#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:51 EST 2021
_PM.Schedule.ScheduledStart=Geplanter Start
_PM.Escalations.Lower=Geringer
_PM.Toolbar.ShowFontPalette=Schriftpalette anzeigen
_PM.Common.Operator=Betreiber
_PM.Decision.ElseIfNoRulesAreTRUE=Ansonsten, wenn keine Regeln TRUE sind
_PM.Menu.Escalations=Eskalationen
_PM.Schedule.MonthlyTimeShouldBeFormattedAs=Die monatliche Zeit sollte wie folgt formatiert werden\:
_PM.NodeEventTypes.MessageProducer=Sende Nachricht
_PM.RulesGrid.ValueMustBeADecimal=Wert muss ein Dezimalwert sein
_PM.Menu.TurnSnapOff=Einrasten ausschalten
_PM.General.AllowAnyoneToFireTriggers=Jedem erlauben, Trigger auszul\u00F6sen.
_PM.Tabs.Triggers=Trigger
_PM.Schedule.WeeklyTimeShouldBeFormattedAs=Die w\u00F6chentliche Zeit sollte wie folgt formatiert werden\:
_PM.NodeDesc.NodeProperties=Eigenschaften des Knotens
_PM.Common.Setup=Einrichtung
_PM.Common.Parameter=Parameter 
_PM.Menu.NewProcessModel=Neues Prozessmodell
_PM.General.ProcessPriority=Prozesspriorit\u00E4t
_PM.Schedule.RecurringTimerEscalation=Wiederkehrende Timer-Eskalation
_PM.NodeEvents.EventProperties=Ereigniseigenschaften
_PM.Tabs.CreatesAPotentiallyRecursiveRelationship=WARNUNG\: Der Unterprozess erstellt eine potenziell rekursive Beziehung. Es wird empfohlen, diesen Unterprozess zu entfernen oder den Unterprozess selbst zu \u00E4ndern.
_PM.General.ProcessDisplayName=Prozess Anzeigenname
_PM.Menu.ResumeProcess=Prozess Fortsetzen
_PM.RulesGrid.NoOutputsFound=Keine Ausgaben gefunden
_PM.NodeEvents.ProcessOnlyIfConditionsAreTrue=nur verarbeiten, wenn Bedingungen true sind
_PM.Tabs.MessageExceedsMaximumNumberOfCharacters=Die Nachricht \u00FCberschreitet die maximale Anzahl von Zeichen.
_PM.Tabs.ChangePriority=Priorit\u00E4t \u00C4ndern
_PM.NodeEvents.SendEventInfo=Wenn Sie ein \u201CNachricht erhalten\u201D-Ereignis eingeben, erhalten alle laufenden Instanzen des Prozessmodells die Nachricht. Dies kann negative Auswirkungen auf die Leistung haben und wird deshalb nicht h\u00E4ufig angewandt. Zielen Sie stattdessen auf bestimmte Prozesse ab, indem Sie deren IDs in das Feld DestinationProcessID auf der Registerkarte \u201CDaten\u201D eingeben.
_PM.Tabs.Errors=Fehler
_PM.NodeEvents.ChangingTheJMSTopic=Eine \u00C4nderung des JMS-Themas kann den Nachrichtentyp \u00E4ndern und alle Zuordnungen l\u00F6schen. M\u00F6chten Sie dies wirklich tun?
_PM.Context.AddLane=Spur hinzuf\u00FCgen
_PM.ValidationError.GuidanceDatatypesPassedByReference=Unterprozessknoten \u00FCbergeben benutzerdefinierte Datentypen als Referenz. Erw\u00E4gen Sie, den Datentyp nicht als Referenz zu \u00FCbergeben und stattdessen den Wert mit einer Ausgabevariablen zu aktualisieren. Die \u00DCbergabe von Datentypen als Referenz kann bei langlebigen Prozessen Probleme verursachen. Knoten\: {0}.
_PM.General.By=von
_PM.Context.LaneProperties=Spureigenschaften
_PM.Scope.Escalation=Eskalation
_PM.NodeEventTypes.ErrorTrigger=Fehler
_PM.Common.Order=Reihenfolge
_PM.Data.ResultProperties=Ergebniseigenschaften
_PM.Tabs.ProcessHistory=Prozessentwicklung
_PM.Schedule.Hours=Stunde(n)
_PM.Scope.Scheduling=Planen
_PM.Tabs.CurrentTasks=Aktuelle Aufgabe
_PM.Tabs.ClickSubmitToChangeThePriorityImmediately=Klicken Sie auf Senden, um die Priorit\u00E4t sofort zu \u00E4ndern.
_PM.Decision.IncomingPaths=Eingehende(r) Pfad(e)
_PM.Common.Open=\u00D6ffnen
_PM.Toolbar.ProcessDetails=Prozessdetails
_PM.Menu.SaveAndPublish=Speichern und ver\u00F6ffentlichen
_PM.Tabs.AlertMessage=Warnmeldung
_PM.Schedule.FollowExceptionFlow=Ausnahmefluss folgen
_PM.Tabs.YouMustEnterRecipientsForThisAlert=Sie m\u00FCssen Empf\u00E4nger f\u00FCr diese Warnung eingeben.
_PM.Scope.Expression=Ausdruck
_PM.Toolbar.ChooseProcessMode=Prozessmodus w\u00E4hlen
_PM.General.TimeZone=Zeitzone
_PM.Decision.Execute1OrMoreOutgoingPaths=Einen oder mehrere ausgehende Pfad(e) ausf\u00FChren
_PM.Toolbar.Select=W\u00E4hlen
_PM.NodeEvents.SaveReceivedContentToProcessVariables=Empfangenen Inhalt in Prozessvariablen speichern
_PM.Weeks.Saturday=Samstag
_PM.Scope.Timer=Timer 
_PM.Escalations.AddEscalation=Eskalation hinzuf\u00FCgen
_PM.Tabs.General=Allg.
