#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:07:59 EST 2021
OPEN_LINK_WITH_ELLIPSES=Ouvrir le lien...
EVERYONE=Tous
CANCEL_BUTTON_TITLE=Annuler
TAP_AN_ACCOUNT_TO_LOG_IN=Toucher un compte pour vous connecter
SUBSCRIBED=Abonn\u00E9(e)
CONNECTION_TIMEOUT_ERROR_MESSAGE=Veuillez effectuer cette op\u00E9ration \u00E0 nouveau.
GO=Aller
COULD_NOT_GET_COMMENTS=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les commentaires pour cette entr\u00E9e.
ONE_MINUTE_AGO=il y a 1 minute
ACTION_PRIVILEDGES_ERROR_TITLE=L\u2019action n\u2019a pas pu \u00EAtre d\u00E9clench\u00E9e
BROADCAST_ADD_BUTTON=Publier
ACTION_PRIVILEDGES_ERROR_MESSAGE=Privil\u00E8ges insuffisants.
PTR_PULL_TO_UPDATE_TEXT=Glissez vers le bas pour mettre \u00E0 jour
TAP_AN_ACCOUNT_TO_EDIT=Toucher un compte \u00E0 modifier
EVENT_ADD_COMMENT_PLACEHOLDER=Ajouter votre commentaire ici...
PTR_UPDATING_TEXT=Mise \u00E0 jour en cours...
UNSUBSCRIBED=D\u00E9sabonn\u00E9(e)
NEXT=Suivant
MORE_ABOUT_APPIAN=Plus sur Appian
OPEN_IN_SAFARI=Ouvrir dans Safari
GO_BACK=Retour
ADD_AN_ACCOUNT=Ajouter un compte
N_HOURS_AGO=Il y a {0} heures
CONNECTION_UNKNOWN_ERROR_TITLE=Une erreur inconnue est survenue
CONNECTION_AUTH_ERROR_TITLE=Nom d\u2019utilisateur ou mot de passe incorrect
ACTION_NOT_AVAILABLE_MESSAGE=Vous n\u2019avez peut-\u00EAtre pas la permission d\u2019effectuer cette action.
ADD_AN_ACCOUNT_TO_BEGIN=Ajouter un compte pour d\u00E9marrer
SAME_YEAR_TIME_FORMAT=d LLL \u00E0 {0}
CONNECTION_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE=Veuillez r\u00E9essayer.
GENERIC_AUTHENTICATION_ERROR_TITLE=\u00C9chec de l\u2019authentification
TASK_NOT_AVAILABLE_TITLE=T\u00E2che non disponible
AUTH_SERVER_PLACEHOLDER=example.com
ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE=Veuillez contacter l\u2019administrateur de syst\u00E8me pour d\u00E9verrouiller le compte
NOW=Maintenant
FEED_TOOLBAR_STATUS_CONNECTING=Connexion en cours...
YESTERDAY_PLUS_TIME=Hier \u00E0 {0}
NO_TASKS_TEXT=Aucune t\u00E2che disponible
ACTION_NOT_COMPLETED_TITLE=L\u2019action n\u2019a pas pu \u00EAtre termin\u00E9e
COULD_NOT_SUBMIT_TASK_TITLE=Impossible de soumettre la t\u00E2che
TEMPORARY_PASSWORD_MESSAGE=Veuillez vous connecter au moyen d\u2019un navigateur Web pour changer votre mot de passe temporaire
LOAD_MORE_ENTRIES=Charger avec plus d\u2019entr\u00E9es
ACTION_MISSING_MODEL_ERROR_MESSAGE=Mod\u00E8le de processus introuvable.
ADD_COMMENT_NOT_POSTED_ERROR_TITLE=Votre commentaire n\u2019a pas pu \u00EAtre publi\u00E9
REQUIRED=obligatoire
A_MOMENT_AGO=il y a un moment
PASSWORD_EXPIRED_MESSAGE=Veuillez vous connecter au moyen d\u2019un navigateur Web pour changer votre mot de passe
DUPLICATE_ACCOUNT_TITLE=Le compte existe d\u00E9j\u00E0
FINISHED=Termin\u00E9(e)
NO_ENTRIES_TEXT=Aucune entr\u00E9e n\u2019est disponible
BROADCAST_PRIVILEGE_ERROR_MESSAGE=Vous n\u2019avez probablement pas la permission d\u2019envoyer un message au groupe s\u00E9lectionn\u00E9.
NO_ACTIONS_AVAILABLE=Aucune action n\u2019est disponible
EVENT_LOADING_REPLIES_CELL_TITLE=Chargement des commentaires ici...
FORM_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION=Ce formulaire n\u2019est pas accessible depuis un mobile.
PLEASE_TRY_AGAIN=Veuillez r\u00E9essayer.
DUPLICATE_ACCOUNT_MESSAGE=Un compte li\u00E9 \u00E0 la m\u00EAme URL de serveur et au m\u00EAme nom d\u2019utilisateur existe d\u00E9j\u00E0.
TUTORIAL_TITLE=Bienvenue
MORE_ABOUT_FORUM=(En apprendre plus)
BROADCAST_NOT_POSTED_ERROR_MESSAGE=Veuillez r\u00E9essayer.
OPEN_A_CASE=Ouvrir un cas
EULA_PROMPT=Vous devez accepter la licence d\u2019utilisation
CONFIGURE_FORUM_PROMPT=Configurer votre compte de forum
CONNECTION_CONNECT_ERROR_TITLE=Connexion au serveur impossible
UNSUBSCRIBE_PROMPT=Se d\u00E9sabonner du flux \u201C{0}\u201D?
