceso
_PM.Context.MoveLane=Canal de movimiento
_PM.Menu.Exit=Salir
_PM.General.PublicEventsInstructions=Permite que este modelo reciba mensajes enviados por cualquier usuario
_PM.Schedule.OptionsLast=\u00DAltimo
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenTriggered=Se ha desencadenado la escalabilidad.
_PM.Scope.Parameter=Par\u00E1metro
_PM.Escalations.ShowAdvancedOptions=Mostrar opciones avanzadas
_PM.NodeEventTypes.LinkTrigger=Liga
_PM.Tabs.Notes=Notas
_PM.Schedule.At=a las
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEndInAComplexGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden acabar en una puerta de enlace compleja
_PM.Schedule.DelayFor=Retrasar para
_PM.RulesGrid.OpenTheExpressionEditor=Abrir el editor de expresiones
_PM.NodeEvents.MessageDestinationsInstructions=Nota\: Solo los eventos que se hayan guardado estar\u00E1n disponibles en el selector
_PM.Menu.PrintPreview=Vista previa de impresi\u00F3n
_PM.Menu.Print=Imprimir...
_PM.Toolbar.OpenAndEditInNewCanvas=Abrir y editar en un nuevo lienzo
_PM.Menu.ShowNodeMetrics=Mostrar las m\u00E9tricas del nodo
_PM.NodeEvents.EndEvents=Finalizar eventos
_PM.Tabs.ProcessStartForm=Formulario de inicio de proceso
_PM.Tabs.EditNote=Editar la nota
_PM.Schedule.Yearly=Anualmente
_PM.Months.June=Junio
_PM.Escalations.EscalationTimeCannotBeLeftBlank=La hora de la escalabilidad no puede dejarse en blanco.
_PM.General.HelpText=A la izquierda puede editar el nombre y la descripci\u00F3n de este modelo de procesos. Introduzca tambi\u00E9n el nombre de la visualizaci\u00F3n del proceso, el cual indica el nombre de cada proceso iniciado con este modelo.
_PM.Schedule.DontStartThisNodeUntil=No inicie este nodo hasta
_PM.General.EmailAttachmentsFolder=Carpeta de archivos adjuntos de correo electr\u00F3nico
_PM.Tabs.Warning=Advertencia
_PM.RulesGrid.SelectAProcessVariable=Seleccionar una variable de proceso
_PM.Menu.Advanced=Avanzado
_PM.Menu.StartProcessfOrDebugging=Iniciar proceso para la depuraci\u00F3n
_PM.Schedule.RepeatUntil=Repetir hasta
_PM.Toolbar.ZoomIn=Acercar
_PM.Schedule.RepeatThisNode=Repetir este nodo
_PM.NodeEvents.NoEventsConfigured=No hay eventos configurados
_PM.Tabs.Association=Asociaci\u00F3n
_PM.Months.November=Noviembre
_PM.Menu.Edit=Editar
_PM.NodeEvents.SendEventWarningMessage=La opci\u00F3n para iniciar un proceso utilizando el nodo Evento de env\u00EDo de mensajes est\u00E1 obsoleta y se eliminar\u00E1 en una versi\u00F3n futura de Appian. En su lugar, utilice el servicio inteligente de inicio de procesos.
_PM.Menu.Security=Seguridad
_PM.Menu.CloseAll=Cerrar todo
_PM.Menu.Delete=Eliminar
_PM.Toolbar.AddVerticalLane=Agregar canal vertical
_PM.Tabs.Printed=Impreso
_PM.Tabs.By=por
_PM.Scope.AdminConfig=Configuraci\u00F3n de la administraci\u00F3n
_PM.Context.Copy=Copiar
_PM.Context.RemoveEscalations=Eliminar escalabilidades
_PM.Scope.ProcessModelFolder=Carpeta de modelos de proceso
_PM.Decision.MoveUp=Mover hacia arriba
_PM.NodeEventTypes.TerminateProducer=Finalizar proceso
_PM.Months.July=Julio
_PM.Tabs.Validation=Validaci\u00F3n
_PM.Tabs.UnableToGenerateDocumentation=No se pudo generar la documentaci\u00F3n. Deshabilite el bloqueo de elementos emergentes en su navegador web y vuelva a intentarlo.
_PM.Menu.Redo=Rehacer
_PM.Menu.Snap=Ajuste
_PM.Variables.CurrentlyNoProcessVariablesHaveBeenDefined=No se ha definido ninguna variable de procesos en este momento.
_PM.Toolbar.ToggleMessageWindow=Activar/desactivar ventana de mensajes
_PM.Tabs.Escalations=Remisiones a una instancia superior
_PM.Menu.RemoveAllLanes=Eliminar todos los canales
_PM.Data.ThereAreNoResultsToConfigure=No hay resultados para configurar
_PM.NodeEvents.MessageContentInstructions=Agregar propiedades para este mensaje
_PM.General.AllowPriorities=Permita que las prioridades de los procesos y las tareas cambien una vez iniciadas.
_PM.NodeEvents.ActivateMessageEvent=Activar evento de mensajes
_PM.Tabs.Deadlines=Fechas l\u00EDmites
_PM.Lane.SpecifyGeneralProperties=Especificar propiedades generales para este canal.
_PM.Tabs.Variables=Variables
_PM.Tabs.ActivityExceptions=Excepciones a la Actividad
_PM.Schedule.SkipThisNode=Omitir este nodo
_PM.Toolbar.Mode=Modo
_PM.Context.Instances=Instancias
_PM.Scope.ProcessModelImport=Importaci\u00F3n del modelo de proceso
_PM.Context.Paste=Pegar
_PM.Context.EnableActivityChaining=Habilitar el encadenamiento de actividades
_PM.RulesGrid.TypeValueHere=Teclee valor aqu\u00ED
_PM.Data.SubmissionLocation=Ubicaci\u00F3n del env\u00EDo
_PM.Tabs.PleaseFirstSelectAVersionFromTheList=Seleccione primero una versi\u00F3n en la lista.
_PM.Schedule.RepeatIndefinitelyOrUntilCancelled=Repetir indefinidamente o hasta cancelarlo
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnORGateway=1 o m\u00E1s rutas pueden entrar en una puerta de enlace OR
_PM.Schedule.AfterTheLastNodeCompletes=despu\u00E9s de que se complete el \u00FAltimo nodo
