#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:51 EST 2021
error.thread.view.resource=Mindestens ein Attachment f\u00FCr dieses Thema existiert nicht mehr.
error.update.monitored=Beim Updaten des beobachteten Forums ist ein Fehler aufgetreten.
error.message.edit.generic=Beim Versuch, die Meldung zu bearbeiten, ist ein Fehler aufgetreten.
error.thread.view.generic=Beim Versuch, dieses Thema anzuschauen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.message.create.priv=Sie haben nicht genug Rechte, um die Meldung zu schreiben.
error.message.edit.priv=Sie haben nicht genug Rechte, um die Meldung zu bearbeiten.
error.message.delete.generic=Beim Versuch, die Meldung zu l\u00F6schen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.message.edit.invalid.message=Die Meldung, die Sie zu bearbeiten versuchen, existiert nicht oder wurde gel\u00F6scht.
error.message.delete.priv=Referenzen zu diesem Forum in einem Dokument k\u00F6nnen nicht entfernt werden.
error.forum.view.invalid=Das Forum, welches Sie anzuschauen versuchen, existiert nicht oder wurde gel\u00F6scht.
error.message.create.invalid.message=Ihre Meldung ist ung\u00FCltig, weil anonyme Eintr\u00E4ge im Forum nicht erlaubt sind oder die Meldung, auf die Sie antworten, nicht mehr existiert oder gel\u00F6scht wurde.
error.thread.view.invalid=Das Thema, welches Sie  anzuschauen versuchen, existiert nicht oder wurde gel\u00F6scht.
error.message.create.generic=Beim Versuch, den Eintrag zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.
error.forum.view.priv=Sie haben nicht genug Rechte, um dieses Forum anzusehen.
error.thread.view.priv=Sie haben nicht genug Rechte, um dieses Thema anzusehen.
error.message.delete.invalid=Das Forum, welches Sie zu l\u00F6schen versuchen, existiert nicht oder wurde gel\u00F6scht.
error.message.create.invalid.forum=Das Forum, in welches Sie schreiben, existiert nicht mehr oder wurde gel\u00F6scht.
error.forum.view.generic=Beim Anzeigen dieses Forums ist ein Fehler aufgetreten