ADD_COMMENT_TITLE=Ajouter un commentaire
WATCH_WELCOME=Regarder la vid\u00E9o de bienvenue
PREVIOUS=Pr\u00E9c\u00E9dent
BROADCAST_TITLE=Publier un message
PASSWORD_EXPIRED_TITLE=Le mot de passe utilisateur est expir\u00E9
ONE_HOUR_AGO=il y a 1 heure
CONFIRM=Confirmer
VERIFYING_ACCOUNT=V\u00E9rification
CANCEL_WITH_TEXT_ALERT_TITLE=Annuler
INLINE_APPROVE_FAILED_MESSAGE=Veuillez r\u00E9essayer.
PAST_WEEK_TIME_FORMAT=EEEE \u00E0 {0}
ADD=Ajouter
YES=Oui
TEMPORARY_PASSWORD_TITLE=Le mot de passe temporaire doit \u00EAtre chang\u00E9
AUTH_USER_LABEL=Nom d\u2019utilisateur
TUTORIAL_CLOSE_BUTTON=Continuer
INSTRUCTIONS=Instructions
INLINE_APPROVE_FAILED_TITLE=La t\u00E2che n\u2019a pas pu \u00EAtre approuv\u00E9e
INITIAL_IPAD_POPOVER_BUTTON_TITLE=Tout
CONNECTION_CONNECT_ERROR_MESSAGE=Veuillez v\u00E9rifier votre connexion Internet et l\u2019adresse du serveur.
ACTION_BUTTON_TITLE=Actions
ACCOUNTS=Comptes
ACTION_ERROR_TITLE=Votre action n\u2019a pas pu \u00EAtre compl\u00E9t\u00E9e
ACCOUNT_LOCKED_TITLE=Le compte utilisateur a \u00E9t\u00E9 verrouill\u00E9
BROADCAST_NOT_POSTED_ERROR_TITLE=Votre message n\u2019a pas pu \u00EAtre publi\u00E9
INFO=Info
UNSUBSCRIBE=Se d\u00E9sabonner
SET_UP_MY_ACCOUNT=Configurer mon compte
CANCEL_NO_BUTTON_TITLE=Non
EVENT_NO_COMMENTS_CELL_TITLE=Cette entr\u00E9e ne comporte aucun commentaire.
ACCEPT=J\u2019accepte
UNSUBSCRIBE_RESULT=D\u00E9sabonn\u00E9(e) du flux \u201C{0}\u201D
CONNECTION_AUTH_ERROR_MESSAGE=Veuillez v\u00E9rifier vos justificatifs d\u2019identit\u00E9 et r\u00E9essayer.
GENERIC_AUTHENTICATION_ERROR_MESSAGE=Veuillez v\u00E9rifier votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe. Vous devrez peut-\u00EAtre vous connecter au moyen d\u2019un navigateur Web pour choisir un nouveau mot de passe.
BROADCAST_PRIVILEGE_ERROR_TITLE=Impossible de publier le message.
TASK_NOT_AVAILABLE_MESSAGE=La t\u00E2che a peut-\u00EAtre \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e ou accept\u00E9e par un autre utilisateur.
AUDIENCE_CELL_LABEL=Public
CONNECTION_TIMEOUT_ERROR_TITLE=Le serveur prend trop de temps \u00E0 r\u00E9pondre
FEED_TOOLBAR_STATUS_UPDATED=Mis(e) \u00E0 jour \u00E0 {0}
FORM_NOT_AVAILABLE=Forme pas disponible
ADD_LABEL_TEXT=Ajout de commentaire en cours...
SAVE=Enregistrer
ACTION_PLACEHOLDER_TEXT=Saisir les notes ou instructions ici...
COULD_NOT_SUBMIT_TASK_MESSAGE=La t\u00E2che n\u2019est plus disponible.
EULA_TITLE=EULA d\u2019Appian
CANCEL_WITH_TEXT_ALERT_MESSAGE=Ignorer vos modifications?
ACTION_NOT_COMPLETED_MESSAGE=L\u2019action n\u2019est plus disponible.
PTR_RELEASE_TO_UPDATE_TEXT=Rel\u00E2chez pour mettre \u00E0 jour
AUTH_PASS_LABEL=Mot de passe
SUBSCRIBE=S\u2019abonner
ALERT_OK_BUTTON_TITLE=OK
ACTION_NOT_AVAILABLE_TITLE=Action non disponible
N_MINUTES_AGO=Il y a {0} minutes
NO=Non
FILTERS=Filtres
COMMENTS=Commentaires
FEED_TOOLBAR_STATUS_UPDATING=Mise \u00E0 jour en cours...
WORKING=Traitement en cours...
BROADCAST_ADD_LABEL_TEXT=Publication du message en cours...
ACTION_COMPLETED=Action termin\u00E9e
ADD_COMMENT_NOT_POSTED_ERROR_MESSAGE=Veuillez r\u00E9essayer.
CANCEL_YES_BUTTON_TITLE=Oui
LOADING=Chargement en cours...
BAD_FORM_ERROR_MESSAGE=La valeur d\u2019un ou de plusieurs champs sont invalides.
BROADCAST_MESSAGE_NOTIFY_TEXT=Votre message a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9.
AUTH_LOGIN_BAR_BUTTON_TITLE=Se connecter
APPIAN_FORUM=Appian Forum
ACTION_MISSING_DATA_ERROR_MESSAGE=Donn\u00E9es obligatoires manquantes.
AUTH_SERVER_LABEL=Serveur