_PM.NodeEvents.OptionalTextInstructions=Geben Sie zus\u00E4tzlichen Text f\u00FCr den Nachrichtentext an
_PM.Context.DisableActivityChaining=Aktivit\u00E4tsverkettung deaktivieren
_PM.Context.Above=Oberhalb
_PM.Months.February=Februar
_PM.Escalations.ThisEscalationIsConfiguredToSendANotification=Diese Eskalation ist so konfiguriert, dass eine Benachrichtigung gesendet wird, es wurden jedoch keine Empf\u00E4nger angegeben.
_PM.Toolbar.ToggleNodeStatistics=Knotenstatistik umschalten
_PM.NodeEvents.JMSMessageDestination=JMS-Nachrichtenempf\u00E4nger
_PM.Scope.GroupOwner=Gruppenverantwortlicher
_PM.Months.August=August 
_PM.Menu.EnhancedView=Erweiterte Ansicht
_PM.Timer.TimerConditions=Timer-Bedingungen
_PM.Tabs.Alerts=Warnungen
_PM.Toolbar.DesignerView=Designeransicht
_PM.Menu.Close=Schliessen 
_PM.Escalations.ThisEscalationWasTriggeredOn=Diese Eskalation wurde ausgel\u00F6st am
_PM.Messages.Info=Info
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnEscalationDelay=Bitte geben Sie eine Eskalationsverz\u00F6gerung an.
_PM.Tabs.ProcessNodes=Prozessknoten
_PM.Context.Recommendations=Empfehlungen
_PM.Decision.OutgoingPaths=Ausgehende Pfade
_PM.Schedule.DaysSmall=Tag(e)
_PM.Common.Result=Ergebnis
_PM.Toolbar.ZoomOut=Herauszoomen
_PM.Tabs.SaveNewVersion=Neue Version Speichern
_PM.Tabs.FlowProperties=Flie\u00DFeigenschaften
_PM.Months.December=Dezember
_PM.Decision.Of=von
_PM.Tabs.TheMaximumNumberOfTabs=Die maximale Anzahl von Registerkarten wurde bereits erreicht. Bitte schlie\u00DFen Sie einige Registerkarten, bevor Sie fortfahren.
_PM.Menu.Undo=R\u00FCckg\u00E4ngig machen
_PM.Schedule.InstancesHaveStarted=Instanzen wurden gestartet
_PM.Menu.GenerateDocumentation=Dokumentation erstellen
_PM.General.ProcessDisplayNameInstructions=Der Name des Prozesses, wie er f\u00FCr Benutzer erscheint, nachdem ein Prozess dieses Modells gestartet wurde.
_PM.Escalations.TriggerEscalation=Eskalation ausl\u00F6sen
_PM.Menu.RemoveLane=Spur entfernen
_PM.Schedule.TimerEscalationActivation=Timer-Eskalationsaktivierung
_PM.Escalations.TheTimerEventWhichWillActiveThisEscalation=Das Timer-Ereignis, das diese Eskalation aktiviert
_PM.Context.EscalationProperties=Eskalationseigenschaften
_PM.Schedule.Minutes=Minute(n)
_PM.Common.Type=Art
_PM.Menu.CancelProcess=Vorgang abbrechen
_PM.NodeDesc.AllowUsersToStepBack=Erlauben Sie Benutzern, von der n\u00E4chsten verketteten Aktivit\u00E4t zum Startknoten zur\u00FCckzukehren
_PM.Menu.AddHorizontalLane=Horizontale Spur hinzuf\u00FCgen
_PM.Schedule.MonthsSmall=Monat(e)
_PM.Schedule.Options3rd=3.
_PM.Context.EditStartProcessModel=Startprozessmodell bearbeiten
_PM.NodeEvents.MessageDestinations=Nachrichtenempf\u00E4nger
_PM.Schedule.AfterActivationOfTheTimerEvent=nach der Aktivierung des Timer-Ereignisses
_PM.RulesGrid.NoEnumerationValues=Keine Aufz\u00E4hlungswerte
_PM.Schedule.ExpressionIsTrue=Ausdruck ist true
_PM.Escalations.Escalations=Eskalationen
_PM.Menu.HideNodeMetrics=Knotenmetriken ausblenden
_PM.Tabs.Attachments=Anh\u00E4nge
_PM.Schedule.Monthly=Monatlich
_PM.General.SubProcessesUseParent=Unterprozesse verwenden die Zeitzone des \u00FCbergeordneten Prozesses
_PM.General.YouMustEnterPMName=Sie m\u00FCssen einen g\u00FCltigen Prozessmodellnamen eingeben.
_PM.Common.OpenTheExpressionEditor=Ausdruckseditor \u00D6ffnen
_PM.Tabs.Mapping=Zuordnung
_PM.Tabs.NewNodeInput=Neue Knoteneingabe
_PM.Tabs.AssociationProperties=Zugeh\u00F6rigkeitseigenschaften
_PM.General.ProcessModelName=Prozessmodellsname
_PM.Menu.Modify=\u00C4ndern
_PM.RulesGrid.NewCondition=Neue Bedingung
_PM.Escalations.TimerEvent=Timer-Event
_PM.ValidationError.ProcessModelSaved=Das Prozessmodell wurde gespeichert. Abgelehnte Empfehlungen werden wieder angezeigt, wenn Sie dieses Modell das n\u00E4chste Mal \u00F6ffnen, es sei denn, Sie speichern und ver\u00F6ffentlichen.
_PM.Common.Value=Wert
_PM.Scope.Subprocess=Unterprozess
_PM.Months.May=Mai
_PM.Weeks.Friday=Freitag
_PM.Weeks.Wednesday=Mittwoch
_PM.ValidationError.GuidanceGatewayTooManyIncomingFlows=Gateway-Knoten in einer Schleife haben mehr als einen eingehenden Datenfluss. Platzieren Sie eine Skriptaufgabe vor jedem dieser Gateway-Knoten, um eingehende Datenfl\u00FCsse zusammenzuf\u00FChren. Knoten\: {0}.
