#Auto-generated file
#Wed Nov 24 13:06:46 EST 2021
OPEN_LINK_WITH_ELLIPSES=Abrir la liga...
EVERYONE=Todos
CANCEL_BUTTON_TITLE=Cancelar
TAP_AN_ACCOUNT_TO_LOG_IN=Seleccionar una cuenta para iniciar sesi\u00F3n
SUBSCRIBED=Suscripci\u00F3n activa
CONNECTION_TIMEOUT_ERROR_MESSAGE=Intentar la operaci\u00F3n de nuevo.
GO=Ir
COULD_NOT_GET_COMMENTS=No se pueden recuperar los comentarios de esta entrada.
ONE_MINUTE_AGO=hace 1 minuto
ACTION_PRIVILEDGES_ERROR_TITLE=No se pudo iniciar la acci\u00F3n
BROADCAST_ADD_BUTTON=Publicar
ACTION_PRIVILEDGES_ERROR_MESSAGE=Privilegios insuficientes.
PTR_PULL_TO_UPDATE_TEXT=Deslice para actualizar
TAP_AN_ACCOUNT_TO_EDIT=Seleccionar una cuenta para editar
EVENT_ADD_COMMENT_PLACEHOLDER=A\u00F1ada su comentario aqu\u00ED
PTR_UPDATING_TEXT=Actualizando...
UNSUBSCRIBED=Suscripci\u00F3n cancelada
NEXT=Siguiente
MORE_ABOUT_APPIAN=M\u00E1s sobre Appian
OPEN_IN_SAFARI=Abrir en Safari
GO_BACK=Atr\u00E1s
ADD_AN_ACCOUNT=Agregar una cuenta
N_HOURS_AGO=Hace {0} horas
CONNECTION_UNKNOWN_ERROR_TITLE=Se produjo un error desconocido
CONNECTION_AUTH_ERROR_TITLE=Nombre de usuario o Contrase\u00F1a incorrectos
ACTION_NOT_AVAILABLE_MESSAGE=Usted puede no tener permiso para finalizar esta acci\u00F3n.
ADD_AN_ACCOUNT_TO_BEGIN=Agregar una cuenta para comenzar
SAME_YEAR_TIME_FORMAT=d LLL {0}
CONNECTION_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE=Intentar de nuevo.
GENERIC_AUTHENTICATION_ERROR_TITLE=Fall\u00F3 la autenticaci\u00F3n
TASK_NOT_AVAILABLE_TITLE=Tarea no disponible
AUTH_SERVER_PLACEHOLDER=example.com
ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE=Contacte con el administrador del sistema para desbloquear la cuenta
NOW=Ahora
FEED_TOOLBAR_STATUS_CONNECTING=Conectando...
YESTERDAY_PLUS_TIME=Ayer a las {0}
NO_TASKS_TEXT=No hay tareas disponibles
ACTION_NOT_COMPLETED_TITLE=No se pudo finalizar la acci\u00F3n
COULD_NOT_SUBMIT_TASK_TITLE=No pudo enviar la tarea
TEMPORARY_PASSWORD_MESSAGE=Inicie la sesi\u00F3n mediante un navegador web para cambiar la contrase\u00F1a temporal
LOAD_MORE_ENTRIES=Cargar m\u00E1s entradas...
ACTION_MISSING_MODEL_ERROR_MESSAGE=No se encontr\u00F3 el modelo del proceso.
ADD_COMMENT_NOT_POSTED_ERROR_TITLE=Su comentario no se pudo publicar
REQUIRED=obligatorio
A_MOMENT_AGO=hace un momento
PASSWORD_EXPIRED_MESSAGE=Inicie la sesi\u00F3n mediante un navegador web para cambiar la contrase\u00F1a
DUPLICATE_ACCOUNT_TITLE=La cuenta ya existe
FINISHED=Terminado
NO_ENTRIES_TEXT=No hay entradas disponibles
BROADCAST_PRIVILEGE_ERROR_MESSAGE=Es posible que no tenga permisos para enviar un mensaje al grupo seleccionado.
NO_ACTIONS_AVAILABLE=No hay acciones disponibles
EVENT_LOADING_REPLIES_CELL_TITLE=Cargando comentarios...
FORM_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION=La forma no ha sido configurada para dispositivos m\u00F3viles.
PLEASE_TRY_AGAIN=Intentar de nuevo.
DUPLICATE_ACCOUNT_MESSAGE=Ya existe una cuenta con el mismo URL del servidor y el mismo nombre de usuario.
TUTORIAL_TITLE=Bienvenido
MORE_ABOUT_FORUM=(M\u00E1s informaci\u00F3n)
BROADCAST_NOT_POSTED_ERROR_MESSAGE=Intentar de nuevo.
OPEN_A_CASE=Abrir un caso
EULA_PROMPT=Debe de aceptar la Licencia de Usuario
CONFIGURE_FORUM_PROMPT=Configurar la cuenta en el Foro
CONNECTION_CONNECT_ERROR_TITLE=No se pudo conectar con el servidor
UNSUBSCRIBE_PROMPT=\u00BFDesea cancelar su suscripci\u00F3n a la fuente \u201C{0}\u201D?
