#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:31 EST 2021
TopicMsgCountPlural=\u304A\u3088\u3073 {0} \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
TopicForum=\u201C{0}\u201D
TopicMsgCountSingular=\u304A\u3088\u3073 1 \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
TheTopic={1} \u304C\u3001{2} \u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF \u201C{0}\u201D \u306B\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u6295\u7A3F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 
TopicCreator=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u306F\u3001{0} \u306B\u3088\u3063\u3066\u6B21\u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\:
Forum=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0