_PM.Weeks.Monday=Montag
_PM.Variables.RemoveProcessVariable=Prozessvariable entfernen
_PM.Escalations.EscalationTimeMustBeANonNegative=Die Eskalationszeit muss eine nicht negative ganze Zahl sein.
_PM.Common.Description=Beschreibung
_PM.Escalations.AreYouSure=Sind Sie sicher, dass Sie diese Eskalation entfernen m\u00F6chten?
_PM.Schedule.ExecuteWhenTheNodeIsActivatedByTheSystem=Ausf\u00FChren, wenn der Knoten vom System aktiviert wird.
_PM.Escalations.EscalationDateCannotBeLeftBlank=Eskalationsdatum darf nicht leer bleiben.
_PM.NodeDesc.HelpLine2=Der Name erscheint nur im Prozessmodellierer. Dem Endbenutzer des Prozesses werden die Beschreibung und der Anzeigename der Aufgabe angezeigt.
_PM.Variables.NoValue=Kein Wert
_PM.NodeDesc.HelpLine1=Verwenden Sie das Formular auf der linken Seite, um grundlegende Informationen \u00FCber diesen Knoten einzugeben.
_PM.Tabs.ProcessInstances=Prozessinstanzen
_PM.Schdeule.TwelveAM=00\:00 Uhr
_PM.Toolbar.EditProcessView=Prozessansicht bearbeiten
_PM.Escalations.PleaseSpecifyAnExpression=Bitte geben Sie einen Ausdruck an.
_PM.Menu.ShowHideMessagesWindow=Nachrichtenfenster ein- oder ausblenden
_PM.Menu.HideMessages=Nachrichten ausblenden
_PM.Tabs.SomeoneIsAlreadyEditing=Jemand bearbeitet bereits
_PM.Tabs.ChangeDeadline=Frist \u00E4ndern
_PM.Escalations.WhatActionShouldBeTaken=Welche Ma\u00DFnahmen sollten ergriffen werden?
_PM.Weeks.Sunday=Sonntag
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageType=Durch \u00C4ndern des Nachrichtentyps werden alle Regeln und Ausgabeausdr\u00FCcke gel\u00F6scht. M\u00F6chten Sie dies wirklich tun?
_PM.NodeDesc.ActivityChaining=Verkettung der Aktivit\u00E4t
_PM.Tabs.LimitReached=Limit erreicht
_PM.Decision.IfNoneOfTheAboveRulesAreTRUE=Wenn keine der oben genannten Regeln TRUE ist
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnORGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen ein OR-Gateway verlassen
_PM.Tabs.LoadingNewVersionWillCause=Durch das Laden der neuen Version gehen alle nicht gespeicherten \u00C4nderungen verloren. M\u00F6chten Sie fortfahren?
_PM.Tabs.Setup=Einrichtung
_PM.Decision.ExecuteAllOutgoingPathsAtTheSameTime=F\u00FChre alle ausgehenden Pfade zur gleichen Zeit aus
_PM.Data.ExpressionProperties=Eigenschaften des Ausdrucks
_PM.Escalations.SkipEscalation=Eskalation \u00FCberspringen
_PM.RulesGrid.ProcessVariable=Prozessvariable
_PM.Decision.GoTo=gehe zu
_PM.Toolbar.AnalystView=Analystenansicht
_PM.Toolbar.ProcessInstances=Prozessinstanzen
_PM.Context.Left=Links
_PM.Lane.Height=H\u00F6he
_PM.RulesGrid.MultipleQuestion=Mehrere?
_PM.Common.Message=Meldung 
_PM.Toolbar.HideFontPalette=Schriftpalette ausblenden
_PM.Toolbar.NewProcess=Neuer Prozess
_PM.Tabs.ParentProcessWarning=\u00DCbergeordnete Prozesswarnung
_PM.Escalations.priorityByASingleLevel=Priorit\u00E4t um eine Ebene
_PM.Common.Remove=Entfernen
_PM.Tabs.ContinueEditing=Bearbeitung fortsetzen
_PM.Menu.Versions=Versionen...
_PM.Lane.Color=Farbe
_PM.Schedule.Of=von
_PM.General.EmailAttachmentsFolderInstructions=Der Ordner, in den an dieses Prozessmodell gesendete E-Mail-Anh\u00E4nge abgelegt werden.
_PM.Tabs.ProcessDetails=Prozessdetails
_PM.Schedule.EscalateAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Eskalierung zum Datum und zur Uhrzeit, die durch diesen Ausdruck festgelegt ist
_PM.Common.Required=Erforderlich
_PM.Schedule.OfEvery=alle
_PM.NodeEvents.MessageType=Nachrichten Typ
_PM.NodeEventTypes.Default=Nicht definiertes Ereignis
_PM.Common.Start=Start 
_PM.Tabs.Recurrence=Wiederholung
_PM.Menu.Messages=Eintr\u00E4ge
_PM.Tabs.DataSmall=Daten
_PM.Tabs.EditProcessVariable=Prozessvariable bearbeiten
_PM.Decision.Flows=Flie\u00DFt
_PM.Tabs.ProcessModelProperties=Prozessmodell-Eigenschaften
_PM.Tabs.Load=Last
_PM.RulesGrid.ImportCustomProperties=Benutzerdefinierte Eigenschaften importieren
_PM.Decision.PathLabel=Pfad Label
_PM.Menu.SaveNewVersion=Neue Version Speichern
_PM.Decision.DefineAndOrder=Definieren und Sortieren
_PM.RulesGrid.AConditionOrExpression=eine Bedingung oder ein Ausdruck
_PM.Decision.Require=Erfordert
_PM.General.PublicEvents=\u00D6ffentliche Veranstaltungen
_PM.Tabs.Versions=Versionen
_PM.Escalations.Raise=Erh\u00F6hen
_PM.Tabs.Scheduling=Planen
_PM.Tabs.SubProcesses=Sub-Prozesse
_PM.Tabs.Lane=Bahn
_PM.Common.Edit=Bearb.
