#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:46 EST 2021
ForumName=Nombre del foro
SelectAForum=Seleccionar foro
CreateANew=Crear un foro nuevo
MoveDown=Bajar
EnterAName=Ingrese  un nombre para el nuevo foro.
PleaseConfigureThisC=Configure este canal\:
SubscribeMoreInfo=Recibir notificaci\u00F3n cuando se agreguen nuevos mensajes a este foro
MonitorAnExisting=Monitorear un foro existente
MonitoredForums=Foros monitoreados
Subscribe=Suscribirse a este foro
StopMonitoringThis_2=\u00BFDejar de monitorear este foro?
NoForumsAreCurrently=No se est\u00E1n monitoreando foros actualmente.
Cancel=Cancelar
ForumAlreadyMonitored=El foro seleccionado ya est\u00E1 siendo monitoreado
StopMonitoringThis=Dejar de monitorear este foro
MoveUp=Subir
AllowAnonymousPosts=Permitir publicaciones an\u00F3nimas
Add=Monitorear
AssociateWithGroup=Asociar con un grupo
TheForumWas=El foro se cre\u00F3 con \u00E9xito
Create=Crear y monitorear
ThereWasAnError=Se produjo un error al crear el foro.
SaveConfiguration=Guardar configuraci\u00F3n