#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:46 EST 2021
ACurrencyValueTypica=Un valor de moneda es un s\u00EDmbolo monetario seguido de un n\u00FAmero de hasta dos d\u00EDgitos despu\u00E9s del punto decimal.
Message=Mensaje
DateTimeCategory=Fecha/hora
Datetime=Fecha y Hora
UserOrGroup=Usuario o grupo
ABeanIsAnObjectWithV=Un bean es un objeto con varias propiedades. Use notaci\u00F3n est\u00E1ndar de Java para accesar una propiedad de un bean.
ProcessModel=modelo del proceso
Currency=Moneda
AForumIsASetOfDiscus=[Obsoleto] Un foro es un conjunto de temas de discusi\u00F3n.  Normalmente, este valor ser\u00E1 facilitado por un variable de proceso.  
EmailAddress=Direcci\u00F3n de Correo electr\u00F3nico
AUserIsAPersonalAcco=Un usuario es una cuenta personal que ha sido registrada en el sistema. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
NumberList=Lista de n\u00FAmeros (enteros)
TextNeedsToBeEnclose=Es preciso encerrar el texto entre comillas dobles, salvo que una subexpresi\u00F3n o una variable proporcionen su valor.  Por ejemplo, &\#34;cheesecake&\#34; es texto v\u00E1lido.
EnterTimeIn=Crear tiempos usando la funci\u00F3n time(). No lo ingrese directamente como texto.
PortalPageList=Lista de p\u00E1ginas del portal
GroupList=Lista del grupo
AnAttachmentIsAnObje=Un archivo adjunto es un objeto, regularmente un documento, que es adjuntado a otro objeto, como un modelo del proceso o una tarea. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
Portlet=Canal
ATaskIsAnUndertaking=Una tarea es una acci\u00F3n que est\u00E1 ocurriendo como parte de un proceso. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
TrueFalse=Verdadero/falso
ADatetimeValueRepres=Un valor de fecha y hora representa un punto en el tiempo. Puede ingresarse informaci\u00F3n sobre la fecha, el tiempo o ambos. Cree fechas y horas usando la funci\u00F3n datetime(). No los ingrese directamente como texto.
Bean=Bean
AddressList=Lista de direcciones de correo electr\u00F3nico
KnowledgeCenterL=Lista de Centros de conocimiento
CollaborationComm=Comunidad
TopicList=Lista de temas
DateandTime=Fecha y hora
FolderList=Lista de carpetas
APageIsASetOfPortlet=Una p\u00E1gina es un conjunto de canales que los usuarios pueden visitar para ver informaci\u00F3n. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
ContentCategory=Contenido
ThisParameterAccepts=Este par\u00E1metro acepta cualquier tipo de entrada.
ADocumentIsAnyFileTh=Un documento es cualquier archivo que haya sido guardado en el sistema. Normalmente, este valor se ingresar\u00E1 a partir de una variable de proceso.
TheTermcontentDenot=El t\u00E9rmino \u201Ccontenido\u201D denota documento/s, carpeta/s de documentos o una combinaci\u00F3n de los dos.
PortalPage=P\u00E1gina de portal
DecimalList=Lista de n\u00FAmeros (decimales)
Date=Fecha
ABooleanIsATruthValu=Un buleano es un valor de verdad. \u201C1\u201D indica verdadero, mientras que \u201C0\u201D representa falso. Tambi\u00E9n puede utilizar \u201Ctrue\u201D y \u201Cfalse\u201D. De manera alternativa, las funciones \u201Ctrue()\u201D y \u201Cfalse()\u201D tambi\u00E9n generar\u00E1n este tipo de valores.
Department=Departamento
DocumentandFolderL=Lista de documento y carpeta
AnyType=Cualquier tipo
ForumList=Lista de foros
TextList=Lista de texto
Duration=Duraci\u00F3n
AMessageIsPostingToA=[Obsoleto] Se est\u00E1 publicando un mensaje en un tema de discusi\u00F3n.  Normalmente, este valor ser\u00E1 facilitado por un variable de proceso.  