_PM.NodeEvents.EventConditions=Ereignisbedingungen
_PM.NodeEvents.ExceptionEventTriggers=Ausnahmenereignisausl\u00F6ser
_PM.Variables.HelpText=Konfigurieren Sie unten Ihre Prozessvariablen. Um eine neue Variable hinzuzuf\u00FCgen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che \u2019Variable hinzuf\u00FCgen\u2019. Um eine Variable zu bearbeiten, klicken Sie auf die entsprechende Zeile, um ein Formular zum \u00C4ndern der Variablenwerte aufzurufen. Um eine Variable zu l\u00F6schen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che \u2019Entfernen\u2019.
_PM.Toolbar.ToggleGridlines=Gitterlinien umschalten
_PM.Common.New=Neu 
_PM.General.OverrideWithTheInitiators=Mit der Zeitzone des Initiators \u00FCberschreiben.
_PM.Schedule.WeeksOn=Woche(n) am
_PM.Months.January=Januar
_PM.Lane.Name=Name 
_PM.Tabs.SaveAs=Speichern unter
_PM.Escalations.Escalation=Eskalation
_PM.Menu.TurnSnapOn=Einrasten einschalten
_PM.Schedule.Daily=T\u00E4glich
_PM.Toolbar.ActivityExceptions=Aktivit\u00E4t Ausnahmen
_PM.Schedule.Days=Tag(e)
_PM.Schedule.DailyTimeShouldBeFormattedAs=Die t\u00E4gliche Zeit sollte wie folgt formatiert werden\:
_PM.Common.Name=Name 
_PM.Escalations.ReassignTaskTo=Aufgabe neu zugeordnet zu
_PM.Toolbar.Validate=Validieren
_PM.Menu.Save=Speichern
_PM.Menu.Validate=Validieren
_PM.Common.PleaseWait=Bitte warten
_PM.Tabs.DataManagement=Datenverwaltung
_PM.Timer.TimerInstructions=Der Timer wird nur ausgel\u00F6st, wenn alle Bedingungen true sind
_PM.NodeEventTypes.ErrorProducer=Fehler
_PM.Context.Forms=Formularen
_PM.Schedule.SchedulingHelp=Standardm\u00E4\u00DFig werden die Knoten gestartet, sobald der Knoten aktiv wird. Sie k\u00F6nnen den Standard au\u00DFer Kraft setzen, indem Sie einen absoluten, relativen oder wiederkehrenden Zeitpunkt f\u00FCr die Initiierung des Knotens planen.
_PM.Messages.Dismiss=Verwerfen
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyNodes={0} Prozessknoten erkannt. Erw\u00E4gen Sie, diesen Prozess in kleinere Unterprozesse aufzuteilen. Mehr als 50 Knoten k\u00F6nnen die Wartbarkeit erschweren und zu einem h\u00F6heren Speicherverbrauch f\u00FChren.
_PM.NodeEvents.ConfigureThisEvent=Dieses Ereignis konfigurieren
_PM.Escalations.EscalationsHelp=Verwenden Sie Eskalationen, um festzulegen, wie ein Knoten behandelt wird, wenn er von einem Prozessadministrator eskaliert wird. Eskalationen sind optional. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che \u201CEskalation hinzuf\u00FCgen\u201D, um eine Eskalation anzupassen.
_PM.RulesGrid.EnterAnExpression=Geben Sie einen Ausdruck ein
_PM.NodeEvents.ProcessToProcess=Prozess zu Prozess
_PM.Menu.Paste=Einf\u00FCgen...
_PM.Scope.Forms=Formularen
_PM.Tabs.Configure=Konfig.
_PM.Scope.Rule=Regel
_PM.Schedule.Every=Alle/Jeden
_PM.NodeEvents.MessageContent=Nachrichteninhalt
_PM.NodeEvents.OptionalText=Optionaler Text
_PM.Escalations.ConfigureTheTimerEvent=Konfigurieren Sie das Timer-Ereignis, um die Eskalation zu aktivieren
_PM.NodeEvents.AddEvent=Ereignis hinzuf\u00FCgen
_PM.Menu.BPMNView=BPMN-Ansicht
_PM.Schedule.MinutesSmall=Minute(n)
_PM.Tabs.CannotOpenANodeDialogAsNoNodeIsSelected=kann keinen Knotendialog \u00F6ffnen, da kein Knoten ausgew\u00E4hlt ist
_PM.Menu.NodeMetrics=Knotenmetriken
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnANDGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen in ein AND-Gateway eintreten
_PM.Schedule.TimerRecurrence=Timer-Wiederholung
_PM.Months.September=September 
_PM.NodeEvents.StartEventTriggers=Ereignisausl\u00F6ser starten
_PM.Common.Multiple=Mehrfach
_PM.Escalations.AddAlertMessage=Warnmeldung hinzuf\u00FCgen
_PM.Variables.FromForm=Von Formular
_PM.Common.No=Nein
_PM.Toolbar.OpenAndMonitorInNewCanvas=In neuer Arbeitsfl\u00E4che \u00F6ffnen und \u00FCberwachen
_PM.Scope.Lane=Bahn
_PM.Menu.StartTask=Prozess starten
_PM.NodeDesc.EndCondition=Bedingung beenden
_PM.Tabs.ChildProcessWarning=Untergeordnete Prozesswarnung
_PM.Common.OK=OK
_PM.NodeEventTypes.TimerTrigger=Timer 
_PM.Schedule.RelativeDelay=Relative Verz\u00F6gerung
_PM.Common.ProcessModel=Prozessmodell
_PM.Menu.SelectAll=Alle ausw\u00E4hlen 
_PM.Decision.RequireTheseSpecificNodePaths=Erfordern, dass diese(r) spezifische(n) Knotenpfad(e) vor der Ausf\u00FChrung ankommt/ankommen
_PM.NodeEvents.SendEventInfoEscalation=Das Starten eines Prozessmodells aus einer Eskalation heraus wird unterst\u00FCtzt. Konfigurieren Sie dazu einen \u201CNachricht erhalten\u201D-Trigger auf dem Startknoten des Zielprozessmodells und w\u00E4hlen Sie ihn hier als Nachrichtenempf\u00E4nger aus.