ADD_COMMENT_TITLE=Agregar comentario
WATCH_WELCOME=Ver el video de bienvenida
PREVIOUS=Anterior
BROADCAST_TITLE=Publicar mensaje
PASSWORD_EXPIRED_TITLE=La contrase\u00F1a del usuario ha expirado
ONE_HOUR_AGO=hace 1 hora
CONFIRM=Confirmar
VERIFYING_ACCOUNT=Verificando
CANCEL_WITH_TEXT_ALERT_TITLE=Cancelar
INLINE_APPROVE_FAILED_MESSAGE=Intentar de nuevo.
PAST_WEEK_TIME_FORMAT=EEEE {0}
ADD=Agregar
YES=S\u00ED
TEMPORARY_PASSWORD_TITLE=Debe cambiar la contrase\u00F1a temporal
AUTH_USER_LABEL=Nombre de usuario
TUTORIAL_CLOSE_BUTTON=Continuar
INSTRUCTIONS=Instrucciones
INLINE_APPROVE_FAILED_TITLE=No se pudo aprobar la tarea
INITIAL_IPAD_POPOVER_BUTTON_TITLE=Todo
CONNECTION_CONNECT_ERROR_MESSAGE=Debe verificar su conexi\u00F3n a Internet y la direcci\u00F3n del servidor.
ACTION_BUTTON_TITLE=Acciones
ACCOUNTS=Cuentas
ACTION_ERROR_TITLE=No se pudo completar su acci\u00F3n
ACCOUNT_LOCKED_TITLE=Se ha bloqueado la cuenta del usuario 
BROADCAST_NOT_POSTED_ERROR_TITLE=No se pudo publicar su mensaje
INFO=Informaci\u00F3n
UNSUBSCRIBE=Desuscribirse
SET_UP_MY_ACCOUNT=Configurar mi cuenta
CANCEL_NO_BUTTON_TITLE=No
EVENT_NO_COMMENTS_CELL_TITLE=Esta entrada no tiene comentarios.
ACCEPT=Acepto
UNSUBSCRIBE_RESULT=Ha cancelado su suscripci\u00F3n a la fuente \u201C{0}\u201D
CONNECTION_AUTH_ERROR_MESSAGE=Debe verificar sus credenciales e intentarlo de nuevo.
GENERIC_AUTHENTICATION_ERROR_MESSAGE=Debe comprobar su nombre de usuario y su contrase\u00F1a. Puede ser necesario que inicie sesi\u00F3n mediante un navegador web para elegir una contrase\u00F1a nueva.
BROADCAST_PRIVILEGE_ERROR_TITLE=No fue posible publicar el mensaje.
TASK_NOT_AVAILABLE_MESSAGE=Otro usuario puede haber eliminado o aceptado la tarea.
AUDIENCE_CELL_LABEL=Audiencia
CONNECTION_TIMEOUT_ERROR_TITLE=El servidor est\u00E1 tardando demasiado tiempo en responder
FEED_TOOLBAR_STATUS_UPDATED=Actualizada a las {0}
FORM_NOT_AVAILABLE=La forma no est\u00E1 disponible
ADD_LABEL_TEXT=Agregando comentario...
SAVE=Guardar
ACTION_PLACEHOLDER_TEXT=Ingresar notas o instrucciones aqu\u00ED...
COULD_NOT_SUBMIT_TASK_MESSAGE=La tarea ya no est\u00E1 disponible.
EULA_TITLE=Appian EULA
CANCEL_WITH_TEXT_ALERT_MESSAGE=\u00BFDesea omitir los cambios?
ACTION_NOT_COMPLETED_MESSAGE=La acci\u00F3n ya no est\u00E1 disponible.
PTR_RELEASE_TO_UPDATE_TEXT=Suelte para actualizar
AUTH_PASS_LABEL=Contrase\u00F1a
SUBSCRIBE=Suscribir
ALERT_OK_BUTTON_TITLE=OK
ACTION_NOT_AVAILABLE_TITLE=Acci\u00F3n no disponible
N_MINUTES_AGO=Hace {0} minutos
NO=No
FILTERS=Filtros
COMMENTS=Comentarios
FEED_TOOLBAR_STATUS_UPDATING=Actualizando...
WORKING=Trabajando
BROADCAST_ADD_LABEL_TEXT=Publicando mensaje...
ACTION_COMPLETED=Acci\u00F3n finalizada
ADD_COMMENT_NOT_POSTED_ERROR_MESSAGE=Intentar de nuevo.
CANCEL_YES_BUTTON_TITLE=S\u00ED
LOADING=Cargando...
BAD_FORM_ERROR_MESSAGE=Uno o m\u00E1s valores de la forma son inv\u00E1lidos.
BROADCAST_MESSAGE_NOTIFY_TEXT=Su mensaje se ha publicado.
AUTH_LOGIN_BAR_BUTTON_TITLE=Entrar
APPIAN_FORUM=Appian Forum
ACTION_MISSING_DATA_ERROR_MESSAGE=Faltan datos obligatorios.
AUTH_SERVER_LABEL=Servidor
