#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:59 EST 2021
addedToFavorites=Marquage ajout\u00E9.
searchShort=Rechercher\u2026
pleaseEnter=Veuillez entrer un crit\u00E8re \u00E0 rechercher.
bundleDdelimiter=,
errorForbidden=Vous n\u2019avez pas suffisamment de privil\u00E8ges pour ex\u00E9cuter l\u2019action requise.
cancel=Annuler
Alerts=Avertissements
actor=Acteur
Edit=\u00C9diter\u2026
removeFromFavorites=Retirer le marquage
notCompatible=Le modeleur du processus requiert Internet Explorer.
backdropIframeTitle=Cadre d\u2019arri\u00E8re-plan. Aucun contenu affich\u00E9.
Tasks=T\u00E2ches
errorWhileHandlingRequest=Une erreur est survenue lors du traitement de la derni\u00E8re demande.
invalidSearch=\u201C-\u201D n\u2019est pas un terme de recherche valide.
expression=Expression
datetimeSeparator=\ 
openSubCanvasModel=Une sous toile est ouverte dans le Modeleur de processus.  Veuillez la fermer avant d\u2019ouvrir un autre modeleur.
user=Utilisateur
invalidMonth=Le mois entr\u00E9 par l\u2019utilisateur est incorrect.
EditContext=\u00C9ditez le contexte
ok=OK
thisActionWillClose=Cette action entra\u00EEnera la fermeture du modeleur de processus. Tout changement non enregistr\u00E9 sera perdu.
addToFavorites=Ajouter un marquage
yes=Oui
department=D\u00E9partement
removedFromFavorites=Marquage retir\u00E9.
KB=KB
searchTerm=Le crit\u00E8re de recherche ne peut commencer par * ou ?
loggingOut=La d\u00E9connexion entra\u00EEnera la fermeture du Modeleur de processus. Tout changement non enregistr\u00E9 sera perdu.
makeThisMyHomepage=Sauvegarder cette page comme page d\u2019accueil.
decorativeImage=Image d\u00E9corative
TheDateYouEnteredIsOut=La date entr\u00E9e est hors de la plage de date valide.
uiDelimiter=;
View=Afficher
no=Non
openSubCanvasProcess=Une sous toile est ouverte dans le Modeleur de processus.  Veuillez la fermer avant d\u2019ouvrir un autre processus.
cannotContainQuotes=Le crit\u00E8re de recherche ne peut pas contenir de guillemets. Veuillez entrer un nouveau crit\u00E8re. La fermeture  \u00E0 rechercher.