_PM.Schedule.SkipThisNodeAtTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Diesen Knoten zu dem Datum und der Uhrzeit \u00FCberspringen, der/die durch diesen Ausdruck festgelegt ist
_PM.Tabs.FormElementOptions=Formularelementoptionen
_PM.Schedule.TheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Das durch diesen Ausdruck angegebene Datum und die Uhrzeit
_PM.Escalations.EditAlertMessage=Warnmeldung bearbeiten
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnXORGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen in ein XOR-Gateway eintreten
_PM.Schedule.The=Der/Die/Das
_PM.Toolbar.ViewExpertHelp=Verwenden Sie diesen Modus, um erweiterte Optionen zu konfigurieren und produktionsbereite Prozessmodelle zu ver\u00F6ffentlichen
_PM.Decision.NoFurtherConfigurationNecessaryForANDGateway=Keine weitere Konfiguration f\u00FCr AND-Gateway erforderlich.
_PM.Tabs.ViewReadOnly=Schreibschutz-Modus anzeigen
_PM.Common.Hidden=Versteckt
_PM.Decision.RemoveThisRule=Diese Regel entfernen
_PM.Toolbar.MonitorProcessView=Prozessansicht \u00FCberwachen
_PM.Decision.Conditions=Bedingungen
_PM.Escalations.ThereAreNoEscalationsThatCanBeSkippedOrTriggered=Es gibt keine Eskalationen, die \u00FCbersprungen oder ausgel\u00F6st werden k\u00F6nnen.
_PM.Tabs.CreateInterface=Schnittstelle erstellen
_PM.Escalations.PleaseSelectForThisEscalation=Bitte w\u00E4hlen Sie f\u00FCr diese Eskalation die Option \u2019neu zuweisen\u2019, \u2019Priorit\u00E4t \u00E4ndern\u2019 oder \u2019Benachrichtigung senden\u2019.
_PM.Schedule.OnDay=Am Tag
_PM.Menu.ShowMessages=Nachrichten anzeigen
_PM.Escalations.ChangeThePriorityOfThisTask=Die Priorit\u00E4t dieser Aufgabe \u00E4ndern
_PM.NodeEvents.ReceiveMessages=Nachrichten erhalten
_PM.Tabs.InlineTaskApprovalDisabled=Die Inline-Genehmigung von Aufgaben wurde in einigen der Aufgabenformulare deaktiviert, da sie ein Pflichtfeld enthalten.
_PM.NodeEvents.SaveMessageContent=Nachrichteninhalt speichern
_PM.NodeDesc.TaskDescription=Der Name der Aufgabe, wie er in der Aufgabenliste eines Empf\u00E4ngers angezeigt wird
_PM.Menu.View=Ansehen
_PM.Variables.AddVariable=Variable hinzuf\u00FCgen
_PM.Decision.MoveDown=Nach Unten
_PM.Context.Below=Unten
_PM.Menu.Copy=Kopieren
_PM.Lane.Minimum=Minimum
_PM.Common.ProcessModeler=Prozessmodellierer
_PM.Common.Draft=Entwurf
_PM.Lane.General=Allg.
_PM.Variables.YouMustSelectAValidTypeForEachProcessVariable=Sie m\u00FCssen f\u00FCr jede Prozessvariable einen g\u00FCltigen Typ ausw\u00E4hlen.
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnANDGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen ein AND-Gateway verlassen
_PM.Menu.ResumeTask=Aufgabe Fortsetzen
_PM.Common.Finish=Beenden
_PM.NodeEvents.ChangingTheMessageTypeMappings=Durch \u00C4ndern des Nachrichtentyps werden alle Zuordnungen gel\u00F6scht. M\u00F6chten Sie dies wirklich tun?
_PM.NodeDesc.QuickTaskDescription=Machen Sie dies zu einer Schnellaufgabe, die bei Bedarf ausgef\u00FChrt werden kann
_PM.Menu.Setup=Einrichtung
_PM.Schedule.ScheduledDelay=Geplante Zeitverz\u00F6gerung
_PM.Context.ViewForm=Formular ansehen
_PM.Menu.Lanes=Bahnen
_PM.Common.Configure=Konfig.
_PM.RulesGrid.EnterValueHere=Wert hier eingeben
_PM.Variables.ProcessVariables=Prozessvariablen
_PM.RulesGrid.DeleteMapping=Zuordnung l\u00F6schen
_PM.Months.April=April 
_PM.Common.Email=E-Mail
_PM.General.ProcessModelID=Prozessmodell-ID
_PM.NodeEventTypes.LinkProducer=Linkquelle
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAnXORGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen ein XOR-Gateway verlassen, aber nur EINES wird ausgef\u00FChrt
_PM.Tabs.AddAttachment=Attachment hinzuf\u00FCgen          
_PM.Months.October=Oktober
_PM.NodeEvents.EventNotSaved=Ereignis nicht gespeichert
_PM.Schedule.Escalate=Eskalieren
_PM.Schedule.Weekly=W\u00F6chentlich
_PM.NodeEventTypes.MessageTrigger=Nachricht erhalten
_PM.Toolbar.SaveProcess=Prozess speichern
_PM.Tabs.LastModified=Zuletzt ge\u00E4ndert
_PM.Menu.ShowHideNodeStatistics=Knotenstatistiken ein- oder ausblenden
_PM.Toolbar.Zoom=Zoomen
_PM.Toolbar.Annotation=Anmerkung
_PM.Common.Yes=Ja
_PM.Schedule.RepeatNode=Knoten wiederholen
_PM.Schedule.Options2nd=2.