AProcessModelIsABlue=Un modelo del proceso es un modelo del cual los procesos son creados. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
MessageList=Lista de mensajes
CommonCategory=Com\u00FAn
Document=Documento
Group=Grupo
EnterDatesIn=Crear fechas usando la funci\u00F3n date(). No las ingrese directamente como texto.
Forum=Foro
Attachment=Archivo adjunto
Role=Rol
ADurationIs=Una duraci\u00F3n es un intervalo de tiempo.
DiscussionCategory=Discusiones
User=Usuario
AnyIntegerBetween=Cualquier entero entre -2^63 y 2^63-1, inclusive. Debe tener cuidado de no ingresar el valor como texto en lugar de como n\u00FAmero accidentalmente. La cadena 3 no es lo mismo que el n\u00FAmero 3.
ADepartmentIsAPublic=Un departamento es un grupo p\u00FAblico de usuarios, equipos u otros departamentos. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
Time=Hora
Integer=N\u00FAmero
TrueFalseList=Lista de verdadero/ falso
Decimal_EE=Decimal
People=Grupos y usuarios
Process=Proceso
CollaborationCommL=Lista de Comunidad
Folder=Carpeta
ADiscussionTopicIsAS=[Obsoleto] Un tema de discusi\u00F3n es una serie de publicaciones de usuarios que desean hablar sobre un tema concreto.  Normalmente, este valor ser\u00E1 facilitado por un variable de proceso.  
UserOrGroupList=Lista de usuarios o grupos
TimeList=Lista de horas
Page=P\u00E1gina
TheTermpeopleDenote=El t\u00E9rmino \u201Cgrupos y usuarios\u201D denota usuario/s, grupo/s o una combinaci\u00F3n de los dos.
AnyDecimalNumber=Cualquier n\u00FAmero decimal. Para los decimales est\u00E1 permitido tener d\u00EDgitos significativos despu\u00E9s del punto decimal. Por ejemplo -3.1416 es un n\u00FAmero v\u00E1lido.
KnowledgeCenter=Centro de conocimiento
DocumentList=Lista de documentos
AFolderIsAnObjectUse=Una carpeta es un objeto que se utiliza para almacenar documentos que est\u00E9n en el sistema. Normalmente, este valor se ingresar\u00E1 a partir de una variable de proceso.
AGroupIsASetOfUsersT=Un grupo es un conjunto de usuarios que se registr\u00F3 en el sistema.  Por lo general este valor provendr\u00E1 de una variable de proceso.
TheTermEmailRecipient=El t\u00E9rmino \u201Cdestinatario de correo electr\u00F3nico\u201D denota uno o m\u00E1s usuarios, grupos y direcciones de correo electr\u00F3nico o una combinaci\u00F3n de ellos.
Number=N\u00FAmero (entero)
ARoleIsAStatusConfer=Un rol es un estado que se confiere por la relaci\u00F3n con un proceso, como \u201Ciniciador de proceso\u201D o \u201Cusuario asignado a una tarea\u201D.  Por lo general, este valor provendr\u00E1 de una variable de proceso.
AKnowledgeCenterIsAC=Un Centro de conocimiento es un contenedor de carpetas, que a su vez contienen documentos.
UserList=Lista de usuarios
RecipientList=Lista de destinatarios de correo electr\u00F3nico
addressDesc=Una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico es cualquier direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida.
EmailRecipient=Destinatario de Correo electr\u00F3nico
PeopleCategory=Grupos y usuarios
DateandTimeList=Lista de fechas y horas
Task=Tarea
Text=Texto
DateList=Lista de fechas
AProcessIsASeriesOfT=Un proceso es una serie de tareas y nodos. Es creado a partir de un modelo del proceso y avanza de principio a fin conforme las personas interact\u00FAan en \u00E9l. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
APortletIsAChannelCr=Un canal es creado por usuarios para desplegar informaci\u00F3n espec\u00EDfica. Regularmente este valor ser\u00E1 adquirido de una variable de proceso.
DocumentorFolder=Documento o carpeta
Decimal=N\u00FAmero (decimal)
Boolean=Booleano
Topic=Tema
Content=Contenido