_PM.Months.March=M\u00E4rz
_PM.Menu.ZoomIn=Heranzoomen
_PM.Context.EditSubProcessModel=Unterprozessmodell bearbeiten
_PM.NodeEvents.OnceActivatedListenForMessages=Wenn dies aktiviert ist, achten Sie auf Nachrichten w\u00E4hrend des gesamten Prozesses
_PM.Common.Cancel=Abbrechen
_PM.Tabs.Delete=L\u00F6schen
_PM.Tabs.Created=Erstellt
_PM.NodeEvents.PersistentID=Persistente ID
_PM.Common.Close=Schliessen 
_PM.Timer.ConfigureTimerEvent=Timer-Ereignis konfigurieren
_PM.Tabs.Forms=Formularen
_PM.Tabs.Exceptions=Ausnahmen
_PM.Context.Right=Rechts
_PM.Context.AllEvents=Alle Ereignisse
_PM.Menu.Properties=Eigenschaften...
_PM.Tabs.HasAPotentiallyRecursiveRelationship=WARNUNG\: Der Unterprozess hat im Inneren eine potenziell rekursive Beziehung. Es wird empfohlen, zuerst den Unterprozess zu reparieren.
_PM.Schedule.Options1st=1.
_PM.Common.QuickTask=Kurzaufgabe
_PM.Tabs.Decision=Entscheidung
_PM.Lane.Pixels=Pixel
_PM.Tabs.NewProcessVariable=Neue Prozessvariable
_PM.Schedule.DelayUntilTheDateAndTimeSpecifiedByThisExpression=Verz\u00F6gerung bis zum Datum und zur Uhrzeit, das/die durch diesen Ausdruck festgelegt ist
_PM.Schedule.Months=Monat(e)
_PM.Tabs.Other=Andere
_PM.Menu.PauseProcess=Prozess Pausieren
_PM.Escalations.SendAlert=Warnung Senden.
_PM.Scope.Node=Knoten
_PM.Schedule.AtAnInterval=In einem Intervall
_PM.Schedule.EveryWeekday=Jeden Wochentag
_PM.Tabs.Move=Verschieben
_PM.Menu.Open=\u00D6ffnen...
_PM.Schedule.HoursSmall=Stunde(n)
_PM.Tabs.NoMappingsFound=Keine Zuordnungen gefunden
_PM.Tabs.SpawnedNodes=Erzeugte Knoten
_PM.Tabs.SomeoneElseStartedEditing=Jemand anderes hat mit der Bearbeitung begonnen
_PM.Scope.Flow=Datenfluss
_PM.Menu.LaneProperties=Spureigenschaften
_PM.Scope.Assignees=Beauftragte 
_PM.Schedule.StartingAt=wird gestartet bei
_PM.Context.EditForm=Formular bearbeiten
_PM.Common.Import=Import 
_PM.Decision.Condition=Bedingung
_PM.Tabs.Assignment=Auftrag
_PM.Escalations.SelectAtLeastOneUser=W\u00E4hlen Sie mindestens einen Benutzer, eine Gruppe oder eine Rolle aus, dem/der diese Aufgabe neu zugewiesen werden soll.
_PM.Escalations.Level=Ebene
_PM.Menu.CancelTask=Aufgabe abbrechen
_PM.Decision.ExecuteOnly1OutgoingPath=F\u00FChren Sie nur 1 ausgehenden Pfad aus
_PM.Tabs.HTMLChecker=HTML Checker
_PM.Menu.Cut=Ausschneiden
_PM.Menu.OpenParentProcess=\u00DCbergeordneten Prozess \u00F6ffnen
_PM.Context.ViewSubProcess=Unterprozess anzeigen
_PM.Toolbar.OpenProcess=Prozess \u00F6ffnen
_PM.Tabs.QuickTasks=Kurzaufgaben
_PM.General.LastModifiedOn=Zuletzt ge\u00E4ndert am
_PM.Toolbar.ChooseLaneOrientation=Spurausrichtung w\u00E4hlen
_PM.NodeEvents.MessageRouting=Nachrichten-Routing
_PM.Menu.Tools=Werkzeuge
_PM.Tabs.SaveNew=Neu speichern
_PM.Toolbar.AddHorizontalLane=Horizontale Spur hinzuf\u00FCgen
_PM.NodeDesc.EndNodeDescription=Wenn der Fluss dieses Endereignis erreicht, wird der Prozess mit dieser Endbedingung markiert.
_PM.NodeDesc.TaskDisplayName=Task Anzeige Name
_PM.NodeEventTypes.RuleTrigger=Regel
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanExitAComplexGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen ein komplexes Gateway verlassen
_PM.Menu.SaveAs=Speichern unter...
_PM.General.UnsavedProcessModel=Nicht gespeichertes Prozessmodell
_PM.Escalations.ChangePriorityTo=Priorit\u00E4t \u00E4ndern in
_PM.Messages.Warning=Warnung
_PM.Tabs.EditAnyway=Dennoch bearbeiten
_PM.Menu.File=Datei
_PM.Messages.Error=Fehler
_PM.NodeDesc.InheritParentPriority=Untergeordneten Prozessen erlauben, die Priorit\u00E4t des \u00FCbergeordneten Prozesses zu erben
_PM.Menu.PauseTask=Aufgabe Pausieren
_PM.Menu.Grid=Raster
_PM.General.CreatedOn=Erstellt am
_PM.Toolbar.Print=Drucken
_PM.RulesGrid.NewMapping=Neue Zuordnung
_PM.Messages.Recommendation=Empfehlung
_PM.RulesGrid.NoProcessVariablesAvailable=Keine Prozessvariablen verf\u00FCgbar
_PM.Scope.Variable=Variabel
_PM.RulesGrid.NoMappingsConfigured=Keine Zuordnungen konfiguriert
_PM.Schedule.NoDelay=Keine Verz\u00F6gerung
_PM.Menu.Assignment=Auftrag
_PM.Weeks.Tuesday=Dienstag
_PM.Toolbar.ChooseConnectorMode=Verbindungsmodus ausw\u00E4hlen
_PM.RulesGrid.NoConditionsConfigured=Keine Bedingungen konfiguriert
_PM.Toolbar.ViewSimpleHelp=Verwenden Sie diesen Modus, um schnell \u00FCbergeordnete Prozessdiagramme zu erstellen
_PM.Weeks.Thursday=Donnerstag
_PM.NodeDesc.DefaultTaskPriority=Standard-Aufgabenpriorit\u00E4t
_PM.Schedule.EverySmall=jede(n/s)
_PM.General.YouMustEnterPMDisplayName=Sie m\u00FCssen einen g\u00FCltigen Prozessanzeigenamen eingeben.
_PM.Common.Delete=L\u00F6schen
_PM.NodeEvents.SelectTheJMSDestination=W\u00E4hlen Sie das JMS-Ziel aus
_PM.Escalations.SendMessageEvent=Meldungsevent Senden
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenSkipped=Die Eskalation wurde \u00FCbersprungen.
_PM.Data.NoCustomOutputsHaveBeenConfigured=Es wurden keine benutzerdefinierten Ausgaben konfiguriert
_PM.Common.Event=Ereignis
_PM.RulesGrid.MessageProperties=Meldungseigenschaften
_PM.Decision.IncomingPathsToArriveBeforeExecuting=Eingehende(r) Pfad(e), der/die vor der Ausf\u00FChrung ankommen
_PM.Menu.FontPalette=Schriftpalette
_PM.Menu.OpenProcessModel=Prozessmodell \u00F6ffnen
_PM.Tabs.Results=Resultate
_PM.Context.AddLabel=Label hinzuf\u00FCgen
_PM.Schedule.RepeatThisTask=Wiederholen Sie diese Aufgabe
_PM.Context.Cut=Ausschneiden
_PM.Tabs.AddNote=Notiz hinzuf\u00FCgen            
_PM.Common.Error=Fehler
_PM.RulesGrid.ValueMustBeAWholeNumber=Wert muss eine ganze Zahl sein
_PM.Common.Continue=Weiter
_PM.Tabs.ConfigureLane=Spur konfigurieren
_PM.Menu.ZoomOut=Herauszoomen
_PM.Lane.Width=Breite
_PM.Scope.Process=Prozess
_PM.Context.DeleteLane=Spur l\u00F6schen
_PM.Escalations.PriorityLevel=Priorit\u00E4tsebene
_PM.Menu.ShowGrid=Raster anzeigen
_PM.Menu.Import=Import 
_PM.Common.Save=Speichern
_PM.Toolbar.Connect=Verbinden
_PM.ValidationError.GuidanceActivityChainedUnattendedMniNode=Unbeaufsichtigte Knoten, die f\u00FCr die Ausf\u00FChrung mehrerer Instanzen (MNI) konfiguriert sind, haben eine Verkettung eingehender Aktivit\u00E4ten. Erw\u00E4gen Sie, Ihren Prozess so umzugestalten, dass diese MNI-Aktivit\u00E4t ein Massen- oder asynchroner Vorgang wird. Eine Verkettung \u00FCber diese Knoten kann zu einem schlechten Benutzererlebnis oder zu Leistungsproblemen f\u00FChren. Knoten\: {0}.
_PM.Menu.ApplyChanges=\u00C4nderungen anwenden
_PM.Schedule.Options4th=4.
_PM.Schedule.Status=Status 
_PM.Tabs.Data=Daten
_PM.RulesGrid.NewExpression=Neuer Ausdruck
_PM.Tabs.Untitled=Ohne Titel
_PM.Menu.AddVerticalLane=Vertikale Spur hinzuf\u00FCgen
_PM.NodeEvents.ListenForMessagesOfType=Warten auf Nachrichten vom Typ
_PM.Toolbar.HideGrid=Raster ausblenden
_PM.Menu.HideGrid=Raster ausblenden
_PM.Toolbar.Refresh=Aktualisieren
_PM.Tabs.FolderName=Ordnername
_PM.Tabs.ViewSubProcessModel=Unterprozessmodell anzeigen
_PM.Scope.Event=Ereignis
_PM.General.ProcessModelUUID=Prozessmodell-UUID
_PM.ValidationError.GuidanceTooManyVariables={0} Prozessvariablen erkannt. \u00DCberlegen Sie, ob Prozessvariablen Parameter der Aktivit\u00E4tsklasse sein sollten oder ob der Prozess in kleinere Unterprozesse aufgeteilt werden sollte. Mehr als 100 Prozessvariablen k\u00F6nnen die Wartbarkeit erschweren und zu einem h\u00F6heren Speicherverbrauch f\u00FChren.
_PM.Context.Properties=Eigenschaften
_PM.Tabs.ImportProcessModel=Prozessmodell importieren
_PM.Context.MoveLane=Spur verschieben
_PM.Menu.Exit=Schliessen
_PM.General.PublicEventsInstructions=Erm\u00F6glicht es diesem Modell, von jedem Benutzer gesendete Nachrichten zu empfangen
_PM.Schedule.OptionsLast=Letzte
_PM.Escalations.TheEscalationHasBeenTriggered=Die Eskalation wurde ausgel\u00F6st.
_PM.Scope.Parameter=Parameter 
_PM.Escalations.ShowAdvancedOptions=Erweiterte Optionen anzeigen
_PM.NodeEventTypes.LinkTrigger=Link 
_PM.Tabs.Notes=Notizen
_PM.Schedule.At=bei
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEndInAComplexGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen in einem komplexen Gateway enden
_PM.Schedule.DelayFor=Verz\u00F6gerung f\u00FCr
_PM.RulesGrid.OpenTheExpressionEditor=Ausdruckseditor \u00D6ffnen
_PM.NodeEvents.MessageDestinationsInstructions=Hinweis\: In der Auswahl sind nur Ereignisse verf\u00FCgbar, die gespeichert wurden
_PM.Menu.PrintPreview=Vorschau drucken
_PM.Menu.Print=Drucken...
_PM.Toolbar.OpenAndEditInNewCanvas=In neuer Arbeitsfl\u00E4che \u00F6ffnen und bearbeiten
_PM.Menu.ShowNodeMetrics=Knotenmetriken anzeigen
_PM.NodeEvents.EndEvents=Ereignisse beenden
_PM.Tabs.ProcessStartForm=Prozess-Startformular
_PM.Tabs.EditNote=Notiz Bearb.
_PM.Schedule.Yearly=J\u00E4hrlich
_PM.Months.June=Juni
_PM.Escalations.EscalationTimeCannotBeLeftBlank=Die Eskalationszeit darf nicht leer bleiben.
_PM.General.HelpText=Links k\u00F6nnen Sie den Namen und die Beschreibung dieses Prozessmodells bearbeiten. Geben Sie auch den Anzeigenamen des Prozesses ein, der den Namen jedes mit diesem Modell gestarteten Prozesses angibt.
_PM.Schedule.DontStartThisNodeUntil=Diesen Knoten nicht starten, bis
_PM.General.EmailAttachmentsFolder=Ordner f\u00FCr E-Mail-Anh\u00E4nge
_PM.Tabs.Warning=Warnung
_PM.RulesGrid.SelectAProcessVariable=Prozessvariable ausw\u00E4hlen
_PM.Menu.Advanced=Fortgeschritten
_PM.Menu.StartProcessfOrDebugging=Prozess zur Fehlersuche starten
_PM.Schedule.RepeatUntil=Wiederholen bis
_PM.Toolbar.ZoomIn=Heranzoomen
_PM.Schedule.RepeatThisNode=Wiederholen Sie diesen Knoten
_PM.NodeEvents.NoEventsConfigured=Keine Ereignisse konfiguriert
_PM.Tabs.Association=Zugeh\u00F6rigkeit
_PM.Months.November=November 
_PM.Menu.Edit=Bearb.
_PM.NodeEvents.SendEventWarningMessage=Die Option zum Starten eines Prozesses \u00FCber den Knoten \u201CNachrichtenereignis senden\u201D ist veraltet und wird in einer zuk\u00FCnftigen Version von Appian entfernt. Verwenden Sie stattdessen den Smart Service \u201EProzess starten\u201C.
_PM.Menu.Security=Sicherheit
_PM.Menu.CloseAll=Alle schlie\u00DFen
_PM.Menu.Delete=L\u00F6schen
_PM.Toolbar.AddVerticalLane=Vertikale Spur hinzuf\u00FCgen
_PM.Tabs.Printed=Gedruckt
_PM.Tabs.By=von
_PM.Scope.AdminConfig=Admin-Konfiguration
_PM.Context.Copy=Kopieren
_PM.Context.RemoveEscalations=Eskalationen entfernen
_PM.Scope.ProcessModelFolder=Prozessmodellordner
_PM.Decision.MoveUp=Nach Oben    
_PM.NodeEventTypes.TerminateProducer=Prozess beenden
_PM.Months.July=Juli
_PM.Tabs.Validation=\u00DCberpr\u00FCfung
_PM.Tabs.UnableToGenerateDocumentation=Dokumentation kann nicht generiert werden. Bitte deaktivieren Sie den Popup-Blocker Ihres Webbrowsers und versuchen Sie es erneut.
_PM.Menu.Redo=Wiederherstellen
_PM.Menu.Snap=Einrasten
_PM.Variables.CurrentlyNoProcessVariablesHaveBeenDefined=Derzeit sind keine Prozessvariablen definiert.
_PM.Toolbar.ToggleMessageWindow=Nachrichtenfenster umschalten
_PM.Tabs.Escalations=Eskalationen
_PM.Menu.RemoveAllLanes=Alle Spuren entfernen
_PM.Data.ThereAreNoResultsToConfigure=Es sind keine Ergebnisse zu konfigurieren
_PM.NodeEvents.MessageContentInstructions=Eigenschaften f\u00FCr diese Nachricht hinzuf\u00FCgen
_PM.General.AllowPriorities=Erlauben, dass Priorit\u00E4ten von Prozessen und Aufgaben nach dem Start ge\u00E4ndert werden.
_PM.NodeEvents.ActivateMessageEvent=Nachrichtenereignis aktivieren
_PM.Tabs.Deadlines=Fristen
_PM.Lane.SpecifyGeneralProperties=Geben Sie allgemeine Eigenschaften f\u00FCr diese Spur an.
_PM.Tabs.Variables=Variablen
_PM.Tabs.ActivityExceptions=Aktivit\u00E4t Ausnahmen
_PM.Schedule.SkipThisNode=\u00DCberspringen Sie diesen Knoten
_PM.Toolbar.Mode=Modus
_PM.Context.Instances=Instanzen
_PM.Scope.ProcessModelImport=Prozessmodell Import
_PM.Context.Paste=Einf\u00FCgen
_PM.Context.EnableActivityChaining=Aktivit\u00E4tsverkettung aktivieren
_PM.RulesGrid.TypeValueHere=Wert hier eingeben
_PM.Data.SubmissionLocation=Standort der Einreichung
_PM.Tabs.PleaseFirstSelectAVersionFromTheList=Bitte w\u00E4hlen Sie zuerst eine Version aus der Liste aus.
_PM.Schedule.RepeatIndefinitelyOrUntilCancelled=Unbegrenzt wiederholen oder bis abgebrochen wird
_PM.Decision.OneOrMorePathsCanEnterAnORGateway=1 oder mehrere Pfade k\u00F6nnen in ein OR-Gateway eintreten
_PM.Schedule.AfterTheLastNodeCompletes=nachdem der letzte Knoten abgeschlossen ist
